«Martin Eden» kitabından alıntılar, sayfa 5

Another modern book he found treated poetry as a representative art, treated it exhaustively, with copious illustrations from the best in literature. Never had he read fiction with so keen zest as he studied these books. And his fresh mind, untaxed for twenty years and impelled by maturity of desire, gripped hold of what he read with a virility unusual to the student mind. When he looked back now from his vantage-ground, the old world he had known

She-I-well, you see, it’s this way: maybe she won’t be there. She goes to the university." "Then call again." "What I said ain’t what I meant," Martin confessed falteringly, while he made up his mind to throw himself wholly upon the other’s mercy. "I’m just a rough sort of a fellow, an’ I ain’t never seen anything of society. This girl is all that I ain’t, an’ I ain’t anything that she is. You don’t think I’m playin’ the fool, do you?" he demanded abruptly. "No, no; not at all, I assure you," the other protested. "Your request is not exactly in the scope of the reference department, but I shall be only too pleased to assist you." Martin looked at him admiringly. "If I could tear it off that way, I’d be all right," he said. "I beg pardon?"

Смерть не причиняет боли. Это была жизнь

Каждую дверь в литературу охраняют сторожевые псы – несостоявшиеся писатели.

The books were true. There were such women in the world. She was one of them

Мир принадлежит сильным, которые так же благородны, как и могучи, и они не барахтаются в болоте купли и продажи.

Не умеющие мыслить воображают, что они мыслят, и распоряжаются судьбами тех, которые мыслят на самом деле.

Я индивидуалист. Я верю, что в беге побеждает быстрейший, а в борьбе сильнейший.

Почти каждый человек и каждая группа общества подражают тем, кто выше их по положению. А кто занимает самое высокое положение в обществе? Бездельники, богатые бездельники. Они обычно и понятия не имеют о вещах, которые хорошо известны людям, занятым каким-то делом. Им попросту скучно слушать разговоры о таких вещах, и вот они объявляют, что это профессиональный разговор, который в обществе вести неприлично. И они же устанавливают, о чем можно беседовать в обществе. О новой опере, новых романах, картах, бильярдах, коктейлях, автомобилях, яхтах, конских выставках, охоте, ловле форелей и так далее, - то есть обо всем, что так хорошо известно бездельникам. В сущности говоря, это профессиональный разговор бездельников. Смешнее всего, что люди умные или претендующие на то, чтобы их считали таковыми, подчиняются в данном случае мнению глупцов и лентяев. Что до меня, то я непременно хочу взять от человека то, что в нем самое лучшее.

Владелец судна был только господином его времени; хозяин гостиницы был еще и господином его мыслей.