«Retrato del artista adolescente», James Joyce benzeri kitaplar