Kitabı oku: «The Silmarillion», sayfa 6
But at the last the gates of Utumno were broken and the halls unroofed, and Melkor took refuge in the uttermost pit. Then Tulkas stood forth as champion of the Valar and wrestled with him, and cast him upon his face; and he was bound with the chain Angainor that Aulë had wrought, and led captive; and the world had peace for a long age.
Nonetheless the Valar did not discover all the mighty vaults and caverns hidden with deceit far under the fortresses of Angband and Utumno. Many evil things still lingered there, and others were dispersed and fled into the dark and roamed in the waste places of the world, awaiting a more evil hour; and Sauron they did not find.
But when the Battle was ended and from the ruin of the North great clouds arose and hid the stars, the Valar drew Melkor back to Valinor, bound hand and foot, and blindfold; and he was brought to the Ring of Doom. There he lay upon his face before the feet of Manwë and sued for pardon; but his prayer was denied, and he was cast into prison in the fastness of Mandos, whence none can escape, neither Vala, nor Elf, nor mortal Man. Vast and strong are those halls, and they were built in the west of the land of Aman. There was Melkor doomed to abide for three ages long, before his cause should be tried anew, or he should plead again for pardon.
Then again the Valar were gathered in council, and they were divided in debate. For some, and of those Ulmo was the chief, held that the Quendi should be left free to walk as they would in Middle-earth, and with their gifts of skill to order all the lands and heal their hurts. But the most part feared for the Quendi in the dangerous world amid the deceits of the starlit dusk; and they were filled moreover with the love of the beauty of the Elves and desired their fellowship. At the last, therefore, the Valar summoned the Quendi to Valinor, there to be gathered at the knees of the Powers in the light of the Trees for ever; and Mandos broke his silence, saying: ‘So it is doomed.’ From this summons came many woes that afterwards befell.
But the Elves were at first unwilling to hearken to the summons, for they had as yet seen the Valar only in their wrath as they went to war, save Oromë alone; and they were filled with dread. Therefore Oromë was sent again to them, and he chose from among them ambassadors who should go to Valinor and speak for their people; and these were Ingwë, Finwë, and Elwë, who afterwards were kings. And coming they were filled with awe by the glory and majesty of the Valar, and desired greatly the light and splendour of the Trees. Then Oromë brought them back to Cuiviénen, and they spoke before their people, and counselled them to heed the summons of the Valar and remove into the West.
Then befell the first sundering of the Elves. For the kindred of Ingwë, and the most part of the kindreds of Finwë and Elwë, were swayed by the words of their lords, and were willing to depart and follow Oromë: and these were known ever after as the Eldar, by the name that Oromë gave to the Elves in the beginning, in their own tongue. But many refused the summons, preferring the starlight and the wide spaces of Middle-earth to the rumour of the Trees; and these are the Avari, the Unwilling, and they were sundered in that time from the Eldar, and met never again until many ages were past.
The Eldar prepared now a great march from their first homes in the east; and they were arrayed in three hosts. The smallest host and the first to set forth was led by Ingwë, the most high lord of all the Elvish race. He entered into Valinor and sits at the feet of the Powers, and all Elves revere his name; but he came never back, nor looked again upon Middle-earth. The Vanyar were his people; they are the Fair Elves, the beloved of Manwë and Varda, and few among Men have spoken with them.
Next came the Noldor, a name of wisdom, the people of Finwë. They are the Deep Elves, the friends of Aulë; and they are renowned in song, for they fought and laboured long and grievously in the northern lands of old.
The greatest host came last, and they are named the Teleri, for they tarried on the road, and were not wholly of a mind to pass from the dusk to the light of Valinor. In water they had great delight, and those that came at last to the western shores were enamoured of the sea. The Sea-elves therefore they became in the land of Aman, the Falmari, for they made music beside the breaking waves. Two lords they had, for their numbers were great: Elwë Singollo (which signifies Greymantle) and Olwë his brother.
These were the three kindreds of the Eldalië, who passing at length into the uttermost West in the days of the Trees are called the Calaquendi, Elves of the Light. But others of the Eldar there were who set out indeed upon the westward march, but became lost upon the long road, or turned aside, or lingered on the shores of Middle-earth; and these were for the most part of the kindred of the Teleri, as is told hereafter. They dwelt by the sea, or wandered in the woods and mountains of the world, yet their hearts were turned towards the West. Those Elves the Calaquendi call the Úmanyar, since they came never to the land of Aman and the Blessed Realm; but the Úmanyar and the Avari alike they call the Moriquendi, Elves of the Darkness, for they never beheld the Light that was before the Sun and Moon.
It is told that when the hosts of the Eldalië departed from Cuiviénen Oromë rode at their head upon Nahar, his white horse shod with gold; and passing northward about the Sea of Helcar they turned towards the west. Before them great clouds hung still black in the North above the ruins of war, and the stars in that region were hidden. Then not a few grew afraid and repented, and turned back, and are forgotten.
Long and slow was the march of the Eldar into the west, for the leagues of Middle-earth were uncounted, and weary and pathless. Nor did the Eldar desire to hasten, for they were filled with wonder at all that they saw, and by many lands and rivers they wished to abide; and though all were yet willing to wander, many feared rather their journey’s end than hoped for it. Therefore whenever Oromë departed, having at times other matters to heed, they halted and went forward no more, until he returned to guide them. And it came to pass after many years of journeying in this manner that the Eldar took their course through a forest, and they came to a great river, wider than any they had yet seen; and beyond it were mountains whose sharp horns seemed to pierce the realm of the stars. This river, it is said, was even the river which was after called Anduin the Great, and was ever the frontier of the west-lands of Middle-earth. But the mountains were the Hithaeglir, the Towers of Mist upon the borders of Eriador; yet they were taller and more terrible in those days, and were reared by Melkor to hinder the riding of Oromë. Now the Teleri abode long on the east bank of that river and wished to remain there, but the Vanyar and the Noldor passed over it, and Oromë led them into the passes of the mountains. And when Oromë was gone forward the Teleri looked upon the shadowy heights and were afraid.
Then one arose in the host of Olwë, which was ever the hindmost on the road; Lenwë he was called. He forsook the westward march, and led away a numerous people, southwards down the great river, and they passed out of the knowledge of their kin until long years were past. Those were the Nandor; and they became a people apart, unlike their kin, save that they loved water, and dwelt most beside falls and running streams. Greater knowledge they had of living things, tree and herb, bird and beast, than all other Elves. In after years Denethor, son of Lenwë, turned again west at last, and led a part of that people over the mountains into Beleriand ere the rising of the Moon.
At length the Vanyar and the Noldor came over Ered Luin, the Blue Mountains, between Eriador and the westernmost land of Middle-earth, which the Elves after named Beleriand; and the foremost companies passed over the Vale of Sirion and came down to the shores of the Great Sea between Drengist and the Bay of Balar. But when they beheld it great fear came upon them, and many withdrew into the woods and highlands of Beleriand. Then Oromë departed, and returned to Valinor to seek the counsel of Manwë, and left them.
And the host of the Teleri passed over the Misty Mountains, and crossed the wide lands of Eriador, being urged on by Elwë Singollo, for he was eager to return to Valinor and the Light that he had beheld; and he wished not to be sundered from the Noldor, for he had great friendship with Finwë their lord. Thus after many years the Teleri also came at last over Ered Luin into the eastern regions of Beleriand. There they halted, and dwelt a while beyond the River Gelion.
CHAPTER 4
OF THINGOL AND MELIAN
Melian was a Maia, of the race of the Valar. She dwelt in the gardens of Lórien, and among all his people there were none more beautiful than Melian, nor more wise, nor more skilled in songs of enchantment. It is told that the Valar would leave their works, and the birds of Valinor their mirth, that the bells of Valmar were silent and the fountains ceased to flow, when at the mingling of the lights Melian sang in Lórien. Nightingales went always with her, and she taught them their song; and she loved the deep shadows of the great trees. She was akin before the World was made to Yavanna herself; and in that time when the Quendi awoke beside the waters of Cuiviénen she departed from Valinor and came to the Hither Lands, and there she filled the silence of Middle-earth before the dawn with her voice and the voices of her birds.
Now when their journey was near its end, as has been told, the people of the Teleri rested long in East Beleriand, beyond the River Gelion; and at that time many of the Noldor still lay to the westward, in those forests that were afterwards named Neldoreth and Region. Elwë, lord of the Teleri, went often through the great woods to seek out Finwë his friend in the dwellings of the Noldor; and it chanced on a time that he came alone to the starlit wood of Nan Elmoth, and there suddenly he heard the song of nightingales. Then an enchantment fell on him, and he stood still; and afar off beyond the voices of the lómelindi he heard the voice of Melian, and it filled all his heart with wonder and desire. He forgot then utterly all his people and all the purposes of his mind, and following the birds under the shadow of the trees he passed deep into Nan Elmoth and was lost. But he came at last to a glade open to the stars, and there Melian stood; and out of the darkness he looked at her, and the light of Aman was in her face.
She spoke no word; but being filled with love Elwë came to her and took her hand, and straightway a spell was laid on him, so that they stood thus while long years were measured by the wheeling stars above them; and the trees of Nan Elmoth grew tall and dark before they spoke any word.
Thus Elwë’s folk who sought him found him not, and Olwë took the kingship of the Teleri and departed, as is told hereafter. Elwë Singollo came never again across the sea to Valinor so long as he lived, and Melian returned not thither while their realm together lasted; but of her there came among both Elves and Men a strain of the Ainur who were with Ilúvatar before Eä. In after days he became a king renowned, and his people were all the Eldar of Beleriand; the Sindar they were named, the Grey-elves, the Elves of the Twilight, and King Greymantle was he, Elu Thingol in the tongue of that land. And Melian was his Queen, wiser than any child of Middle-earth; and their hidden halls were in Menegroth, the Thousand Caves, in Doriath. Great power Melian lent to Thingol, who was himself great among the Eldar; for he alone of all the Sindar had seen with his own eyes the Trees in the day of their flowering, and king though he was of Úmanyar, he was not accounted among the Moriquendi, but with the Elves of the Light, mighty upon Middle-earth. And of the love of Thingol and Melian there came into the world the fairest of all the Children of Ilúvatar that was or shall ever be.
CHAPTER 5
OF ELDAMAR AND THE PRINCES OF THE ELDALIË
In time the hosts of the Vanyar and the Noldor came to the last western shores of the Hither Lands. In the north these shores, in the ancient days after the Battle of the Powers, bent ever westward, until in the northernmost parts of Arda only a narrow sea divided Aman, upon which Valinor was built, from the Hither Lands; but this narrow sea was filled with grinding ice, because of the violence of the frosts of Melkor. Therefore Oromë did not lead the hosts of the Eldalië into the far north, but brought them to the fair lands about the River Sirion, that afterwards were named Beleriand; and from those shores whence first the Eldar looked in fear and wonder on the Sea there stretched an ocean, wide and dark and deep, between them and the Mountains of Aman.
Now Ulmo, by the counsel of the Valar, came to the shores of Middle-earth and spoke with the Eldar who waited there, gazing on the dark waves; and because of his words and the music which he made for them on his horns of shell their fear of the sea was turned rather to desire. Therefore Ulmo uprooted an island which long had stood alone amid the sea, far from either shore, since the tumults of the fall of Illuin; and with the aid of his servants he moved it, as it were a mighty ship, and anchored it in the Bay of Balar, into which Sirion poured his water. Then the Vanyar and the Noldor embarked upon that isle, and were drawn over the sea, and came at last to the long shores beneath the Mountains of Aman; and they entered Valinor and were welcomed to its bliss. But the eastern horn of the island, which was deep-grounded in the shoals off the mouths of Sirion, was broken asunder and remained behind; and that, it is said, was the Isle of Balar, to which afterwards Ossë often came.
But the Teleri remained still in Middle-earth, for they dwelt in East Beleriand far from the sea, and they heard not the summons of Ulmo until too late; and many searched still for Elwë their lord, and without him they were unwilling to depart. But when they learned that Ingwë and Finwë and their peoples were gone, then many of the Teleri pressed on to the shores of Beleriand, and dwelt thereafter near the Mouths of Sirion, in longing for their friends that had departed; and they took Olwë, Elwë’s brother, to be their king. Long they remained by the coasts of the western sea, and Ossë and Uinen came to them and befriended them; and Ossë instructed them, sitting upon a rock near to the margin of the land, and of him they learned all manner of sea-lore and sea-music. Thus it came to be that the Teleri, who were from the beginning lovers of water, and the fairest singers of all the Elves, were after enamoured of the seas, and their songs were filled with the sound of waves upon the shore.
When many years had passed, Ulmo hearkened to the prayers of the Noldor and of Finwë their king, who grieved at their long sundering from the Teleri, and besought him to bring them to Aman, if they would come. And most of them proved now willing indeed; but great was the grief of Ossë when Ulmo returned to the coasts of Beleriand, to bear them away to Valinor; for his care was for the seas of Middle-earth and the shores of the Hither Lands, and he was ill-pleased that the voices of the Teleri should be heard no more in his domain. Some he persuaded to remain; and those were the Falathrim, the Elves of the Falas, who in after days had dwellings at the havens of Brithombar and Eglarest, the first mariners in Middle-earth and the first makers of ships. Círdan the Shipwright was their lord.
The kinsfolk and friends of Elwë Singollo also remained in the Hither Lands, seeking him yet, though they would fain have departed to Valinor and the light of the Trees, if Ulmo and Olwë had been willing to tarry longer. But Olwë would be gone; and at last the main host of the Teleri embarked upon the isle, and Ulmo drew them far away. Then the friends of Elwë were left behind; and they called themselves Eglath, the Forsaken People. They dwelt in the woods and hills of Beleriand, rather than by the sea, which filled them with sorrow; but the desire of Aman was ever in their hearts.
But when Elwë awoke from his long trance, he came forth from Nan Elmoth with Melian, and they dwelt thereafter in the woods in the midst of the land. Greatly though he had desired to see again the light of the Trees, in the face of Melian he beheld the light of Aman as in an unclouded mirror, and in that light he was content. His people gathered about him in joy, and they were amazed; for fair and noble as he had been, now he appeared as it were a lord of the Maiar, his hair as grey silver, tallest of all the Children of Ilúvatar; and a high doom was before him.
Now Ossë followed after the host of Olwë, and when they were come to the Bay of Eldamar (which is Elvenhome) he called to them; and they knew his voice, and begged Ulmo to stay their voyage. And Ulmo granted their request, and at his bidding Ossë made fast the island and rooted it to the foundations of the sea. Ulmo did this the more readily, for he understood the hearts of the Teleri, and in the council of the Valar he had spoken against the summons, thinking that it were better for the Quendi to remain in Middle-earth. The Valar were little pleased to learn what he had done; and Finwë grieved when the Teleri came not, and yet more when he learned that Elwë was forsaken, and knew that he should not see him again, unless it were in the halls of Mandos. But the island was not moved again, and stood there alone in the Bay of Eldamar; and it was called Tol Eressëa, the Lonely Isle. There the Teleri abode as they wished under the stars of heaven, and yet within sight of Aman and the deathless shore; and by that long sojourn apart in the Lonely Isle was caused the sundering of their speech from that of the Vanyar and the Noldor.
To these the Valar had given a land and a dwelling-place. Even among the radiant flowers of the Tree-lit gardens of Valinor they longed still at times to see the stars; and therefore a gap was made in the great walls of the Pelóri, and there in a deep valley that ran down to the sea the Eldar raised a high green hill: Túna it was called. From the west the light of the Trees fell upon it, and its shadow lay ever eastward; and to the east it looked towards the Bay of Elvenhome, and the Lonely Isle, and the Shadowy Seas. Then through the Calacirya, the Pass of Light, the radiance of the Blessed Realm streamed forth, kindling the dark waves to silver and gold, and it touched the Lonely Isle, and its western shore grew green and fair. There bloomed the first flowers that ever were east of the Mountains of Aman.
Upon the crown of Túna the city of the Elves was built, the white walls and terraces of Tirion; and the highest of the towers of that city was the Tower of Ingwë, Mindon Eldaliéva, whose silver lamp shone far out into the mists of the sea. Few are the ships of mortal Men that have seen its slender beam. In Tirion upon Túna the Vanyar and the Noldor dwelt long in fellowship. And since of all things in Valinor they loved most the White Tree, Yavanna made for them a tree like to a lesser image of Telperion, save that it did not give light of its own being; Galathilion it was named in the Sindarin tongue. This tree was planted in the courts beneath the Mindon and there flourished, and its seedlings were many in Eldamar. Of these one was afterwards planted in Tol Eressëa, and it prospered there, and was named Celeborn; thence came in the fullness of time, as is elsewhere told, Nimloth, the White Tree of Númenor.
Manwë and Varda loved most the Vanyar, the Fair Elves; but the Noldor were beloved of Aulë, and he and his people came often among them. Great became their knowledge and their skill; yet even greater was their thirst for more knowledge, and in many things they soon surpassed their teachers. They were changeful in speech, for they had great love of words, and sought ever to find names more fit for all things that they knew or imagined. And it came to pass that the masons of the house of Finwë, quarrying in the hills after stone (for they delighted in the building of high towers), first discovered the earth-gems, and brought them forth in countless myriads; and they devised tools for the cutting and shaping of gems, and carved them in many forms. They hoarded them not, but gave them freely, and by their labour enriched all Valinor.
The Noldor afterwards came back to Middle-earth, and this tale tells mostly of their deeds; therefore the names and kinship of their princes may here be told, in that form which these names later bore in the tongue of the Elves of Beleriand.
Finwë was King of the Noldor. The sons of Finwë were Fëanor, and Fingolfin, and Finarfin; but the mother of Fëanor was Míriel Serindë, whereas the mother of Fingolfin and Finarfin was Indis of the Vanyar.
Fëanor was the mightiest in skill of word and of hand, more learned than his brothers; his spirit burned as a flame. Fingolfin was the strongest, the most steadfast, and the most valiant. Finarfin was the fairest, and the most wise of heart; and afterwards he was a friend of the sons of Olwë, lord of the Teleri, and had to wife Eärwen, the swan-maiden of Alqualondë, Olwë’s daughter.
The seven sons of Fëanor were Maedhros the tall; Maglor the mighty singer, whose voice was heard far over land and sea; Celegorm the fair, and Caranthir the dark; Curufin the crafty, who inherited most his father’s skill of hand; and the youngest Amrod and Amras, who were twin brothers, alike in mood and face. In later days they were great hunters in the woods of Middle-earth; and a hunter also was Celegorm, who in Valinor was a friend of Oromë, and often followed the Vala’s horn.
The sons of Fingolfin were Fingon, who was afterwards King of the Noldor in the north of the world, and Turgon, lord of Gondolin; their sister was Aredhel the White. She was younger in the years of the Eldar than her brothers; and when she was grown to full stature and beauty she was tall and strong, and loved much to ride and hunt in the forests. There she was often in the company of the sons of Fëanor, her kin; but to none was her heart’s love given. Ar-Feiniel she was called, the White Lady of the Noldor, for she was pale, though her hair was dark, and she was never arrayed but in silver and white.
The sons of Finarfin were Finrod the faithful (who was afterwards named Felagund, Lord of Caves), Orodreth, Angrod, and Aegnor; these four were as close in friendship with the sons of Fingolfin as though they were all brothers. A sister they had, Galadriel, most beautiful of all the house of Finwë; her hair was lit with gold as though it had caught in a mesh the radiance of Laurelin.
Here must be told how the Teleri came at last to the land of Aman. Through a long age they dwelt in Tol Eressëa; but slowly their hearts were changed, and were drawn towards the light that flowed out over the sea to the Lonely Isle. They were torn between the love of the music of the waves upon their shores, and the desire to see again their kindred and to look upon the splendour of Valinor; but in the end desire of the light was the stronger. Therefore Ulmo, submitting to the will of the Valar, sent to them Ossë, their friend, and he though grieving taught them the craft of ship-building; and when their ships were built he brought them as his parting gift many strong-winged swans. Then the swans drew the white ships of the Teleri over the windless sea; and thus at last and latest they came to Aman and the shores of Eldamar.
There they dwelt, and if they wished they could see the light of the Trees, and could tread the golden streets of Valmar and the crystal stairs of Tirion upon Túna, the green hill; but most of all they sailed in their swift ships on the waters of the Bay of Elvenhome, or walked in the waves upon the shore with their hair gleaming in the light beyond the hill. Many jewels the Noldor gave them, opals and diamonds and pale crystals, which they strewed upon the shores and scattered in the pools; marvellous were the beaches of Elendë in those days. And many pearls they won for themselves from the sea, and their halls were of pearl, and of pearl were the mansions of Olwë at Alqualondë, the Haven of the Swans, lit with many lamps. For that was their city, and the haven of their ships; and those were made in the likeness of swans, with beaks of gold and eyes of gold and jet. The gate of that harbour was an arch of living rock sea-carved; and it lay upon the confines of Eldamar, north of the Calacirya, where the light of the stars was bright and clear.
As the ages passed the Vanyar grew to love the land of the Valar and the full light of the Trees, and they forsook the city of Tirion upon Túna, and dwelt thereafter upon the mountain of Manwë, or about the plains and woods of Valinor, and became sundered from the Noldor. But the memory of Middle-earth under the stars remained in the hearts of the Noldor, and they abode in the Calacirya, and in the hills and valleys within sound of the western sea; and though many of them went often about the land of the Valar, making far journeys in search of the secrets of land and water and all living things, yet the peoples of Túna and Alqualondë drew together in those days. Finwë was king in Tirion and Olwë in Alqualondë; but Ingwë was ever held the High King of all the Elves. He abode thereafter at the feet of Manwë upon Taniquetil.
Fëanor and his sons abode seldom in one place for long, but travelled far and wide upon the confines of Valinor, going even to the borders of the Dark and the cold shores of the Outer Sea, seeking the unknown. Often they were guests in the halls of Aulë; but Celegorm went rather to the house of Oromë, and there he got great knowledge of birds and beasts, and all their tongues he knew. For all living things that are or have been in the Kingdom of Arda, save only the fell and evil creatures of Melkor, lived then in the land of Aman; and there also were many other creatures that have not been seen upon Middle-earth, and perhaps never now shall be, since the fashion of the world was changed.
