Kitabı oku: «Edición secreta»
Breves y sugerentes, con fuerza, estos poemas: la memoria que es también olvido, los anhelos y su dosis de vacío, el amor y el deseo, los días a veces esquivos y a veces felices. Páginas que nos dicen cómo una flor, cómo los sueños se resisten a la violencia, o cómo se mezclan con ella para hacerla tolerable. La voz de la fiesta y de la pesadilla, donde el poeta nos da razón de la dicha y la tiniebla.
Gustavo Adolfo Garcés
***
Me gustan la coherencia de los contenidos y los ritmos. La brevedad de los textos defiende una intensidad que se mantiene en casi todas sus páginas. Se complementan la unidad y la variedad. Es sobrio y fluye de principio a fin. (...) Festejo la frugalidad de este libro.
Alberto Rodríguez Tosca
***
Sorprende la voz reposada de estos textos; no denuncian, no lamentan, no se quejan. Se asoman, con prudencia, casi con osada timidez, para recordarnos la injusticia, los atropellos que marcan los días de quienes detentan el poder. El poeta, sabio pendejo, presencia y padece, indefenso, los hechos, pero no se cura de la ironía para desenmascarar, casi con sarcasmo, la condición de los poderosos:
«Con la misma habilidad
con que manejan sus puñales
toman la pluma
y firman sus decretos».
Sería un olvido injusto, no decir que también se escucha la voz fraterna de quien sabe y siente que entre los suyos encuentra reposo, momentos de paz, algo parecido a la felicidad. Entonces el poeta, o alguno de los que suplanta, fluye, navega en ríos íntimos, familiares, se abandona a la corriente de la ternura y el amor para escribir. (...) Las mujeres, sus mujeres, como gusta decir, habitan su poesía, porque si una no bastaba para mantenerlo vivo, la vida le regaló una legión: las de la dedicatoria, aparte de otras que no aparecen pero asisten, con asombro, al festín, esta vez sí, del poeta.
Henry Benjumea Yepes
Título original: Edición secreta
Dirección editorial: Jaime Fernández Molano
Coordinación: Orlando Peña Rodríguez
Asistente de producción: Santiago Molina, Esmeralda Rodríguez
Diseño y diagramación: Diego Torres
Diseño portada: Diego Torres, Luis Miguel Ortiz
Ilustración portada: Luis Miguel Ortiz
Primera edición: mayo de 2014
© Jaime Fernández Molano
© Para la presente edición
Corporación Cultural Entreletras
Villavicencio, Meta, Colombia, S.A.
310 333 4801 - (8)662 1091
ISBN 978-958-58407-3-7
Hecho el depósito legal
Se autoriza la reproducción —únicamente parcial— de este libro, siempre y cuando se citen la fuente, el autor y el editor.
Preprensa digital e impresión:
Entreletras
Para
Mariajosé
Sofía
y Valentina
Para
Anamaría
Laura
Ángela
y Nicole
Presentación
Curioso. Algunos poetas habitan seres extraños, por lo general anodinos. Borges y Pessoa, por citar dos. Bibliotecario y empleado bancario. Anidan, se acomodan, se dejan vivir mientras el otro asume los riesgos de la vida.
Menos curioso: tienen una compañera que los ama: al empleado lo comprenden y lo apoyan; al poeta lo admiran y le exigen: María Kodama y Meiga dos Ventos.
Más curioso: Jaime Fernández, empleado de sí mismo. Siempre atareado, siempre de afán, con algún proyecto entre manos. Su compañera: Gogui, a secas. Lo acompaña, lo comprende, lo ve correr de un lado a otro, siempre al borde del colapso. De pronto le dice: ¿Qué ha pasado con la poesía? El jefe, o el empleado, o el poeta, la mira, deja asomar una sonrisa socarrona, pero calla. Al poco tiempo manda todo al carajo y se encierra, con el otro, (famosa la declaración del bibliotecario: «Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas»), a trabajar un poemario que ha venido fraguando, no se sabe a qué horas.
Entonces, son los amigos los que padecen al poeta, como escribe en uno de sus poemas de Edición secreta, el libro que nos ocupa:
«Cuando sonaba el teléfono en la madrugada
mis amigos sabían
que no estaba llamando la tragedia
que a nadie habían matado
que no iban a tener una mala noticia.
Era yo de madrugada
a las dos o a las tres de la mañana
que quería compartirles
uno de mis poemas».
Mientras asiste a su cotidianidad, observa, recoge, reflexiona, anota, va atesorando momentos de vida, recuerdos, vivencias, para que el poeta, parapetado detrás de alguno de los personajes que lo habita, los transforme, los instale en un tiempo de piedra. Es consciente de la multiplicidad de seres que lo asedian, pero no reniega de ellos: maníacos, diferentes, indiferentes algunos, pasan incontables por el alma del poeta, quien sabe que, como él, los otros también son múltiples:
«No eres una
Eres la suma de incontables mujeres
que llevas dentro
y se entregan
a todos los hombres
que soy yo».
En ese trasegar por un mundo inconocido, refleja sus angustias, sus temores. Va registrando, fotógrafo como es, los momentos, los seres y las vivencias que lo marcan, en instantáneas, fugaces pero luminosas:
«Los que bailan
patalean
como el ahorcado.
Y mueren
de la dicha».
***
«En secreto
el cuervo
abandona
sus crías.
Se diría que conoce mucho
de historia
y de leyendas».
Los amigos, seres que miran desde otra acera, o que cayeron, abatidos por la violencia, ocupan un lugar importante en su poesía, como en Juan Pablo Castel, Ante el cristal, Como una sombra, o este:
«*Julio Daniel, Melco, Francisco...
Que alguien me cuente de qué color fue el relámpago que les escupió el arma en sus rostros; si después pudieron ver sus propios cuerpos tirados sobre el piso.
Si alcanzaron a sentir esa espesa bruma y ese frío y ese dolor sembrados para siempre entre los suyos...»
*Creadores asesinados en Colombia
Sorprende la voz reposada de estos textos; no denuncian, no lamentan, no se quejan. Se asoman, con prudencia, casi con osada timidez, para recordarnos la injusticia, los atropellos que marcan los días de quienes detentan el poder. El poeta, sabio pendejo, presencia y padece, indefenso, los hechos, pero no se cura de la ironía para desenmascarar, casi con sarcasmo, la condición de los poderosos:
«Con la misma habilidad
con que manejan sus puñales
toman la pluma
y firman sus decretos».
Sería un olvido injusto, no decir que también se escucha la voz fraterna de quien sabe y siente que entre los suyos encuentra reposo, momentos de paz, algo parecido a la felicidad. Entonces el poeta, o alguno de los que suplanta, fluye, navega en ríos íntimos, familiares, se abandona a la corriente de la ternura y el amor para escribir textos como Abuelo Ernesto, Exposición, Esos días, Por la corona.
