«Mademoiselle Maupin», James Frost benzeri kitaplar