Kitabı oku: «I'll Bury My Dead»
Dear Reader,
Harlequin is celebrating its sixtieth anniversary in 2009 with an entire year’s worth of special programs showcasing the talent and variety that have made us the world’s leading romance publisher.
With this collection of vintage novels, we are thrilled to be able to journey with you to the roots of our success: six books that hark back to the very earliest days of our history, when the fare was decidedly adventurous, often mysterious and full of passion—1950s-style!
It is such fun to be able to present these works with their original text and cover art, which we hope both current readers and collectors of popular fiction will find entertaining.
Thank you for helping us to achieve and celebrate this milestone!
Warmly,
Donna Hayes,
Publisher and CEO
The Harlequin Story
To millions of readers around the world, Harlequin and romance fiction are synonymous. With a publishing record of 120 titles a month in 29 languages in 107 international markets on 6 continents, there is no question of Harlequin’s success.
But like all good stories, Harlequin’s has had some twists and turns.
In 1949, Harlequin was founded in Winnipeg, Canada. In the beginning, the company published a wide range of books—including the likes of Agatha Christie, Sir Arthur Conan Doyle, James Hadley Chase and Somerset Maugham—all for the low price of twenty-five cents.
By the mid 1950s, Richard Bonnycastle was in complete control of the company, and at the urging of his wife—and chief editor—began publishing the romances of British firm Mills & Boon. The books sold so well that Harlequin eventually bought Mills & Boon outright in 1971.
In 1970, Harlequin expanded its distribution into the U.S. and contracted its first American author so that it could offer the first truly American romances. By 1980, that concept became a full-fledged series called Harlequin Superromance, the first romance line to originate outside the U.K.
The 1980s saw continued growth into global markets as well as the purchase of American publisher, Silhouette Books. By 1992, Harlequin dominated the genre, and ten years later was publishing more than half of all romances released in North America.
Now in our sixtieth anniversary year, Harlequin remains true to its history of being the romance publisher, while constantly creating innovative ways to deliver variety in what women want to read. And as we forge ahead into other types of fiction and nonfiction, we are always mindful of the hallmark of our success over the past six decades—guaranteed entertainment!
I’ll Bury My Dead
James Hadley Chase
MILLS & BOON
Before you start reading, why not sign up?
Thank you for downloading this Mills & Boon book. If you want to hear about exclusive discounts, special offers and competitions, sign up to our email newsletter today!
Or simply visit
Mills & Boon emails are completely free to receive and you can unsubscribe at any time via the link in any email we send you.
JAMES HADLEY CHASE
was a pseudonym for Rene Brabazon Raymond. Born in England on Christmas Eve 1906, Chase left home at the age of eighteen and worked at a number of different jobs before he settled on being a writer. With a map and a slang dictionary, Chase wrote his first book, No Orchids for Miss Blandish, in six weeks. It was published in 1939 and became one of the bestselling books of the decade. It was later made into a stage play in London and then into a film in 1948, which was later remade in 1971 by Robert Aldrich as The Grissom Gang. Chase went on to write more than eighty mysteries before his death on February 6, 1985.
CONTENTS
CHAPTER ONE
CHAPTER TWO
CHAPTER THREE
CHAPTER FOUR
CHAPTER FIVE
CHAPTER SIX
CHAPTER SEVEN
CHAPTER ONE
I
H ARRY V INCE CAME INTO THE outer office, and hurriedly shut the door behind him, cutting off the uproar of men’s voices, each apparently trying to shout down the other, the sound of raucous laughter and the shuffling of many feet.
“Sounds like a zoo in there, doesn’t it? And—phew!—it smells like one, too,” he said, as he crossed the room, moving between the empty desks to where Lois Marshall sat at the telephone switchboard. He carried a bottle of champagne and two glasses which he set down carefully on a nearby desk. “You don’t know what you’re missing, staying out here. You couldn’t cut the atmosphere in there with a hacksaw.” He mopped his face with his handkerchief. “Mr. English says you are to have some champagne. So here it is.”
“I don’t think I want any, thank you,” Lois said, smiling at him. She was a trim, good-looking girl around twenty-six or seven, dark, with severe eyebrows, steady brown eyes and the minimum of makeup. “I’m not mad about the stuff—are you?”
“Only when someone else pays for it,” Vince returned as he expertly broke the wire cage and thumbed over the cork. “Besides, this is an occasion. We don’t win the Light Heavyweight Championship every day of the week.”
The cork sailed across the room with a resounding pop! and he hurriedly tipped the foaming wine into a glass.
“Thank goodness we don’t,” Lois said. “How long do you think they’re going to stay in there?”
“Until they get chucked out. They haven’t finished the whiskey yet.” He handed her the glass. “Here’s to Joe Ruthlin, the new Champ. May he continue to flatten them as he did tonight.”
He poured champagne into the second glass.
“Here’s to Mr. English,” Lois said quietly, and raised her glass.
Vince grinned.
“Okay. Here’s to Mr. English.”
They drank, and Vince grimaced.
“Maybe you’re right. Give me a straight Scotch any day.” He put down his glass. “Why didn’t you let Trixie look after the board? It’s her job.”
Lois lifted her elegant shoulders.
“Think of the company she would have to mix in. They know better than to bother me, but Trixie…”
“Trixie would have loved it. She likes a guy to pat her fanny occasionally. She thinks it proves she’s desirable. Anyway, those apes in there are more or less harmless. Trixie would have taken care of herself if you had given her the chance.”
“Maybe, but she’s still a kid. Sitting around in an office until long past midnight isn’t the sort of life she should live.”
“You talk like a grandmother,” Vince said, grinning. “If anyone has to stay late, it’s always you.”
Lois shrugged.
“I don’t mind.”
Vince studied her.
“Doesn’t your boyfriend mind?”
“Do we have to talk nonsense, Harry?”
Her steady brown eyes were suddenly cold.
Recognizing the danger signals, Vince said, “You were with Mr. English when he started this caper, weren’t you?”
“Yes. We had only one small office, the typewriter was on hire and the furniture, what there was of it, wasn’t paid for. Now we have this place—thirteen offices and a staff of forty. Good going in five years, isn’t it?”
“I guess so.” Vince lit a cigarette. “He has the magic touch all right. It doesn’t seem to matter what he takes on. He has to make a success of it. Fight promotion this week, a circus last week, a musical show the week before that. What’s he going to do next?”
Lois laughed.
“He’ll find something.” She looked up at Vince, seeing a square-shouldered man of medium height, around thirty-three, with a crew hair-cut, pale brown eyes that looked worried and uneasy, a good mouth and chin and a straight narrow nose. “You’ve done pretty well for yourself, too, Harry.”
He nodded.
“Thanks to Mr. English. I’m not kidding myself. If he hadn’t given me the chance I would have been still sweating my guts out as an accountant with no prospects. You know, sometimes, I just can’t believe I’m his general manager. I can’t make out why the devil he ever gave me the job.”
“He has a good eye for talent,” Lois said. “He didn’t give you the job because he liked the way you wear your clothes, Harry. You earn your money.”
“I guess I do,” Vince said, running his fingers through his close-cut hair. “Look at the awful hours we keep.” He glanced at his wrist-watch. “Eleven fifteen. This shindig’s going on until two o’clock at least.” He finished his champagne, waved the bottle at Lois. “Have some more?”
She shook her head.
“No, thank you. Does he seem to be enjoying himself?”
“You know what he’s like. He’s been standing around all evening watching the other guys drink. Every so often he puts in a word here and there. He acts like he has just dropped in on somebody else’s party. Abe Mendelssohn has been trying to corner him for the past hour, but he’s having no luck.”
Lois laughed.
“He wants Mr. English to finance his women wrestlers.”
“That’s not a bad idea,” Vince said. “I’ve seen some of those babes wrestle. I wouldn’t mind getting a job as their trainer. I’d like to have the chance of showing them a few holds.”
“Better talk to Mr. English. He might give you the job.”
The telephone buzzer sounded.
Lois pushed in a plug and picked up the harness she had laid on the desk.
“English Promotions,” she said. “Good evening.”
She listened while Vince watched her. He saw one of her dark eyebrows lift in surprise.
“I’ll ask him to speak to you, Lieutenant,” she said, and laid down the harness. “Harry, would you tell Mr. English Lieutenant Morilli of the Homicide Bureau is calling? He wants a personal word.”
“These coppers!” Vince said, grimacing. “Wants some favor, I’ll bet. A couple of fight dockets or free seats for a show. You don’t want me to disturb Mr. English to talk to that chiseller, do you?”
She nodded, her eyes serious.
“Please tell him it’s urgent, Harry.”
He gave her a quick look, then slid off the desk.
“Okay.”
He went across the big room and pushed open the door that led into Nick English’s private office. The uproar of voices surged past him as he went in.
Lois said, “I’m getting Mr. English now.”
At the other end of the line Morilli grunted.
“Better get his car to the door, Miss Marshall,” he said. “When he hears what I’ve got to tell him he’ll want some fast action.”
Lois thanked him, plugged in another line and told the garage attendant who answered to have Mr. English’s car at the front entrance right away.
As she pulled out the plug, Nick English came out of his office, followed by Vince.
English was six foot three in his socks, and broad, giving the appearance of massiveness without fat. He was on the right side of forty, and his hair was jet-black, cut short and inclined to curl. There were white streaks on each side of his temples that helped to soften an otherwise hard and relentless face. He had a high broad forehead, a short blunt nose, a thin mouth and a square dimpled chin. His eyes were wide set, pale blue and piercing. He was arresting to look at without being handsome, and gave an immediate impression of granite-hard strength.
Lois moved away from the switch-board, indicating a telephone on a nearby desk.
“Lieutenant Morilli is on that line, Mr. English.”
English lifted the receiver.
“What’s on your mind, Lieutenant?”
Lois moved quickly over to Vince.
“Better get Chuck out here, Harry. I think he’ll be needed.”
Vince nodded and went into the inner office.
Lois heard English say, “When did it happen?”
She looked anxiously at the big man as he leaned over the desk, frowning into space, his long fingers tapping on the blotter.
She had known Nick English now for five years. She had first met him after he had thrown up an engineering job in South America and had opened a small office in Chicago to promote a gyroscope compass he had invented to be used in petroleum drilling operations. He had engaged her to run the office while he had walked the streets in search of the necessary capital to manufacture the compass.
There had been difficulties, but she had quickly learned that difficulties and disappointments only made English work harder. She discovered he had an undefeatable spirit. There had been times when she had gone without salary and he had gone without food. His optimism and determination had been infectious. She knew he must succeed. No one who worked as hard as he did could fail to succeed. But it had been a year of no rewards and constant setbacks and had forged a link between them that she had never forgotten, but at times, she wondered if he had forgotten. Finally the compass had been financed and had proved a success. English had sold his invention for two hundred thousand dollars plus a royalty on future sales that still brought him in a comfortable income.
He had then looked around for other inventions to promote, and during the next three years he built up a reputation for himself as a man who could get money out of a stone. With his newly acquired capital, he broadened his scope, and went into the entertainment business, promoting small shows and nightclub cabarets, and then branching out to bigger and more ambitious shows.
Money began to pour in, and he formed companies. More money poured in and he took over the lease of two theatres and a dozen night clubs. Later, when money became almost an embarrassment, he moved into the political field. It was his money that put Senator Henry Beaumont into power and was keeping him in office.
Looking at English now, Lois realized just how far he had come and what a power he had become, though she regretted his rise to a height where she could no longer be of real use to him, when she was just one of many who served him.
Vince came out of the inner office with Chuck Eagan, who drove English’s car and did any job that English wanted done without argument or question.
He was a small, jockey-sized man in his late thirties. He had sandy-colored hair, a red, freckled face, stony eyes and quick, smooth movements. He was looking at his worst at the moment: a tuxedo didn’t suit him.
“What’s cooking?” he asked out of the side of his mouth, edging up to Lois. “I was enjoying myself.”
She shook her head at him.
English said into the telephone mouthpiece: “I’ll be right over. Leave things as they are until I get there. I’ll be less than ten minutes.”
Chuck stifled a groan.
“The car?” he asked, looking at Lois.
“At the door,” she told him.
English hung up. As he turned the three stiffened slightly, their eyes on his, waiting for instructions. His solid sun-tanned face told them nothing, but his blue eyes were hard as he said, “Get the car, Chuck. I want to be away at once.”
“It’s waiting, boss,” Chuck said. “I’ll meet you downstairs,” and he went out of the room.
“Let those jackals finish the case of Scotch, and then get rid of them,” English said to Vince. “Tell them I’ve been called away.”
“Yes, Mr. English,” Vince said and went into the inner office. As he opened the door the noise of laughter and voices came into the silent outer office with a violence that made English scowl.
“Stick around, will you?” he said to Lois. “I may need you tonight. If you don’t hear from me within an hour, go home.”
“Yes.” She looked searchingly at him. “Has something happened, Mr. English?”
He looked at her, then moving over to her, he put his hand on her hip and smiled.
“Did you ever meet my brother, Roy?”
She showed her surprise as she shook her head.
“You haven’t missed anything.” He gave her hip a little pat. “He’s just shot himself.”
She caught her breath sharply.
“Oh…I’m sorry….”
“Save it,” he said, and moved toward the door. “He doesn’t deserve your sympathy and he wouldn’t want mine. This could be messy. Stick around for an hour. If the press get it, stall them. Tell them you don’t know where I am.”
He took his hat and coat from a cupboard.
“Did Harry give you some champagne?” he asked, putting the hat on his head and giving the brim an irritable jerk.
“Yes, Mr. English.”
“Good. Well, so long for now. I may call you.”
He threw his coat over his arm and went out, closing the door behind him.
II
Chuck Eagan swung the big, glittering Cadillac into a downtown side street and reduced speed.
Halfway down the street on the right he saw two prowl cars parked outside a tall building that was in darkness, except for two lighted windows on the sixth floor.
He drew up behind the parked cars, cut the engine and got out as Nick English opened the rear door and untangled his long legs to the sidewalk.
Chuck looked enquiringly at him.
“Want me to come up, boss?”
“May as well. Keep in the background and keep your mouth shut.”
English walked across the sidewalk to where two patrolmen stood on either side of the entrance to the building. They both recognized him, and saluted.
“The Lieutenant’s waiting for you, Mr. English,” one of them said. “There’s an elevator that’ll take you up. Sixth floor.”
English nodded and walked into the dimly lit, stone-floored lobby. He moved through a smell of garbage, faulty plumbing and the acid reek of stale perspiration. Facing the entrance was an ancient elevator scarcely big enough to hold four people.
Chuck slid back the grill and followed English into the elevator. He thumbed the automatic button, and the cage started its jerky ascent.
English had left his overcoat in the car. He stood solidly on the balls of his feet, his hands thrust into the pockets of his tuxedo, a smouldering cigar between his teeth, his eyes brooding and cold.
Chuck glanced at him, then glanced away.
Eventually the elevator jerked to a standstill at the sixth floor and Chuck pulled back the grill.
English stepped into a dimly lit passage. Almost opposite him was an open door through which a light came, throwing a square of brightness on the dirty rubber floor of the passage. Further along the passage to the left was another door, showing a light through the frosted panel. To his right, at the end of the passage, was yet another door without glass. A light showed under the gap between the bottom of the door and the floor.
Lieutenant Morilli came through the open doorway. He was a thickset man in his late forties. His lean hatchet face was pallid, and his small moustache looked startlingly black against his white complexion.
“Sorry to break up the party, Mr. English,” he said, his voice pitched low. “But I thought you’d want to come down.” He had the hushed, deferential manner of an undertaker dealing with a wealthy client. “A very sad business.”
English grunted.
“Who found him?”
“The janitor. He was checking to see if all the offices were locked. He called me, and I called you. I haven’t been here myself much more than twenty minutes.”
English made a sign to Chuck to stay where he was, and then walked into the shabby little room that served as an outer office. Across the frosted panel of the door was the legend:
T HE A LERT A GENCY
Chief Investigator: ROY ENGLISH
The room consisted of a desk, a typist’s chair, a covered typewriter, a filing cabinet and a strip of carpet. On the walls hung dusty handcuffs and faded testimonials in narrow black frames, some of them dated as far back as 1927.
“He’s in the other room,” Morilli said, following English into the outer office.
Two plain-clothes detectives stood around awkwardly.
They both said in a ragged chorus, “Good evening, Mr. English,” and one of them touched his finger to his hat.
English nodded at them, then walked across the room and paused in the doorway that led to the inner office.
The room was a little larger than the outer office. Two big filing cabinets stood against the wall, opposite the window. A worn and dusty rug covered the floor. A big desk took up most of the room space. A shabby armchair for the exclusive use of clients stood near the desk.
English’s eyes swept quickly over these details, noting with a little grimace the sordidness of the room.
His brother had been seated at the desk when he had died. He now lay across the desk, his head on the blotter, one arm hanging lifelessly, his fingers just touching the carpet, the other arm on the desk.
His head and face rested in a pool of blood that had run across the desk and had conveniently dripped into the metal trash basket on the floor.
English looked at his brother for some seconds, his face expressionless, his eyes brooding.
Morilli watched him from the doorway.
English walked over to the desk, leaned forward to see the dead face more clearly. His shoe touched something hard, lying on the floor, and he glanced down.A.38 Police Special lay within a few inches of the dead man’s fingers.
English stepped back.
“How long has he been dead?” he asked abruptly.
“A couple of hours at a guess,” Morilli told him. “No one heard the shot. There’s a news service agency down the passage. The teleprinters were working at the time, and the noise deadened the shot.”
“That his gun?”
Morilli lifted his shoulders.
“It could be. He has a pistol permit. I’ll have it checked.” His eyes searched English’s face. “I don’t think there’s much doubt that it was suicide, Mr. English.”
English moved around the room, his hands still in his pockets. The fragrant smell of his cigar followed him as he moved.
“What makes you say that?”
Morilli hesitated; then, moving into the room, he closed the door behind him.
“Things I’ve heard. He was short of money.”
English stopped walking up and down and fixed Morilli with his cold, hard eyes.
“Don’t let me hold you up any longer, Lieutenant. You’ll be wanting to get some action in here.”
“I thought I’d wait until you came,” Morilli said uncomfortably.
“I appreciate that. But I’ve seen all I want to see. I’ll wait in the car. When you’re through here, let me know. I want to look the place over, have a look at his papers.”
“It could take an hour, Mr. English. Would you want to wait that long?”
English frowned.
“Have you told his wife yet?” he asked, jerking his head at the still body across the desk.
“I’ve told no one but you, Mr. English. Would you like me to take care of his wife? I could send an officer.”
English shook his head.
“I guess I’ll see her.” He hesitated, his frown deepening. “Maybe you don’t know it, but Roy and I haven’t exactly hit it off recently. I don’t even know his home address.”
“I’ve got it here,” Morilli said, his face expressionless. He picked up a wallet on the desk. “I went through his pockets as a matter of form.” He handed English a card. “Know where it is?”
English read the card.
“Chuck will.” He flicked the card with his finger nail. “Did he have any money on him?”
“Four bucks,” Morilli said.
English took the wallet from Morilli’s hand, glanced into it, then put it in his pocket.
“I’ll see his wife. Can you get one of your men to clean up here? I may be sending someone down to check his files.”
“I’ll fix it, Mr. English.”
“So you heard he was short of money,” English said. “How did you hear that, Lieutenant?”
Morilli scratched the side of his jaw, his dark eyes uneasy.
“The commissioner mentioned it. He knew I knew him, and he told me to have a word with him. I was going to see him tomorrow.”
English took the cigar from between his teeth and touched the ash off onto the floor.
“A word about what?”
Morilli looked away.
“He had been worrying people for money.”
English stared at him.
“What people?”
“Two or three clients he had worked for last year. They complained to the commissioner. I’m sorry to tell you this, Mr. English, but he was going to lose his licence.”
English nodded his head. His eyes narrowed.
“So the commissioner wanted you to talk to him. Why didn’t the commissioner speak to me instead of you, Lieutenant?”
“I told him he should,” Morilli said, a faint flush rising up his neck and flooding his pale face. “But he isn’t an easy man to talk to.”
English smiled suddenly; it wasn’t a pleasant smile.
“Nor am I.”
“What I’ve told you, Mr. English, is off the record,” Morilli said quickly. “The commissioner would have my hide if he knew I…”
“All right, forget it,” English broke in. He looked at the body. “It won’t bring him back to life, will it?”
“That’s right,” Morilli said, relaxing a little. “Still off the record, he would have lost his licence at the end of the week.”
“For trying to raise money from old clients?” English asked sharply.
“I guess he was pretty desperate for money. He threatened one party. She wouldn’t bring a charge, but it was near blackmail as damn it.”
The muscles either side of English’s jaw stood out suddenly.
“We’d better have a talk about this some other time. I won’t hold you up now. I’ll see you in the morning.”
“Yes, Mr. English,” Morilli said.
As English crossed to the door, Morilli went on, “I hear your boy won his fight. Congratulations.”
English paused.
“That’s right. By the way, I told Vince to put a bet on for you. A hundred’s brought you three. Look in tomorrow and see Vince. He’ll pay you cash.” His eyes met Morilli’s. “Okay?”
Morilli flushed.
“Why, that’s pretty nice of you, Mr. English. I meant to lay a bet…”
“Yeah, but you didn’t have the time. I know how it is. Well, I didn’t forget you. I like to look after my friends. Glad you won.”
He walked into the outer office, and into the passage. He jerked his head at Chuck and stepped into the elevator.
Morilli and the two detectives stood in the doorway and watched the elevator descend.
“Didn’t seem to care much,” one of the detectives said as he walked into the office again.
“What did you expect him to do?” Morilli said coldly. “Burst into tears?”
III
English had only met Roy’s wife once, and that casually at a cocktail party more than a year ago.
He remembered he hadn’t thought much of her, but was prepared to admit prejudice. She had struck him as a dolly-faced girl of nineteen or twenty with a strident voice and an irritating habit of calling everyone “darling.” But there was no doubt at the time that she had been very much in love with Roy, and he wondered, as he sat hunched up in the Cadillac, whether that love had survived.
It was characteristic of English not to let Morilli break the news to her of her husband’s death. He never allowed himself to shirk any unpleasant task. It would have been easy to have let a police officer see her first, and then call on her, but he had no wish to avoid his responsibilities. Roy was his brother, and Roy’s wife was entitled to hear the news from him, and from no one else.
He glanced out of the window.
Chuck had turned off the main road, and was driving with easy assurance down an avenue lined on either side by small, smart bungalows. Chuck had a brilliantly developed sense of direction. He seemed to know instinctively whether he was driving north or east as if his brain housed a compass. He never appeared to consult a map nor had English ever known him to ask the way.
“This is the joint, boss.” Chuck said suddenly. “The white house by the lamp post.”
He slowed down, swung the car to the curb and pulled up outside a small, white bungalow.
A light showed in one of the upper rooms through the drawn curtains.
English got out of the car, hunching his broad shoulders against the cold wind. He left his hat and coat in the car, and tossed his cigar into the gutter. For some seconds he looked at the bungalow, conscious of surprise and irritation.
For someone who was desperately short of money, Roy had certainly picked himself a luxurious dwelling-place. That was like Roy, English thought sourly, no sense of responsibility. If he wanted anything he had it and worried about paying for it after he had got it; if he worried at all.
English opened the gate and walked up the path to the front door. On either side of the path were dormant rose trees. The neat flowerbeds were packed with daffodils and narcissi.
He pressed the bell push and listened to the loud peal of chimes that the bell push started into life, and he grimaced. Those kind of refinements irritated him.
There was a little delay. He stood in the porch, waiting, aware that Chuck was watching him curiously from the car. Then he heard someone coming, and the door opened a few inches on the chain.
“Who is that?” a woman’s voice asked sharply.
“Nick English,” he returned.
“Who?” He caught the startled note in her voice.
“Roy’s brother,” he said, feeling a surge of irritation run through him at having to associate himself with Roy.
The chain slid back and the door opened and an overhead light flashed up.
Corrine English hadn’t altered a scrap since he had last seen her. Looking at her, he found himself thinking she would probably look like this in thirty years’ time. She was small and very blond, and her body was pleasantly plump with provocative curves. She was wearing a rose-pink silk wrap over black lounging pyjamas. When she saw he was looking at her, her fingers went hastily to her corn-colored curls, patting them swiftly while she stared at him with a surprised, rather vacant expression in her big blue eyes that reminded him of the eyes of a startled baby.
“Hello, Corinne,” he said. “Can I come in?”
“Well, I don’t know,” she said. “Roy’s not back yet. I’m alone. Did you want to see him?”
He restrained his irritation with an effort.
“I think I had better come in,” he said as gently as he could. “You’ll catch cold standing here. I’m afraid I have some bad news.”
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.
