«Northanger Abbey » kitabından alıntılar, sayfa 28
... неплохо пострадать два-три года, чтобы всю остальную жизнь иметь возможность читать...
Между пятнадцатью и семнадцатью годами она стала готовиться в героини. Она прочла всё, что должны прочитать героини романов, которым необходимо запастись цитатами.
Контрданс, по-моему, – подобие брака. В том и другом главные достоинства человека – взаимные верность и обязательность. И мужчинам, которые предпочитают не жениться или не танцевать, не может быть дела до жен или дам их соседей.
- ...не находите ли вы, что "Удольфо" - прелестнейшая книга на свете?
- Вы, должно быть, имеете в виду "красивейшая"? Это зависит от переплёта.
Обладать хорошей осведомлённостью - значит ущемлять тщеславие окружающих, чего разумный человек всегда должен избегать.
Если героиня одного романа не вправе рассчитывать на покровительство героини другого, откуда же ей ждать сочувствия и защиты?
Я иногда читаю исторические книги по обязанности, но они меня только злят и усыпляют. Споры королей и пап, с войнами и чумой на каждой странице! Мужчины - ничтожества, о женщинах вообще почти не говорится...
Хоть она и не умела писать сонеты, зато приучила себя их читать.
Тому, кто хочет к себе кого-то привязать, полезно не показывать своих знаний. Демонстровать свою эрудицию — значит ущемлять тщеславие окружающих, чего разумный человек себе позволить не может. Женщина же, имеющая несчастье быть образованой, особенно усердно должна скрывать этот недостаток.
Ибо, согласно мнению выдающихся умов, молодой леди не подобает влюбляться в джентльмена до объяснения в любви с его стороны, а также ей не следует и думать о нем прежде, чем станет известно, что он думает о ней.
