Kitabı oku: «不擇手段», sayfa 8
第五十章
時間：臨晨1:43
地點：華盛頓哥倫比亞特區嘅首席醫療檢查門診部
阿什沃爾納杜里掛斷了電話。
他坐在他嘅辦公桌前沈思了一會兒。一個大塊頭黑人坐在他對面嘅輪椅上。看到這個人，看到這種類型嘅人勾起了他一些不好嘅回憶。
「他告訴你他想要什麼了嗎？」那個黑人問。
阿什沃爾點了點頭。「他想要一具完好無缺嘅屍體，一具快五十歲嘅金髮女人嘅屍體，這個女人在死之前得看起來系健康嘅。」
「你可以做到嗎？」
阿什沃爾聳了聳肩。「這地方很大，我哋有許多屍體，我確定我哋能找到一具符合要求嘅屍體。」
阿什沃爾曾經在另一個地方系一名醫生。但是在美國他們不承認他在伊拉克接受嘅教育，所以他只系個醫療助手。他在這座巨大嘅停屍房工作，在這裡管理那些屍體，幫著驗屍，做他們讓他做嘅任何事。一般來說這系一份讓人不太愉快嘅工作，但是這份工作也有它特有嘅安靜。
這些人已經死了，不再為生活奔波，沒有痛苦，也沒有對死亡嘅恐懼。最壞嘅事情已經發生了，沒必要去試圖阻止它，也沒必要去假裝這唔系事先注定了嘅。
阿什沃爾心裡很難受，偷屍體會讓他有失去工作嘅危險，而這系一份不錯嘅工作，他很節儉，他嘅這份薪水在他正常嘅花費之後還有剩餘。他和兩個女兒一起住在一棟簡樸嘅房子里，他們什麼都不缺，如果因此而讓他們失去了他們所擁有嘅這一切他會感到很慚愧。
但是他有什麼選擇呢？他系名巴哈伊教徒，而那一份美好嘅信仰，可以帶給他安寧與歸屬感以及瞭解神嘅渴望。阿什沃爾愛他嘅宗教信仰，愛它嘅一切。但是許多穆斯林並不愛。他們認為信仰巴哈伊系叛教，認為巴哈伊系異教徒。許多人認為這樣嘅人應該判死刑。
當他還系個孩子嘅時候，他為了逃離人們對巴哈伊嘅迫害而離開了伊朗。他們搬到了那時身為伊朗死敵嘅伊拉克。伊拉克那時由一個在伊拉克幾乎只留下了巴哈伊嘅瘋子掌控著。阿什沃爾長大成人，努力學習並成為了一名醫生，他也因此而享受到了他辛勤嘅努力帶給他嘅果實與特權。但是這時那個瘋子被推翻了，突然作為一個巴哈伊變得不安全了。
有一天晚上伊斯蘭極端分子過來帶走了他嘅妻子，也許其中一些人還系他以前嘅病人或鄰居。那並不重要。他再沒見到她了。甚至系十年後嘅現在，他還不敢去想象她嘅臉或她嘅名字。他只會想「妻子」這個詞，而把剩下嘅都擋在腦海之外。他承受不了想她嘅痛苦。
兩個星期後嘅一天晚上另一隊一共十幾個人來了。這些人不一樣，他都不認識。他們都戴著黑色嘅兜帽。他們把他和他嘅兩個女兒裝在皮卡車後面帶到了沙漠里。他們把他們三個弄下車走到了沙地上。他們迫使他們跪在了一條戰壕邊。他嘅兩個女兒都在哭，阿什沃爾欲哭無淚。他也無法讓自己去安慰他們。他太麻木了。從某種程度上來說，他對於這樣嘅結局給他帶來嘅解脫幾乎系持歡迎態度嘅。
突然一陣自動步槍嘅槍聲。
一開始阿什沃爾以為他死了。但是他錯了。系其中一個人在朝其他所有人射擊，殺了他們一個又一個，前後花了不到十秒時間，槍聲震耳欲聾。當射擊停下來嘅時候，其中有三個人還活著，在地上爬著，試圖逃走。那人冷靜地走到他們每個人身邊用手槍在他們腦袋後面各開了一槍，每一槍都讓阿什沃爾身子一縮。
那人取下了他嘅兜帽，他長著滿臉穆斯林游擊隊隊員嘅那種大鬍子，皮膚讓沙漠上嘅太陽曬得很黑，但是他嘅頭髮系淺色嘅，幾近金色，就像一個西方人。他朝阿什沃爾走了過來，朝他伸出了一隻手。
「起來」，他說，他嘅聲音沒有一絲變化，裡面沒有任何同情，這系一個習慣了發號施令嘅人嘅聲音。
「如果想活命嘅話就跟我走。」
那個人嘅名字叫盧克·斯通，和剛才指使阿什沃爾偷屍體嘅那個人系同一個人。所以阿什沃爾別無選擇。他甚至連問他為什麼要屍體都沒問。盧克·斯通救過他嘅命，也救過他兩個女兒嘅命。她們嘅命比任何事情都要重要得多。
如果他還沒做出決定嘅話，那盧克·斯通在電話里說嘅最後一件事讓他下定了決心。
「他們帶走了我嘅家人」，他說。
阿什沃爾看向了坐在輪椅上嘅那個黑人。「我哋去後面看看我哋能找到什麼怎麼樣？」
第五十一章
時間：臨晨1:50
地點：華盛頓哥倫比亞特區東郊嘅馬里蘭鮑伊市
一隊車在夜色里呼嘯而至。
車隊裡有十幾輛車，大多系吉普和SUV，而且全都是白色嘅，沒有任何形式嘅標記。最後一輛系輛囚車，以防抓到囚犯。那些汽車安靜地停在了距離那棟房子兩碼外嘅地方。旁邊系一個死衚衕。外面嘅街道上只有一個出入口。兩輛SUV頭對頭停在了那個入口處。
與此同時，一支二十人嘅突擊小隊朝那棟房子包抄了過去。
其中八個人從中間靠了上去，左右各有五個人靠了上去。兩個隊長吊在後面，蹲在停在半碼外嘅車子後面。他們將利用他們嘅位置來進行觀察和指揮。那些人身上全都穿著凱芙拉防彈衣和頭盔，所有頭盔都有內置無線電。
那八個人悄悄地走到了那兩座車庫前。為首嘅那個人扛著根重達三十磅嘅撞錘，只要一兩下就可以把他前面嘅那扇門撞倒。他身後嘅每個人都拿著顆爆炸閃光彈和一支霰彈槍。他們嘅計劃系把前門砸倒，然後把閃光彈扔進去。如果他們幸運嘅話，那爆炸和閃光就可能讓目標失去行動能力，或讓他們從房子里跑出來，之後剩下嘅突擊隊員就能輕易把他們乾掉。
排在隊伍前方第三位嘅系那個叫拉夫兒嘅年輕人擦了擦他眼睛里嘅汗。說實話，他很緊張。
他肚子里出現了那種他在進行槍戰前就會出現嘅大小便要失禁嘅感覺。他可以輕易地尿濕自己嘅褲子。他笑了，大小便失禁嘅感覺系他嘅好運符。在伊拉克和阿富汗執行過三次任務嘅他在戰場上都沒受到過比擦傷更大嘅傷。
「停下，集中注意力。」
他嘅思緒被拉回了現實。他們這隊人靠在了車庫嘅門邊。房前嘅樓梯在他們右邊十英尺嘅地方。他們嘅動作必須要快。他腦海裡想象出了到時嘅畫面：梆！門倒下了，他們把他們嘅爆炸閃光彈扔了進去。他會等到閃光彈爆炸了之後跟在其他人後面衝進去。
不遠處出現了一個聲音。
那聲音經過了消弱，但是聽起來卻像系汽車發動機嘅聲音，而且聽起來就在車庫嘅門後面。
他前面嘅那個人回頭看了拉夫兒一眼，眼睛睜大了，他們兩個都扭頭看向了車庫嘅門。
***
盧克坐在沃特布倫娜關著嘅車庫里那輛Suburban SUV嘅駕駛座上。布倫娜坐在副駕駛座上。後座上坐著蘇珊·霍普金斯和查克伯格。布倫娜嘅膝蓋上擱著他嘅M1。查克拿著一支施泰爾9毫米戰術衝鋒手槍。蘇珊什麼都沒拿。坐在前面嘅盧克就像個父親，而其他人就像他嘅小家庭成員。
他雙手緊握著方向盤。這輛SUV裡面幾乎沒有任何聲音。車庫嘅角落里有一個小型視頻顯示屏，裡面顯示嘅系車庫門外正在發生嘅事情。外面有一隊看裝束像系特戰隊嘅人。盧克不知道他們系誰或他們認為他們代表嘅系什麼。
他們知道發生了政變嗎？他們知道真正嘅總統在這裡嗎？也許他們以為他們即將乾掉一些恐怖分子。
他搖了搖頭。沒關係了。他們就要攻擊這棟房子了，這意味著他們系壞人。
「他們唔會想到會這樣」，他小聲道，「所以我哋握有主動性，但是卻維持不了太久。」
「你計劃殺了那些人嗎？」蘇珊問。
「系嘅。」
他擰了一下插在點火開關裡嘅鑰匙，發動機轟轟地響了起來。現在已經沒有退路了。
他掛好檔，深吸了一口氣。
「準備好了嗎？」
「這輛車真嘅很重」，布倫娜說，「你必須狠踩油門才行。」
盧克一腳重重地踩在了油門上。
車輪在車庫里嘅水泥地上誰做得直叫，這輛Suburban尖叫著衝了出去，從車庫嘅門裡衝了出去，把它撞倒在地，碎成了一片。這輛SUV衝進了夜色里。他們從什麼東西上面軋了過去，至於是車庫門嘅碎片、減速帶還系人，盧克也不知道，而且他也不在乎。
在他嘅左右兩邊，那些穿著黑色衣服嘅人跑了起來。
他毫不減速地向左一拐 。那些人蹲下去開始開火，把子彈像雨點般射在了他車子嘅側面。
當、當、當、當、當……
蘇珊尖叫了起來。
「蘇珊！把你嘅頭低下去，一直低到查克嘅腿上，我哋不知道這些窗戶能撐多久，我不想在它們撐不住嘅時候你直坐在那裡。」盧克說。
那輛SUV嘅速度快了起來，盧克感覺到它在加速。
前方兩碼嘅地方有兩輛頭對頭嘅停在那裡嘅深色SUV，SUV後面還躲著幾個人。盧克看到了從他們槍口裡冒出嘅火光。他們已經在開火了。
「我哋往哪兒走，沃特？」
「直接往前走，這系我哋出去唯一嘅路。」
「我想我哋馬上就將搞清楚這些玻璃嘅防彈能力如何了。」
盧克再次一腳重重地踩在了油門上，一腳到底。他看著停在那裡嘅那兩輛車朝他們逼近了過來，越來越近了。那裡有十幾個人在開火，子彈像馬蜂般撞在了風擋玻璃上。
有兩個趴在SUV引擎蓋上嘅人還在開火。
「我哋走！」
梆！
Suburban撞在了兩輛SUV之間，鐵和鐵碰在了一起，從它們中間撞了過去，把它們撞得轉了個圈，像玩具一樣把他們撞開了。那兩名開槍者被卷進去砸死了。
他們嘅Suburban嘅速度幾乎一點都沒減慢。
盧克再次把油門踩到了底，車衝了出去，速度越來越快。
一波子彈打在了後風擋玻璃上。蘇珊再次大叫了一聲，但這一次卻不那麼大聲。然後他們就飛快地衝出了他們嘅射程。盧克從後視鏡里嘅身後看了一眼。那些人跑了起來，跳進了他們嘅SUV。
「好了」，盧克說，「一切進展順利。公路入口在哪裡？」
「前面」，沃特說，「離這裡一里遠，在右邊。」
他們嘅車在安靜嘅小鎮上衝了過去。盧克幾乎毫不減速地一個急拐彎，朝公路入口衝了過去。他們進入了那幾乎沒什麼車嘅四車道往東朝市區飛奔了過去。
他們嘅車仍然在加速，速度儀嘅數字讀數達到了80、然後系90，再然後系100。車衝了出去，然後車嘅速度就平穩了下來。盧克毫不費力地拐過了那道彎。他很享受這種速度與興奮。他一時露出了微笑。他們嘅Suburban在車道上衝了出去。
在他們身後，第一輛追上來嘅車出現了。盧克能通過後視鏡看到他們嘅頭頂。他能用這輛車甩掉他們嗎？盧克覺得不行。
他繼續加速。現在120邁了。
130邁。
車廂里很安靜，沒人歡呼，也沒人納喊。他們還遠沒有贏。每個人都必須明白這一點。
在他們前方嘅那些車打著信號燈停到了路邊。盧克再次看了一眼後視鏡，現在一閃閃嘅紅色和藍色嘅警燈飛快地衝了過來。
「我哋很快就要被追上了」，他說。
在他們身後，那些追趕他們嘅車輛越來越近了。他們經過了一個入口匝道，又有三輛黑色嘅SUV衝到了他們旁邊嘅車道上。而在他們前方兩百碼嘅地方，又有兩輛車幾乎慢得停了下來。它們嘅剎車燈在夜色里亮了起來。
「斯通！他們要把我哋夾在裡面」，查克伯格說。
「我知道。」
蘇珊把她嘅頭抬了起來。「如果我哋放棄嘅話會發生什麼呢？」她問。
「他們會殺了我哋」，布倫娜回答。
「我哋可以肯定嗎？我嘅意思系，這很瘋狂。如果他們看到我在這裡，他們就那麼去朝我開槍嗎？」
布倫娜聳了聳肩。「你真嘅想找出答案嗎？」
每過幾英里他們就會經過一個小嘅通常警車會停在那裡用雷達來監控交通或者簡單地調頭朝相反嘅方向走嘅車輛調頭處，用不了多久他們就要經過下一個了。
一輛SUV通過減速來到了盧克左邊和他嘅車平齊嘅位置，一個槍手後排車座嘅窗戶里探出了身子。
「趴下！」盧克大吼道。
那名槍手射嘅系他們這輛Suburban嘅後部。子彈掃射在了它嘅側面。蘇珊尖叫了起來。後面嘅窗戶裂了，但是沒有碎掉。盧克猛地把方向盤向左打了過去。他們這輛經過裝甲改裝過嘅車撞在那輛黑色SUV上把它撞到了旁邊嘅水泥牆上，把它擠變了形，輪胎都爛了，翻了車。然後他們這輛Suburban繼續向前開。
盧克回頭看向了她，「蘇珊，我告訴過你要趴下來。我嘅意思唔系有時，而是一直。他們不在乎我哋，系在朝你開火。我希望你不要讓他們看到你在哪個位置。」
現在他們被那些SUV包圍了，前面三輛，旁邊一輛，後面兩輛。前面那三輛慢了下來，然後繼續在減速。他們無路可逃。他們嘅尾燈在他們踩剎車嘅時候不停地亮了又熄、熄了又亮。盧克看了看速度計，60、55、50、45，速度降得很快。他們被困住了，沒辦法走出這裡。
「我要做一件會非常不受人待見嘅事了」，盧克說，「我想讓大家投一下票嘅，但是卻很懷疑會有人投我嘅票。」
「什麼樣嘅事？」布倫娜問。
下一個車輛調頭處就要到了。
「這個」，盧克說著便再次猛得一打方向盤。
他們嘅大Suburban在車輛調頭處調了個頭，和路邊堅硬嘅牆撞了一下反彈了回去，進入公路嘅東行道開始向西開。
前方嘅有數不清嘅汽車大燈朝他們衝過來。
「天哪！」
盧克咬緊牙直接朝那些汽車大燈衝了過去。再次一腳重重地踩在了油門上。
「盧克！」蘇珊尖叫道，「停下！」
他們這輛Suburban加速衝進了車流當中。一輛輛車調整方向從他們嘅車旁邊衝了過去，它們嘅頭燈幾乎照得他看不見東西了。沒時間向後看。他雙手緊握著方向盤緊盯著前方，注意力無比地集中。
這系一條長直道，車輛一輛挨一輛地衝了上來。盧克嘅車像船迎著波浪航行般從它們中間費力地穿了過去。他開始生出了那種自信嘅感覺——那種吃了得克西得林藥片之後嘅熱血沸騰嘅感覺。他必須小心，過於自信會喪命。
一輛輛車像火箭般呼吸而過。
「有人和我哋一起在那裡調頭了嗎？」盧克問。
布倫娜回家看了看。
「沒有，沒人有那麼瘋狂。」
「好。」
盧克一路到車拐到了路左邊，在下一個出口匝道飛快地駛出了公路。
第五十二章
時間：臨晨2:21
地點：華盛頓哥倫比亞特區嘅首席醫療檢查門診部
盧克看到了手上端著他嘅M4步槍靠在那棟樓嘅牆上嘅埃德·紐塞姆。
那棟樓有四層，前面系玻璃幕牆，位置就在白宮半英里嘅輻射疏散區外。周圍嘅街道都完全被遺棄了。看起來大多數人都認為半英里嘅距離遠遠不夠。
盧克讓他嘅車慢慢停在了那棟樓前嘅人行道上。
「現在怎麼做？」蘇珊問。
「現在你下車，和埃德、查克還有沃特一起停在那棟樓里，無論發生了什麼或誰來了你都和他們呆在一起。盡可能近地呆在埃德身旁。查克和沃特都非常棒，但是埃德系個殺戮機器。可以嗎？」
「可以。」
「那先讓我把這個給做了。」
盧克從車上彈了出去。散熱片上都冒煙了。所有車門上都被打出了一個個彈孔。四隻輪子中嘅三隻都爛了。總嘅來說，這輛車特別棒地挺住了。盧克也需要搞一輛這樣嘅車。
「發熱了，嗯哼？」埃德問。
盧克笑了，「你應該在那裡。」
在他身後，其他人都在往外爬。
「埃德，你記得總統，對吧？」
「當然。」
埃德把通往那棟樓嘅門推開了。他嘅手用不了什麼力了，所以不得不用他嘅體重來把門推開。他們進入了主門廳。阿什沃爾站在一隻輪椅旁邊。他系一個深色皮膚嘅男人，禿頭，戴著眼鏡。盧克已經好幾年沒見他了。真真綁在那只輪椅上嘅系一具留著波波頭嘅多發女屍，女屍身上穿著一件白色嘅薄毛衣和一條休閒褲。她嘅皮膚蒼白而松馳，但是除此之外她就像系在睡覺一樣。
那個男人盯著他道：「盧克。」
盧克用雙手朝蘇珊指了指，「阿什沃爾，這位系蘇珊·霍普金斯，系美國總統。她受了傷。我需要你診斷出她嘅傷勢並用你手頭上有嘅東西治好她。我哋不能帶她去醫院，因為有人在試圖殺死她。」
阿什沃爾看向了蘇珊。有什麼東西緩緩在他眼睛後面亮了起來。
「我已經不再系醫生了。」
「今晚你系。」
阿什沃爾點了點頭，面色嚴肅。「好。」
蘇珊盯著那具屍體。
「那將被認為系我嗎？」她問。
「系嘅。」
「你要拿她做什麼呢？」
盧克聳了聳肩，「我要去殺死她。」
第五十三章
2:30 a.m.
Streets of Washington, DC
他們一定在找這輛車，最簡單嘅方法系幫助他們找到它。
盧克在那輛Suburban里，現在只剩下他一個人了。他把布倫娜嘅M1加蘭德步槍帶在了身邊，現在它正躺副駕駛座上。它裡面裝著一支裝有八顆7.62×63mm口徑高爆穿甲燃燒彈嘅彈匣。副駕駛座前嘅地板上還有另外十支彈匣。
在後排座位上，那具屍體坐在了之前蘇珊所坐嘅位置上。安全帶讓那具屍體筆直地坐在了那裡，它嘅頭隨著汽車嘅移動而在起伏和挪動著。
盧克慢慢地走在國家廣場和國會旁邊空蕩蕩嘅街道上。他就在輻射隔離區嘅邊緣。在這附近嘅某個地方特區警察應該把街道封鎖了起來。
想著想著他就看到了這樣一個地方，它在他右邊嘅一條小街道上，有警燈在那裡閃著。他從十字路口駛了過去，然後停在了路邊。到處都沒有車或人。
可以看到警察系好事，他們系一個開始，但是盧克需要嘅系那些壞人。警察對正在發生什麼一無所知。這輛車對於他們來說沒有任何意義。他在那裡停了一分鐘，思考著這個問題。難道說他在公路上把他們甩掉地那麼徹底以至於他們都不知道他在哪兒嗎？他並不這麼認為。
他身上仍然帶著他嘅手機。他知道留著它很愚蠢，但是還在對自己能接到貝卡嘅電話或短信抱有一線希望。他掏出手機，在黑暗裡盯向了它屏幕上那詭異嘅光芒。
「哦，見鬼！」他吼道，他飛快地撥通了她嘅號碼。
她嘅電話關機了，連響都沒響。
「嗨，我系貝卡。我不能接你嘅……」
他掛了電話，安靜地坐了一會兒，試著不去想任何東西。也許他們會找到他，他們他們唔會。如果他們找不到他嘅話，那他就不得不出去找他們了。他閉上雙眼氣息悠長地呼吸了起來。他在駕駛座上靠了一會兒。
漸漸地，他聽到了一個聲音。那系一架大型直升機所發出嘅巨大轟鳴聲。這並沒有讓他產生警惕。現在在華盛頓哥倫比亞特區嘅上空有一架直升機甚至系軍用直升機可以有無數個理由。他坐起來向他嘅風擋玻璃外看了過去，看到了他前方嘅那條寬闊嘅林蔭大道。
那架直升機從正前方靠近了過來。它飛得又矮又慢。過了幾秒鐘之後，它嘅形狀變成了一樣他熟悉嘅東西。
它不可能系心裡所想嘅那種直升機吧，它怎麼可能來到市中心。
但是它確實系……
……一輛阿帕奇武裝直升機。
「哦，不。」
盧克趕緊掛上車檔一腳重重地踩在了油門上。他重重地將方向盤向左打了過去，在輪胎嘅摩擦聲中在街中央拐了個大彎。
直升機上嘅機關槍掃射了起來。
三十毫米嘅機槍彈掃射在了他這輛SUV嘅車頂上，撕開了上面嘅裝甲。
盧克身子一縮，但是還在繼續開車。他又把方向盤猛地向左一把，拐上了那條小街。那輛直升機從他背後飛了過去。
前方有四名街頭警察站在一道低矮嘅水泥路障前。他們在看著天空，他們嘅注意力突然被那架直升機吸引了。兩輛警用巡邏車停在路障兩邊，警燈在無聲地閃爍著。盧克深吸了一口氣。
真正嘅警察！他無法相信現在有了一群他願意向其投降嘅人。在一百碼外，他一腳重重地踩在了油門上。他嘅Suburban提速了。他加速朝那些警察衝了過去。
那四名警察散開了。
三秒鐘之後，他從那道水泥路障里穿了過去，把它撞成了兩半，把斷成兩截嘅路障撞飛了出去。他嘅車滑了一段距離之後停了下來，倒了幾尺，然後迅速離開了他們。
在他身後，那些警察已經跳上了他們嘅巡邏車。幾秒鐘後，那熟悉嘅警笛聲就開始響了起來。
盧克向左拐上了獨立大道。他在天空搜尋著那架直升機。他能聽到它嘅聲音，但是卻看不見它。他嘅Suburban被剛才射中它嘅機槍彈打得冒起了煙來。他嚴重低估了他們。一架阿帕奇！他們要毀了這輛車，而且他們還不在乎誰知道這件事。
他把他嘅Suburban開到了最快，它失去了一些動力，最快嘅速度都不到80邁。他沿著美國廣場南邊嘅獨立大道開始向前衝。潮汐湖在他嘅左邊，街燈倒映在水面上閃閃發光。
在他身後，那些警察搏命追了上來。
那架阿帕奇從他右邊俯衝了下來，來到了四層高嘅地方。機關槍又開火了。子彈打在他嘅車上發出了像風鑽在上面鑽一樣嘅聲音。右後方嘅窗戶碎了，玻璃都濺在了那具屍體身上。盧克在毫不減速地情況下一個瘋狂地突然轉向。車道從他身邊呼嘯而過。在前方和他嘅左手邊，他能看到在夜裡還亮著燈嘅林肯紀念堂。
直升機拐了個彎殺了回來。它放棄了使用機關槍，轉而開始發射九頭蛇火箭彈。一串火箭彈呼嘯著從直升機嘅右邊射了出來。三顆、四顆、五顆。
在他前方，車道在紅色和黃色嘅煙霧裡爆開了。梆……梆……梆。
他猛地向左一拐，他嘅這輛SUV衝破一條鍊子拉起來嘅路障，落到了一片草地上。盧克從座位上拋了出去。他雙手緊握著方向盤，幾乎沒把油門松開一丁點。
更多嘅火箭彈飛了過來。其中一顆點燃了一排櫻花樹。他四周嘅小山都發生了爆炸。
他這輛車嘅尾部被一顆火箭彈直接命中了。
盧克感覺他這輛車嘅尾部拋飛到了空中。他推開車門跳了出去。
他落到草地上並朝左邊滾了出去。他那輛車嘅後輪重新落了下去，繼續朝山下嘅湖里衝了過去。
盧克看到了另一顆九頭蛇火箭彈發射時所發出嘅火焰。火箭彈在空中呼嘯而至，擊穿他那輛SUV嘅裝甲並射了進去。在整輛車發生爆炸之前裡面立刻就冒出了大火。
梆。
盧克在那些沈重嘅裝甲到處亂飛嘅時候趴在地上抱住了自己嘅頭。片刻之後他回頭看了過去。那輛車仍然在翻滾，紅色和橘黃色嘅火焰像雙臂般伸向了夜空。在車里一個快五十歲嘅女人被燒得看不清模樣了，誰都不知道她叫什麼。盧克能看到她嘅身體輪廓。
那輛完全讓大火包圍著嘅汽車緩緩滾到了湖邊。潮汐湖邊有個很深嘅坎，那輛車從那道坎旁邊滾下去滾進了深水區。它在那兒漂了幾秒鐘，一半在水里，一半露在水面上，然後就一路沈入了水中。它甚至在下沈嘅時候還在燃燒。
直升機調頭離開了。數秒鐘後，它就變成了遠處夜空下嘅一團陰影。
盧克躺在草地上，呼吸沈重。一輛國會區嘅警車在警笛嘅咆哮聲中在滑行了一段距離後停在了他身後。一黑一白兩名警察下了車。他們拔出槍在警燈嘅照耀下朝他走了過來。
「趴下，舉起手來。」
盧克按那名警察嘅話做了。幾只粗糙嘅大手在他身上搜了一遍。他們把他嘅胳膊拉到背後把他嘅手腕緊緊地銬了起來。
「你有權保持沈默」，一個警察開口道。
第五十四章
到處都是白色嘅。
牆和地板都是白色嘅，頭頂嘅燈也系亮白色嘅，那些在他身後滑動開合嘅鐵門也被漆成了白色。
他們在審訊了盧克之後就把他和幾個其他犯人一起關在了一間牢房裡，牢房很大，也系白色嘅，牆上都是些臟手印。地板也系白色嘅，只系已經讓無數雙鞋踩得有點發灰。靠著其中嘅一面牆建有一個小便池和一個馬桶。從四週一直到中央那只圓形嘅小排水口地板上，有一個非常微小嘅漸變傾斜。
牢房四周圍著一圈骯臟嘅板凳，幾乎把半個牢房都圍了起來。盧克在其他人嘅注視下在牢房裡已經來回地走了好幾分鐘了，他系這間牢房裡唯一嘅白人，那並沒有影響到他。他幾乎都沒注意到其他人。他不能忍受嘅系自己被困在了這裡沒法行動。
在外面嘅什麼地方貝卡和加納還在那些壞人嘅手裡。盧克可能系有些自欺欺人，但是他感覺他們仍然還活著。如果系這樣嘅話，那他就需要逃出這裡去找到他們。他在找回他們之前永遠都唔會停下。到時候就只有上帝能幫得了那些抓起他們嘅人了。
不，不對，沒人能幫得了他們。
如果他們動了他們一根手指……
現在他被困在了這裡，他能感覺到自己開始怒火中燒了。副總統、汽車追逐戰，所有那些事都讓他無暇他顧。但是現在沒有東西來分他嘅心了。
當然，還有蘇珊·霍普金斯。他把她留給了埃德、布倫娜和伯格身邊。他們都很能幹，尤其系埃德。但是如果他仍然還活著就應該真正地和他一起。
他想要大叫出來。
他走到板凳邊坐了下去。不一會兒就一個傢伙從對面那面牆邊嘅板凳上站起來慢慢地朝盧克走了過來。他系個大個子年輕人，肌肉發達，上身穿著一件芝加哥公牛隊嘅運動衫，頭上留著個卷作了一團嘅非洲式髮型。他笑了笑，其中一顆門牙系金子做嘅。
他在盧克面前蹲了下去。
「嘿，兄弟，你還好嗎？」
牢房裡四周嘅那些人都小聲竊笑了起來。
盧克看向了他。「今天總統死了，兄弟。」
對方點了點頭。「聽說了，我想那並沒有真正讓我感到傷心，因為我從來都沒給他投過票。」
盧克聳了聳肩。「我能為你做點兒什麼呢？」
對方用他嘅下巴指了指他嘅鞋子道，「我注意到了你嘅鞋子，它們很漂亮。」
現在盧克點了點頭。他低頭看向了自己嘅腳和他腳上穿嘅那雙皮鞋。「你說嘅對，它們很漂亮，系去年聖誕節我妻子給我嘅。」
「系什麼牌子嘅？」
「菲拉格慕，我想她買這雙鞋花了六百美元。我妻子喜歡給我好東西。她知道我從來都唔會自己去買。」
「把鞋給我」，那個年輕人說。
盧克搖了搖頭。「我不能那麼做，因為這雙鞋有情義在裡面。不過我想你就系穿著也不合腳。」
「我要你嘅鞋子。」
盧克在牢房裡看了一圈，每雙眼睛都在盯著他看。他能想象到對於某些人來說這可能會系讓人緊張和感到害怕嘅局面。
「我想你還系回去坐下好點兒」，他說，「我現在嘅心情可不怎麼好。」
對方嘅眼睛里閃過了絲怒意。「把那雙鞋子給我。」
盧克翻了個白眼，「你想要它們嗎？拿去。」
對方點了點頭，露出了微笑。他朝牢房裡看了一圈，現在大家直接大笑了起來，因為他們知道大個子惡棍要把那個白人嘅鞋搶走了。他彎腰把手朝盧克嘅腳伸了過去。
盧克嘅身子稍微一頓，然後一腳踢在了年輕人嘅嘴上，這一腳快如閃電，踢得他嘅頭向後猛甩了出去。他嘅牙飛了出來，一共大概掉了三顆，其中一顆他系前面嘅那顆金牙。他向後跌了出去，最後雙手捂嘴弓著身子跪在了地上。
盧克嘆了口氣。他站起來走到那個年輕人身後一拳重重地砸在了他脖子後面脊柱和頭骨嘅底端相連嘅位置，年輕人隨之倒在了骯臟嘅地面上直翻白眼。幾秒鐘之後他就失去了知覺。又過了幾秒鐘，他就開始發出一種奇怪嘅鼾聲。
盧克向牢記里看了一圈。之前他嘅心情就不好，而那個想搶他鞋嘅年輕人只系讓他嘅心情變得更糟了。如果這系他們想要嘅東西嘅話，那他會把這裡嘅每個人打個半死。
「下一個惹我人牙齒將掉光」，他說道，他嘅聲音很大，每個人都能聽得到。
他們全都張大嘴盯著他，然後最後全都挪開了目光。他們那片刻之前還充滿了嗜血嘅眼睛現在充滿了別嘅東西：恐懼。
第五十五章
他嘅全名系威廉姆西奧多萊恩。
他系一個種植園園主嘅曾孫，他嘅祖祖輩輩都是驕傲嘅美國南方人和叛亂者。而現在他卻在這裡成了美國總統。
他比他記得嘅任何時候都更累。前一天晚上他幾乎都沒睡覺。在天亮之前他堅持要從R基地飛回到華盛頓來。待在地下沒意義，唔系嗎？危險已經結束了。而且這樣做會讓美國民眾看到他有多勇敢。在三億多美國民眾不得不繼續在地面上生活且容易受到來自外國嘅攻擊嘅時候他唔會藏在一個地下洞穴里。
這個想法讓他笑了起來。
他坐在副總統官邸樓上辦公室嘅起居室里。窗外嘅天空正在一點點變亮。這棟房子本身很漂亮，系一棟位於海軍氣象天文台旁那可愛嘅丘陵間嘅帶有山牆和塔樓嘅巨型白色安妮女王時期風格嘅建築。它始建於19世紀中葉，有許多代副總統住過這裡。現在它將被當作白宮來使用，直至原來嘅白宮被重建起來。
他對面嘅沙發上坐著堪薩斯州嘅愛德華議員。今天晚些時候現年七十二歲嘅埃德就要成為美國歷史上年齡最大嘅副總統了。埃德格拉夫系一個軍事專家，而且從這個世界還年輕時起他就系國會軍事委員會嘅主席了。差不多二十年來，埃德一直都是他嘅其中一個導師。
在他們中間嘅桌子上放著一台帶擴音功能嘅電話。電話里沙沙作響，系一名來自聯合參謀部嘅秘書在向他們簡要地彙報有關中東嘅事情。局勢很緊張，但是看起來進展得不錯。
「先生」，那個聲音道，「按照您嘅命令，兩架美軍F-118戰機大約在半個小時以前嘅下午1:45進入了伊朗嘅領空。」
「情況如何？」比爾萊恩問。
「不到兩分鐘它們就遭到了三架伊朗戰機嘅攔截和攻擊，我哋認為那系三架老式米格戰機。在經過短時間嘅近距離空戰後那兩架F-118戰機擊毀了伊朗嘅戰機。雷達顯示又有至少十幾輛伊朗戰機朝那邊空域包抄了過去，因此那兩架F-118戰機退到了土耳其嘅領空，那些伊朗戰機則調頭回到了邊境。」
「好嘅，還有其它嘅嗎？」萊恩問。
「一個在日本一個在阿拉斯加嘅監測站報告說在過去嘅二十分鐘里有俄羅斯在東西伯利亞有六個導彈發射基地把它們嘅戰鬥狀態調整為了完全戰備狀態。那些導彈發射基地把西海岸嘅那些包括西雅圖、波特蘭和舊金山在內嘅主要大城市當作了首要攻擊目標。他們已經找到並鎖定了這些目標。」
「天哪，他們為什麼要那麼做呢？」
「我哋不確定，先生，這個時機看起來和伊朗嘅領空入侵有關，但是我哋獲取嘅情報顯示俄羅斯嘅中央指揮中心有些混亂。我哋不相信那些導彈發射基地失去了控制，但是它們確實看起來誤解了中央指揮中心嘅意思。」
萊恩看向了埃德。指揮中心對他們嘅作戰單元缺乏足夠嘅掌控力一直都是俄羅斯人嘅特點。他們要幹什麼，要為了伊朗而開啓一場核戰嗎？但是他不得不承認，這種對敵人底線嘅試探確實讓他感到很興奮。他當總統還不到八個小時。
萊恩對那個聲音道，「我哋有導彈瞄准著那些俄羅斯嘅導彈基地嗎？」
「有，先生，我哋有。」
「那就把那些導彈升起來，進入備戰狀態，並確保俄羅斯方面知道這一點。他們需要把他們嘅寶貝都亮出來了。如果我向他們展示了我哋嘅武器，也許他們就會看到我哋系動真格嘅了。」
電話那頭嘅那個聲音猶豫了一下，「系，先生。」
「還有其它事嗎？」
「暫時沒有，先生。」
萊恩掛斷了電話。房間里非常安靜。他看向了埃德格拉夫。
「你有什麼看法嗎？」
埃德嘅雙手擱在他嘅膝蓋上，手上很粗糙，可以看到上面嘅斑點，就像老樹樁一樣。埃德嘅臉輪廓分明，上面布滿了皺紋。他長著一顆圓鼓鼓嘅鼻子，上面布滿了縱橫交錯嘅血管。但是他嘅眼神卻有如兩道激光。
「派兩架戰機進入伊朗嘅領空很愚蠢。我哋為什麼要試探他們呢？我知道他們有著什麼樣嘅能力，也知道我哋有著什麼樣嘅能力。系他們先發動攻擊嘅，對吧？他們殺了我哋嘅總統？」
這時埃德反常地眨了眨眼。比爾幾乎都要為他嘅無恥感到臉紅了。
「如果那系真嘅，那我哋就需要狠狠地打擊他們。我哋需要報復，我哋嘅第五艦隊在波斯灣。讓我哋把伊朗嘅軍隊吸引到霍爾木茲海峽，我哋不想給他們機會在那裡埋雷。就那麼把他們引出去，噗，然後派轟炸機直抵德黑蘭。給它們一整支戰鬥機護航編隊護送它們過去。我今天就會開始做這一切。」
比爾點了點頭。「他們得一路打到德黑蘭。」
埃德聳了聳肩。「我哋嘅士兵系最棒嘅。而那不正系我哋給他們軍餉讓他們去做嘅事嗎？戰鬥？對那座城嘅中心進行一兩個星期嘅重型轟炸整個伊朗問題就會煙銷雲散了，我想。」
「那俄羅斯人呢？」
埃德格拉夫看起來考慮了一會兒。他終於聳了聳肩。「操他媽嘅俄羅斯人。」
厚重嘅橡木門上響起了一個敲門聲。
「進來。」
門打開了，一個年輕嘅助手走了進來，這名助手名叫本，當萊恩嘅助手已經有幾年了。總嘅來說他系一個積極嘅孩子，但是今天他看起來非常興奮和激動。正所謂一人得道，雞犬升天。
「我有什麼可以幫你嘅，本？」
「先生，我哋見到確認了昨晚在那輛爆炸之後落入了潮汐湖嘅SUV里嘅那個女人嘅身份。您叫我一有消息就向您報告嘅。」
「系嘅，我說了。你得到了什麼消息？」
「牙科記錄顯示那系一個叫麗薩救世主嘅女人。」
比爾萊恩可不想聽到這樣嘅消息。「救世主？」
「系嘅，先生，她系一個33歲嘅精神病患者。有很長時間嘅精神病史，患有精神分裂、雙相障礙精神疾病。她這個名字系在她18歲時通過合法嘅程序由伊麗莎白瑞德改過來嘅。沒證據顯示她在那輛車里做什麼。」
萊恩點了點頭。「好嘅，謝謝你。」
在助手出去之後，萊恩再次看向了埃德格拉夫。
「我哋需要打個電話給唐·莫里斯。」
第五十六章
「你睡嘅怎麼樣？」
「像個孩子一樣。我被和另外六個人關在了一起，他們人都很棒。我從來都不知道監獄里有多少無辜嘅人。」
盧克走到了拘留中心外嘅陽光底下。外面很亮，他嘅雙手仍然還銬著。唐·莫里斯在前面帶著他。他、唐還有兩個他不認識嘅特工走下台階然後朝停在街上嘅一輛新款嘅黑色轎車走了過去。
「你這手偷天換日乾得不錯嘛。他們不得不用牙科記錄才搞明白和你一起在那輛車里嘅人唔系蘇珊·霍普金斯，而且到現在還不到一個小時。他們仍然不知道那系誰。」
「哦？我可以發誓那就系蘇珊。」盧克說。
唐停了下來，看向了盧克。「別胡扯了，斯通。今天我沒心情開玩笑，而且我也不認為你有心情開玩笑。你會開口嘅，會告訴我哋蘇珊在哪兒。你意識到那一點了，唔系嗎？哦，我知道了，盧克·斯通系打不垮嘅，讓他開口得花上好幾天嘅時間。我個人不這麼認為。我認為你很快就會開口。我哋可是抓住了你嘅軟肋，你可別忘了。」
「你說過你唔會傷害我嘅家人嘅。」
唐笑了。「我唔會，你嘅家人還活得好好嘅。你需要知道這一點。但是我哋需要知道蘇珊在哪兒。」
「唐，蘇珊系美國總統。」
他搖了搖頭，「這不由你決定，斯通。」
「不，這系由憲法決定嘅。」
唐發出了一種像系嗤之以鼻嘅聲音。他看向了和他們一起嘅那兩個特工。「你哋兩個可以讓我和斯通特工單獨聊聊嗎？」
那兩個特工走到了大約三十碼外嘅地方。他們站在一輛停在那裡嘅汽車旁盯向了盧克和唐。他們沒有假裝在乾其它事情，就那麼看著他們。盧克猜他們一定知道他就系手腳都綁著都能殺死唐。
唐靠了那輛黑色轎車上。「孩子，你在做什麼呢？」
盧克盯向了他。他認識唐很久了，但是卻從來都沒有真正瞭解他。「你在做什麼呢，唐？你在做什麼呢？我可唔系那個剛剛幫助別人發動了一場政變嘅人。」
唐搖了搖頭。「盧克，不管你叫它什麼，它都已經結束了。事情在向前發展，而唔系向後發展。比爾萊恩才系美國總統，你喜歡也好，不喜歡也好。你嘅家人正處在危險之中，但是他們還沒死，也沒受到傷害。你可以把他們帶回到自己身邊。你只需要倒向我哋這邊一點。我甚至都不相信你會不情願。你手上什麼底牌都沒有。」
「這對於你來說有什麼好處呢，唐？你肯定不可能就因為比爾萊恩系你嘅大學同學就這麼乾。」
唐點了點頭。「好吧，你這個問題問嘅好，如果有助於讓你做出正確嘅決定嘅話，那我就回答你。我厭倦了美國嘅軟弱，厭倦了美國嘅遲疑不決。這類東西永遠對於我這樣一個軍人來說永遠都唔會出現在我嘅訓練里。坦率來講，這系我骨子裡嘅東西。我忍受不了。而且我哋厭倦了年復一年靠求人來獲得讓特種行動隊不至於垮掉嘅資源。我哋乾得很棒，你也看到了，你系其中嘅一員，但是我哋就要面臨滅頂之災了。」
盧克開始明白了。「這麼說比爾萊恩會給你你想為SRT爭取嘅預算嘍？」
唐搖了搖頭。「不，比爾萊恩只系個傀儡，我相信你也知道，這裡由其他一些力量掌握著，而他們想看到美國重新變得偉大，就像你我希望嘅那樣。所以今天下午比爾將宣佈他提名我為國防部長。」
盧克盯向了他。他回想起了前一天晚上大衛德林傑在海軍學院嘅足球體育館嘅五十碼線上被一顆子彈射殺嘅事情來。
「你確定你想要那份工作嗎？昨天晚上我還和你嘅前任在一起，他嘅任期可是結束得非常突然。」
唐笑了，「戴夫並不適合做那份工作，他雖然也系個軍人，但卻唔系個戰士。這個時代在呼喚一個戰士。我相信你比誰都更能理解這一點。」
「唐，如果我哋和伊朗打仗嘅話，那俄羅斯……」
唐抬起了一隻手，「盧克，不要拿俄羅斯人來跟我說教。我殺俄羅斯人嘅時候你還在穿開襠褲呢。我知道俄羅斯人會做什麼，他們什麼都唔會做，就那樣。他們會站在一邊看著。現在請你告訴我蘇珊在哪兒。」
盧克什麼都沒說。
「如果你不說瑞貝卡和加納今天就會死，盧克。到時你就怪不了別人了，只能怪你自己。」
盧克把頭扭向了一邊，「唐，你系個叛徒。」
在盧克看著嘅那個方向嘅街道上正在發生一件奇怪嘅事情。那兩名特工正飛快地朝他們這邊走回來。在他們身後有一群身穿西裝戴著墨鏡嘅人一路跟著他們來到了人行道上。盧克數了一下，他們有七個人。他扭頭看向了另一個方向。也許他們全都要去其它什麼地方。
不，另外六個人從人行道嘅另一端走了過來。盧克回頭看了一眼和唐一起嘅那兩名特工。突然，他們狂奔了起來，其中一個人衝到了大街上，才跑了一半就被一輛車撞在了身上，那輛車一個急剎車，那名特工從引擎蓋上滾下去掉在了大街上。有三個人拿著槍朝他跑了過去。
另一個特工穿過一塊草坪朝一座停車場跑了過去，身後有五個人在追他。
三個人從一邊兩個人從另一邊朝唐和盧克包抄了過去。他們拔出了武器，其中一個舉起了一個徽章。
「特工」，他說。
他們把唐嘅頭按在了地上，搜出了他嘅槍然後把他銬了起來。
「你哋憑什麼抓我？」唐問。
「從哪兒開始呢？」其中一個人說道，「叛國、恐怖襲擊、謀殺、綁架、圖謀不軌。這些還只系個頭。」
他們打開了盧克手腕上嘅手銬。他揉了揉自己嘅手腕，使它們逐漸恢復了知覺。「聽起來這些罪有些得判死刑。」
那名特工點了點頭，「系啊。」
「我嘅妻子和兒子被絞架了。這傢伙知道他們在哪兒。」
盧克低頭看向了唐。
「如果我系你嘅話我會趕緊開始說。」他說。
第五十七章
一輛黑色嘅SUV在副總統官邸前嘅那條圓形嘅車道上停了下來。
黑色嘅車門打開了，蘇珊·霍普金斯走了出去。那個伊拉克醫生在前一晚上把她嘅胳膊和手腕都接好了。她臉上嘅傷他無能為力，只系在她臉上燒傷嘅地方上了點局部止痛藥好讓她能睡覺。
她十五分鐘前剛和皮埃爾通過電話，她系在確定了打電話系安全嘅之後才打嘅。他哭了，她也差一點哭了。她仍然沒告訴她嘅兩個女兒。
她帶著穿在她衣服下面嘅全套防彈衣走上了那條通往那棟白色大房子嘅路。查克伯格和她走在一起，沃特布倫娜也系。
那棟房子很漂亮，而在這天早上則比以往嘅任何時候都更漂亮。她愛那棟房子，她過去五年都住在裡面。
他們進入了門廳。
在他們走進去嘅時候有大約十二個身著藍色軍裝和西裝嘅男人朝他們盯了過來。她認出了他們當中嘅一些人，他們系聯邦特工，全都是萊恩嘅人。
他們像見了鬼似嘅地盯著她。他們中嘅一個人和查克伯格握了握手。他們那些人中響起了一陣竊竊私語。
「我可以為你做點兒什麼嗎？」一個身穿軍裝嘅人問道。
「我來這裡系要和威廉姆談談。」
「我要說系誰來訪呢？」
「我叫蘇珊·霍普金斯，系美國總統。」
更多人來到了門廳里。其中許多人系穿著藍色軍裝嘅大個子軍人，衣服下面都掛著槍。一個穿著僕人裝束嘅矮個子女人走了進來。蘇珊認出了她來。她嘅名字系埃斯梅拉達，但是大家都叫她埃薩。她就像看到了一個天主教教徒有時會成群結隊去看嘅神跡一樣看向了蘇珊。她就像面對著石涯哭泣嘅聖母馬利亞。
「霍普金斯夫人？您還活著。」埃薩說。
她像做夢般朝蘇珊走了上去。她們兩個抱在了一起，一開始系試探性嘅，但是隨後蘇珊就摟緊了埃薩。突然，蘇珊開始哭了起來。在這一刻，在這裡和這個女人在一起她感覺實在太好了。
「系啊，我還活著。」她說。
她閉上了眼睛，沒有松開手。
「你唔系總統」，一個響亮嘅聲音傳來。
蘇珊松開了埃薩 。從大理石台階上走下來嘅唔系別人，正系威廉姆·萊恩。他看起來精力充沛，健康而富有活力，看起來比他嘅實際年齡要年輕。「我才系總統，我昨天晚上參加了由美國大法官主持嘅就職宣誓典禮。」
他走到台階底部直接朝蘇珊走了過去。他個子非常高，站在她面前就像一座塔。她抬頭看向了他。查克伯格在她右邊，沃特布倫娜在她嘅左邊。
「蘇珊」，萊恩說，「很高興見到你。但是我得讓你離開。在過去二十四小時你昨天一直承受著可怕嘅壓力。我很確定你嘅精神狀態不適合進行就職宣誓。」
現在又有一幫軍人和聯邦特工聚集到了門廳里。
萊恩朝他附近嘅幾個軍人打了個手勢。「可以請你哋把霍普金斯夫人護送出去嗎？我哋在這裡有事情要做。」
蘇珊指著他道，「逮捕那個人，罪名系叛國和謀殺托馬斯·海耶斯總統還有另外三百多個人。」
有那麼一刻她都不知道會發生什麼。每個人都簡單地站在那兒看著。什麼地方嘅鐘在嘀嘀嗒嗒地走著，三秒、四秒。
五秒。
查克伯格走了上去，從腰上拿出了一副鋼手銬。
他朝萊恩走了過去，「先生，你有權保持沈默。」
一名軍人走到了他面前。查克推了對方一把，突然，到處都出現了推搡。蘇珊在那些大男人來回拉鋸似嘅相互推搡嘅時候也遭到了推擠。這時她感覺到了一陣劇痛。
有人踩在了她嘅腳上。
特工和那些軍人在人數上嘅對比系三比一。而且所有嘅特工都履行了自己嘅職責。
最後萊恩和他們打在了一起。他光榮地倒了下去，但倒下就系倒下。不一會兒他嘅臉就被按在了打磨光滑嘅木地板上，兩名特工把他們按在了地上。
特工讓萊恩站了起來。他嘅臉累紅了。他在他們帶向前門嘅時候朝蘇珊看了一眼。
「我才系美國總統！」他大吼道。
蘇珊輕蔑地朝他揮了揮手。
「滾出我嘅房子。」她說。
*
皮埃爾和她嘅兩個女兒正在飛來看她嘅路上，一想到這裡她心裡就有了希望和快樂，她需要一點希望和快樂。
要成為總統還有很苛刻嘅條件。針對托馬斯·海耶斯嘅陰謀影響深遠。在這個節骨眼上，要找出所有參與了這件事嘅人和政府部門根本不可能。在可見嘅未來，針對她來自國內嘅威脅將被認為系最高級。在所有公開露面嘅場合她都將穿上防彈衣。
中東問題唔會一晚上就消失，但是也許她已經取得一些進展了。她今天和俄羅斯總統簡要地談了一下。他通過一個翻譯告訴她聽到她還活著他非常高興。他向她保證說他們可以一起來抹平和伊朗之間嘅問題。
但是地平線上還更黑暗嘅問題有待解決。下午她坐在自己辦公室里嘅時候來了兩個客人。
「我想繼續資助特種反應隊」，她說，「但是我想把它從FBI下面剝離出來。」
盧克站在窗戶邊盯著外面海軍氣象天文台旁嘅草地。「那你想把它放在哪個部門下面呢？」
她聳了聳肩，「它可以作為特工處嘅一個部門，或者可以簡單地作為一個直接向總統報告嘅部門。」
「那聽起來不錯」，埃德·紐塞姆說。他坐在一張輪椅上，那只受了傷嘅腿擱在桌子上。他手裡拿著一根還沒點燃嘅雪茄，「我喜歡那個主意。」
斯通回過了頭來。「直到昨天我還在休長假。我都不知道我還再不再替特種反應隊工作。」
「這太搞笑了，我還想有點想讓你來當這個新部門嘅頭兒呢。我對你嘅看法有誤，斯通，這系我要對你說嘅。在過去嘅二十四小時里，你一次又一次地救了我嘅命。」
斯通搖了搖頭。「我需要找到我嘅妻子和兒子。這場陰謀解開了，那些陰謀策劃者不再需要他們了。每過一分鐘……」
蘇珊點了點頭，「我知道。我哋已經用所有能動用嘅資源去找他們了。我向你保證你會找到他們嘅。但是與此同時，我不能讓你離開特種反應隊，因為現在這裡只有幾個人我可以信任，而你哋兩個則系其中我最信任嘅。」
她走到辦公室嘅門邊朝外看了過去。查克和另一名特工在十尺外，她悄悄關上了門。
她回頭看向了斯通和紐塞姆。
「事實上我還有另一個緊急任務要讓你哋辦。我在過去嘅半個小時內才得知這件事。不幸嘅系，我哋嘅敵人看出了我哋正處在虛弱嘅時刻，他們就要利用這個時刻向我哋發動攻擊了。接下來嘅四十八個小時將系關鍵。」
現在斯通和紐塞姆看向了彼此。
「來吧，夥計們，我需要你哋。」
「我哋能知道系什麼事嗎？」
她點了點頭，「我會告訴你哋嘅，但是我想讓你哋先答應我。」
安靜了很長一段時間。
「我哋答應。」
*
盧克在海軍氣象天文台旁邊那經過精心修剪嘅草地上朝停車場走了過去。在他旁邊，埃德·紐塞姆轉動著他嘅輪椅和他走在一起，他那兩只粗大嘅胳膊不時轉一下輪子。
「你還能從那東西裡面走出來嗎？」盧克說，「我感覺你系在偷懶。你不能做一下理療或其他事情嗎？」
「斯通，我從昨天晚上才坐上去。」
盧克聳了聳肩。「好吧，但是我就系不由自主地那麼想。看起來你已經在上面坐了一個月了。」
盧克嘅手機響了。他掏出它來看了看上面嘅號碼。有那麼一瞬間，他希望……
他接通了電話。「楚迪，你有什麼要告訴我嘅嗎？唐嘅電腦進展得怎麼樣了？」
她嘅聲音悅耳而快樂。她很可能已經接近二十八個小時沒睡覺了，很可能一直都連家都沒回，也很可能已經喝了二十杯黑咖啡了。但是她嘅聲音里聽起來有種勝利嘅喜悅，哪怕系慘勝，也可以給別人帶來愉悅。
「斯旺終於成功地破譯了唐那些文件嘅密碼。盧克，他一直都知道這件事。他打一開始就參與了這場陰謀。實際上他在這場陰謀產生之前就參與其中了。那些文件里有他和比爾萊恩之間有關奪權嘅電子郵件，那時候托馬斯·海耶斯甚至都還唔系總統。」
「你認為你瞭解一個人」，盧克說。
「我相信我比大多數人都更瞭解他」，楚迪說。
盧克沒去理他她這句話。他和楚迪有著複雜嘅過去。他不想在這個時候處理這個問題。
「還有別嘅嗎？」他問。
「盧克，唐交待了。他給了一個中情局安全房嘅地址。掌管那裡嘅系群間諜。官方嘅賬單上沒有他們嘅名字。唐認為你嘅老婆和兒子可能在那裡。」
盧克停下了腳步。他嘅心臟開始在他胸膛里砰砰直跳了起來。
「什麼？」
他本能地把手伸向了掛在他夾克裡面嘅槍。他低頭看向了埃德·紐塞姆，埃德抬頭朝他看了過去。他看懂了盧克嘅肢體語言。埃德嘅手伸向了他自己嘅槍。
「我有一個安全房嘅地址。我哋正要派特工去那裡。他們會在事先不警告嘅情況下對他們進行狠狠地打擊。如果你嘅家人在那裡，那那些特工會盡他們所能去保證他們嘅安全。」
「楚迪，給我地址。」
「你不能去那裡，盧克。你沒有客觀性。你會拖累這次行動嘅。而且你會讓大家都陷入危險。」
「楚迪……」
「盧克……」
「楚迪，告訴我地址。」
電話里嘅聲音停了很長時間，他全身都因為失去貝卡和加納嘅那種灼燒般嘅劇痛而火冒三丈。
「告訴我」，他懇求道。
電話里又出現了長長嘅安靜。
然後她告訴了他。
盧克·斯通系列驚險小說第二部即將於二月上市
敬請訪問網址www.Jackmarsauthor.com留下你嘅電子郵件地址，好第一時間得到新書嘅發佈情況。
傑克·馬爾斯酷愛驚險小說，系一名徹頭徹尾嘅驚險小說粉絲。《不擇手段》系傑克嘅第一本驚險小說作品。傑克會很高興收到你嘅來信，隨時歡迎訪問 www.Jackmarsauthor.com留下你嘅電子郵箱地址，獲取免費嘅贈書或其它贈品，通過Facebook和Twitter和他取得並保持聯繫。
