Kitabı oku: «Der Reporter»
Vom Autor bisher bei KBV erschienen:
Mords-Eifel (Hg.)
Der letzte Agent
Requiem für einen Henker
Der Bär
Tatort Eifel (Hg.)
Mond über der Eifel
Die Nürburg-Papiere
Die Eifel-Connection
Eifel-Bullen
Eifel-Krieg
Magnetfeld des Bösen
Auf eigene Faust / Bis der Hass euch bindet
Eine Reise nach Genf
Der Bunker
Der Monat vor dem Mord
Jacques Berndorf ist das Pseudonym des 1936 in Duisburg geborenen Journalisten, Sachbuch- und Romanautors Michael Preute. Sein erster Eifel-Krimi, Eifel-Blues, erschien 1989. In den Folgejahren entwickelte sich daraus eine deutschlandweit überaus populäre Romanserie mit Berndorfs Hauptfigur, dem Journalisten Siggi Baumeister. Dessen bislang jüngster Fall, Eifel-Krieg, erschien 2013 als Originalausgabe bei KBV.
Berndorf setzte mit seinen Romanen nicht nur die Eifel auf die bundesweite Krimi-Landkarte, er avancierte auch zum erfolgreichsten deutschen Kriminalschriftsteller mit mehrfacher Millionen-Auflage. Sein Roman Eifel-Schnee wurde im Jahr 2000 für das ZDF verfilmt. Drei Jahre später erhielt er vom »Syndikat«, der Vereinigung deutschsprachiger Krimi-Autoren, den »Ehren-Glauser« für sein Lebenswerk.
Jacques Berndorf
Der Reporter

Die Originalausgabe erschien 1971 im C. Bertelsmann Verlag.
© 2020 KBV Verlags- und Mediengesellschaft mbH, Hillesheim
www.kbv-verlag.de
E-Mail: info@kbv-verlag.de
Telefon: 0 65 93 - 998 96-0
Fax: 0 65 93 - 998 96-20
Umschlaggestaltung: Ralf Kramp
unter Verwendung von © beeboys_stock.adobe.com
Print-ISBN 978-3-95441-536-6
E-Book-ISBN 978-3-95441-546-5
Inhalt
1. Kapitel
2. Kapitel
3. Kapitel
4. Kapitel
5. Kapitel
6. Kapitel
7. Kapitel
8. Kapitel
9. Kapitel
10. Kapitel
11. Kapitel
12. Kapitel
13. Kapitel
14. Kapitel
15. Kapitel
16. Kapitel
17. Kapitel
18. Kapitel
19. Kapitel
20. Kapitel
21. Kapitel
22. Kapitel
23. Kapitel
24. Kapitel
25. Kapitel
26. Kapitel
1. Kapitel
Die Tage vergingen seinerzeit so schnell, dass ich Mühe habe, sie voneinander zu trennen. Die Zeit damals lässt sich nicht teilen in Tag und Nacht, nicht in Perioden der Ruhe und Betriebsamkeit. Die Zeit war fiebrig.
Ich weiß nicht, wann die Sache in Chamonix begann, obwohl man es leicht in irgendeinem Zeitungsarchiv feststellen kann. Es war eine trostlose Geschichte, wie die meisten Geschichten, die ich damals machte oder jemals gemacht habe. Aber was willst du tun? Du bist stolz, Reporter zu sein. Du jagst hinter einem Mann her, der sein Geschlechtsteil irgendwelchen Schulkindern zeigt, bis du begreifst, dass er nichts als krank ist, auf eine trostwürdige, gemeine Art krank. Und trotzdem schreibst du »Strolch«, »Sittenstrolch«, »Unhold«, und natürlich willst du insgeheim den Leser schreien hören: »Hängt das Schwein auf!« Aber mit deinen ersten Zweifeln beginnt deine Krankheit.
Ich weiß: Ich muss jetzt sagen, dass beileibe nicht alle in diesem Beruf so sind, nicht alle von Exhibitionisten schreiben oder über Frauen, die ihr Mann erschlug, erwürgte, erschoss. Gut, ich sage es. Aber ich habe in dieser Welt von Autobahntoten, Suffmördern, bestochenen Regierungsräten und spermabesudelten Kinderleichen gelebt, und es ist schwierig, im Schmutz zu leben, ohne darin umzukommen. Ich bin wohl verbittert.
Chamonix war eine blödsinnige, hastige Geschichte, bei der wir nur Spesen machten und versuchten, irgendwelche Toten zu fotografieren, die es nicht gab. Ich glaube, ich habe in Chamonix begonnen, alles zu zerstören – möglicherweise aber auch viel eher. Auch diese Zeit kann zerstört haben, weil ich sie nicht begriff und nicht in Frieden mit ihr leben konnte. So war ich nur ein Werkzeug und habe eine Entschuldigung.
Ich weiß es nicht.
Es muss Frühjahr gewesen sein, denn auf den Straßen lag frühmorgens noch Eis, obwohl die Sonne schon stark war und gleißend. Wir wurden gegen Mittag zu Braumann gerufen. Braumann war damals schon Chef der Produktion, er wählte die Geschichten aus, er steuerte die Reporter. Er sagte: »In Chamonix ist in der vergangenen Nacht eine Düsenmaschine gegen den Berg gerast. Angeblich einhundertsiebzehn Tote. Seht zu, was ihr machen könnt, und ruft mich an, wenn irgendetwas Besonderes ist.«
Nahezu alle meine Geschichten machte ich mit Kohler. Er war ein guter Fotograf, er hatte Einfälle und Mut. Es gab einige Leute, die behaupteten, er sei homosexuell, aber ich weiß, dass er es nicht war. Diese Leute ließen sich wohl davon leiten, dass er gern grellfarbene Krawatten trug, ganz enge Hosen, taillierte Jacken und weiches, langes Haar. Ich muss zugestehen, dass sein Gesicht sehr weibisch wirkte. Aber er war damals so verdammt allein, dass er irgendetwas aus sich machen musste, damit er nicht grau und eintönig daherlebte. Das ist wohl alles. Und ich weiß nur, dass er Furcht hatte vor irgendetwas und dass er diese Furcht niemals wirksam bekämpfen konnte, denn sie saß sehr tief in ihm.
Wir erreichten die Maschine, die gegen fünfzehn Uhr nach Genf flog. Das Wetter war sonnig, und es war eine dieser zweimotorigen Convair-Maschinen, mit denen ich sehr gern fliege, weil sie auf mich so solide wirken wie jene großen, zeitlosen englischen Autos, die man hierzulande kauft, um irgendwer zu sein. Wir tranken unterwegs zwei oder drei Kognaks, und Kohler nahm eine dieser kleinen, gelben Pillen, sodass er ruhig und lustig war und in sehr gekonnt gebrochenem Englisch einen Witz aus der Fliegerei erzählte. »To the right you see the snowcapt mountains, to the left a burning engine. Here is Captain Gonzales, speaking from the toilet.«
In Genf nahmen wir von Avis ein Auto, einen Peugeot, und machten uns auf den Weg nach Chamonix. Die Straße über Bonneville und Cluses war anfangs sauber und trocken. Später, als die Steigungen begannen, war es gefährlich, denn das Eis und der Schnee reflektierten das Licht der Scheinwerfer, und zuweilen konnte ich nicht ausmachen, wie weit ich von den scharf gezähnten Felswänden oder von den steilen Abhängen entfernt steuerte.
Kohler war in bester Verfassung und erzählte mir eine Geschichte von drei Studentinnen, mit denen er in einem Abteil des Jugoslawien-Express vor einigen Monaten Geschlechtsverkehr gehabt hatte. Er erzählte mir diese Geschichte zum soundsovielten Mal, und auch jetzt erfand er wieder neue Variationen, über die ich lachen musste, obwohl er sehr obszön erzählte, manchmal geradezu blutig.
Aber in all seinen Sätzen lag eine sachliche Behutsamkeit. Er sagte nie: »Sie stöhnten und bissen mich, und die Dicke schrie: ›Jetzt will ich!‹, er sagte: ›Sie waren verrückt, weil sie endlich aus ihrer Einheitssuppe herauskamen. Und sie fingen mit dem Verrücktwerden sofort im Zug an, als die Eltern noch auf dem Bahnsteig standen und winkten. Und sie schrien wie verrückt, als hätten sie es nie gehabt. Und die Dicke hatte Tränen in den Augen. Sie schämte sich so, aber sie schrie …«
Ich erinnere mich, dass ich in Sallanches auf dem Marktplatz hielt, weil ich unbedingt etwas trinken wollte, und Kohler plötzlich aufgehört hatte zu erzählen. Er saß mit weißen, verkrampften Händen vornübergebeugt und sagte fortwährend: »Scheiße! Ist mir komisch!«
Wir gingen in ein kleines Bistro, das voller Männer war und voller Lärm. Sie alle sprachen über das Flugzeugunglück, aber schon bald spürten wir, dass niemand von ihnen wirklich etwas wusste. Ich trank einen halben Liter Weißwein sehr hastig und aß dazu einige Hörnchen, während Kohler eine Unmenge Kognak trank, der erst zu wirken begann, als hinter Le Fayet die hinterhältigen Kurven begannen.
»Einhundertsiebzehn Tote«, sagte er. »Stell dir das vor. Das gibt einhundertsiebzehn Bilderchen.« Er kicherte hoch, obwohl der Wagen plötzlich nach links in den Nebel hineinrutschte und ich versuchte, ihn durch beständiges Gasgeben durchzubringen. Ich sagte: »Schnauze. Du siehst doch, dass ich mich konzentrieren muss.«
»Warum bist du so grob?«, jammerte er. Und bald darauf war er eingeschlafen.
In Chamonix hatte die Saison noch nicht begonnen, obwohl sich der Schnee an der Ortseinfahrt meterhoch türmte. Der große Parkplatz sah aus wie ein Stadion, denn man hatte den Schnee mit einem Schaufelbagger an den Rand geschoben, dass es aussah wie eine Zuschauertribüne. Auf dem Platz standen vielleicht zwanzig oder dreißig Autos und zwei mit Zeltplanen verdeckte Hubschrauber, die von großen Heizsonnen bestrahlt wurden, um die Maschinen gegen die Kälte zu schützen. Ich ließ den Wagen absichtlich schleudern und sagte: »Wir sind da, du Saufbold.« Aber natürlich wachte er nicht auf. Er hatte seit dem Abflug mehr als eine ganze Flasche Kognak getrunken.
Vor dem Restaurant neben dem großen Parkplatz hielt ich an und stieg aus. Es war sehr kalt, und ich kam auf die Idee, Kohler zu wecken, indem ich die Tür auf seiner Seite ebenfalls öffnete. Kein Mensch war zu sehen, aber aus dem Lokal kam tröstlicher Lärm.
»Was ist?«, fragte Kohler.
»Wir sind da«, sagte ich, »warte einen Moment.« Ich ging in das Restaurant hinein und drängelte mich zwischen den dichtbesetzten Tischen hindurch. Irgendjemand schrie laut: »Poggemann!«, und ich sah Bernhold von einer der Agenturen neben einem hellblonden Mädchen sitzen und winken.
»Ich komme gleich«, brüllte ich zurück. Er beugte sich zu dem Mädchen und sagte ihm wohl, wer ich sei, dann winkte er noch einmal und begann, mit ihr zu flüstern. Wahrscheinlich war es eine Anfängerin, die man ihm mitgegeben hatte, um etwas zu lernen, und wahrscheinlich würde er in dieser Nacht mit ihr schlafen. Bernhold war ein netter Kerl, der sehr viel redete und ausgezeichnet schreiben konnte, wenn es sein musste.
Der Wirt sagte mir, er habe keine Zimmer mehr frei, aber wir könnten in seiner Pension am Ende der Straße wohnen. Er lächelte: »Bei mir hier ist alles voller Presse, Monsieur. Sie werden verstehen.«
Ich fragte, wie viel er von dem Flugzeugabsturz wisse, und er tat geheimnisvoll, zuckte mit den Achseln und versuchte den Eindruck zu erwecken, er besitze exklusives Material. Das tun sie alle. Aber ich sah Filmkameras und Fotoapparate auf jedem Tisch und wusste, dass er log.
»Ich weiß nicht recht, Monsieur. Ich habe einige Gäste da, die nicht zur Presse gehören.« Er beugte sich vertraulich vor und flüsterte: »Die Untersuchungskommission, verstehen Sie?« Er verzog ernsthaft sein Gesicht. »Gegen ein kleines Honorar würde ich Sie nach oben bringen. Die Herren sitzen im Konferenzzimmer.«
Ich sagte ihm, er sei ein Schlitzohr, und er lachte.
Es war jetzt nur wichtig festzustellen, wie viel Bildmaterial es gab. Meine Textrecherchen konnten warten, ich würde sie aus den Zeitungen holen können. Also ging ich zu Bernhold und dem Mädchen. Ich wusste, dass Bernhold immer bereit war, Informationen zu geben, wenn er sie nicht gerade exklusiv hatte.
Er hatte viel getrunken und war sehr fröhlich.
Ich fragte: »Hast du eine Geschichte?«
Er stand auf und schlug mir auf die Schulter. »Poggemann, du alter Sauhund. Komm her, das ist Ellen. Ellen …« Er nannte irgendeinen Namen, den ich nicht verstand. »Sie macht ihre erste Auslandsgeschichte.«
»Ich bin gerade angekommen«, sagte ich, »ich habe noch kein Zimmer. Der Wirt hier hat mir seine eigene Pension empfohlen, die irgendwo weiter hinten …«
Bernhold setzte sich hin, und etwas Speichel lief ihm aus den Mundwinkeln. »Jaja. Ich weiß schon. ›Moulin des fleurs‹. Wir wohnen auch da. Wen hast du bei dir?«
»Kohler«, sagte ich.
»Besoffen?«
»Nein, müde. Er sitzt draußen im Wagen. Wie sieht die Sache aus?«
»Beschissen«, sagte er und wandte sich zu der Anfängerin, die sich stark und leichenfarben geschminkt hatte. Er legte ihr den Arm um die Schulter, und sie war verwirrt und konnte sich nicht wehren. Er sagte heiter: »Berichten Sie, Ellen. Berichten Sie dem Herrn, was los ist. Hat der Wirt schon versucht, dir die Untersuchungskommission zu verkaufen? An die kommt man absolut nicht heran, aber der Wirt hat jedem grünen Jungen zwanzig Franc abgenommen nur für den Tipp, dass das Konferenzzimmer im ersten Stock liegt.«
»Ich weiß«, sagte ich. »Lass mich einen Schluck trinken.« Ich trank von seinem Grog, der sehr heiß und sehr stark war. »Also, was ist?«
»Nichts«, sagte das Mädchen, »bis jetzt gar nichts. Nur Nebel und ein paar tote Affen.«
»Das ist es«, sagte Bernhold matt. »Mehr ist nicht.« Er sah sich um und verzog sein Gesicht. »Weißt du, wir gehen mit euch. In diesem Laden hier wird man verrückt vor Krach.« Er bezahlte, und wir drängten uns hinaus.
Kohler stand vor dem Wagen und scharrte mit der Schuhspitze über den festgefahrenen Schnee. Er sah uns nicht an. Ich kannte diesen Zustand bei ihm, wenn er getrunken hatte. Ich sagte schnell: »Junge, Bernhold ist hier, und das ist Ellen. Sie wohnen im gleichen Haus.« Kohler gab erst dem Mädchen, dann Bernhold die Hand. Er murmelte verlegen: »Gibt es Fotos?« Er fand sich in dieser Welt nie zurecht, wenn er Angst hatte. Und ganz einfache Dinge wurden unbezwingbare Probleme.
»Nichts von Bedeutung«, sagte Bernhold. »Ihr habt gar nichts versäumt, Jungens. Können wir mit euch fahren?«
Wir fuhren in diese Pension, und Bernhold berichtete unterwegs dem Mädchen lautstark von irgendeiner Geschichte, die er zusammen mit mir erlebt hatte. Ich glaube, es war ein Sexualverbrechen in Hannover.
Das »Moulin des fleurs« war ein altes, graues Haus. Aber die Wirtsleute hatten es freundlich eingerichtet mit Lampenschirmen aus karierten Bauernstoffen und glatten, weißen Holztischen, wie man sie in allen netten billigen Kneipen findet.
Kohler sagte hastig: »Kognak, Madame!« Er musste immer etwas trinken, wenn er wach war, ehe die Furcht erneut von ihm Besitz ergriff und in ihm bohrte. Er nannte diese Furcht »mein Schraubenzieher«.
Die Frau sah ihn an und unterbrach die lästige Prozedur des Einschreibens in das Gästebuch. Sie zog den Mund breit, als wisse sie alles, und kam nach einem Augenblick mit einer Flasche Hennessy und einem Glas wieder, die sie auf einen von der Rezeption weit entfernten kleinen Tisch stellte, als wisse sie auch, dass Kohler allein damit fertigwerden müsse.
»Trag mich ein«, sagte Kohler und ging zu dem Tischchen.
»Nimm von den Pillen«, sagte ich.
»Scheißpillen«, sagte Bernhold. »Lieber soll er saufen.« Er lachte das Mädchen an, das sehr verwirrt war und wohl nichts von alldem verstand.
Als ich uns eingetragen hatte und meinen Koffer nahm, war Kohler schon wieder in Ordnung. Aus der Flasche fehlte mehr als ein Viertel. »Wir machen uns schnell fertig«, sagte ich zu Bernhold und dem Mädchen. »Geht ihr mit uns essen?«
»Natürlich«, sagte Bernhold. »Ihr Jungs von der Illustrierten könnt uns arme Schlucker ja mal einladen.«
Ich telefonierte vom Zimmer aus mit Eichhörnchen und sagte ihr, dass alles in Ordnung sei. »Aber es ist lausig kalt.«
»Ich habe im Fernsehen etwas von einhundertsiebzehn Toten gehört«, sagte sie. »Ist das richtig?«
»Ja«, sagte ich, »aber ich weiß bis jetzt noch nichts.«
»Aber du hast nicht einmal Skistiefel bei dir. Wird es lange dauern?«
»Ich weiß es nicht«, sagte ich. »Sehr lange kann es nicht dauern. Übermorgen Abend wird das Heft geschlossen. Wenn wir bis dahin nichts haben, werden wir zurückgepfiffen. Wie geht es Ann?«
»Gut«, sagte sie. »Im Kindergarten hat sie ein Bild für dich gemalt. Eine Sonne und darunter ein Haus, und du schaust aus dem Fenster.«
»Das ist fein«, sagte ich. »Mach’s gut.«
»Vergisst du es nicht?«
»Nein, sicher nicht. Ich hab’ dich lieb.«
»Ich dich auch«, sagte sie.
Kohler klopfte und kam herein. Er setzte sich in einen der Sessel und nahm sein Gesicht in beide Hände. Er war ganz ruhig. Es war schwer zu glauben, dass er mit seinen lächerlichen vierundzwanzig Jahren so viel Furcht vor etwas hatte, das er nicht kannte. Er murmelte: »Wer ist dieses Mädchen?«
»Irgendeine Anfängerin«, sagte ich. »Sie heißt Ellen Sowieso.«
»Schläft Bernhold mit ihr?«
»Was weiß ich?«
»Ich werde es versuchen. Das macht mich ruhiger als alle diese verdammten Pillen und der Kognak. Sie hat graue Augen. Meine Zunge fühlt sich an wie ein Brett.«
»Aber du brauchst doch nicht zu saufen«, sagte ich.
»Nein«, sagte er. »Die Ärzte sagen, es ist vegetative Dystonie, und sie machen dabei ein ernstes Gesicht. So ein richtig verständnisvolles Doktorgesicht. Aber frag sie bloß nie, was vegetative Dystonie ist. Sie wissen es nämlich nicht. Sie scheißen sich in die eigene Tasche, diese Herren Mediziner. Sie sind so intensiv beschissen, dass sie nicht einmal auf die Idee kommen, einer ihrer Patienten könnte ebenso intelligent sein wie sie. Na ja, auf jeden Fall kommt es so plötzlich, dass ich es mit Saufen schneller abfangen kann als mit Pillen. Die Pillen wirken erst nach zwanzig Minuten, der Kognak sofort. Das ist es.«
»Du lieber Himmel«, sagte ich, »du wirst doch zwanzig Minuten Angst durchstehen.«
»Nein«, sagte er.
Obwohl ich damals schon seit einem Jahr mit ihm zusammenarbeitete, hatten wir niemals großartig über seinen Zustand gesprochen. Ich wusste nur, dass er fast immer Mut hatte, wenn es um eine gefährliche Sache ging, und das war das Wichtigste. Aber die Angst war so sehr tief und so stark, dass sie ihn sogar dann lähmen konnte, wenn er Mut brauchte und irgendetwas plötzlich zu tun war. Er war dann wie eine Motte, die sich an einer heißen Glühbirne verstümmelt hat.
Wir gingen zusammen die Straße hinunter über den glatten Schnee in ein Kellerrestaurant. Es hieß ›Lion d’or‹ und war schmal und lang wie ein Eisenbahnwagen, und es war leer. Wir bestellten etwas zu essen und zwei Flaschen Weißwein. Ich wollte nicht riskieren, Schnaps zu trinken, obwohl ich ganz genau wusste, dass es früher oder später dazu kommen würde.
»Jungens«, sagte Bernhold, »ich brauche Schnaps dazu.« Er rief dem Kellner irgendetwas in seinem scheußlichen Französisch zu und sagte: »Also, ihr habt nichts versäumt. Eine Maschine der Air India ist heute Morgen um acht Uhr aus Athen kommend in etwa dreitausendachthundert Meter Höhe gegen den Mont Blanc gerast. Gemerkt hat man das nur, weil einige Leute einen plötzlichen Feuerschein gesehen haben, wie einen Blitz, und weil der Tower in Genf die Maschine schon auf dem Radar hatte und plötzlich wieder verlor. Gegen elf sind dann Leute von den Gebirgsjägern zweimal mit dem Hubschrauber hochgeflogen. Mitgebracht haben sie nichts. Aber der Lokalredakteur vom Le Dauphine hatte einem der Soldaten eine Kamera mitgegeben. Es existieren rund dreißig Bilder, aber nur zwei Motive: Auf dem einen sieht man eine Schneefläche mit Metallstücken, auf dem anderen einige tote Rhesusaffen im Schnee. Das ist alles. Mehr haben die da oben nämlich nicht gefunden. Und die beiden Bilder hat der Dauphin an die Agenturen verhökert, sodass eure Redaktion sie jetzt schon per Funk hat. Das ist der Stand.«
»Kann man morgen in den Berg fliegen?«, fragte Kohler.
»Ich weiß nicht. Die Einheimischen meinen, der Nebel geht nicht weg.«
»Also aussichtslos«, sagte ich.
»Ich weiß nicht«, murmelte Kohler. »Wir werden sehen.« Er stand auf und ging hinaus.
»Wie geht es dir, mein Junge?«, fragte Bernhold. »Die Ehe in Ordnung?«
»Sicher«, sagte ich.
Er sah das Mädchen an und erklärte: »Sie müssen wissen, mein Kind, dass Poggemann ein hoffnungsloser Fall ist. Seit sieben Jahren mit der gleichen Frau verheiratet. Und jedes Mal, wenn ich ihn treffe, kauft er ihr irgendein Geschenk.«
»Das ist doch sehr schön«, sagte das Mädchen. Sie hatte ein schmales Jungmädchengesicht mit ganz zarter Haut, aber ihre Augen zeigten Erfahrung und Misstrauen.
»Das finde ich auch«, sagte Bernhold. »Aber ich zum Beispiel zahle nur Unterhalt. Das ist billiger.«
Kohler kam nach einer recht langen Zeit zurück und schob mir einen Zettel zu. Ich stand auf und las den Zettel in der Toilette. Kohler hatte geschrieben: Stimmt! Le Dauphinhat dreißig Fotos. Alle brauchbar. Aber statt zwei Motive gibt es vier. Ich habe die beiden fehlenden für uns sperren lassen.
Kohler war ein verdammt guter Junge, und er bemühte sich beinahe den ganzen Abend um das Mädchen Ellen, aber er hatte keinen Erfolg, obwohl er sehr lustig war und klug und beinahe zärtlich um sie warb. Zuletzt gab er es auf, denn er wollte sie zu einfach. Und sie wollte es über irgendwelche Diskussionen um irgendwelche Probleme. Ihre Wege waren zu verschieden. Aber dass sie es wollte, sah man.
Es war nach Mitternacht, als wir das »Lion d’or« verließen, und der Nebel war sehr dicht, dichter noch als bei unserer Ankunft. Bernhold sprach von einer Bar in einem der großen Hotels, aber ich musste mich von ihnen trennen und sagte: »Geht, wenn ihr wollt. Ich brauche Schlaf.« Zu Kohler sagte ich: »Ich wecke dich um sieben. Sauft nicht zu viel.«
Das war eine unserer Absprachen: Wenn ich sagte: »Sauft nicht zu viel«, musste er versuchen, den jeweiligen Begleiter fortzulocken. Also sagte er fröhlich: »Poggemann, du Heilsarmist! Du kannst uns mal.« Er schob Bernhold vor sich her. »Lass uns einen trinken gehen!« Aber Bernhold drehte sich herum und sagte: »Ellen, kommen Sie.«
Das Mädchen sagte: »Nein danke.« Sie sagte es sanft und endgültig, sodass Bernhold den Kopf schüttelte und mit Kohler davonging.
»Sie sind nicht müde«, sagte das Mädchen eifrig, »nicht wahr, Sie sind nicht müde?« Ihre Stimme war dunkel. Sie war das Kontra zu ihrem langen, hellen Haar, zu ihrer Jungmädchenhaut.
»Doch«, sagte ich, »sogar sehr. Kommen Sie.« Sie reichte mir bis zur Schulter, und jedes Mal, wenn sie ausrutschte, hielt sie sich an mir fest, sodass wir den ganzen Weg über wie alberne Kinder lachten.
»Wie alt sind Sie?«
»Zweiunddreißig. Und Sie?«
»Dreiundzwanzig. Haben Sie Kinder?«
»Und wie. Eins, ein Mädchen.«
»Bringen Sie Ihrer Frau wirklich von jeder Reportage ein Geschenk mit?«
»Wenn ich es hübsch genug finde«, sagte ich. »Sind Sie fest gebunden?«
»Was heißt schon fest?« Sie machte ein paar trippelnde Schritte. »Man hat hin und wieder etwas.«
So flach ging es weiter, bis wir in die Pension kamen und im Speisezimmer die Wirtin sitzen sahen. Sie las in einem Buch. Wir sagten ihr beide gute Nacht und verabschiedeten uns voneinander. Das Mädchen Ellen ging die Treppe hinauf. Sie war hübsch und ganz jung, ein heiterer Klecks.
Ich ließ mir einen Weißwein geben und bat um einen Hausschlüssel.
»Wollen Sie noch fort?«, fragte die Wirtin.
»Ich weiß es noch nicht«, sagte ich.
»Ihr Leute von der Presse!«, sagte sie. Aber es lag kein Vorwurf darin, eher ein wenig Neid.
»Na ja«, sagte ich und ging die Treppe hinauf. »Schließlich muss man etwas tun.«
»Ich lese in der Bibel«, sagte sie und stand dort unten breit und viereckig und war traurig, weil sie irgendetwas in ihrem Leben nicht bekommen hatte. Und nun war es zu spät, es sich zu nehmen.
Es ist merkwürdig, aber ich arbeitete in Chamonix weniger für das Blatt als für Braumann. Er war der beste Produktionschef, den ich je erlebt habe, und immer empfand ich ihm gegenüber eine Art kindlich-hastiger Dankbarkeit. Er besaß die Gabe, wenig zu sprechen und sofort zu verstehen, wenn Schwierigkeiten auftauchten. Niemals erlebte ich bei ihm das sinnlose Geschwätz so vieler Chefredakteure oder Ressortleiter, die sich in dümmlichen Sentenzen verlieren, um ihre Wichtigkeit zu beweisen. Das erwähne ich nur, um die Intensität zu erklären, mit der ich in jener Zeit arbeitete. Es wäre dumm anzunehmen, dass mich irgendetwas Verpflichtendes an meinen Verleger band. Ich kannte ihn nicht einmal. Der Verleger war für uns Reporter eine Gruppe von sehr feinen Leuten, die allesamt versuchten, sich gegenseitig die Schreibtische und ihre Bedeutung zu stehlen. Einige von ihnen hatten den Mut, sich als Journalisten zu bezeichnen, obwohl sie nie etwas anderes waren als zu hoch bezahlte Bürovorsteher. Und Braumann war nicht so.
Nach einer Viertelstunde verließ ich mein Zimmer wieder, und das Mädchen wartete unten im Speiseraum auf mich. Sie sagte fröhlich: »Ich habe es gewusst. Was wollen Sie jetzt in der Nacht noch unternehmen?« Sie war stolz.
Ich bin heute nicht mehr sicher, was ich in jenen Sekunden dachte. Vielleicht ekelte ich mich vor der keuschen Behutsamkeit von Eichhörnchen. Vielleicht ist es auch natürlich, dass man nach sieben Jahren Ehe ausbricht. Möglicherweise sah ich die Brüste dieses Mädchens und hatte einfach Lust.
Aber ich weiß, dass ich sagte: »Wir sind Konkurrenz!« Aber ich sagte es nicht ernsthaft.
Sie war sehr eifrig. »Aber ich werde Herrn Bernhold nichts sagen. Ich will etwas lernen.«
»Schön«, sagte ich, »trinken wir erst einen Kognak.«
»Die Wirtin ist schon schlafen gegangen.«
»Das macht nichts. Da drüben steht die Flasche. Ich werde einen Zwanzig-Franc-Schein hinlegen, und sie wird glücklich sein.«
Das Mädchen kicherte, und ich ging die Flasche holen. Ich war mir durchaus der Notwendigkeit bewusst, von diesem Augenblick an so schnell wie möglich nach Hause zu kommen. Jörg hatte gesagt: »Wenn du anfängst, Schnaps zu saufen, kann es sein, dass du schnell besinnungslos wirst. Du musst dich mit deinem ganzen Willen darauf konzentrieren, sofort nach Hause zu gehen. Du musst in den wenigen Minuten, die dir bleiben, sofort ein Taxi rufen. Dann musst du einsteigen.« Das war damals zwei Jahre her, und irgendwie hatte ich es immer geschafft. Immer hatte Eichhörnchen mir geholfen, plötzlich zu sagen: »Ich will nicht mehr«, und dann war es immer nach zwei oder drei Tagen gut gewesen, und ich hatte monatelang arbeiten können, ein Glas Wein getrunken und manchmal sogar einen Liter, ohne nach Schnaps zu verlangen. Ich war kein Säufer, ich war nur jemand, der in angemessenen Perioden all den Schmutz, den er gesehen hatte und in sich trug, fortwaschen wollte.
Ich goss uns den Kognak in Weingläser. »Passen Sie auf. Vielleicht ist das, was ich sage, Unsinn, aber ich glaube daran. Zweimal ist ein Hubschrauber in den Berg geflogen, immer waren nur Gebirgsjäger an Bord. Aber was geschieht denn eigentlich nach einem Verbrechen oder einem solch schweren Unglücksfall?«
Sie sah mich an. Sie hatte ihren Kopf auf eine Hand gestützt. Sie war voller Interesse, sie war ganz für mich da, und ihr Mund war ein wenig geöffnet, als warte sie auf einen Salto mortale in der Zirkuskuppel.
»Na, Mädchen. Das ist doch ganz einfach: Man sichert Spuren. Und wie, glaubst du, konnte man die in diesem Fall sichern?« Ich lachte und spürte den Kognak wie einen warmen Ball im Bauch.
»Ich weiß es nicht«, sagte das Mädchen.
»Man bringt die Spuren mit herunter«, murmelte ich. »Oder?« Es war theatralisch, es war widerlich, aber ich konnte nicht widerstehen.
»Aber was sollen die denn runtergebracht haben?« Sie strich die Haare aus dem Gesicht, ihre Hände waren sehr lang und schmal, und sie trug an jeder Hand drei Ringe.
»Leichen oder Leichenteile oder Wrackteile oder irgendetwas. Und das Zeug muss irgendwo hier sein.«
Sie begann zu lächeln. »Wie soll man das in der Nacht finden?«
»Hier findet heute keine Nacht statt«, sagte ich. »Das ist immer so, wenn etwas wie dies passiert ist.«
»Wo könnte das Zeug sein?«, fragte sie schnell.
»Überall. Ich suche. Wenn du willst, kannst du mitkommen. Aber du musst den Mund halten.«
»Sicherlich«, sagte sie.
Wir zogen die Mäntel an, und ich trank noch einmal von dem Kognak, ehe wir das Haus verließen. Wir nahmen uns einfach an der Hand und liefen die Straße entlang, als hätten wir ein ganz bestimmtes Ziel. Ich kam mir dümmlich vor, aber der Kognak begann das bald zu überdecken.
»Bernhold ist so aufdringlich«, sagte das Mädchen.
»Er ist ein guter Kerl«, sagte ich. »In diesem Beruf sind viele ein bisschen angeknackst.«
»Aber er ist so schnell und so eindeutig.«
Wir erreichten nach einer Weile die Kneipe am Parkplatz, und sie war immer noch voller Lärm. »Bernhold und Kohler werden hier sein und saufen«, sagte ich. »Lass uns die Hubschrauber ansehen gehen.« Und für die lächerlichen zwanzig oder dreißig Meter nahm sie wieder meine Hand, als müsse sie laufen lernen.
Es waren die kleinen Alouettes, die am Himmel wie Hornissen aussehen. Ich machte eine der Planen locker und hob sie hoch. »Hast du ein Streichholz?« Sie drückte mir eine Schachtel in die Hand, und ich leuchtete mit der kleinen Flamme hinein. Aber das Fiberglas spiegelte zu stark.
»Gibt es hier ein Krankenhaus?«
»Ich weiß nicht«, sagte sie, »aber sicherlich. Schon allein für die Knochen der Skifahrer müsste es eines geben.« Ich machte die Plane wieder fest, und wir gingen über den Parkplatz davon in das Zentrum hinein. An der Kirche stand eine Gruppe junger schwatzender Leute, und wir fragten sie nach dem Krankenhaus. Sie gaben uns sehr höflich Auskunft, wie überhaupt die Leute in Hochsavoyen höflich und herzlich sind.
Das Krankenhaus war ein alter Bau, über dem sich am Hang des Berges ein Neubau erhob. In die Mauer aus ungefügen Steinen war ein breites, schmiedeeisernes Tor eingesetzt und daneben ein schmales für Fußgänger.
»Es ist nach zwei Uhr«, sagte das Mädchen. »Sie werden uns nicht hereinlassen.«
»Wir müssen es versuchen«, sagte ich. Die kleine Pforte war offen, eine schmale Rinne im Schnee führte auf das alte Haus zu, in dessen Eingang mattes Licht war. »Bonsoir!«, sagte ich. In dem Glaskasten saß eine alte Nonne mit rundem, gutmütigem Gesicht und las in einer Zeitung. Sie sah mich an und lächelte. »Mitten in der Nacht, Monsieur?«
»Ich suche nach einem Opfer«, sagte ich.
Sie stand auf und sagte hölzern und ohne mich anzusehen: »Aber es ist doch nur eins da. Sind Sie Angehöriger?«
»Ja«, sagte ich. »Und ich muss …« Ich stockte.
Die Nonne nahm einen Schlüssel von einem schwarzen Brett und kam aus dem Glaskasten heraus. »Es ist furchtbar«, sagte sie. »Sie werden nichts erkennen.« Dann sah sie das Mädchen. »Nur ein Ring ist da, ein goldener, eine Münze. Sie werden gar nichts erkennen.«
»Das mit dem Ring könnte sein«, sagte ich. »Keine Papiere?«
Sie schüttelte den Kopf und ging vor uns her hinaus in den Schnee. »Wissen Sie, Monsieur, wir haben nur eine kleine, alte Kapelle für Sektionen. Auf so ein schreckliches Unglück sind wir hier nicht eingerichtet.« Man merkte, dass sie dankbar war für die Abwechslung. »Natürlich«, sagte ich. Die Rinne im Schnee wand sich wie ein Schlauch um den Altbau herum, führte vor dem Neubau auf einen großen, dunklen Kasten unter einem Baum zu.
»Vielleicht reicht es, wenn Monsieur …«, sagte die alte Nonne. Sie war jetzt sehr unsicher, und sicherlich wusste sie schon, dass sie einen Fehler machte.
»Ich will sehen!«, sagte das Mädchen hastig.
Die Nonne schloss die schmale Tür auf, stieß sie in den Raum hinein und knipste dann einen Schalter an.
Das Ding war weiß und rot und rosa und gelb, violett und blau, und es schillerte fettig und blutig. Unten war es wie ein großer Klumpen, wie eine überdimensionale Faust, aus der drei wie zersplittert und aufgespleißt aussehende dünne Pfähle herausragten. Von einem dieser Pfähle tropfte stetig und dünn irgendetwas herunter. »Das ist es, Monsieur«, sagte die Nonne. Sie sah nicht dorthin. »Wahrscheinlich ist es eine Frau.«
Ich drehte mich zurück und sagte: »Ich suche einen Mann.« Dann ging ich hinter Ellen her, die davonlief und unablässig stolperte wie ein sehr geschickter Clown. Die Nonne rief ängstlich: »Monsieur, wer sind Sie?«
Als ich am Eingang des Altbaus vorbeikam, rief ich: »Ellen!« Aber sie stand schon draußen auf der Straße an der Mauer und erbrach sich. Wir waren erst um drei Uhr wieder in der Pension, und natürlich waren Kohler und Bernhold noch immer nicht da. Aber ich machte mir keine Sorgen, denn Kohler war sehr verlässlich.
Das Mädchen zitterte immer noch, aber es weinte nicht mehr. »Ich möchte noch etwas von dem Kognak.«
»Natürlich«, sagte ich. Wir knipsten uns eine Tischlampe im Speisezimmer an und tranken ein wenig Kognak. Wir sprachen nicht miteinander, nur einmal versuchte ich mich zu entschuldigen, dass ich sie zu widerlichen Dingen mitgenommen hatte, aber es blieb ein halber Satz, und es war so sinnlos.
Ich brachte sie nach zehn Minuten in ihr Zimmer und ging dann in meines hinüber, um einige Notizen zu machen. Ich kann mich sehr gut daran erinnern, wie stolz ich war, aufgrund ganz einfacher Überlegungen herauszufinden, dass es irgendetwas Konkretes geben musste, und ich erinnere mich ebenso daran, dass ich dachte: Das wissen nicht einmal die Leute von Paris Match. Heute kann ich das sagen, ohne überheblich zu wirken. Jetzt, wo ich kaputt bin und nur noch ein wenig hoffe.
Wenn ich sage, dass ich das Mädchen nach zehn Minuten auf sein Zimmer brachte, so ist das nicht wörtlich zu nehmen. Ich meine damit nur, dass wir sehr kurz im Speisezimmer zusammensaßen. Ich erinnere mich daran, dass ich sie unbedingt in ihr Zimmer bringen wollte, um aufschreiben zu können, was ich gesehen hatte. Und also muss es nach kurzer Zeit gewesen sein, denn ich bin ein ungeduldiger Mensch, und meine Neugier nach diesem Mädchen war fort.
2. Kapitel
Die milchige 40-Watt-Birne über der Schreibmaschine flackert. Also lässt dieser Bastler im vierten Stock seine Mehrzweckmaschine laufen. Vielleicht baut er eine Puppenwiege für seine fette, verfressene Tochter und pfeift unendlich satt und zufrieden vor sich hin und denkt daran, dass in drei Jahren sein Bausparvertrag fällig wird. Lieber Gott, warum kann ich nicht so sein wie er?
Habe ich »lieber Gott« gesagt? Es steht hier, aber es ist eine Floskel, glaube ich! Bestimmt ist es kein Gebet. Warum kann ich eigentlich nicht beten? Es gibt Leute, die behaupten, wer beten kann, ist ruhig. Ich habe viele solcher Leute getroffen.
Hier unten im Keller ist es empfindlich kalt, aber ich muss Angela dankbar sein, dass sie mich hier wohnen lässt und nicht einmal Geld dafür verlangt, obwohl es zuweilen schwer ist, das Mitleid und den Spott der Gruppe zu ertragen.
Angela hat mir gestern, gerade als ich zu schreiben begann, einen alten Teppich gebracht. Ich habe ihn über das Feldbett an die Wand genagelt und bildete mir sofort ein, der Keller sei nicht mehr ganz so kalt und feucht. Aber das ist natürlich unsinnig. Ich brauche eine ganze Anzahl solcher Teppiche, um den Raum wärmen zu können. Sicherlich mehr als vierzig Quadratmeter. Und ich habe auch schon eine bestimmte Idee, wie ich es machen kann: Wenn in zwei Tagen der Fasching vorüber ist, werde ich auf die Schutthalden gehen. Die Leute werfen nach diesen Tagen immer sehr viel Plunder fort, alte Sachen aus fröhlichen Stunden, in denen schwere und leichte Sünden baumeln. Vielleicht finde ich dann Filzstücke oder alte Hemden oder irgendetwas, mit dem ich die Betonwände verkleiden kann.
Angela ist die Einzige, die zu begreifen scheint, was ich bin und denke. Für die übrigen bin ich nur ein Penner, der einmal ein Reporter war. Ich nehme es ihnen nicht übel, es ist mir gleichgültig. Manchmal allerdings denke ich rachsüchtig, es müssten selige Sekunden sein, diesen Keller zu verlassen, wieder zu arbeiten, zu etwas zu kommen, um dann eines Tages in irgendeinem auffallenden Sportwagen vorzufahren und sie kühl zu fragen: »Kann jemand von euch einen Tausendmarkschein wechseln?« Aber damit würde ich Angela wehtun, und das wäre nicht recht.
Sie ist eine merkwürdige Frau, und es ist mir ein Rätsel, wie sie mit den anderen zusammenleben kann, ohne zu zerbrechen, in dieser für mich so peinigenden Gemeinschaft, die sie »Blumenkommune« nennen.
In diesen sechs Monaten, die ich jetzt hier unten sitze, ist sie vier- oder fünfmal zu mir in den Keller gekommen, hat sich auf mein Feldbett gesetzt und geweint. Gesprochen haben wir kaum miteinander, und sie hat mir auch nie gesagt, warum sie weinte. Aber es war immer nach den Nächten, in denen die Bande Geld genug hatte, sehr viel Wermut und Haschisch zu kaufen. Dann saß sie morgens mit ihren dunklen Augen auf dem Feldbett, biss sich in die Hand und weinte lautlos. Und gewöhnlich hielt sie ein Glas Whisky in der Hand und sagte ganz abrupt: »Entschuldigung«, und ging wieder. Und auf der Treppe begann sie ganz laut zu weinen wie jemand, der etwas nicht begreifen kann.
Es ist wirklich so: Ich sitze jetzt sechs Monate in diesem Keller, und seit einem Tag erst schreibe ich an diesem Bericht. Was habe ich eigentlich in diesen sechs Monaten getan? Kann ich so etwas wie einen Rechenschaftsbericht geben? Ein Mensch kann doch nicht sagen: Ich lag oder stand oder saß sechs Monate herum, ohne irgendetwas zu tun, ohne irgendetwas Bedeutsames zu erleben.
Nichts war da, es war ein dumpfes Nichts. Sicherlich, hier und da ein paar tastende Worte mit Angela, hier und da ein zögernder Gang nach draußen. Zuerst in den Hof, dann zweihundert Meter, dann dreihundert. Dann die Angst, den Keller nicht mehr zu erreichen. Schließlich der erste Besuch im Kinderheim. Und nun schreibe ich und kann sagen: Ich tue etwas.
Nein: Ich habe seit sechs Monaten nicht mehr gearbeitet und nicht mehr getrunken, und trotzdem bin ich nur unendlich langsam erwacht und habe unendlich langsam die Risse und Rillen in diesem Betonloch wirklich zu sehen begonnen. Dass es hier unten kalt ist, weiß ich erst seit Kurzem! Seit ich bewusst diese Nächte über mir erlebe. Als ich sie das erste Mal schreien und stampfen hörte, habe ich sie nicht verachtet. Ich habe sie beneidet, weil sie im Warmen kreischten.
Diese Nächte beginnen immer mit einer Explosion, die ich nicht genau lokalisieren kann. Ein Stuhl fällt um oder eine leere Flasche klatscht gegen eine Wand, und auf den Beton über mir regnen Glassplitter. Es kann auch sein, dass der bebrillte Hagere, der angeblich Philosophie studiert, »Vietnam!«, »Vietnam!«, schreit, es kann auch so beginnen. Dann gibt es noch die Explosion, die ich die »verzögerte« oder »unterschwellige« nenne. Ein Mädchen seufzt ganz laut oder es sagt: »Komm, spritz meine Brüste nass«, und es sagt das so gedehnt, als würden ihm gleich die Stimmbänder reißen.
Es sind immer die gleichen Leute, und immer sind ihre Gesichter erst flach wie Pfannkuchen, um dann nach Alkohol oder Haschisch aufzuflammen wie kleine, fröhliche Sonnen. Ich habe sie gesehen, wenn ich gelegentlich baden durfte, aber sie kommen nie zu mir in den Keller. Wir wüssten uns wohl auch nichts zu sagen.
Ich will nicht arrogant erscheinen. Aber sie kommen mir ein wenig so vor wie Kinder, die einen Do-it-yourself-Kursus in Geschlechtsverkehr belegt haben. Ich habe ihre Gesichter gesehen und weiß, dass sie das Klassenziel nie erreichen. Und sie sind ohne Schuld, denn die Welt hilft ihnen nicht. Ebenso wie Menschen heute nicht mehr zuhören können, können sie nicht mehr lieben. Sie brauchen Tamtam, man hat es ihnen gesagt. Tamtam reicht, hat man gesagt.
Aber du kannst dieses Theater nicht verlassen, denn du hast keinen Eintritt bezahlt. Du bist in der Versenkung verschwunden, um dich zu verstecken. Jetzt musst du zuhören, wie diese leicht schmuddeligen Männchen und Weibchen, deren Anblick dich unwillkürlich an zu lange getragene Unterwäsche erinnert, das zu erreichen versuchen, was sie high nennen.
Der bebrillte Hagere schreit: »Vietnam!«, während eines der Mädchen wahrscheinlich versucht, ihm die Hosen herunterzuziehen. Ein anderes Mädchen, die Dicke mit dem verfilzten roten Haar, schreit: »Joe! Komm in die Badewanne und steck ihn mir tief rein. Du hast den Besten, Joe, hörst du? Ich will ihn. O Gott, ich komme!« Und irgendjemand sagt: »Sie macht es mit einem Stück Bimsstein.« Der Hagere schreit: »Bericht über die Lage der Nation. Wir glauben an den Unterleib, das Christentum ist Zeitvertreib!« Dann sind Schritte auf der Treppe, und die Dünne, die sie die Katze nennen, sagt maulend und glucksend: »Mit dir macht es nicht richtig Spaß. Du machst es so schnell wie die Feuerwehr. Denk doch an mich! Ohhhh! Gib’s mir, gib’s mir.«
Und du hockst da ganz verkrampft.
Ich muss unterbrechen, im Kinderheim ist jetzt Besuchszeit. Ich habe kein Geld für die Straßenbahn, also werde ich laufen müssen. Ich habe für Ann ein altes Micky-Maus-Heft in einer Mülltonne gefunden. Ann ist eigentlich keine schöne Koseform für Annette, aber es war doch Liebe, verdammt, es war doch alles in Liebe.
3. Kapitel
Ich hatte in Chamonix die Flasche mit Kognak mit hinauf in mein Zimmer genommen. Damals war es sehr schwierig für mich, ohne Eichhörnchens Hilfe mit dem Trinken aufzuhören, wenn ich einmal mit Schnaps begonnen hatte. Aber ich trank langsam, denn ich wollte die Szene im Krankenhaus, die Worte der Nonne und meine Empfindungen genau ausdrücken, obwohl alle diese Dinge niemals gedruckt werden würden.
Gegen vier Uhr morgens kam das Mädchen herein, ohne anzuklopfen. Ihre Augen waren sehr groß, und sie zitterte.
»Das kann man doch nicht fotografieren«, sagte sie unvermittelt.
»Nein«, sagte ich, obwohl ich überlegt hatte, dass Kohler ein Bild machen könnte, wenn irgendein Mann der Untersuchungskommission sich vor das Ding stellte und es halb verdeckte.
»Ihr Freund und Bernhold sind eben gekommen«, sagte sie. »Ihr Freund hat Herrn Bernhold tragen müssen.«
»Das ist häufig so«, sagte ich.
»Was schreiben Sie da?«
»Was ich in dieser Nacht gesehen habe!«
»Störe ich Sie sehr?« Sie trug nur einen Mantel über einem dünnen, weißen Nachthemd, und man konnte die Spitzen ihrer Brüste sehen, weil sie den Mantel nicht einmal geschlossen hatte.
»Nein, Sie stören nicht. Wollen Sie einen Schluck Kognak?«
»Nein. Ich habe schon zu viel getrunken.« Sie stand noch immer in der Tür.
»Machen Sie die Tür zu«, sagte ich. »Man muss Sie nicht sehen.«
»Ja.« Sie machte die Tür zu, und sie hatte nicht einmal Schuhe oder Socken angezogen.
»Setzen Sie sich da auf den Sessel, Sie werden sich erkälten.«
Sie ging dicht an mir vorbei und hockte sich auf den Sessel. »Die Türen schließen nicht dicht«, sagte sie. »Ich habe Licht in Ihrem Zimmer gesehen. Erlebt man diese Dinge oft?«
»Man kann sich darauf spezialisieren«, sagte ich. »Man kann allerdings auch Feuilletons über Brecht schreiben oder Kritiken über Mozart-Konzerte. Sind Sie sehr neu?«
»Zwei Monate«, sagte sie. »Ich habe studiert. Germanistik.«
»Wollen Sie nicht doch einen Kognak?«
»Vielleicht wäre es gut.«
Ich goss ihr etwas in mein Zahnputzglas, und sie trank es so gierig wie Kohler, wenn er Furcht hatte, oder wie ich, wenn ich überzeugt war, irgendeinen Haufen Schmutz nicht mehr ertragen zu können. »Ich glaube, ich werde nie wieder etwas essen können«, sagte sie.
»Das vergeht«, sagte ich. »Ich habe so etwas zum ersten Mal auf der Autobahn gesehen. Damals sind Kinder in einem Autobus zerquetscht worden.«
»Und wie oft haben Sie seitdem über so etwas geschrieben?«
»Ich weiß es nicht, vielleicht zwanzig- oder dreißigmal.«
»Werden Sie beschreiben, wie das aussah, was wir gesehen haben?«
»Nein. Außerdem schreibe ich nie oder nur selten. Das machen bei Illustrierten Redakteure, die besonders gut schreiben können. Wir liefern nur die Recherchen, wir sind die Frontschweine.«
Sie reichte mir das Zahnputzglas herüber und sagte kindlich: »Noch etwas, bitte. Das ist eine komische Nacht.«
»Ja«, sagte ich, und ich wollte sie nicht haben. Und es war sicher, dass ich mich nicht einmal sonderlich anstrengen musste, um es zu erreichen. Ich goss ihr noch einen Schluck ein und sagte: »Sie sollten besser gehen.«
»Ich will lieber hierbleiben.« Sie sah mich an und war ohne Make-up sehr blass und hilflos. »Wie heißen Sie eigentlich mit Vornamen?«
»Paul. Paul. Paul Poggemann.«
»Ich möchte Sie oft treffen, um mit Ihnen zu sprechen.«
»Das hofft man bei vielen Leuten, und es trifft nie ein.«
»Dann will ich es jetzt«, sagte sie einfach. »Ich bin einfach verrückt durcheinander. Kannst du das verstehen?«
»Du bist nur geschockt«, sagte ich und ging zum Fenster. »Das alles war ein bisschen zu viel auf einmal.«
»Vielleicht.« Ihre Stimme war wie die des Mädchens in der Glasmenagerie, dessen Liebling so plötzlich zerbrochen ist. »Warum drehst du mir den Rücken zu? Du hast mich schon geduzt, bevor wir in das Krankenhaus gingen.«
»Sicher«, sagte ich. »Das ist eine Form von Kameradschaft. Wir Journalisten sind alle ein bisschen formlos. Die meisten wenigstens.«
»Magst du mich?«
»Ja.«
»Warum?«
»Ich weiß es nicht. Ich bin müde. Ich muss eine schmutzige Geschichte machen. Ich fühle mich kaputt und wie immer gehetzt. Die Geschichte wird wahrscheinlich nichts. Und du bist neu und wie ein Kind und hübsch und ein bisschen gläubig, und wir haben uns an der Hand gehalten und waren etwas kindlich …«
»Paul, du musst das alles nicht sagen. Bitte, dreh dich doch wieder herum.«
Ich drehte mich herum und sah, wie sie meine Tabakdose vom Tisch nahm, sie öffnete und daran roch. »Gieß mir Kognak ein«, sagte ich. »Und zieh diesen verdammten Mantel aus.«
Sie machte das alles sehr langsam, als überlege sie irgendetwas, aber sie sagte nichts. Wir waren allein in diesem Schneeloch mit der widerlichen Kapelle und dem widerlichen Fleischklumpen, der eine Frau gewesen war.
Das Mädchen war unglücklich und hatte nichts als Germanistik studiert. Sie murmelte: »Du musst ganz tief in mich hineinkommen, hörst du, ganz tief.«
Um sechs Uhr duschten wir zusammen, und es war uns gleichgültig, ob irgendjemand im Haus es hörte. Zuletzt war sie gierig gewesen, aber ich hatte Kraft genug besessen, sie ganz glücklich zu machen, so dass sie mich bat, ihr den Mund zuzuhalten. »Ich schreie!«, hatte sie gesagt.
»Soll ich deinen Rücken abwaschen?«
»Ja, natürlich«, sagte ich. »Und mach es so wie die Mädchen in den Badehäusern von Tokio.«
»Warst du schon einmal da?«
»Nein. Aber ich habe mir sagen lassen, dass sie es ganz raffiniert machen. Sie spazieren dir sozusagen auf dem Rücken entlang.«
»Aber hier ist kein Platz, dass du dich auf den Bauch legen kannst. Werden wir uns nicht mehr sehen?«
»Ich weiß es nicht.«
»Es tut mir nicht leid«, sagte sie, »es wird mir nie leidtun. Tut es dir leid?«
»Nein. Wie viel Uhr ist es?«
»Ich weiß es nicht. Frühstücken wir zusammen?«
»Aber ja. Und du kannst mich ruhig duzen, sodass Bernhold und Kohler merken, dass etwas war. Wir brauchen uns nicht zu verstecken.« Ich sagte das, weil ihr Gesicht so war wie die Gesichter aller Frauen, die ängstlich erwarten, dass man aufsteht, sich anzieht, seine Autoschlüssel nimmt und geht.
»O ja, ich werde alle zehn Sekunden versuchen, dich mit Du anzureden und ihnen zeigen, wie glücklich ich bin.«
»Und du wirst nicht sagen, dass wir dieses Ding im Krankenhaus entdeckt haben.«
»Nein. Ich verspreche es dir.« Sie stellte sich sehr dicht vor mich hin und sagte: »Jetzt kann ich daran denken, ohne zu frieren. Und jetzt musst du mir den Rücken waschen.«
»Erst einen Kognak«, sagte ich.
»Nein, erst mein Rücken.«
Wir gingen noch einmal in das Bett, weil sie es wollte und weil ihr Gesicht schneeweiß war vor Begierde.
Um sieben Uhr ging ich Kohler wecken, aber er stand bereits fertig angezogen vor dem Waschbecken und kämmte sich die Haare mit jener weibischen Sorgfalt, die schwer zu ertragen war.
»Wie war die Nacht?«
»Gut«, sagte er. »Das Mädchen ist bei dir, nicht wahr?«
»Ja.«
»Ich habe mir das gedacht, als wir uns trennten. Ich habe es gewusst. Aber ernst ist es nicht? Du hast nie so etwas getan.«
»Nein«, sagte ich, »sie ist ganz nett.«
»Hast du irgendetwas herausgefunden oder seid ihr gleich hierhergegangen?«
Ich erzählte ihm die Geschichte von dem Krankenhaus, und ich sah, wie sehr es ihn traf, als ich sagte, er könne den Fleischklumpen nicht so ohne Weiteres fotografieren. Es traf ihn immer, wenn aus irgendwelchen Gründen ein Foto nicht gemacht werden konnte. Er lebte in unseren Geschichten wie ein Schauspieler in seiner Rolle. »Aber man kann vielleicht ein Tuch darüberdecken.« Er versuchte jetzt zu retten. »Man kann die Tür dieser Kapelle weit aufmachen und ein Tuch darüberdecken und dann durch die Tür von draußen fotografieren.«
»Das geht«, sagte ich, »aber du musst schnell sein. Sehr schnell.«
Er nahm seinen Kamerakoffer. »Jetzt ist es noch dunkel. Wenn ich irgendwoher Licht für die Scheinwerfer kriege, wenn da irgendwo ein Anschluss ist, wird es gut aussehen. Und was sage ich den Leuten vom Krankenhaus?«
»Es sind Nonnen«, sagte ich. »Du kannst ihnen alles Mögliche erzählen. Ich warte hier. Was macht Bernhold?«
»Er wird vor dem Mittagessen nicht aufwachen. Er hat Pernod getrunken. Mach die Geschichte mit dem Mädchen nicht zu hart. Denk an Eichhörnchen.«
»Schon gut«, sagte ich, »hau ab. Und wenn du die Aufnahme gemacht hast, stell irgendetwas Blödsinniges an, dass die wütend auf dich werden und die Konkurrenz nicht mehr reinlassen.«
»Ja, Papa«, sagte er grinsend.
Er war großartig, er sauste den Korridor entlang wie ein Junge, der Indianer spielen geht. Er brüllte: »Arrividerci!«
Ellen hatte das Nachthemd angezogen und hockte im Schneidersitz auf dem Tisch. »Wo ist dein Freund hin?«
»Er hatte eine gute Idee«, sagte ich. »Aber ich weiß nicht, ob es eine gute Idee ist.« Ich erklärte ihr, was Kohler wollte, und sie fand es großartig. Dann fragte sie nach Bernhold, und ich sagte ihr, er habe Pernod getrunken und werde wohl nicht zur rechten Zeit aufwachen. Das erschreckte sie sehr.
»Aber um zehn Uhr braucht die Zentrale den ersten Morgenbericht.«
»Das kannst du machen«, sagte ich. »Wir werden jetzt frühstücken, und zwar in aller Ruhe. Schau nach draußen. Es ist stockfinster und völlig neblig. Gegen acht Uhr gehen wir dann in diese Kneipe am Parkplatz und sammeln alle Nachrichten ein, die wir bekommen können. Dann machst du deinen Bericht und gibst ihn durch.«
»Aber ich habe noch nie …«
»Ich werde dir helfen«, sagte ich. »Du wirst sehen, wir schaffen es ganz leicht in ganz kurzer Zeit. Und du kannst deinen Namen darübersetzen.«
»Aber das geht nicht. Bernhold wird verrückt, wenn er das erfährt.«
»Dann hätte er nicht saufen sollen«, sagte ich. »Bekomme ich einen Kognak?« Ich wusste aus Erfahrung, dass jetzt die Krisenzeit kam. Ich musste sehr viel essen und höchstens Wein oder Bier trinken.
»Wir haben nicht geschlafen«, sagte sie, »und ich fühle mich himmlisch.«
»Sag nicht himmlisch, das ist ein scheußliches Wort.«
Sie lachte und lief hinaus, um sich anzuziehen. Ich lief hinunter und bestellte vier Eier auf Speck mit heißer Milch. Kaffee und Tee waren jetzt zu gefährlich. Ich kannte das ganz genau. Ich musste jetzt ruhig bleiben und die erste Stunde durchhalten.
Le Dauphine brachte insgesamt acht Seiten mit halbseitigen Bildern, die wegen ihrer Größe sehr gut wirkten. Aber tatsächlich verkauften sie an diesem Tag nur zwei wichtige Motive: die mit Metallsplittern gesprenkelte Schneefläche und die toten Rhesusaffen. Außerdem Archivbilder des Flugkapitäns und irgendeines ausländischen Prominenten, der sich an Bord befunden hatte. Der Text war sehr gut aufgebaut. Dramatische Passagen wechselten mit kühlen, technischen Daten. Gegen Ende hieß es, die Tochter dieses Prominenten werde heute in Chamonix eintreffen.
Ich hörte, wie die Wirtin in der Küche hantierte, und ging einfach hinein, um mich abzulenken.
»Glauben Sie, dass der Nebel abziehen wird?«
»Sicher, Monsieur«, sagte sie. »Brauchen Sie etwas für den Magen?«
»Wieso?«
Sie lächelte und sagte: »Wenn man in der Nacht nicht schläft, braucht man morgens neben einem guten Frühstück einen klaren Schnaps.«
»Das ist gut«, sagte ich. »Und dann möchte ich meine Frau anrufen.«
»Aha«, sagte sie. Dann lachten wir beide und fassten uns an der Schulter wie Mutter und Sohn. »Gute Leute, die in Hochsavoyen.«
Es war ein klarer, scharfer Schnaps mit einem geringen Beigeschmack von Anis. Und sie trank mit und begriff die Hast, mit der ich trank, falsch. Sie glaubte, es sei mir wirklich schlecht, weil ich Ellen die halbe Nacht hindurch geliebt hatte. Also goss sie mir in die blau bemalte Tasse noch einen guten Schuss, und ich trank ihn ebenso hastig wie den ersten.
Als ich in der Telefonzelle stand, fühlte ich, wie ich betrunken wurde. Das Mädchen im Fernamt sagte, ich könne gleich warten.
Eichhörnchens Stimme klang wie immer etwas hell vor Aufregung. Sie hoffte während jeder Reportage, die Geschichte sei tot und ich käme mit der nächsten Maschine nach Hause.
»Wann kommst du?«
»Ich weiß es nicht. Spätestens morgen früh.«
»Du hast getrunken. Schnaps?« Es war kein Vorwurf in ihrer Stimme. Jörg hatte ihr gesagt, ich sei zwar gefährdet und neige zum Trinken, aber ich könne mich zusammennehmen. Er hatte ihr auch gesagt, dass es eine Schwäche sei, gegen die man nur schwer etwas machen könne. Also machte sie mir nie einen Vorwurf, denn einmal hatte ich sie in die Hetze einer Reportage mitgenommen, und sie hatte begriffen, wie schwierig es ist, diesen Dingen zu widerstehen, wenn man erschöpft, voller Resignation und Ekel ist.
»Nein«, sagte ich, obwohl sie mir kein Wort glauben konnte, denn ich spürte, dass ich nicht mehr artikuliert sprach.
»Komm heim«, sagte sie, und wahrscheinlich begann sie zu weinen.
»Ich komme so schnell wie möglich. Eichhörnchen, ich hab’ dich lieb.«
»Ich dich auch. Kannst du nicht zu einem Arzt gehen und dir eine Spritze geben lassen?« Sie weinte jetzt deutlich.
»Nein. Es war Schnaps, aber ich werde jetzt duschen, kalt duschen, verstehst du?«
»Ja, tu das. Und schnell. Und versuch’ etwas zu essen. Dann musst du dich übergeben, und es wird besser.«
»Ja«, sagte ich.
Ich kann mich noch daran erinnern, dass ich den Hörer in den Haken an der Seite des Apparates hängte, aber ich weiß nicht mehr, wie ich in mein Zimmer gekommen bin.
Lange kann ich nicht bewusstlos gewesen sein, vielleicht fünf Minuten. Ich wurde wach und starrte auf Ellens Beine, ich lag auf dem Bauch auf dem Fußboden. »Du lieber Gott!«, sagte sie schrill. »Bist du gefallen?«
»Ja«, sagte ich. Es ging mir besser, obwohl ich nicht klar sehen konnte.
»Man soll eben nicht stundenlang den starken Mann markieren, wenn man nur ein Schlappschwanz ist«, sagte sie, und ihre Stimme war hoch vor Zufriedenheit.
Ich wälzte mich auf den Rücken und begann zu lachen. Ich lachte hemmungslos, rücksichtslos und grob.
»Du heulst ja«, sagte Ellen.
»Blödsinn«, sagte ich und drehte mich wieder auf den Bauch. »Clowns heulen schließlich auch, und alles lacht!« Ich versuchte aufzustehen, aber es ging noch nicht.
»Gieß mir den Rest aus der Flasche ein, bitte. Ich bin über diese Türschwelle da gestolpert. Ich war richtig weg.« Ich hörte, wie sie den Rest des Kognaks in das Glas goss. Dann stellte sie es direkt vor mein Gesicht auf den Boden, und ich trank es sofort aus. Danach war es wie immer: Ich glaube, es dauerte nicht einmal dreißig Sekunden, bis ich mich wieder völlig normal fühlte. »Sei vorsichtig beim Aufstehen«, hatte Jörg gesagt. »Der Kreislauf schwappt dann ein bisschen.« Ich stand langsam auf und setzte mich erst eine Weile in den Sessel, bis die Wirtin klagend rief, mein Frühstück würde kalt.
»Da hast du’s«, sagte ich. »Die Dame weiß übrigens von uns.«
»Sollen wir ihr erzählen, wie wir es gemacht haben? Einmal so rum, einmal so rum! Ist sie so eine?« Ihre Stimme war jetzt bösartig und voll Ironie.
»Ihr blödsinnigen Jugendlichen«, sagte ich. »Ihr kommt wohl niemals auf die Idee, dass es alte Leute gibt, die sich darüber freuen, wenn die Jungen eifrig ins Bett gehen.«
Wir frühstückten hastig, und dann rief ich Braumann in seiner Wohnung an. Er musste wissen, wie es stand. »Junge«, sagte er. »Wie sieht es aus?«
»Nicht sehr gut«, sagte ich. »Wann macht ihr das Heft zu?«
»Ihr müsst mit dem Material bis morgen Mittag hier sein. Also, was habt ihr?«
»Hör zu. Textlich ist die Sache blödsinnig einfach. Eine Siebenhundertsieben rast mit neunhundert Stundenkilometern gegen den Berg, und nichts bleibt übrig. Wahrscheinlich kommen heute ein paar Angehörige von irgendwo angereist, mit denen man sprechen kann. Aber die Bilder.«
»Zwei haben wir über Funk«, sagte er schnell. »Eins mit Affen, eins zeigt eine Schneefläche mit Trümmern.«
»Genau«, sagte ich. »Kohler hat beim Le Dauphine in Grenoble die anderen Motive sperren lassen. Außerdem habe ich das einzige Opfer aufgetrieben, das sie runtergebracht haben. Aber das kann man kaum fotografieren. Kohler versucht’s gerade mit einem Leichentuch drüber. Aber auch da kann ich nicht garantieren, dass wir es allein haben werden. Vielleicht kommen außer uns noch andere rein.«
»Aber bis jetzt ist das exklusiv?«
»Ja, aber wer weiß, wie lange noch.«
»Was für Motive hat Kohler in Grenoble sperren lassen?«
»Das wissen wir nicht. Ich vermute, es sind Nahaufnahmen von Wrackteilen. Vielleicht auch eine Hand oder so was. Auf keinen Fall eine intakte Leiche. Das Ding im Krankenhaus ist ein Fleischklumpen, von dem man nicht weiß, ob es Männchen oder Weibchen ist.«
»Scheiße«, sagte er. »Also haben wir nur das Leichentuchbild und …«
»Moment«, sagte ich hastig. »Das ist auch noch nicht sicher. Kohler versucht, es zu machen. Ich habe es aufgetrieben, aber Kohler war zu der Zeit unterwegs. Er macht jetzt gerade den Versuch … Augenblick mal.« Kohler kam in die Halle, ich öffnete die Tür der Zelle und sagte: »Das ist Braumann. Alles klar?«
Er nickte und keuchte, er war gelaufen. Er nahm mir den Hörer aus der Hand und sagte: »Also, pass auf. Was Paul da aufgetrieben hat, kannst du in natura nicht bringen. Ich komme gerade daher und möchte am liebsten in den Hörer kotzen. Sie haben für mich ein Tuch darübergelegt, dann das Licht eingeschaltet, und ich hab’ von außen mit zwei Tausend-Watt-Lampen Saft gegeben. Ich habe zwei Versionen gemacht. Einmal das Ding allein, und einmal habe ich zwei Nonnen danebengestellt. Wie ich mich kenne … wie bitte? Als Aufmachung? Also, wenn du mich fragst, ja. Ich hab’ mit Normal, mit Weit und mit Superweit. Ja, hier.« Er reichte mir den Hörer.
»Pass auf, Paulchen«, sagte Braumann. »Ich halte drei Seiten frei. Wir schmettern das Leichenfoto über eindreiviertel Seiten, wenn es gut genug ist. Nach dem Motto: Das ist der Rest. Könnt ihr in den Berg fliegen?«
»Jetzt nicht. Nicht vormittags. Es ist neblig, weißt du. Und außerdem glaube ich nicht, dass die Gebirgsjäger uns mitnehmen.«
»Gebirgsjäger!«, sagte er. »Pass auf, in Genf gibt es ein privates Hubschrauberunternehmen. Schreib mit.« Ich schrieb die Adresse und die Telefonnummer auf. »Aber wenn sie mehr verlangen als zweitausend Franc, dann lass es sausen, klar?«
»Ist gut«, sagte ich. »Ich ruf dich an, wenn wir von hier nach Grenoble starten.«
»Fahrt vorsichtig«, sagte er.
Ich rief das Hubschrauberunternehmen in Genf an und sprach mit einem Mann, der eine sehr hohe Stimme hatte. Sie verlangten fünfhundert Franc die Stunde, aber ich handelte ihn herunter auf eine Maximalpauschale von zweitausend Franc und vierhundert Franc die Stunde. »Wenn das Wetter danach ist, Monsieur«, sagte der Mann. »Wenn das Wetter danach ist. Genf-Tower sagt, dass der Nebel erst gegen elf weggeht. Nach meinen Erfahrungen bedeutet das, dass sie in Chamonix mindestens bis zwölf Nebel haben. Nun gut, machen wir es so. Ich schicke Ihnen die Biene, wenn Sie mich anrufen und sagen, dass der Berg frei ist.«
»Aber fliegen Sie nicht hierhin«, sagte ich. »Wegen der Konkurrenz, verstehen Sie? Fliegen Sie nach Les Bossons. Gibt es da eine Möglichkeit zu landen?«
»Na so was«, sagte Jörg, und sie ließ sich von meinen Knien gleiten. »Mami, gehen wir in den Zirkus?«
»Morgen, wenn Papi ausgeschlafen hat«, sagte Eichhörnchen in der Küche. Ich hörte sie mit dem Glas und der Flasche hantieren.
Der Whisky war so verdünnt, dass sie mich schuldbewusst ansah, als sie ihn vor mich hinstellte. »Danke, Liebste«, sagte ich. »Ich werde das Wasser trinken.«
Sie lachte ein wenig, bis Jörg sagte: »Stell ihm doch die Flasche daneben.«
Ich weiß noch recht gut, dass ich sehr erstaunt war, dass Eichhörnchen sich herumdrehte und die Flasche aus dem Eisschrank holte. Und ich weiß noch, wie sie sagte: »So, du alter Säufer. Und nun erzähl mal.«
»Es gibt nichts zu erzählen«, sagte ich. »Wirklich nicht. Es war anstrengend und nutzlos. Aber Hochsavoyen ist schön. Wir sollten da mal Urlaub machen.«
»Ich kann kein Französisch«, sagte Eichhörnchen. »Ich würde sterben, wenn ich nur einmal allein essen gehen müsste.«
»Brauchst du ja nicht«, sagte Jörg. »Du hast ja einen Mann von Welt bei dir.«
Ich goss mir aus der Flasche Whisky in das Glas, bis es an den Rand gefüllt war. Und dann trank ich vorsichtig den ersten Schluck und wunderte mich, dass meine Hände nicht einmal zitterten. Aber wahrscheinlich war ich viel zu müde, um zittrig zu sein.
»Gab es schöne Mädchen da?«, fragte Eichhörnchen. Das fragte sie immer.
»Ich weiß nicht«, sagte ich. »Ich habe nicht nachgeschaut.« Das war meine ständige Antwort.
Das Telefon neben mir schellte. Es war Resi.
»Paulchen, grüß dich. Warum bist du nicht mal zu uns reingekommen?«
»Ich verkehre nur mit Vollredakteuren, niemals mit Sekretärinnen«, sagte ich. »Und nun erzähl mir nicht, dass Braumann mich auf eine neue Geschichte hetzt.«
»Nein«, sagte sie. »Da hat jemand angerufen, eine Dame. Sie hat eine Telefonnummer hinterlassen, und du sollst bitte heute noch anrufen.«
»Wie ist der Name?«
»Sie hat keinen genannt.«
»Dann gib mir die Nummer. Klang das nach Information?«
»Nein, eher ziemlich privat.«
»Dann ruf an und sag, ich flöge morgen nach Rom.«
»Mach ich«, sagte Resi. »Küsschen.«
»Dasselbe«, sagte ich. »Wohin du willst.«
»War das Resi?«, fragte Eichhörnchen. »Musst du wieder weg?«
»Kommt nicht infrage«, sagte Jörg schnell. »Dann ruf ich deinen Chef an und sage ihm, er sei total verrückt.«
»Regt euch nicht auf«, sagte ich. »Irgendjemand hat angerufen, um mir eine Information zu geben.« Es war so banal, dass ich zornig war. Es war geschmacklos. Ich trank das Wasserglas Whisky aus, als Eichhörnchen rief: »Ihr könnt jetzt essen kommen«, und wenn ich allein gewesen wäre, hätte ich vermutlich versucht, Ellen zu treffen, um ihr eine Szene zu machen. Aber so blieb es friedlich, und wir aßen langsam und sprachen über vielerlei Dinge, die es nicht wert sind, erwähnt zu werden.
Nach dem Essen setzten wir uns wieder in das Wohnzimmer hinüber, und Jörg goss mir von dem Whisky ein. Ich trank schnell und begann ihm von diesem Fleischklumpen zu erzählen, während Eichhörnchen in der Küche spülte. Ich glaube, nach dem vierten Glas begann ich zu lallen, und ehe ich bewusstlos wurde, sah ich Eichhörnchen mit weißem Gesicht in der Tür stehen und hörte Jörg sagen: »Er hat einen Schutzengel, glaube ich.«
Ich weiß nicht, wie lange ich bewusstlos war. Als ich aufwachte, lag ich im Bett, und draußen war es noch immer hell. Zunächst dachte ich, Jörg hätte mir etwas gespritzt und ich hätte die ganze Nacht durchgeschlafen, aber dann sah ich meinen Anzug über dem Stuhl hängen und wusste, dass es der gleiche Tag war. Ich wartete einen Augenblick, bis ich aufstand und mir meinen Bademantel holte. Dann ging ich hinunter in die Küche. Ich hörte, wie Jörg und Eichhörnchen leise miteinander sprachen, und öffnete den Kühlschrank. Ich trank einen großen Schluck von dem Whisky direkt aus der Flasche, wartete einen Moment und ging dann zu ihnen.
»Du hast mich getestet, wie?«
»Ja. Wie fühlst du dich?«
»Sehr, sehr gut. Als hätte ich acht Stunden geschlafen.«
»Hast du jetzt Lust, einen Whisky zu trinken?« Er wirkte kühl und sachlich.
»Das habe ich bereits. Einen kräftigen Schluck.«
»Was nennst du einen kräftigen Schluck?«
»Etwa einen dreifachen. Wieso schwimme ich eigentlich immer so plötzlich ab, und was hast du mit dem Schutzengel gemeint?«
Er gab mir eine lange Erklärung, von der ich nicht sehr viel verstand, nur so viel, dass mein Körper sich automatisch gegen den Alkohol wehrte. Mein Körper machte mich bewusstlos, das war mein Schutzengel.
»Wirst du weitertrinken?«
»Nein. Vielleicht Bier. Aber jetzt habe ich Hunger.«
»Du musst langsam aber sicher erreichen, dass du jeden Alkohol vermeidest. Am besten wäre Urlaub.«
»Wir haben kein Geld«, sagte ich. »Ich gehe jetzt baden und mich anziehen.«
Es wurde ein schöner Abend. Eichhörnchen saß auf meinem Schoß, und wir tranken zusammen eine Flasche Bier. Jörg erzählte einige seiner schmutzigen Witze, obwohl Eichhörnchen das nicht leiden konnte. Aber seiner Frau Helga machten diese Witze Spaß, und sie sagte immer: »Er ist das beste Schwein in der Familie.«
Um zehn Uhr gab Jörg mir eine Spritze, von der er behauptete, sie würde mich umwerfen. Dann gingen sie. Aber die Spritze wirkte nicht sehr gut. Eichhörnchen und ich hatten uns lieb, weil es so sein musste und weil ich so eine lange Zeit fortgewesen war. Erst dann schlief ich ein. Ich wachte auf, als Kohler anrief. Das war Donnerstagmittag gegen ein Uhr, ich hatte dreizehn Stunden geschlafen.
»Paul«, sagte er, »kannst du mal herkommen?«
»Wieso?«, sagte ich. »Ich habe Familie.«
»Es wäre wirklich gut«, sagte er.
»Na gut«, sagte ich. Eichhörnchen stand in der Küchentür und fragte: »Musst du wieder fort?«
»Nein, Bernd hat irgendwas, vielleicht hat er wieder Angst.«
»Dann soll er doch herkommen.«
»Das kann er nicht. Leute mit Angst können nicht durch eine Stadt gehen.«
»Kommst du schnell zurück?«
»Sicherlich.« Ich zog mich so schnell an, wie es ging, und rasierte mich nicht einmal. Kohler musste gewaltig Angst haben. Ich erinnere mich noch sehr gut daran, dass ich plötzlich dachte: Er wohnt im vierten Stock, und wenn es ganz gefährlich wird, springt er vielleicht herunter, um die Angst zu erschlagen.
Unterwegs kaufte ich eine Flasche billigen Weinbrand, denn er würde jetzt nicht mehr den Mut haben, irgendetwas kaufen zu gehen. Als ich mit dem Aufzug hochfuhr, hörte ich schon die Musik, und auf dem quadratischen Flur war es mörderisch laut. Die Tür zu seinem Appartement stand offen, und er kam gerade aus dem Bad und ging in den Wohnraum hinein.
»Hallo«, sagte ich.
Er drehte sich herum, und da war keine Furcht, nur Betrübnis. Er brüllte: »Komm!«
Ich ging hinter ihm hinein und schloss die Tür. Zuerst stellte ich den Plattenspieler leiser, dann fragte ich: »Geht es dir schlecht?«
»Und wie«, sagte er. »Und wie, du dummer Hund.« Er lächelte wie jemand, der Schmerzen hat. Dann deutete er auf die Tür zum Schlafzimmer: »Bitte!«
Also ging ich in das Schlafzimmer. Ellen saß auf dem Bett und starrte mich an und murmelte: »Ich muss mit dir reden.« Ihre Augen waren sehr groß, und sie hatte nicht einmal ihren Mantel ausgezogen.
»Wieso hockst du hier in Kohlers Schlafzimmer?«
»Ich habe geheult.«
Ich ging wieder hinaus und fragte: »Darf ich mal telefonieren?«
»Klar«, sagte Kohler. Er stand am Plattenspieler und legte gerade eine neue Platte auf. »Aber hör dir doch erst mal an, was los ist.«
Ich rief Eichhörnchen an und sagte, ich würde in einer Stunde wieder daheim sein. Ich sagte: »Bernd ist schon wieder o. k.«
»Mach schnell«, sagte Eichhörnchen nur.
»Also, was ist?«, fragte ich.
Kohler setzte sich in einen seiner Schaukelstühle und murmelte: »Man hat sie rausgeschmissen.«
»Warum?«
»Bernhold hat es ziemlich raffiniert gemacht. Er hat gesagt, er habe nichts gegessen und zu viel Grog getrunken, weil es so kalt gewesen sei. Das habe sie ausgenutzt, um ihn auszuspielen.«
»Wer macht den Betrieb?«
»Frankenberg«, sagte er. »Weißt du, das ist der Mann, der mal bei uns war und dann ging, weil er sich nicht durchsetzen konnte.«
»Wir rufen ihn an«, sagte ich.
»O ja«, sagte Kohler. »Deshalb wollte ich dich hier haben.«
»Irgendetwas ist mit ihren Augen«, sagte ich.
»Sie hat LSD genommen«, sagte Kohler. »Ich weiß nicht, wo. Sie kam heute Morgen um acht Uhr, und sie war prächtiger Laune, bis die Wirkung nachließ. Und dann wurde es sehr schlimm.«
»Du hättest mich herauslassen können«, sagte ich.
»Sicher«, sagte er. »Aber ich denke, du schaffst es besser als ich.«
Das war ein einfaches und richtiges Argument, denn er konnte nicht so abrupt sein wie ich und auch nicht so bedingungslos. Es war eine Frage der Routine.
Ich erreichte diesen Frankenberg sofort, von dem ich keine rechte Vorstellung mehr hatte, weil die Männer in der Redaktion kamen und gingen wie in einem Wirtshaus. Ich sagte: »Mein Name ist Poggemann.«
»Ach so«, sagte er freundlich. »Poggemann. Natürlich. Kann ich helfen?«
»Sie können«, sagte ich. »Es geht um das Mädchen Ellen«, sagte ich. Ich wusste ihren Hausnamen nicht.
»Ihre Freundin?«
»Nein. Ich bin verheiratet und ziemlich zufrieden. Aber ich war in Chamonix, und ich habe mit ihr zusammengearbeitet. Sie hat den Bericht nicht verfasst.«
»Wer denn?«, fragte er.
»Ich war es«, sagte ich. »Bernhold war so betrunken, dass er nicht aufstehen wollte und auch nicht dazu in der Lage war. Das Mädchen hatte keine andere Wahl.«
»Ich hörte eine andere Version«, sagte er.
»Sicher«, sagte ich. »Sonst hätten Sie sie wohl kaum hinausgeworfen.«
»Woher wissen Sie das?«
»Das Mädchen sitzt hier neben mir. Ich habe kein persönliches Interesse an der Affäre, aber sie hat es nicht verdient. Bernhold war einfach betrunken. Sinnlos betrunken. Falls Sie Zeugen wollen, so kann ich Sie mit dem Fotografen Bernd Kohler verbinden. Er hat Bernhold in der Nacht morgens gegen vier Uhr die Treppe hinauftragen müssen, nachdem Bernhold einen Liter Pernod getrunken hatte. Wollen Sie diesen Kohler sprechen?«
»Nicht nötig«, sagte er müde. »Schicken Sie das Mädchen her. Sagen Sie ihr, ich hätte verstanden oder irgend so etwas. Und vielen Dank für Ihre Hilfe.«
»Nichts zu danken. Das Mädchen wird später kommen. Sie ist ziemlich fertig.«
»Sie kann morgen kommen«, sagte er. »Was soll ich mit Bernhold machen, verdammt noch mal?« Er fragte wie ein ratloses Kind.
»Ich würde nichts machen«, sagte ich. »Sie können ihm nicht den Job nehmen. Trennen Sie die beiden, das reicht.«
»Natürlich«, sagte er. »Und nochmals vielen Dank.«
»Bitte«, sagte ich. »Sie hätten störrischer sein können.«
Er lachte müde und hing auf.
Kohler murmelte: »Also ist es klar?«
»Es ist klar«, sagte ich. »Lass sie reinkommen, und lass mich dann gehen.«
»Geh jetzt«, sagte er.
»Erst einen Kognak«, sagte ich.
Wir tranken einen Kognak zusammen und hörten irgendeine Platte der Mathieu. Es war ziemlich laut, und trotzdem hörte man sie nebenan schluchzen. »Hol sie«, sagte ich. »Ich will meine Lorbeeren.«
Er rief: »Ellen! Komm rein«, und er grinste wie ein Junge, der eine elektrische Eisenbahn bekommen hat. Als sie die Tür öffnete und hereinkam, sagte er: »Du kannst morgen früh wieder anfangen. Aber lass Bernhold aus dem Spiel. Sei kalt zu ihm und freundlich und sprich nicht mehr darüber.«
Eine Weile stand sie in der Tür und sagte dann: »Danke, Paul.«
»Nichts zu danken«, sagte ich. »Aber du musst lernen, dich selbst zu wehren.«
»Genau«, sagte Kohler und goss mir einen zweiten Kognak ein. Aber ich trank ihn nicht, ich wollte zu Eichhörnchen. Ich sagte: »Macht’s gut, ihr zwei, und geht zusammen essen. Die Welt sieht dann anders aus.«
»Paul«, sagte sie, aber ich war schon in der Tür, denn sie störte mich. Ich hatte Ann den Zirkus versprochen. Dieser Donnerstag war ein sehr schöner Tag, denn die Kleine belachte die Clowns, hatte Angst vor den Tigern und ein ganz rotes, erregtes Gesicht. Sie schlief in dieser Nacht bei uns, denn sie sagte: »Immer, wenn ich einschlafen will, sitzen die Tiger auf dem Bett und brüllen.«
»Na schön«, sagte ich.
Und Eichhörnchen murmelte: »Ich werde betrogen.« Sie war sehr glücklich, glaube ich.
4. Kapitel
Ann fragt nach Eichhörnchen. Das sind peinigende Sekunden bei meinen Besuchen. Was soll ich ihr sagen? Ich werde ihr später, viel später, einmal alles erzählen, nur das mit Eichhörnchens Beinen nicht.
»Papa, wo ist Mami?«
»Verreist, mein Spatz.«
»Wann kommt sie wieder?«
»Sicher bald.«
»Aber warum muss ich in diesem Haus sein? Wir haben doch selbst ein Haus.«
Dann das Grandiose: »Das verstehst du noch nicht.«
Und du hast eine Hand auf dem Kopf des Kindes und gehst mit ihm einen grauen, tristen Flur hinunter, der auch der Flur einer Kaserne oder eines Erziehungsheims sein könnte. Und du versuchst verzweifelt, die sittsam zitierte heile Welt vorzuspielen. Du findest es zum Kotzen, und du fliehst vor einer Sechsjährigen.
Ich weiß, sie fühlt sich in dem Heim unglücklich, und sie weint heftig, wenn ich wieder gehe, und meine Scham wächst.
Die Heimleiterin ist eine widerliche Person, die mich ätzend darauf aufmerksam macht, dass ich im Grunde gar kein Sozialfall bin, sondern sehr wohl arbeiten und für den Heimaufenthalt des Kindes bezahlen kann. In den ersten Monaten habe ich gesagt, ich sei lungenkrank, aber dann habe ich gelernt, ihre Nörgelei zu ertragen, ohne mich auf billige Art zu entschuldigen. Ich weiß, dass es nicht mehr sehr lange gut gehen kann. Eines Tages werden sie mir Ann mitgeben, und ich werde mit der Kleinen in diesen verfluchten Keller gehen müssen. Im Übrigen wird sie im September in die Schule kommen. Wie soll ich das machen?
Kinder sind bei Beginn der Orgie an der Garderobe abzugeben!
Was wird Kohler sagen, wenn er mich entdeckt? Manchmal erwische ich in Mülltonnen alte Ausgaben der Illustrierten, und manchmal steht bei einer Reportage: Fotos: Bernd Kohler. Ob er noch immer Angst hat und billigen Weinbrand trinkt, wenn es ganz schlimm und ganz plötzlich kommt? Ob er noch immer nach mir sucht?
Sie haben alle nach mir gesucht: Kohler, Braumann, Jörg, meine Eltern, meine Schwiegereltern. Ann haben sie natürlich entdeckt, aber sie weiß nicht, wo ich wohne, und ich habe der Heimleiterin ausdrücklich untersagt, das Kind herauszugeben, obwohl sie alle es haben wollten und sich aufgeführt haben wie die Verrückten. Aber die Heimleiterin hat meine Adresse nicht herausgegeben, obwohl sie sie natürlich hat. Es könnte ja irgendetwas mit Ann sein. In dieser Beziehung ist die Frau konsequent.
Ich habe den Bericht über die Reise nach Chamonix und Grenoble noch einmal aufmerksam gelesen. Ich finde, ich habe die Welt, in der wir lebten, leidlich gut getroffen. Und auch die Sprache ist tatsächlich so. Möglich, dass ich die eine oder andere Szene für einen Berufsfremden zu oberflächlich geschrieben habe, aber im Ganzen finde ich das Bild weder falsch noch verfälscht. Der heilige Augustinus hat einmal gesagt, dass man nicht versuchen soll, zu intensiv hinter die Dinge zu sehen, weil man darüber die Dinge selbst leicht vergessen kann. Ich verfahre nach diesem Rezept. Es ist einfach. Außerdem bezweifle ich, ob es mir gelingen würde, bedeutsame Aphorismen zu finden oder allegorische Bilder zu entwerfen oder symbolträchtig und behutsam daherzuschreiben wie ein junges Mädchen, das Lyrik macht.
Ich wundere und freue mich darüber, dass ich überhaupt schreibe. Und ausgerechnet dies schreibe, das mir auf jeder Seite eine neue Verwundung zufügt. Es ist nicht einfach, zu notieren: »Kohler hatte Angst«, denn es besteht die Gefahr, dass diese Angst auf mich überspringt. Daran glaube ich ganz fest. Wahrscheinlich würde Jörg sagen: »Du schreibst dich frei von dem, was war«, aber ganz so bin ich nicht davon überzeugt. Zuweilen denke ich nämlich, dass ich nicht faul sein darf, dass ich in der Übung bleiben muss. Und über welche Welt könnte ich schon schreiben, wenn nicht über die, die ich genau kenne?
Seit vierzehn Tagen habe ich keinen Pfennig Geld mehr, und merkwürdigerweise stört mich das nicht. Früher hat es mich immer gestört, kein Geld zu haben, und ich steckte sogar einen Zwanzigmarkschein ein, wenn wir nur zehn Minuten spazieren gingen. Jetzt stört es mich nicht. Alle zwei Tage bringt mir Angela ein halbes Brot, etwas Marmelade und ein Stück Margarine. Das reicht. So muss es in den Gefangenenlagern der Kriege aussehen. Gestern haben sie über mir Fasching gefeiert, und dem Krach nach zu urteilen, hatten sie sehr viele Gäste. Gegen Mitternacht kam Angela herunter und versuchte, mich einzuladen. Aber ich habe abgelehnt. Ich verstehe diese Leute nicht, und sie werden mich nicht verstehen. Wahrscheinlich hätten sie mich auch nur verspottet und ihren Spaß mit mir getrieben. Jede Gesellschaft sucht sich ihren Clown, und die da über mir waren auf der Suche. »Kommen Sie«, sagte Angela. »Sie können hier nicht ewig hocken. Alle Mädchen haben obenrum nichts an, vielleicht bringt Sie das etwas in Schwung.« Sie lachte ein wenig atemlos und beschwipst. Sie hatte ihre nackten Brüste mit Kreisen aus grellem Weiß und einem blutigen Rot bemalt. Es war ein hübsches Ornament auf ihren festen hübschen Brüsten.
»Nein«, sagte ich, »ich bin müde, ich will schlafen.«
»Das können Sie doch nicht bei dem Krach«, sagte sie. Dann ging sie hinaus, und ich hörte sie auf der Treppe irgendeinen romantischen Schlager summen.
Später in der Nacht kam der rotgesichtige Vollbärtige, den alle Joe nennen. Er brachte zwei junge Burschen mit, die ich noch nie gesehen habe. Er knipste das Licht an und zeigte auf mich. Er sagte: »Seht ihn euch an, diesen Rest von einem Wohlstandsbürger.« Er hatte eine Flasche Wermut in der Hand und trank daraus. Die beiden anderen waren sehr jung und sehr verwirrt.
»Haut ab«, sagte ich. »Lasst mich schlafen.«
»Joe ist das Oberhaupt«, sagte Joe. »Und du schmutziger kleiner Angsthase hast zu parieren.« Dann trank er wieder.
Da bin ich aufgestanden und habe ihm mit aller Gewalt in das Gesicht geschlagen, sodass seine Lippen aufsprangen und der rechte Mundwinkel aufriss wie ein Stück Karton. Er fiel mit dem Gesicht gegen den Tisch mit der Schreibmaschine und war sicherlich schon bewusstlos, ehe er auf dem Boden aufschlug.
Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich einen Menschen vorsätzlich und voll kühler Brutalität geschlagen, zum ersten Mal, seit ich in diesem Keller sitze, habe ich mich gewehrt. Es ist ein wundervolles Gefühl.
Die beiden jungen Burschen nahmen ihn hoch, und er blutete sehr stark, aber er spürte nichts, sein Kopf pendelte wie der eines geschlachteten Bullen.
»Bringt ihn hinauf«, sagte ich. »Und sagt ihm, er soll nicht wiederkommen.«
Sie hatten Furcht vor mir, und das stimmte mich heiter. Sie schleppten sehr schwer an Joe, denn er war das Oberhaupt, und er bekam am meisten zu trinken und zu essen. Er war schwer, fettig schwer. Ich glaube, er studierte Jura oder wenigstens hatte er einmal damit begonnen.
Später kam eine ganze Gruppe von ihnen herunter, und sie hatten alle sehr viel getrunken. Es waren sechs. Einer von ihnen, ein schmächtiger Mann mit einer sehr starken Brille und langem wirren Haar, trat einen Schritt vor und sagte: »Das Kollektiv hat beschlossen, dich zu bestrafen.«
»Wie heißt du denn?«, fragte ich.
Er machte ein paar kurze, lächerlich trippelnde Schritte, bis er dicht vor mir stand, gab mir die Hand und murmelte: »Entschuldigung. Wolfgang Schnepp, Student der Medizin.« Er war sehr lustig und nicht im Geringsten verlegen.
»Wie will das Kollektiv mich denn bestrafen?«
»Das wissen wir noch nicht«, sagte er. »Aber es gibt ein paar unter uns, die meinen, du musst den Keller räumen.«
Nur einer von ihnen war wirklich gefährlich. Er trug eine Felljacke über dem nackten Oberkörper und dazu eine lange Kette aus vielen farbigen Glasteilchen. Er rückte an der Wand entlang, und ich wusste, dass er versuchen wollte, hinter mich zu kommen. Er war auch nicht so betrunken wie die übrigen.
Ich wartete nur, bis er neben mir war, dann machte ich nur einen Schritt und schlug ihn ebenso hart wie Joe mitten in das Gesicht. Er versuchte, seine Hand in den Beton zu schlagen, um sich daran festzuhalten, und auch er begann heftig zu bluten. Aber er wurde nicht ohnmächtig.
»Du kannst so viel Prügel bekommen wie du willst«, sagte ich. »Jeder von euch kann das.«
Der kleine Medizinstudent vor mir grinste. Er sagte: »Ich mochte den Kerl auch nicht. Trinkst du einen Schnaps mit mir? Er ist nichts weiter als ein dämlicher Zyniker!«
»Nein«, sagte ich. »Aber du kannst mich besuchen, wenn du willst.«
»Gut«, sagte er. Sie gingen alle zusammen hinaus, und der Mann, den ich geschlagen hatte, weinte wie ein Säufer. Sie waren eine traurige Prozession, die da aus meinem Loch die Treppe hinaufschlich, und ich lachte, bis mir die Tränen kamen und meine rechte Hand zu schmerzen begann. Wenig später war sie so stark geschwollen, dass ich nicht mehr schreiben konnte.
Angela kam mit essigsaurer Tonerde. Jetzt kann ich schon wieder den Zeige- und Mittelfinger benutzen, und ich möchte, dass der leise Schmerz bleibt, um nicht zu vergessen, dass ich begonnen habe, mich wieder zu wehren. Mit Angela kam der kleine Medizinstudent, und er brachte einen ganzen Teller voll belegter Brote und außerdem zwei Flaschen Cola. Er war halbwegs nüchtern, und er entschuldigte sich bei mir. »Ich war noch nie in einer Kommune«, sagte er. »Mir kam das alles ziemlich prächtig vor.« Und dann sagte er ernsthaft: »Ich habe nämlich bis jetzt studiert, müssen Sie wissen.«
Wir lachten ein wenig, und dann aß ich alle Brote und trank beide Flaschen Cola. Angela saß neben mir auf dem Feldbett und kühlte meine Hand. Ich glaube, in dieser Stunde begann unsere Geschichte. Aber es kann auch daher gewesen sein, vielleicht als sie wortlos auf meinem Feldbett saß und über irgendetwas weinte und nie mit mir sprach.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.