«Ловец на хлебном поле» kitabından alıntılar

Лучше бы некоторые вещи не менялись. Хорошо, если б их можно было поставить в застеклённую витрину и не трогать.

- Пропасть, в которую ты летишь, - ужасная пропасть, опасная. Тот, кто в нее падает, никогда не почувствует дна. Он падает, падает без конца.

Это бывает с людьми, которые в какой-то момент своей жизни стали искать то, чего им не может дать их привычное окружение. Вернее, они думали, что в привычном окружении они ничего для себя найти не могут. И они перестали искать. Перестали искать, даже не делая попытки что-нибудь найти.

- Ты что, говорить не умеешь?

- Умею, - отвечает. - Только не хочу.

С ней танцевать - все равно что таскать по залу статую Свободы.

Вовсе и не нужно быть особенно противным, чтоб нагнать на человека тоску, - хороший человек тоже может вконец испортить настроение.

Беда мне с этими девчонками. Иногда мне на нее и смотреть не хочется, видишь, что она дура дурой, но стоит ей сделать что-нибудь мило, я уже влюбляюсь. Ох эти девчонки, черт бы их побрал. С ума могут свести.

Я в этой Салли Хейс годами не мог разобраться. Наверно, я бы раньше сообразил, что она дура, если бы мы столько не целовались.

Мне всегда смешно. Вечно я говорю "очень приятно с вами познакомиться", когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое.

Вся беда с девчонками в том, что, если им мальчик

нравится, будь он хоть сто раз гадом, они непременно скажут, что у него

комплекс неполноценности, а если им мальчик не нравится, будь он хоть

самый славный малый на свете, с самым настоящим комплексом, они все равно

скажут, что он задается. Даже с умными девчонками так бывает.

"и вовсе не надо ухаживать за девчонкой,для того чтобы с ней подружиться"