«Pride and Prejudice» kitabından alıntılar, sayfa 29

Уступка без причины не делает чести ни тому, ни другому.

We all love to instruct, though we can teach only what is not worth knowing.

В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюбленной сильнее, чем это есть на самом деле.

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Хотела бы я знать, кто первый открыл, что нет ничего лучше поэзии, чтобы прогнать любовь.

Человек может быть гордым не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же — с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.

Женщины придают слишком большое значение единственному восхищённому взгляду.

- Я только что согласилась танцевать с мистером Дарси?! – Не сомневаюсь что ты найдешь его весьма любезным! – Что меня совершенно не устраивает! Я ведь поклялась его вечно презирать!

Барышни любят время от времени разбивать себе сердце — почти так же, как выходить замуж. Это дает пищу для размышлений и чем-то выделяет их среди подруг.

Способность делать что-либо быстро всегда высоко ценится ее обладателем, зачастую независимо от качества исполнения.