«Записки охотника» kitabından alıntılar, sayfa 13
Удивительно умирает русский мужик! Состояние его перед кончиной нельзя назвать ни равнодушием, ни тупостью; он умирает, словно обряд совершает; холодно и просто.
Вдруг мне показалось, что я влюбился в Линхен, - да целых шесть месяцев эдак все казалось. Разговаривал я с ней, правда, мало, - больше так на нее смотрел; но читал ей вслух разные трогательные сочинения, пожимая ей украдкой руки, а по вечерам мечтал с ней рядом, упорно глядя на луну, а то просто вверх. Притом она так отлично варила кофе!.. Кажется, чего бы еще?
Странные дела случаются на свете: с иным человеком и долго живешь вместе, и в дружественных отношениях находишься, а ни разу не заговоришь с ним откровенно, от души; с другим же едва познакомиться успеешь — глядь, либо ты ему, либо он тебе, словно на исповеди, всю подноготную и проболтал.
Пьет он тоже хорошо... да на Руси этим отличиться мудрено...
– Да что, Николай Еремеич, – заговорил Куприян, – вот вы теперь главным у нас конторщиком, точно; спору в том, точно, нету; а ведь и вы под опалой находились, и в мужицкой избе тоже пожили.
...жутко умирать в двадцать пять лет, никого не любивши...
Русский человек так уверен в своей силе и крепости, что он не прочь и поломать себя: он мало занимается своим прошедшим и смело глядит вперед. Что хорошо - то ему и нравится, что разумно - того ему и подавай, а откуда оно идет, - ему все равно. Его здравый смысл охотно подтрунит над сухопарым немецким рассудком...
Да оно всегда так бывает: кто сам мелко плавает, тот и задирает.
Однако – пора кончить. Кстати заговорил я о весне: весной легко расставаться, весной и счастливых тянет вдаль… Прощайте, читатель; желаю вам постоянного благополучия.
