«Басни» kitabından alıntılar, sayfa 3

Уж сколько раз твердили миру,

Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок,

И в сердце льстец всегда отыщет уголок."Ворона и лисица"

Невежда так же в ослепленье

Бранит науки и ученье,

И все ученые труды,

Не чувствуя, что он вкушает их плоды."Свинья под Дубом"

Учение, проповедующее равнодушие к богатству, к удобствам жизни, презрение к страданиям и смерти, совсем непонятно для громадного большинства, так как это большинство никогда не знало ни богатства, ни удобств в жизни.

Иному, до чего нет дела,

О том толкует он охотнее всего:

Что будет с Индией, когда и отчего,

Так ясно для него;

А поглядишь - у самого

Деревня между глаз сгорела."Три мужика"

Плоды неверия ужасны таковы;

И ведайте, народы, вы

Что мнимых мудрецов кощунства толки смелы,

Чем против божества вооружают вас,

Погибельный ваш приближают час,

И обратятся все в громовые вам стрелы."Безбожники"

Ворона каркнула во все воронье горло.

Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только всё не впрок, И в сердце льстец всегда отыщет уголок.

Невежи судят точно так:

В чем толку не поймут, то всё у них пустяк.

А я, родясь труды длля общей пользы несть,

Не отличать ищу свои работы,

Но утешаюсь тем, на наши смотря соты,

Что в них и моего хоть капля меду есть."Орел и пчела"

Какую ж ты себе защиту здесь сулил? Нет, в наших мужичках не столько мало толку, Чтоб на свою беду тебя спасли они. И правы – сам себя вини: Что ты посеял, то и жни».