Sadece Litres'te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Pride and Prejudice, a play founded on Jane Austen's novel»

Yazı tipi:

PERSONS OF THE PLAY

MR. DARCY – (of Pemberley, Derbyshire). "Possessed of a fine tall person, handsome features, noble mien, and … ten thousand a year … clever … haughty, reserved and fastidious; his manners, though well-bred, were not inviting. 'Some people call him proud,' said Mrs. Reynolds, the housekeeper at Pemberley, 'but I am sure I never saw anything of it… He is the best landlord and the best master that ever lived.'"

MR. BINGLEY – (of Netherfield, Hertfordshire, Darcy's Friend). "Just what a young man ought to be; sensible and good-humoured, lively … such happy manners! So much ease, with such perfect good breeding… Also handsome, which a young man ought likewise to be if he possibly can."

COLONEL FITZWILLIAM – (Cousin to Darcy). "About thirty, not handsome, but in person and address most truly the gentleman."

MR. BENNET – (of Longbourn). "An odd mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve and caprice. He was fond of the country and of books, and from these tastes had arisen his principal enjoyments."

MR. COLLINS – (a Cousin of Mr. Bennet, and Next in the Entail of Longbourn Estate.) "A tall, heavy-looking young man of five-and-twenty. His air was grave and stately, and his manners very formal. His veneration for his patroness, Lady Catherine de Bourg, mingling with a very good opinion of himself and of his authority as a clergyman … made him altogether a mixture of pride and obsequiousness, self-importance and humility."

SIR WILLIAM LUCAS – (an Intimate Friend and Neighbour of the Bennets). "Formerly in trade in Meryton … he had risen to the honour of knighthood by an address to the King during his mayoralty. The distinction had … given him a disgust to his business, and, … quitting it, he had removed … to Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and … occupy himself solely in being civil to all the world."

COLONEL FORSTER – (the Colonel of the Regiment Stationed at Meryton).

MR. WICKHAM – (an Officer in the Regiment). "Endowed with all the best parts of beauty – a fine countenance, a good figure, and a very pleasing address. As false and deceitful as he is insinuating."

MR. DENNY – (Another Officer in the Regiment).

HARRIS – (the Butler at Longbourn).

MRS. BENNET – (the Wife of Mr. Bennet). "A woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented she fancied herself nervous. The business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting and news."

JANE – (Eldest Daughter of Mr. and Mrs. Bennet). "She united with great strength of feeling a composure of temper and a uniform cheerfulness of manner. Her mild and steady candour always pleaded allowances, and urged the possibility of mistakes."

ELIZABETH – (Their Second Daughter). "Although not so handsome as Jane, her face was rendered uncommonly intelligent by the beautiful expression of her dark eyes. She had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous, with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister. There was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody."

LYDIA – (Their Youngest Daughter). "A stout, well-grown girl of fifteen, with a fine complexion and a good-humoured countenance – a favourite with her mother, whose affection had brought her into public at an early age."

LADY LUCAS – (the Wife of Sir William). "Not too clever to be a valuable neighbour to Mrs. Bennet."

CHARLOTTE LUCAS – (Daughter of Sir William and Lady Lucas). "A sensible, intelligent young woman, about twenty-seven, … Elizabeth's intimate friend."

MISS BINGLEY – (Sister of Mr. Bingley). "A very fine lady … but proud and conceited."

LADY CATHERINE DE BOURG – (Aunt of Darcy and Patroness of Mr. Collins). "A tall, large woman, with strongly marked features, which might once have been handsome. Her air was not conciliating… Whatever she said, was spoken in so authoritative a tone as marked her self-importance."

HILL – (the Housekeeper at Longbourn).

MARTHA – (the Maid at Mr. Collins's Parsonage).

"In the novels of the last hundred years there are vast numbers of young ladies with whom it might be a pleasure to fall in love, – but to live with and to marry, I do not know that any of them can come into competition with Elizabeth Bennet." – George Saintsbury. Preface to the Peacock Edition of "Pride and Prejudice."


ACT I

The drawing-room at Longbourn. At the back, wide glass doors open upon a terrace which overlooks an English landscape. It is winter, and coals are burning in the fireplace. On each side of the glass doors are rounded recesses with windows. On one side of the room a door opens into the library. On the other side is a door to the hall – the chief entrance of the house. The room is handsomely furnished in eighteenth century style. Mr. and Mrs. Bennet are discovered sitting on either side of the table. Mrs. Bennet is knitting —Mr. Bennet reading.

Mrs. Bennet

[After a slight pause and laying down her knitting.]

My dear Mr. Bennet, did not you hear me? Did you know that Netherfield Park is let at last?

Mr. Bennet

[Continues reading and does not answer.]

Mrs. Bennet

[Impatiently.] Do not you want to know who has taken it?

Mr. Bennet

[Ceases reading and looks up at her with an amused smile.] You want to tell me, and I have no objection to hearing it.

Mrs. Bennet

[With animation.] Why, my dear, you must know Lady Lucas says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the North of England. His name is Bingley, and he is single, my dear. Think of that, Mr. Bennet! A single man of large fortune; four or five thousand pounds a year. What a fine thing for our girls!

Mr. Bennet

How so? How can it affect them?

Mrs. Bennet

My dear Mr. Bennet, how can you be so tiresome! You must know that I am thinking of his marrying one of them.

Mr. Bennet

Is that his design in settling here?

Mrs. Bennet

Design! – Nonsense! How can you talk so? But it is very likely that he will fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as you can. Consider your daughters, Mr. Bennet! Only think what an establishment it would be for one of them! Sir William and Lady Lucas are determined to go merely on that account. Indeed you must go, for it will be impossible for us to visit him if you do not.

Mr. Bennet

[Who has risen during this last speech and now stands with his back to the fire, facing Mrs. Bennet.] You are overscrupulous, surely. I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you, and I will send a few lines to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls – though I must throw in a good word for my little Lizzy.

Mrs. Bennet

[Sharply.] I desire you will do no such thing! Lizzy is not a bit better than the others. She is not half as handsome as Jane, nor as good-humoured as Lydia. But you are always giving her the preference.

Mr. Bennet

Not unless she deserves it, my dear. But in this particular instance my poor little Lizzy is the only one who is unprovided for. Lydia and the others belong in the schoolroom, and you tell me that Mr. Collins has already spoken for Jane.

Mrs. Bennet

Oh, that odious Mr. Collins! I wish he had never come here. I wish I might never hear his name again!

Mr. Bennet

Mr. Collins odious! You surprise me! I thought that he had won your full approval.

Mrs. Bennet

[Fretfully.] Oh, well, since he had to be your cousin, and since you will not do anything about the entail, I suppose it will be a mercy if he does marry Jane. [Half crying.] But I do think, Mr. Bennet, it is the hardest thing in the world that we have no son of our own, so that your property has to be entailed away from your own wife and children, so if you should die, we may all be turned out of the house whenever this Mr. Collins pleases. [In bewailing tone.] He certainly does seem to have all the luck in the world. Here he has just got this good living from that grand Lady Catherine de Bourg.

Mr. Bennet

But, my dear, that will soon be your luck, as well. You forget that your daughter is to profit by it.

Mrs. Bennet

Well, perhaps. I don't know about that, but, [With renewed excitement.] I do know that it is too monstrous that after you are gone I shall be forced to make way for this man and live to see him master in this house!

Mr. Bennet

My dear, do not give way to such gloomy thoughts. Let us hope for better things. Let us flatter ourselves that I may be the survivor.

Mrs. Bennet

[This is not very consoling to Mrs. Bennet; and therefore, instead of making answer, she goes on as before.] If it was not for the entail I should not mind it.

Mr. Bennet

What should not you mind?

Mrs. Bennet

I should not mind anything at all.

Mr. Bennet

Let us be thankful that you are preserved from a state of such insensibility. But it certainly is a most iniquitous affair, and nothing can clear Mr. Collins from the guilt of inheriting Longbourn. However, you know he is doing his best to mend matters. He has not only handsomely apologised for his fault, but he has now assured us of his readiness to make every possible amends by marrying one of the girls. Surely, my dear, you must acknowledge that this plan is excessively generous on his part.

Mrs. Bennet

[Dolefully.] Well, I suppose it might be worse.

Mr. Bennet

[Cheerfully.] Decidedly worse. With Jane so well settled, and a single man like Mr. Bingley in prospect, I think you should be quite cheerful.

Mrs. Bennet

[Excited once more.] Mr. Bingley! We shall never know Mr. Bingley. Oh, Mr. Bennet, you take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves.

Mr. Bennet

You mistake, my dear. I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.

Mrs. Bennet

Ah! You do not know what I suffer.

Lydia

[Bursting into the room, followed by Jane.] Oh, that horrid practice! [Looking back at Jane.] Jane does so keep me at it. [Throwing herself into a chair.] La, I'm tired to death.

Jane

[Who sees that her mother is half crying, goes and stands behind her chair, puts her hand affectionately on her shoulder, and bends over her.] Does your head ache, mamma?

Mrs. Bennet

Of course my head aches. Your father is so teasing. I cannot persuade him to call on Mr. Bingley at Netherfield, so I suppose we shall never know him.

Jane

[Smiling.] But you forget, mamma, that we shall meet him at the assemblies, and Lady Lucas has promised to introduce him.

Mrs. Bennet

I do not believe Lady Lucas will do any such thing. She has daughters of her own. She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion of her.

Mr. Bennet

No more have I, and I am glad to find that you do not depend on her serving you.

Mrs. Bennet

I may have to depend on her after all, Mr. Bennet, since you will do nothing to help me. [Fretfully to Lydia, who has been yawning and coughing.] Don't keep coughing, Lydia, for Heaven's sake! Have a little compassion on my nerves.

[Lydia pouts and looks unutterable things.]

Mr. Bennet

Lydia has no discretion in her coughs. She times them ill.

Lydia

I do not cough for my own amusement, papa. Jane, when is your next ball?

Jane

To-morrow fortnight.

Mrs. Bennet

[Starting excitedly.] Ay, so it is – and Lady Lucas does not come back till the day before. So you see it will be impossible for her to introduce Mr. Bingley, for she will not know him herself.

Mr. Bennet

Then, my dear, you may have the advantage of your friend, and you can introduce Mr. Bingley to her.

Mrs. Bennet

Impossible, Mr. Bennet, when I am not acquainted with him myself. How can you be so teasing?

Mr. Bennet

I honour your circumspection. A fortnight's acquaintance is certainly very little. But if we do not venture, somebody else will, and if you decline the office I will take it upon myself.

Mrs. Bennet

[As the two girls stare at their father.] Oh, nonsense – nonsense! I am sick of Mr. Bingley!

Mr. Bennet

I am sorry to hear that; but why did not you tell me so before? If I had known as much a week ago, I certainly should not have called upon him.

Mrs. Bennet

[Springing from her chair and throwing her arms about Mr. Bennet's neck.] What! You have really called upon him? Oh, how good in you, my dear Mr. Bennet!

Mr. Bennet

It is very unlucky; but as I have actually paid the visit – and as he will very likely return it at any time, and bring his friend, Mr. Darcy, with him – we cannot now avoid the acquaintance of Mr. Bingley and his party.

Mrs. Bennet

Oh, my dear Mr. Bennet, I was sure you loved your girls too well to neglect such an acquaintance. [Mr. Bennet deftly takes her hands from his shoulders. She stands looking fondly at him.] Well, how pleased I am! And it was such a good joke that you should have already paid Mr. Bingley a visit and never said a word about it.

Mr. Bennet

Yes. Yes. Well, I must go to the library. [He goes to the door, but stops for a moment.] Now, Lydia, you can cough as much as you choose. [He goes out.]

Mrs. Bennet

[Looking after Mr. Bennet.] What an excellent father you have, girls! [Turns to the girls.] I do not know how you will ever make him amends for his kindness, or me either, for that matter. At our time of life it is not so pleasant to be making new acquaintances every day. But for your sakes we would do anything. [Looking about her.] Where is Lizzy? Lydia, my love, where is your sister?

Lydia

Oh, she is out walking with Charlotte Lucas and that dismal Mr. Collins.

Mrs. Bennet

Lizzy – out walking with Mr. Collins? Why didn't you go, Jane?

Jane

I had to practise with Lydia.

Lydia

I'm sure I would have excused you. But what is Mr. Collins here for, mamma? I am sure I caught Mr. Wickham and Colonel Forster laughing at him the day we went to Meryton. Why does papa have a cousin like that?

Mrs. Bennet

He really cannot help it. It is the entail, my love – [Mysteriously.] But I hope that all you girls will be very civil to him, Jane especially.

Jane

I – mamma?

Mrs. Bennet

[Embarrassed.] Yes – my love. – You see —

[She is interrupted by the sound of laughter outside, and Elizabeth's voice.]

Elizabeth

Very well, Mr. Collins.

[Mrs. Bennet makes a sudden awed gesture of silence to the girls, who fail to understand. Elizabeth enters by the glass doors. She is dressed in winter walking costume: a large hat, – fur-trimmed pelerine, and a large muff. She stops in the doorway and looks at Mrs. Bennet, half puzzled and smiling.]

Elizabeth

Well, what is it, mamma? What is the matter?

Mrs. Bennet

Nothing. Hush! What have you done with Mr. Collins?

Elizabeth

[Laughing.] Oh, Mr. Collins is safe! He has gone round to the library.

Mrs. Bennet

[With a sigh of relief.] How providential!

Elizabeth

[Looking back.] But I have brought someone else with me.

[Mr. Wickham and Charlotte Lucas come in gaily.]

All

[Exclaiming.] Oh, Mr. Wickham!

Wickham

[To Mrs. Bennet.] How do you do, Mrs. Bennet? This is indeed a pleasure. [Going over to Jane.] Miss Bennet, I am so glad to see you. [Reproachfully.] You were not with our party! [To Lydia.] Why do you never come to Meryton, Miss Lydia? Mr. Denny is quite downcast.

Lydia

[Pouting.] La, Mr. Denny!

Wickham

And many others beside him, Miss Lydia.

[Lydia giggles. Wickham returns to Mrs. Bennet.]

Mrs. Bennet

Well, 'tis an age since we saw you, Mr. Wickham. What have you been doing?

Wickham

Colonel Forster keeps me so busy that I have no time for enjoyment.

Elizabeth

Yes, Mr. Wickham bears all the marks of an harassed and overworked man.

Wickham

[Bowing to Elizabeth.] Thank you, Miss Elizabeth. You have given me the very terms I needed. [To Mrs. Bennet.] You see before you, Mrs. Bennet, an harassed and overworked man. Miss Elizabeth will bear witness that I was on my way to a business appointment when I yielded to temptation and went off for a walk with her and Miss Lucas and their irreproachable escort.

Elizabeth

And Miss Elizabeth will also testify that you yielded with the celerity and ease of long practice.

Wickham

[Laughing; to Elizabeth.] But in this case who was the tempter?

Elizabeth

Oh, I will admit that Mr. Collins was partially responsible.

[All laugh.]

Mrs. Bennet

Come, Lizzy, you have been talking to Mr. Wickham all the morning. Now, let some of the rest of us have a chance. [Turning to Wickham.] You must stay to dinner, Mr. Wickham.

Wickham

I wish I might. That is indeed a temptation. But you know Miss Elizabeth has just reminded me of my duty.

Mrs. Bennet

Oh, nobody ever minds Lizzy!

Wickham

Truly, I cannot to-day, Mrs. Bennet. It is too bad, but I am to meet Colonel Forster [Smiling at Elizabeth] on important business at the Drake Farm.

Mrs. Bennet

Well, I am very sorry.

Wickham

[Hesitatingly.] I might perhaps bring Colonel Forster in for a few moments on the way back – that is, if we return this way.

All

Oh, yes, do.

Mrs. Bennet

Yes, indeed. Tell Colonel Forster we should be delighted to see him.

Wickham

Thank you, I will. But now I really must be gone. [Bowing brightly to Jane and Lydia.] Good morning.

[To Charlotte Lucas.] Good morning, Miss Lucas. You must let me hear more about those clever plans of yours. I am vastly interested in them. [To Elizabeth.] Good morning, Miss Elizabeth. [Laughing.] You must try to temper your justice with mercy the next time I join you in a walk. [Pausing, he looks at Mrs. Bennet, who is standing between her daughters.] Do you know, Mrs. Bennet, that you always remind me of one of my old schoolboy phrases. Filiæ pulchræ! – Mater pulchrior! Good-bye.

[He runs off laughing. He has only gone a few steps when Lydia, who has been standing close to the door, runs out and calls to him.]

Lydia

Oh, Mr. Wickham!

[Wickham turns and Lydia runs up to him and whispers something in his ear. Wickham laughs, then shakes his finger at her, still laughing, and goes off. Lydia stops outside and watches him.]

Jane

Really, mamma, I think you should speak to Lydia. She is too forward.

Mrs. Bennet

Nonsense! You are jealous.

Jane

Jealous! Of Lydia?

Mrs. Bennet

Well, she is no more forward than any of you. All you girls are crazy about Mr. Wickham. [Indulgently.] But I can't wonder at it. He certainly is a most engaging young man. What were those French words he said to me as he went out, Lizzy?

Elizabeth

They were Latin, dear. He paid a very charming compliment to our pretty mamma. He said – The daughters are lovely, but the mother is lovelier. You know papa always says that you are handsomer than any of us.

Mrs. Bennet

My dear Lizzy, I certainly have had my share of beauty, but I don't pretend to be anything extraordinary now. [Mr. Collins enters.] Oh, Mr. Collins, there you are.

Mr. Collins

[Bowing profoundly.] I do not find Mr. Bennet in the library, Madam. Do you know where he is?

Mrs. Bennet

Why, really, Mr. Collins, I can't imagine. Did you enjoy your walk?

Mr. Collins

Most assuredly, Madam. The beauties of nature, not only in the landscape, but also [Bowing to Elizabeth and Charlotte Lucas.] in the blooming countenances of my fair companions, made our expedition a peculiarly enjoyable one.

Mrs. Bennet

Well, I am very glad of it, I am sure. [To Jane and Lydia.] Girls, we haven't told Lizzy and Charlotte the news.

Elizabeth

What news, mamma?

Mrs. Bennet

[Looking at Charlotte with an ill-concealed triumph.] Oh, nothing of consequence, Lizzy, only your father has just told us that we may expect a visit at any time from our new neighbour, Mr. Bingley, and that friend of his who is stopping with him.

Elizabeth

Oh, Mr. Bingley! That will be entertaining. [Suddenly with mischief she turns to Mr. Collins, who all through this latter conversation has been staring at Jane with solemn persistence.] Do not you think so, Mr. Collins?

Mr. Collins

[Starting from his absorption.] Eh? What? [Pompously again.] Excuse me, Miss Elizabeth, on what subject did you ask my opinion?

Elizabeth

I asked you if you didn't think it was a very pleasant thing to meet new neighbours.

Mr. Collins

Most assuredly, Miss Elizabeth, if those neighbours are possessed of those qualifications which redound to their own credit, and to the edification of their friends. Otherwise, as a clergyman, I must hesitate in my approval. [To Mrs. Bennet.] You realise, I am sure, Madam, the caution which should ever be exercised where my amiable young cousins are concerned.

Elizabeth

Yes, mamma, you really should be cautious.

Mrs. Bennet

Nonsense! Why, my dear Mr. Collins, we have found out all about them. Mr. Bingley and Mr. Darcy are connected with some of the most respectable families in England.

Mr. Collins

[In amazement.] Mr. Darcy? Mr. Fitzgerald Darcy! My dear Madam, can it be possible that you are to be honoured by a visit from him? Respectable indeed! Why, he is the nephew of my noble patroness, Lady Catherine de Bourg. It is true that I have never yet had the honour of meeting him – but he frequently visits his aunt, and she has promised to bring him on some occasion to inspect my humble abode. I am surprised, indeed, by this civility on his part. [Anxiously.] I only fear there may be some mistake, for Mr. Darcy has the reputation of possessing a very natural pride of birth; but if your information is indeed to be relied upon, I think Lady Catherine would consent to my approval of this visit, provided my fair cousins will keep in mind the proper attitude of respectful humility which should be assumed toward a person of his superior station.

Elizabeth

We will promise you, Mr. Collins, never for one instant to forget either Mr. Darcy's exalted position or our own insignificance.

Mr. Collins

[Looking at her with admiration.] With that assurance, Miss Elizabeth, I think even Lady Catherine would be satisfied. So I need no longer withhold my sanction.

Elizabeth

[Curtsying.] We thank you, sir.

Mr. Collins

This is the very attitude of mind I could desire. [To Mrs. Bennet.] I think, with your permission, I will now retire again to the library. [Going over smilingly to Jane.] There was a volume of Fordyce's sermons that you may remember I was reading to you in this room yesterday. I do not find it in the library. Do you know where it is? [Looking about him.]

Jane

I haven't seen it, Mr. Collins. I will try to find it for you. [She starts as if to go out of the room.]

Mrs. Bennet

[Wishing to leave them together.] No – no, Lydia will find it. Lydia, my love, go see if you can find the sermons for Mr. Collins.

[Lydia, with a grimace, rises slowly from her chair.]

Charlotte Lucas

Oh, Mrs. Bennet, I am quite sure that I saw the book in the hall. I will go fetch it.

Mrs. Bennet

[Sharply.] On no account, Charlotte. Lydia will find the book. Lizzy, go and get the mud off your shoes.

Mr. Collins

Oh, I will not trouble any of you ladies.

Mrs. Bennet

It is no trouble, Mr. Collins. Charlotte, if you will come with me, I have a parcel I should like to send your mother.

Mr. Collins

But I assure you, Madam —

[As they go out, Mrs. Bennet —looking daggers at Charlotte —tries to keep Mr. Collins with Jane.]

Mrs. Bennet

Lydia will find your book, Mr. Collins.

Mr. Collins

On no account, Madam —

[With awkward gallantry Mr. Collins ushers out the ladies– Lydia rebellious, Charlotte somewhat offended.]

Elizabeth

[With an amused smile, having watched the party vanish, turns to Jane and speaks to her in mock-heroic fashion.] Miss Bennet! Do you realise the honour which is so soon to fall upon our humble home, and our gratefully humble selves?

Jane

[Smiling.] Oh, Lizzy!

Elizabeth

Do you really grasp in its full significance the fact that we may soon be honoured by a visit from Mr. Bingley of Netherfield and Mr. Fitzgerald Darcy, nephew of the Lady Catherine de Bourg?

Jane

Oh, Lizzy, Mr. Collins is a little pompous, but he seems a very well-meaning young man – indeed, sometimes quite agreeable.

Elizabeth

[Looking quizzically, but affectionately, at her sister.] No one can be anything but agreeable in the mind of our dear Jane. This time, however, I quite agree with you, I am as delighted as papa with Mr. Collins. I can see that his mixture of servility and importance promises well.

Jane

And I think Mr. Bingley and Mr. Darcy promise well. If the half of what our neighbours say is true, Mr. Bingley will give us all sorts of gaieties. [Slyly.] Who knows? We may find him as entertaining as Mr. Wickham.

Elizabeth

As Mr. Wickham? Then, dear Jane, we shall be rich indeed. [Counting on her fingers.] For hospitality – Mr. Bingley; for conversation – Mr. Wickham; for grandeur – Mr. Darcy, and the agreeable Mr. Collins!

Jane

Oh, Lizzy! Can not you let the poor man alone?

Elizabeth

With all my heart. I will gladly let him alone. You shall have him all to yourself. [Mischievously.] If only Mr. Collins knew your good opinion of him! But he is too modest to find it out for himself.

Jane

[Playfully pulling Elizabeth's ear.] You are a tease!

Harris

[Entering.] The two gentlemen from Netherfield have just brought their horses into the paddock, Madam.

Jane

Show them in, Harris, and speak to Mrs. Bennet at once.

[Harris bows and goes out.]

Jane

They have come soon, Lizzy. Really this is very civil in them.

Elizabeth

Uncommonly civil. Come with me, Jane. I must make myself tidy. Mud and dirty petticoats for Mr. Darcy! – Oh, that would never do.

[They run off, laughing. There is a short pause. Then Mr. Bingley and Mr. Darcy enter. The latter is very quiet, with an air of scornful hauteur. Bingley, on the contrary, has a gracious and animated manner. Harris ushers them in, much impressed.]

Bingley

[To Harris.] You will announce us to Mr. Bennet and the ladies.

[Harris goes out.]

Do you know, Darcy, I believe that was George Wickham we saw just now, going toward the Drake Farm.

Darcy

[Quietly.] I think there is no doubt of it.

Bingley

But what is he doing here?

Darcy

[With assumed indifference.] Probably it is his regiment which is stationed at Meryton.

Bingley

[Excitedly.] No, Darcy! You don't mean it! Why, confound it, if I had had any notion of that – I … I…

Darcy

[Contemptuously.] I don't think we need mind Wickham.

Bingley

But I do mind! To think that I should bring you into the neighbourhood of that rascal —

Darcy

He must live somewhere, I suppose.

Bingley

Yes, unfortunately. But, Darcy, you are a puzzle to me. – You are, indeed! How can you speak with any charity of a man who for years abused the patience and generous kindness of your father, and who so lately has attempted against your family the most dastardly action that —

Darcy

[Interrupting him with hauteur.] We have already said too much of George Wickham. I prefer not to discuss him further.

[Bingley turns away hurt and embarrassed. Darcy seeing the effect of his words and manner, goes to him kindly, and speaks to him in a changed voice.]

Bingley, I entirely understand your indignation. Indeed, I share it so fully that I dare not trust myself to think of the man's villainy. It is better that I say nothing of him, even to you.

BINGLEY

[Moved.] I am sure, I beg your pardon, Darcy.

Darcy

It is rather for me to ask yours.

[There follows an awkward pause, which Bingley at length breaks by speaking in a tone of forced gaiety.]

Bingley

Pretty place, this.

Darcy

[With a shrug.] Very small.

Bingley

What has the size to do with it? I think we are in luck to have such charming neighbours. You know we saw two of the young ladies going through the lane the other day. Why, Darcy, one of them is the most beautiful creature I ever beheld – and the other – the one with the dark eyes – she is uncommonly pretty. Don't you think so?

Darcy

She is tolerable, but fine eyes cannot change family connections.

Bingley

[Quickly.] What do you mean?

Darcy

I think I have heard you say that their uncle is an attorney in Meryton.

Bingley

[Shortly.] Yes.

Darcy

And that they have another in London who lives somewhere near Cheapside.

Bingley

[With irritation.] If they had uncles enough to fill all Cheapside, it wouldn't make them one jot less handsome.

ACT II

The Conservatory or Orangery at Netherfield. On one side, an archway, approached by two or three steps and hung with curtains, separates the Orangery from the ball-room. On the opposite side is a smaller archway with curtains, which are looped back, giving a glimpse of the drawing-room beyond. There is another door on the right. Bingley is discovered directing two Footmen, who are putting a bench in place. Darcy stands watching him.

Bingley

A little more to the right, Martin. That will do. Push those lights farther back – behind the trees. Yes, that is better. [Looking about him.] I think that is all. You may go. [The men leave the room.] Well, Darcy, do you approve of the arrangements? Have you anything to suggest? Any criticisms?

Darcy

I have no criticisms for the arrangements.

Bingley

[Laughing.] But you have for the ball. Yes, I know – still I was really obliged to keep my promise.

Darcy

I am glad to find that a promise is with you an obligation.

Bingley

Oh, come, Darcy! I understand. Set your mind at rest. I am going to London with you, although I must say I do not see the necessity for it. I think you are exaggerating the effect of any small attentions of mine toward Miss Bennet. However, we will cling together, and fly a common danger.

Darcy

[Coldly.] Common danger?

Bingley

[Smiling.] Yes, common danger! I, too, have eyes. Where will you match the wit and vivacity of Miss Elizabeth Bennet?

Darcy

[Quietly.] She is indeed charming, and I admit that were it not for the inferiority of her connections, I might be in some danger. [Very coolly and confidently.] But they form, for me, an insurmountable barrier against any possible peril.

Bingley

Love laughs at bars, Darcy! [Darcy looks annoyed.] No, – I won't! It really is not fair, since it is my fault. You would never have been put to this test if you hadn't been so good as to stay on here with me after that —

[Stopping suddenly, and with an entire change from his former bantering tone, he says in a hesitating manner.] Darcy, do you really think you should be silent about Wickham?

Darcy

[Haughtily.] Decidedly! I do not choose to lay my private affairs before the world.

Bingley

But the fellow is sailing under false colours. You do not know what the result may be. I really must speak of this again, Darcy, even at the risk of offending you. [Darcy makes an impatient gesture.] I am truly concerned at the foothold this rascal has already gained in the Bennet family. What he has failed to accomplish once he may succeed in again. These young ladies have no brother to defend them.

Darcy

Neither have they the wealth to excite Wickham's cupidity. At any rate I do not wish to be the one to enlighten the neighbourhood. Besides, I understand that he has left Meryton.

Bingley

Even so – I – [He is interrupted by Miss Bingley, who enters gaily from the drawing-room.]

Miss Bingley

Ah! Here you are! [To Darcy.] Will you be so kind? [She holds out her arm for him to clasp her bracelet.] Your sister Georgiana should be here, Mr. Darcy. [To her brother.] Charles, you should have insisted on her coming.

Bingley

I am not in the habit of insisting with Darcy.

Miss Bingley

[Laughingly.] Very true. [To Darcy, who has at length succeeded in fastening the bracelet.] Thank you. [Looking about her.] It is vastly pretty, Charles, but I am much mistaken if there are not some among us to whom a ball will be rather a punishment than a pleasure.

Bingley

[Laughing.] If you mean Darcy, he may go to bed, if he pleases, before it begins.

Miss Bingley

But, Charles, it would certainly be more rational if conversation instead of dancing were made the order of the day.

Bingley

Much more rational, my dear Caroline, but it would not be near so much like a ball.

Martin, the Footman

[Entering, to Bingley.] Several of the carriages have arrived, sir, and the guests will soon be entering the ball-room.

Bingley

[To the Footman.] Very well. [To Miss Bingley.] Come Caroline, we must be at our post. We will leave Darcy to make up his mind whether he will join us later.

[Bingley and his sister disappear through the archway leading to the ball-room. Darcy does not follow them, but walks thoughtfully up and down the room. The sound of a voice is heard announcing.]

The Voice

Mrs. Long – the Miss Longs. [A pause.] Colonel Forster and Mr. Denny. [A pause.] Mr. and Mrs. Goulding. [A pause.] Mrs. Bennet – the Miss Bennets. [Darcy stops in his walk and goes toward the ball-room archway – then he walks once more up and down.] Mrs. King – Miss King. [Darcy again moves toward the ball-room; he lifts the curtain, hesitates – looks in – then disappears.] Sir William and Lady Lucas – Miss Lucas – Mr. Robinson.

[The music now begins, the stage is left empty. After a short pause, Elizabeth and Charlotte appear between the curtains of the ball-room archway.]

Charlotte

[Peeps in – then enters.] Isn't this pretty! Come in here for a moment, Eliza. I want to tell you something.

Elizabeth

[Following her.] Why did I promise to dance with Mr. Darcy just now! Why did not I have more presence of mind!

[They sit on the bench together while they talk; the guests, at the back, pass to and from the drawing-room and ball-room, and the sound of music is heard faintly.]

Charlotte

I dare say you will find him very agreeable.

Elizabeth

Heaven forbid! That would be the greatest misfortune of all. To find a man agreeable whom one is determined to hate! Do not wish me such an evil.

Charlotte

I wouldn't be a simpleton, Eliza. You are angry because Wickham is not here, but I wouldn't allow my fancy for him to make me unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence.

Elizabeth

My fancy for Wickham, as you choose to call it, is simply my sympathy for a most ill-used man: also the relief of meeting with good manners and a good understanding after the insufferable pride of Mr. Darcy, and the stupid pomposity of that dreadful Mr. Collins! [Charlotte starts.] Oh, my dear Charlotte, I have never thanked you half enough for helping us to endure that man. It was so good-natured in you to sacrifice yourself by listening to those interminable speeches of his. – I am more obliged to you than I can express. But oh, what a relief it is to know that he is really gone!

Charlotte

[Who has listened to all this tirade in increasing embarrassment.] Oh, don't! Don't, Eliza! You are making it so terribly hard for me. But, – but I must tell you. – I am engaged to Mr. Collins!

[Elizabeth is stupefied with surprise and looks at Charlotte for a moment in silent and incredulous amazement. Then with difficulty she speaks.]

Elizabeth

Engaged! Engaged to – to Mr. Collins! Oh, my dear Charlotte —impossible! [Hopefully.] You are joking!

Charlotte

[With spirit.] No, indeed, Eliza, I am in most serious earnest. Why should you be so surprised? Do you think it incredible that Mr. Collins should be able to procure any woman's good opinion, because he was not so happy as to succeed with you?

Elizabeth

[Confused.] Oh, no – no – of course not. And, – and you must forgive all I have just said. I couldn't possibly have imagined —

Charlotte

[More sweetly.] No, Eliza, indeed you could not. [She puts her hand on Elizabeth's shoulder.] And we shall be friends still?

Elizabeth

Why, of course, of course, dear Charlotte. It was only the – the surprise. You know how fond I am of you. You know I wish you all imaginable happiness.

Charlotte

Yes, I am sure of it. You must be surprised – very much surprised, so lately as Mr. Collins was wishing to marry you. But, dear Eliza, when you have had time to think it all over, I hope you will be satisfied with what I have done. I am not romantic. I ask only a comfortable home, and, considering Mr. Collins' situation in life, I am convinced that my chance of happiness with him is as fair as most people can boast on entering the marriage state.

Elizabeth

[In an absent manner.] Undoubtedly.

Charlotte

[Looking at Elizabeth affectionately and wistfully.] And you will come to visit me sometimes? I could not bear to lose you, Eliza!

Elizabeth

[Looking up, and patting Charlotte's hand.] Surely, Charlotte! [Smiling.] We are to be cousins, you know.

Charlotte

[Cheerfully.] Why, so we are!

[Colonel Forster comes from the ball-room. Lydia and Denny enter from the drawing-room.]

Colonel Forster

[Hurriedly going to Charlotte.] I am to have the honour of this reel, I believe, Miss Lucas.

Charlotte

Oh yes, Colonel Forster.

[She goes out with Forster, leaving Elizabeth alone, still seated. Lydia and Denny approach Elizabeth.]

Lydia

I think we are being treated abominably ill, Lizzy! It seems that Mr. Wickham has gone off on business somewhere, so he will not be here at all. [Lydia looks off toward the ball-room.]

Denny

[Aside to Elizabeth significantly.] I do not imagine his business would have called him away just now if he had not wished to avoid a certain gentleman.

Lydia

[Suddenly.] Why, Mr. Denny – I do believe the reel is half over – I dearly love a reel! We shall miss it, altogether. Come! [She drags Denny off.]

Elizabeth

[Alone.] Well! Well! The world is surely upside down. Charlotte and – Collins! What a match!

Darcy

[Approaching from the ball-room.] Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to seize such an opportunity of dancing a reel?

[Elizabeth makes no answer.]

Do not you enjoy the reel, Miss Bennet?

Elizabeth

[Looking up.] Oh, I heard you before, but I could not immediately determine what to say in reply. You wanted me, I know, to say – "Yes," that you might have the pleasure of despising my taste; but I always delight in overthrowing that kind of scheme. I have therefore made up my mind to tell you that I do not want to dance a reel at all; and now despise me, if you dare!

Darcy

[Smiling.] I do not dare.

[Miss Bingley enters from the ball-room with an officer. They talk together.]

Colonel Forster

[Entering from the ball-room, and looking about him, sees Elizabeth and comes to her.] May I have the honour, Miss Bennet?

Elizabeth

I do not dance the reel, Colonel Forster.

Colonel Forster

Oh, the reel is over. This is our dance.

Elizabeth

Oh!

[She goes off with Colonel Forster. Darcy remains where Elizabeth leaves him and watches her till she disappears into the ball-room. The officer bows and leaves Miss Bingley.]

Miss Bingley

[Approaching Darcy.] I can guess the subject of your reverie.

Darcy

I should imagine not.

Miss Bingley

You are considering how insufferable it would be to pass many evenings in such society. Indeed, I am quite of your opinion. I was never more annoyed. The insipidity and yet the noise; – the nothingness and yet the self-importance of all these people! What would I give to hear your strictures on them!

Darcy

Your conjecture is totally wrong. I assure you, my mind was more agreeably engaged. I was meditating on the very great pleasure which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow.

Miss Bingley

[Looking at him very meaningly and sweetly, speaks with coquetry.] Indeed! And will not you tell me what lady has the credit of inspiring such reflections?

Darcy

[With great intrepidity.] Miss Elizabeth Bennet.

Miss Bingley

[Taken aback.] Miss Elizabeth Bennet! I am all astonishment! How long has she been such a favourite? Pray when am I to wish you joy?

Darcy

That is exactly the question which I expected you to ask. A lady's imagination is very rapid: it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment. I knew you would be wishing me joy.

Miss Bingley

Nay, if you are so serious about it I shall consider the matter as absolutely settled. You will have a charming mother-in-law! Of course she will always be at Pemberley with you. Perhaps you might give her a few hints as to the advantage of holding her tongue.

Darcy

Thank you. Have you anything else to propose for my domestic felicity?

Miss Bingley

Oh, yes! Let the portrait of your uncle, the attorney, be placed next to your great uncle, the Judge. They are in the same profession, you know, only in different lines. As for your Elizabeth's picture, you must not attempt to have it taken, for what painter could do justice to those beautiful eyes!

Darcy

It would not be easy, indeed, to catch their expression; but their colour and shape, and the eyelashes, so remarkably fine, might be copied.

Miss Bingley

[Sarcastically.] Oh, I fear not – [Elizabeth and Colonel Forster, with others, enter from the ball-room– Mrs. Bennet with Lady Lucas from the drawing-room.] Here comes the fair one – [Seeing Mrs. Bennet.] – and mamma-in-law as well. I will not intrude on the family party.

[She goes off laughing and mingles with the guests. Colonel Forster bows and leaves Elizabeth with her mother. Bingley enters with Jane from the drawing-room. He sees Darcy, who is standing where Miss Bingley left him, and comes to him.

Bingley

I thought this next dance was the one you liked so much, Darcy. Let me find you a partner.

Darcy

[Starting, as if from a reverie..] So it is. Thank you – I have a partner.

[He goes to Elizabeth, bows, and they go into the ball-room together. Mrs. Bennet and Mrs. Long follow them.]

Bingley

[Looking after Darcy with a smile, turns to Jane.] You must be tired, Miss Bennet. I propose that we sit quietly through this dance. Do you agree?

Jane

Yes, indeed. [She sits on the bench.] It will be very pleasant. [Looking about her.] How very prettily you have arranged all the rooms, Mr. Bingley.

Bingley

I am so glad you think so. I feared they were rather inconvenient for so large a party.

Jane

Oh, I find them delightful!

Bingley

You are always charitable, Miss Bennet. It seems to me you always manage to see the best side of everything. I never knew you to say an ill word about a person or a place.

Jane

[Smiling.] Oh, I fear that is not quite exact. I only try to see things in their best light, perhaps.

Bingley

That is just it. The rest of us rarely try to see things in that way. So you see I have proved my case. You are too amiable.

Jane

Not for to-night, Mr. Bingley. Everybody is of one mind to-night. There is but one point of view – you are giving nothing but pleasure.

Bingley

[Soberly.] I wish it were so – but – [With impulsive earnestness.] Dear Miss Bennet, I wish to tell you – I must tell you —

[He is interrupted by the people coming in again from the dance. Darcy and Elizabeth enter with Sir William Lucas and others. Bingley and Jane rise from their seats and walk slowly toward the back of the room. Darcy escorts Elizabeth to a seat and stands by her. They are both silent for a moment.]

Elizabeth

It is your turn to say something now, Mr. Darcy. I talked about the dance, and you ought to make some kind of remark on the size of the rooms, or the number of couples.

Darcy

[Smiling.] I assure you I will say whatever you wish.

Elizabeth

Very well, that reply will do for the present. Perhaps by and by I may observe that private balls are much pleasanter than public ones.

Darcy

Do you talk by rule then?

Elizabeth

Sometimes. One must speak a little, you know, – and yet for the advantage of some, conversation ought to be so arranged that they may have the trouble of saying as little as possible.

Darcy

Are you consulting your own feelings in the present case, or do you imagine that you are gratifying mine?

Elizabeth

[Archly.] Both, for I have always seen a great similarity in the turn of our minds; we are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room and be handed down to posterity with all the éclat of a proverb.

Darcy

This is no very striking resemblance of your own character, I am sure. How near it may be to mine, I cannot pretend to say. You think it a faithful portrait, undoubtedly.

Elizabeth

I shall not decide on my own performance. [There is a short silence; then, as if with an effort, Elizabeth speaks.] I am surprised not to see Mr. Wickham here to-night. I find that he is a great favourite with the officers. He has made many friends among them.

Darcy

[With great hauteur.] Mr. Wickham is blessed with such happy manners as may insure his making friends; whether he may be equally capable of retaining them is less certain.

Elizabeth

[Excitedly.] He has been so unlucky as to lose your friendship, and in a manner which he is likely to suffer from all his life.

[They are both silent.]

Sir William Lucas

[Coming up to them all urbanity and smiles.] What a charming amusement for young people this dancing is, Mr. Darcy! I consider it as one of the first refinements of polished societies.

Darcy

Certainly, sir, and it has the advantage also of being in vogue amongst the less polished societies of the world: every savage can dance.

Sir William

[Smiling.] Do you often dance at St. James?

Darcy

Never, sir.

Sir William

You have a house in town, I conclude.

[Mr. Darcy bows, but does not speak.]

Sir William

I had once some thoughts of fixing in town myself: but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas.

[Mr. Darcy bows in silence again– Elizabeth is amused.]

Sir William

But I must not further interrupt you, sir! I only wish to tell you once more how highly gratified I have been by your superior dancing; allow me also to say that your fair partner does not disgrace you. It is a great pleasure to see you together. I must hope to – to have this pleasure often repeated, especially when a certain desirable event, my dear Miss Eliza, [Glancing at Bingley and Jane, who are talking earnestly together at the back of the scene.] shall take place. What congratulations will then flow in: but let me not interrupt you – you will not thank me, Mr. Darcy, for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me!

Darcy

[Murmurs to himself.] So! [Looking earnestly at Bingley and Jane, he seems much impressed by what Sir William has said. Elizabeth notices this. Recovering himself, Darcy turns to her again.] Sir William's interruption has made me forget what we were talking of.

Elizabeth

I do not think we were speaking at all. Sir William could not have interrupted any two people who had less to say for themselves. We have tried two or three subjects already without success, and what we are to talk of next, I cannot imagine.

Darcy

[Smiling.] What think you of books?

Elizabeth

Books? Oh no: I am sure we never read the same, or not with the same feelings.

Darcy

I am sorry you think so, but if that be the case, there can at least be no want of subject. We may compare our different opinions of them.

Elizabeth

No, I cannot talk of books at a ball – my head is always full of something else.

Darcy

The present always occupies you in such scenes, does it?

Elizabeth

[In an absent manner.] Yes, always. [Suddenly.] I remember hearing you once say, Mr. Darcy, that you hardly ever forgave; that your resentment once created was unappeasable. You are very cautious, I suppose, as to its being created?

Darcy

[Firmly.] I am.

Elizabeth

And never allow yourself to be blinded by prejudice?

Darcy

I hope not.

Elizabeth

It is particularly incumbent on those who never change their opinion, to be secure of judging properly at first.

Darcy

May I ask to what these questions lead?

Elizabeth

Merely to the illustration of your character. I am trying to make it out.

Darcy

And what is your success?

Elizabeth

[Shaking her head.] I do not get on at all. I hear such different accounts of you as puzzle me exceedingly.

Darcy

[Gravely.] I can readily believe that reports may vary greatly with respect to me; and I could wish, Miss Bennet, that you were not to sketch my character at the present moment, as there is reason to fear that the performance would reflect no credit on either.

Elizabeth

But if I do not take your likeness now I may never have another opportunity.

Darcy

[Very stiffly.] I would by no means suspend any pleasure of yours.

[Miss Bingley enters from the ball-room. She comes directly to Darcy and Elizabeth.]

Miss Bingley

Oh, Mr. Darcy – would you be so good as to go to Charles? He wishes very much to consult with you about some of the table arrangements. You will find him in the dining-parlour. [With exaggerated politeness to Elizabeth.] That is, if Miss Bennet will permit you.

Elizabeth

[Carelessly.] Oh, certainly.

[Darcy bows and goes out.]

Miss Bingley

[To Elizabeth, after a moment's silence.] So, Miss Bennet, I hear that you are quite delighted with George Wickham. He must have told you all a pretty tale. As to Mr. Darcy's using him ill, it is perfectly false. I do not know the particulars, but I do know that George Wickham has treated Mr. Darcy in a most infamous manner. His coming into the county at all is a most insolent thing. I feel very strongly on this point, Miss Bennet, as Mr. Darcy's interests are so intimately associated with our own. [She watches Elizabeth.] We hope Miss Georgiana Darcy may some day be my sister. My brother admires her greatly.

Elizabeth

[With indifference.] Ah!

Miss Bingley

Yes, and therefore we resent these falsehoods and this presumption on the part of George Wickham. But, really, considering his descent, we could not expect much better. He has evidently forgotten to tell you that he is the son of old Wickham, steward to the late Mr. Darcy.

Elizabeth

[Angrily.] His guilt and his descent appear by your account to be the same. I have heard you accuse him of nothing worse than of being the son of Mr. Darcy's steward, and of that, I can assure you, he informed me himself.

Miss Bingley

[With a sneer.] Oh! I beg your pardon. Excuse my interference; it was kindly meant.

[She goes out.]

Elizabeth

Insolent girl! You are much mistaken if you expect to influence me by such a paltry attack at this. I see nothing in it but your own wilful ignorance and the malice of Mr. Darcy.

[Footmen now come in with small tables, which they place about the stage. Bingley comes in and directs them. Darcy follows him.]

Bingley

[To Elizabeth, Jane, his sister, and others who have entered.] I thought it would be pleasant to have some of the tables here. [To Jane.] We must have places together.

[With some bustle, all seat themselves. At the table on one side are seated Darcy, Elizabeth, Bingley and Jane: A little behind them are Miss Bingley with Colonel Forster, Charlotte Lucas with an officer. At the table on the opposite side is Mrs. Bennet with Sir William and Lady Lucas. Behind them are more tables at which other guests are seated.]

Lydia

[Entering with Denny, much excited, goes to Mrs. Bennet.] Mamma, have you heard the news? Mr. Denny has just told me that the regiment is to leave Meryton, and go to Brighton! Good heavens! What is to become of us, mamma?

Mrs. Bennet

[Sympathetically.] Are they really going? Well, my love, it is too bad! I know how you feel. I am sure I cried for two days together when Colonel Millar's regiment went away, five-and-twenty years ago. I thought I should have broken my heart.

Lydia

I am sure I shall break mine. [Coaxingly.] Mamma, might we not all go to Brighton?

Mrs. Bennet

Oh, if we only could! But I fear your father will not hear of it.

Lydia

Oh, papa is so disagreeable! I am sure a little sea-bathing would set me up forever! Wouldn't it, Mr. Denny?

Denny

Surely, Miss Lydia. Oh, you must manage it in some way.

[They move off and take their places at one of the tables.]

Mrs. Bennet

[Looking after them.] Well, Lady Lucas, it is hard for a lively young girl like my Lydia to be cooped up in a place where there is so little going on. However, [Looking at Bingley and Jane.] we are not likely to have it so very dull in the future. [In a loud whisper to Lady Lucas.] You know what I mean – [Nudging her and laughing.] Jane and Bingley!

Lady Lucas

Ah! Indeed!

Mrs. Bennet

[With importance and in a still louder tone.] Oh, yes! It's quite settled. Such a charming young man – and Netherfield only three miles from Longbourn! And Jane's marrying will be a fine thing for my other girls. They will be sure to meet other rich men who will fall in love with them.

Elizabeth

[Who has heard the beginning of this conversation, makes a pretext to go to arrange her mother's scarf and says in low tones.] Oh, mamma! Be careful, I beg. Mr. Darcy can hear you!

Mrs. Bennet

What is Mr. Darcy to me, pray, that I should be afraid of him? I am sure we owe him no such particular civility as to be obliged to say nothing he may not like to hear!

Elizabeth

[In distress.] For heaven's sake, Madam, speak lower! What advantage can it be to you to offend Mr. Darcy? You will never recommend yourself to his friend by so doing.

Mrs. Bennet

That is enough, Lizzy! I think I can take care of myself. I never knew before that it was a crime to speak to one's friends about what everybody can see plainly enough, who has eyes in his head. [Turning to Sir William.] Did you, Sir William?

Sir William

[Smiling.] Our friends usually have very sharp eyes for what is going on, Mrs. Bennet! [Significantly.] I have, indeed, sometimes expected that you would observe what has been going on in our own household of late.

Mrs. Bennet

[Sharply.] Going on? What has been going on, Sir William?

Sir William

[With an important air.] It is only this, Mrs. Bennet, that Lady Lucas and myself have to ask your congratulations on our very great satisfaction in the recent engagement of our daughter, Charlotte.

Mrs. Bennet

Charlotte! Engaged! Why, who in the world is going to marry her?

[Sir William draws himself up with offended dignity; Lady Lucas bridles.]

Sir William

The gentleman whom my daughter has honoured with her hand is your husband's cousin – Mr. Collins!

Mrs. Bennet

[Rising in rage and amazement.] Mr. Collins! Marry your Charlotte? Good Lord, Sir William, how can you tell such a story! Do not you know that Mr. Collins is going to marry my Lizzy – or – or one of my other girls!

Lady Lucas

Well, really, Mrs. Bennet!

Sir William

[Offended.] What I have told you is quite true, nevertheless, Mrs. Bennet. The whole matter was settled before Mr. Collins returned to Hunsford. I am sorry we are not to receive your good wishes.

Elizabeth

[Hastily.] Oh, but you are, Sir William! Charlotte has already told me all about her engagement, and we shall be most happy to welcome her as a cousin.

Sir William

[Mollified and with gallantry.] Thank you, Miss Elizabeth! I am sure other congratulations will shortly be in order.

[He glances significantly at Darcy; Elizabeth draws herself up. Sir William, smiling, makes a little bow and then turns to the table, where he and Lady Lucas busy themselves with their supper.]

Mrs. Bennet

[To Elizabeth.] So Charlotte has told you, has she? I don't believe a word of it!

Elizabeth

Oh, mamma!

Mrs. Bennet

I am sure Mr. Collins has been taken in. Well, I trust they will never be happy together, and I hope the match will be broken off.

Elizabeth

[Imploringly.] Mamma!

Mrs. Bennet

[Turning on Elizabeth in a rage.] And you are the cause of the whole mischief, Lizzy! I think I have been barbarously used by you all!

[While this conversation has been going on, the other guests have been taking their supper. Colonel Forster now rises with a glass of wine in his hand.]

Colonel Forster

Ladies and gentlemen – [The buzz of conversation ceases.] Ladies and gentlemen, I should like to propose the health of Mr. Bingley.

All

Mr. Bingley!

Colonel Forster

[Raising his glass.] To Mr. Bingley – may the pleasure which he has given us all to-night be but a foretaste of the future happiness which he will both receive and give in this community.

All

Mr. Bingley – Colonel Forster! – Mr. Bingley!

[All drink as Bingley bows.]

Sir William

[Rising.] And may I be allowed to still farther express the sentiments of this community, by proposing another toast in which I am sure you will all join me with enthusiasm? [Raising his glass.] To the Master of Netherfield! May he retain that title from his present fortunate youth, to his future green and honoured old age!

All

[Drinking.] Mr. Bingley! Sir William! Mr. Bingley!

Bingley

[Rising.] Ladies and gentlemen! Friends!

All

Hear! Hear!

Bingley

I – I really cannot tell you how much I am touched by the very kind words of Colonel Forster and Sir William! And – and I only wish that I deserved them.

All

Indeed, you do!

Bingley

[Embarrassed and looking toward Darcy, who with folded arms, is staring at the ceiling.] No, I do not. I – I did not like to speak of such a painful thing on an occasion like this, and so I have told no one of the fact that I am about to – to leave Netherfield.

All

Leave Netherfield! Oh! Oh!

Bingley

[Still more ill at ease.] Yes. – It is a very sudden decision, but – but important interests have made it necessary for me to – [Lamely.] to leave Netherfield.

Sir William

But only for a time, Mr. Bingley! Let us hope it will only be a – a temporary separation.

Mrs. Bennet

Why, surely, Mr. Bingley, you will be back again very soon.

Bingley

[In a dogged manner.] No – no. I am afraid my returning at all is extremely uncertain. In fact, I – I expect to leave Netherfield permanently.

[Great consternation. Jane looks down. Elizabeth looks at Darcy. Miss Bingley has a triumphant smile.]

Colonel Forster

[Incredulously.] Oh, my dear Mr. Bingley!

Sir William

[Solemnly.] This is, indeed, a calamity.

Mrs. Bennet

[To Elizabeth.] Good Lord, Lizzy, poor Jane! What —

Elizabeth

Oh, hush, mamma!

Bingley

[Looks again at Darcy, who remains perfectly calm through all this commotion. This time the sight of him seems to make Bingley somewhat angry, and he pulls himself together and speaks in a firmer tone and in a more cheerful manner.] But, my friends, nobody knows what may happen. We shall undoubtedly all meet again sometime, and meanwhile, you must not let what I have said spoil your pleasure. [The music is now heard again in the ball-room.] There is the music. We must have another dance together.

[There is a general movement among the guests. Those at the back of the room begin to go into the ball-room.]

Bingley

[To Jane, Colonel Forster, and others near him.] Let us make up a set here; I think there will be room.

Colonel Forster

Capital idea!

[The Footmen remove the tables.]

Miss Bingley

Oh, yes, capital! [With meaning, to Darcy.] Do not you think so, Mr. Darcy?

[Darcy bows stiffly, without speaking.]

Colonel Forster

Miss Bingley, may I have the pleasure?

[She bows, looks daggers at Darcy, and takes her place in the dance.]

Bingley

[To Jane.] Miss Bennet, will you grant me the happiness? [Darcy gives him a look which Elizabeth sees.] The – the final happiness of my stay at Netherfield.

Jane

[Curtsies, a tremor in her voice.] Thank you.

[They begin to form a set with Miss Bingley and Colonel Forster, Lydia and Denny.]

Darcy

[Crossing to Elizabeth.] May I have the honour, Miss Elizabeth?

Elizabeth

[Looking at him with frank hauteur.] Thank you, Mr. Darcy, I am indisposed.

[Darcy bows, reddens, and crosses to the other side of the room. The music begins. Amid embarrassed astonishment, Sir William and Charlotte Lucas fill the quadrille set. As the dance commences, Elizabeth and Darcy, standing at either side of the dancers, exchange a glance of the keenest pride and prejudice.]

ACT III

The parlour of Mr. Collins's parsonage at Hunsford. At the back of the room is an open door. This door leads directly into the garden, beyond which is seen, through an opening in the trees of the park opposite, "the prospect of Rosings" – the residence of Lady Catherine de Bourg – "a handsome, modern building on rising ground." A wide cottage window, also at the back of the room, gives a plain view of the passers-by. On either side of the parlour is a door, leading to other parts of the house. Elizabeth is discovered standing at the open door and looking up at some one outside who is evidently climbing the trellis.

A Voice (outside.)

Is this the cluster you wish, Miss Bennet?

Elizabeth

[Mischievously.] No, Colonel Fitzwilliam. Those are buds; the ones higher still. There – by the eaves.

[Elizabeth laughingly watches Colonel Fitzwilliam until he appears with a cluster of half opened roses, which he presents to her with a gallant air.]

Elizabeth

[Taking the roses and putting them in her girdle.]

Thank you.

Colonel Fitzwilliam

May not I have one, as my reward, Miss Bennet?

Elizabeth

Is not accomplishment its own reward?

Colonel Fitzwilliam

And is not the power to be generous the highest reward that can be given to any accomplishment?

Elizabeth

Oh, surely! And so you would have to be generous and get me some more roses: then we should each of us have to invent new speeches, and so we should never be done till we were ready to print a phrase book. However, you have certainly won your rose. [She gives it to him.]

Colonel Fitzwilliam

Thank you! That phrase-book is a capital idea, Miss Bennet. Nothing could please me better than just such an occupation. It would really be a charity, for Darcy is such a dull fellow these days that I really don't know what to do with myself.

Elizabeth

But we should hardly have the time for such a project. You say that you and Mr. Darcy are to leave Lady Catherine on Saturday.

Colonel Fitzwilliam

Yes, if Darcy doesn't put it off again. He has already paid our aunt a much longer visit than ever before. I am at his disposal, you know. He arranges the business just as he pleases.

Elizabeth

I do not know anybody who seems more to enjoy the power of doing what he pleases than Mr. Darcy.

Colonel Fitzwilliam

He likes to have his own way very well, but so do we all. It is only that he has better means of having it than many others. [Looking at his watch.] I suppose I ought to go and look for him now. I expected to find him here, [With a meaning smile.] as not unfrequently happens. But since he is not, he probably expects me to meet him at the Crossroads.

Elizabeth

I imagine your cousin brought you down with him chiefly for the sake of having somebody at his disposal. I wonder he does not marry to secure a lasting convenience of that kind. But perhaps his sister does as well for the present, – and, as she is under his sole care, he may do what he likes with her.

Colonel Fitzwilliam

No – that is an advantage which he must share with me. I am joined with him in the guardianship of Miss Darcy.

Elizabeth

Are you, indeed? And pray what sort of a guardian do you make? Does your charge give you much trouble? Young ladies of her age are sometimes a little difficult to manage. And, if she has the true Darcy spirit, she may like to have her own way.

[Colonel Fitzwilliam looks at Elizabeth very suspiciously as she makes this last remark.]

Colonel Fitzwilliam

Why – what? – Why do you suppose Miss Darcy is likely to give us any uneasiness, Miss Bennet?

Elizabeth

[Carelessly.] Oh, nothing at all! You need not be frightened! I never heard any harm of her; she is a great favourite with a lady of my acquaintance – Miss Bingley. I think I have heard you say that you knew Miss Bingley.

Colonel Fitzwilliam

I know her a little. Her brother is a pleasant, gentlemanlike man. He is a great friend of Darcy's.

Elizabeth

Oh, yes. Mr. Darcy is uncommonly kind to Mr. Bingley and takes a prodigious deal of care of him.

Colonel Fitzwilliam

Care of him? Yes, I really believe Darcy does take care of him. From something he has told me, I have reason to think Bingley very much indebted to him. [Stopping.] But I ought to beg his pardon, for I have no right to suppose that Bingley was the person meant.

Elizabeth

[Curiously, and with ill-concealed anxiety.] What is it you mean?

Colonel Fitzwilliam

It is a circumstance which, of course, Darcy could not wish to be generally known, because if it were to get round to the lady's family it would be an unpleasant thing.

Elizabeth

You may depend upon my not mentioning it.

Colonel Fitzwilliam

And, remember, that I haven't much reason for supposing it to be Bingley. What he told me was merely this: that he congratulated himself on having lately saved a friend from the inconveniences of a most imprudent marriage, but without names or any other particulars, and I only suspected it to be Bingley from believing him to be the kind of young man to get into a scrape of that sort.

Elizabeth

[Trying to suppress her feeling.] Did Mr. Darcy give you his reasons for this interference?

Colonel Fitzwilliam

I understood that there were some very strong objections against the lady.

Elizabeth

Indeed! [Trying to speak calmly.] And what arts did he use to separate them?

Colonel Fitzwilliam

[Smiling.] He did not talk to me of his own arts. He only told me, what I have now told you.

Elizabeth

Why was your cousin to be the judge?

Colonel Fitzwilliam

You are rather disposed to call his interference officious?

Elizabeth

[Growing excited.] I do not see what right Mr. Darcy had to decide on the propriety of his friend's inclination; why, upon his own judgment alone, Mr. Darcy was to determine in what manner his friend was to be happy. [Recovering herself.] But as we know none of the particulars, it is not fair to condemn him. It is not to be supposed that there was much affection in the case.

Colonel Fitzwilliam

That is not an unnatural surmise, and I believe Darcy told me that he did not think that the lady, at least, was very deeply concerned in the matter. However, to lessen the affection on either side is to lessen the honour of my cousin's triumph very sadly.

Elizabeth

Your cousin's triumph —

[Greatly excited, she is about to continue, when Charlotte's voice is heard outside.]

Charlotte

Yes, Mr. Darcy, I think I saw Colonel Fitzwilliam go up the garden path a few moments ago. [Protesting.] Oh, no, Mr. Darcy, you are too kind! Really —

Darcy

[Outside.] Pray, allow me.

[Charlotte enters, accompanied by Darcy, who is carrying a basket of eggs. She wears a garden hat and gloves.]

Charlotte

Ah, here he is. Good morning, Colonel Fitzwilliam. [To Darcy.] Pray let me have the basket now, Mr. Darcy. [Darcy gives Charlotte the basket, and then turns to Elizabeth.]

Darcy

Good morning, Miss Bennet. [Elizabeth returns Darcy's greeting with a self-consciousness which does not escape his notice, but the motive of which he mistakes. Darcy gives a quick glance from Elizabeth to Colonel Fitzwilliam, as he turns to speak to the latter.] Ah, Fitzwilliam, I thought I might find you here.

Colonel Fitzwilliam

[Lightly.] Yes, I have been so fortunate as to secure some of Mrs. Collins's early roses for Miss Bennet.

Charlotte

[In surprise.] Really! Have they already opened?

Elizabeth

[Who has by this time recovered her self-possession.] A very few of them. But Colonel Fitzwilliam was obliged to climb very near to the sun to get me these. [She looks admiringly upon the flowers as she speaks.]

Colonel Fitzwilliam

[Showing the rose which Elizabeth has given him.]

And you see I have my reward.

Darcy

[Smiling faintly.] Colonel Fitzwilliam might not have won his prize so easily, Miss Bennet, had there been others in the field.

Elizabeth

Ah, no, Mr. Darcy, I cannot lessen Colonel Fitzwilliam's achievement by admitting any such possibility.

Colonel Fitzwilliam

[Gallantly.] Thank you, Miss Bennet!

[Darcy turns away with an unconscious look of chagrin.]

Charlotte

Well, surely, my roses will have to bloom their prettiest this season in return for all the attention they have received. [To the young men.] Will not you be seated, gentlemen?

Darcy

[Tartly.] Thanks, no, Mrs. Collins; I merely stopped for Colonel Fitzwilliam; but perhaps his rose-gathering has caused him to abandon our project of taking a walk together this morning.

Colonel Fitzwilliam

By no means, Darcy, that pleasure has only been deferred.

Darcy

Very good then. We will go at once, if Mrs. Collins and Miss Bennet will pardon me this hasty call.

Charlotte

Certainly, Mr. Darcy! [Elizabeth also, absent-mindedly, murmurs her assent, for which Darcy lingers with vague uneasiness before departing with Fitzwilliam. Charlotte looks at Elizabeth curiously, then calls to the little maid, who enters.]

Charlotte

Martha – take these eggs to the pantry. Do not disturb them.

Martha

Very well, ma'am.

[She curtsies and goes out.]

Charlotte

[Taking off her hat and gloves.] Now, Eliza, we must get to our work and have a comfortable chat. You have been here nearly two weeks and we really haven't had a good talk yet.

Elizabeth

[Getting out her embroidery.] Yes, you promised me a quiet visit, Charlotte. But I find you are more lively here than we are at Longbourn.

[The two ladies sit at the table with their embroidery.]

Charlotte

But how could I have anticipated the arrival here of two very attentive young gentlemen? [Smiling at Elizabeth.] It is really quite a surprising coincidence, or else Mr. Darcy has timed his visit to his aunt very cleverly. As to these daily visits to the parsonage – you may be sure I do not take to myself the credit of them. Neither of these young gentlemen would ever come so often to see me. I have to thank you, Eliza, for this civility.

Elizabeth

[With a little temper.] You may thank a lack of occupation on their part. You know very well my opinion of Mr. Darcy!

Charlotte

Yes. You have often expressed it. I wish I were as well informed of Mr. Darcy's opinion of Eliza.

Elizabeth

When you know the one, you know the other. They are identical.

Charlotte

Well, perhaps under the circumstances, that is the most satisfactory condition of things. And do we hold the same opinion of Colonel Fitzwilliam?

Elizabeth

[Tossing her head.] Oh, Colonel Fitzwilliam!

Charlotte

[Looking at Elizabeth sharply, and after a short silence.] And so Jane is once more at home after her visit in London, and Lydia has gone to Brighton after all. How did she ever manage to persuade your father?

Elizabeth

Oh, Lydia was so determined upon it that she and mamma gave my father no peace till they had teased him to consent. But I am very sorry. Lydia is too foolish, too ignorant and wilful to be trusted away from home. I only hope that no harm will come of it.

Charlotte

And is Mr. Wickham still with the regiment?

Elizabeth

Yes, he went with it to Brighton.

Charlotte

I hear that he is thinking of marrying Miss King, since she has just received a legacy of ten thousand pounds. I should be sorry to think that our friend was mercenary.

Elizabeth

A man in distressed circumstances has not time for all those elegant decorums which other people may observe. If Miss King does not object to it, why should we?

Charlotte

Her not objecting does not justify – him.

Elizabeth

[Emphatically.] Well, have it as you choose. He shall be mercenary, and she shall be foolish! Mr. Wickham's worst fault, after all, is his power of being agreeable. Thank heaven, we both of us know some men who haven't one agreeable quality. Stupid men are the only ones worth knowing!

Charlotte

[Smiling.] Well, well, Eliza! That speech savours a little of – disappointment.

Elizabeth

Oh, yes – anything you please!

Charlotte

[Changing the subject.] And you say that Jane is not in her usual spirits?

Elizabeth

[Shortly.] Yes.

Charlotte

And she is looking poorly?

Elizabeth

[Still more shortly.] Yes – very!

Charlotte

Did she see much of the Bingleys in London?

Elizabeth

[Bursting out hotly.] She saw nothing of them. Oh, Charlotte, I have just had all my suspicions verified.

Charlotte

Your suspicions?

Elizabeth

Yes, there has been an arrangement in all this. Mr. Bingley has been kept away from Jane by – [Stops suddenly.]

Charlotte

[Looks up curiously, then speaks quickly.] Don't imagine any such nonsense, Eliza. A young man like Mr. Bingley so easily falls in love with a pretty girl for a few weeks – and, when accident separates them, so easily forgets her, that this sort of inconstancy is very frequent.

Elizabeth

We do not suffer from accident, Charlotte. A young man of independent fortune does not suddenly decide of his own free will to think no more of a girl with whom he was violently in love.

Charlotte

But were they so violently in love?

Elizabeth

Yes – I never saw a more promising inclination. Why, Mr. Bingley would talk to no one else – would look at no one else. Is not general incivility the very essence of love?

Charlotte

[Smiling.] It is usually a good test. But if Jane did not return his affection – It really did not seem to me that there was anything violent in Jane's attitude. I could never see that she showed any extreme affection for Bingley.

Elizabeth

[Hotly.] Well, I know that Jane was very much in love with him, and that she showed her affection as much as her nature would allow. If Bingley didn't see it he must have been a simpleton. No – the real trouble was that Jane didn't see him often enough, perhaps, to make her understand his character.

Charlotte

Oh, if Jane were married to Bingley to-morrow, I should think she had as good a chance of happiness as if she were studying him for a twelve-month. It is far better to know as little as possible of the person with whom you are to pass your life.

Elizabeth

[Demurely.] In some cases that is undoubtedly true.

Mr. Collins

[Appears at the garden door. He wears a wide-brimmed hat and carries a hoe – also a large basket. He looks in.] Ah! A very charming domestic picture! [Taking a bunch of radishes from the basket, he speaks to Charlotte.] My dear, I have found some fine early radishes. I thought it would be a graceful attention on your part to send some of these to Miss de Bourg. [He sits upon the chair near the doorway.]

Charlotte

I fear the apothecary might object.

Mr. Collins

True – they might not be suitable, but [Looking at them proudly.] they are very fine radishes. [To Elizabeth.] Miss Elizabeth, I am very successful in my gardening. I consider the work I do in my garden to be one of my most respectable pleasures. Lady Catherine is always ready to encourage me in it, and my dear Charlotte is ever willing that I should leave her side for the sake of this healthful exercise. [Looking at the radishes again.] It is, indeed, a pity that Miss de Bourg is not well enough to enjoy them. My dear Charlotte has doubtless told you, Miss Elizabeth, of the alliance which is in prospect between Miss de Bourg and Mr. Darcy. This extreme delicacy of constitution would seem to be the only bar to their happiness.

Elizabeth

Yes, Charlotte has told me that Miss de Bourg is sickly. She will make Mr. Darcy a very proper wife.

[Charlotte looks anxiously at Mr. Collins as Elizabeth says this, but he is gazing out of the door and does not seem to notice the remark.]

Mr. Collins

I hope you are pleased with Kent, Miss Elizabeth.

Elizabeth

Very much, Mr. Collins.

Mr. Collins

I do not think the kingdom can boast a grander scene than the one now spread before our eyes: [Pointing.] This garden – that park with Rosings in the distance. Do not you think my dear Charlotte is most fortunately placed, Miss Elizabeth?

Elizabeth

Most fortunately, Mr. Collins.

Mr. Collins

And when you have seen Lady Catherine, you will be more deeply impressed, I am sure. We can hardly expect her to call upon you. This illness of Miss de Bourg would prevent it, and in any case it would be an act of extreme condescension on her part; but I am quite confident that you will receive an invitation to drink tea of a Sunday evening with her, after Mr. Darcy and his cousin are gone, of course. And – we may later have an invitation to dinner – although I would not for the world arouse in you false hopes which may be shattered.

Martha

[Enters in great excitement.] Oh, Mrs. Collins! Lady Catherine's carriage is turning into the lane and she is in it!

Mr. Collins

[Rising in great excitement.] Lady Catherine – at this hour! What amazing condescension! [He turns in a helpless manner to Charlotte.] But, my dear, I am quite unprepared. My habiliments – I would not be wanting in respect. – What shall I do?

Charlotte

[Hurriedly putting up her work and giving her hat and gloves to the maid.] Go make yourself ready, Mr. Collins. We will do the same. [Charlotte pushes Mr. Collins gently toward the door.]

Mr. Collins

[Protesting.] Yes – yes! But this implement —

[He holds out the hoe.]

Charlotte

Give it to Martha!

[Mr. Collins hastily gives the hoe to the maid and then goes out. He instantly returns, however, and again appeals in distressed tones to his wife.]

Mr. Collins

[Holding out the basket.] And these radishes, my dear?

Charlotte

Martha, take the radishes from Mr. Collins.

Martha

Yes, ma'am.

[The maid tries to hold at once – basket, hoe, hat, and gloves, as she stands in a corner, open-mouthed.]

Mr. Collins

[Again emerging from the door.] Do not make yourself uneasy about your own apparel, Miss Elizabeth; Lady Catherine is far from requiring that elegance in us which becomes herself and daughter – I —

Charlotte

[Impatiently.] Oh, do go, Mr. Collins! Lady Catherine will be here in an instant!

[She shuts the door on Mr. Collins.]

Elizabeth

[Greatly amused at all this excitement.] Are you going to make any change in your dress, Charlotte? Do you wish me to do so?

Charlotte

Well, Eliza, if you wouldn't mind, I should like you to put on your sprigged muslin. In spite of what Mr. Collins says, I know it would please him. I have no time to change. Is my cap straight? Oh, here she is. [To the maid, who stands staring, with her arms full.] Why, Martha! Are you still there? Go! Go! [She bustles the maid out of one door, then runs to the other, calling her husband.] Mr. Collins! Mr. Collins!

[She then rushes into the garden, followed immediately by Mr. Collins in the same state of excitement. Elizabeth, as she looks after them, is convulsed with laughter.]

Elizabeth

So, at last – her high and only mightiness! No tremors, Elizabeth! Now is the time for all your courage. [She runs laughing out of the room.]

[Sounds of voices are heard, and Lady Catherine appears escorted up the path by Charlotte and Collins.]

Lady Catherine

[As she reaches the door.] You keep too many hens, Mrs. Collins. There is just a certain number which are profitable – beyond that there is waste. [Lady Catherine sits on the sofa.] A clergyman's wife should set an example of thrift. You should have asked my advice.

Mr. Collins

Mrs. Collins will in the future regulate her poultry-yard according to your directions, Lady Catherine, if you will be so condescending as to give them.

Charlotte

Yes, thank you, Lady Catherine.

Mr. Collins

Will your Ladyship not take some refreshment?

Charlotte

Oh, yes – let me fetch you a cup of tea?

Lady Catherine

No, no – I wish nothing. [To Mr. Collins.] But you may go, Mr. Collins, and see if Jones is walking the horses up and down. I do not trust Jones.

Mr. Collins

With great pleasure, your Ladyship. [Mr. Collins goes out.]

Lady Catherine

[To Charlotte.] I thought you had a visitor, Mrs. Collins.

Charlotte

Yes, your Ladyship – I have. It is my friend, Miss Elizabeth Bennet. She is a cousin of Mr. Collins and a neighbour of ours in Hertfordshire.

Lady Catherine

I have heard about her. Fitzwilliam says she is a very genteel, pretty kind of girl.

Charlotte

[Pleased.] Indeed she is, Lady Catherine.

Lady Catherine

Well, where is she?

Charlotte

She has gone to make a little change in her dress, before presenting herself to your Ladyship.

Lady Catherine

Oh! very proper – very proper!

Charlotte

I am delighted to hear that Miss de Bourg is better, Lady Catherine.

Lady Catherine

Yes, thank you. She is very greatly improved. [After a slight pause, with impatience.] Well, Miss Bennet takes her time!

Charlotte

[Anxiously.] I am sure she will be here in a moment. [Elizabeth enters.] Oh, here she is. [Presenting Elizabeth.] Lady Catherine, Miss Elizabeth Bennet. [Elizabeth curtsies.]

Lady Catherine

[Without leaving her seat, looks Elizabeth over from head to foot.] Oh, how do you do, Miss Bennet. You are younger than I thought!

Elizabeth

[Smiling.] Indeed?

Lady Catherine

You know my nephew, Mr. Darcy?

Elizabeth

Yes, I met him in Hertfordshire.

Lady Catherine

Humph! And you know Colonel Fitzwilliam?

Elizabeth

I have only met Colonel Fitzwilliam since coming here.

Lady Catherine

Humph! Has your governess left you?

Elizabeth

[Half laughs.] My sisters and I have never had a governess, Madam.

Lady Catherine

No governess! I never heard of such a thing! Your mother must have been quite a slave to your education.

Elizabeth

[Smiling.] I assure you she was not, Lady Catherine.

Lady Catherine

Then who taught you? Without a governess you must have been neglected.

Elizabeth

Such of us as wished to learn, never wanted the means, Madam.

Lady Catherine

Well, if I had known your mother, I should have advised her most strenuously to engage a governess. I should have seen to it myself. [To Charlotte.] Go on with your work, Mrs. Collins. A clergyman's wife should set an example of industry. [Looking at Charlotte's embroidery with disapproval.] I will send you some more of the parish petticoats to hem, Mrs. Collins. [To Elizabeth.] Go on with your work, Miss Bennet. Young ladies should never be idle. [Both Elizabeth and Charlotte go on with their embroidery. Looking hard at Elizabeth.] Pray what is your age, Miss Bennet?

Elizabeth

I am not one and twenty.

Lady Catherine

You have sisters, have not you?

Elizabeth

Yes, Madam.

Lady Catherine

Are any of them out?

Elizabeth

All, Madam.

Lady Catherine

What! All out at once? Very odd! Out before the oldest is married!

Elizabeth

Really, Madam, I think it would be very hard on the younger sisters not to have their share of society because the eldest one does not happen to be married. That would hardly be likely to promote sisterly affection, or delicacy of mind.

Lady Catherine

Upon my word, you give your opinion very decidedly for so young a person! Your sisters may be married before you. You must not be too ambitious. A good many young girls have lost their chances through being too ambitious. [Looking at a large picture on the wall and then pointing to it.] Mrs. Collins, I suppose you have shown Miss Bennet this print of Pemberley – Mr. Darcy's place?

Charlotte

Yes, Lady Catherine.

Lady Catherine

[Complacently.] Pemberley is one of the finest places in England. My daughter Anne is very fond of it, which is fortunate, since she will probably spend the most of her life there.

Charlotte

Most fortunate, your Ladyship.

Lady Catherine

[To Elizabeth.] You see my nephews here often, Miss Bennet?

Elizabeth

[Mischievously.] Yes, very often, Lady Catherine.

Lady Catherine

Humph! Well, idle young gentlemen often make very foolish use of their time. My daughter, Miss de Bourg, is unfortunately not able to accompany Mr. Darcy in his walks as often as both of them could desire.

Mr. Collins

[Entering.] I think your Ladyship's mind may be quite at rest about the horses. Jones seems to have them well in hand.

Lady Catherine

Oh, I am glad you have come back, Mr. Collins. I am going to ask you and Mrs. Collins to go and see the new cottages with me. I shall take you in the carriage. [To Charlotte.] You had better put on a plain bonnet, Mrs. Collins.

Charlotte

By all means, your Ladyship. [She goes out.]

Lady Catherine

Are you quite ready to go, Mr. Collins?

Mr. Collins

Oh – assuredly, your Ladyship – quite!

Lady Catherine

[To Elizabeth.] Miss Bennet, I should advise you to write to your family while we are gone. [Charlotte returns in her bonnet and mantle. Lady Catherine looks her over.] Yes, that will do very well!

Charlotte

[To Elizabeth.] We shall not be gone very long, Eliza.

Lady Catherine

I am not sure of that, Mrs. Collins, but I have provided an occupation for Miss Bennet during our absence. Good morning, Miss Bennet. I may ask you later for dinner.

Elizabeth

[Curtsying.] Good morning, Madam. [All go out, Mr. Collins showing servile attentions to Lady Catherine. Elizabeth watches them from the door.] Really! I might have spared myself some of the mortifications I have felt for the shortcomings of my own family. The contrast is not such a violent one after all. [Looking at the writing desk.] However, Lady Catherine can give good advice. I really ought to write to my poor, dear Jane.

[She seats herself at the writing table – gets out her paper, etc. and begins her letter when the door-bell sounds. Elizabeth starts and is putting away the writing materials, when the maid ushers in Mr. Darcy, who seems much excited.]

Darcy

I am here again, Miss Bennet. I saw Mr. and Mrs. Collins drive away with my aunt. I have something which I must say to you. [He walks excitedly up and down for a moment, while Elizabeth watches him in amazed silence. Then he suddenly goes up to her and begins to speak in an agitated manner.] Miss Bennet – in vain have I struggled! It will not do! My feelings will not be repressed! You must allow me to tell you how ardently I admire and love you!

Elizabeth

[Is perfectly astounded. She stares, colours, doubts, and is silent.]

Darcy

[Taking her silence for encouragement.] Miss Bennet, I can well understand your own astonishment at this declaration, for I am amazed at myself! My feeling for you has taken possession of me against my will, my reason, and almost against my character!

Elizabeth

[Starting in indignation.] Sir!

Darcy

Oh, understand me, I beg of you! For yourself alone my admiration is only too natural. I share it with everyone who has the happiness of knowing you. But – pardon me – for it pains me to offend you – the defects of your nearest relations, the total lack of propriety so frequently betrayed by your family, has so opposed my judgment to my inclination, that it has required the utmost force of passion on my part to put them aside. But, my dear Miss Bennet, your triumph is complete. Your own loveliness stands out the fairer in its contrast to your surroundings, and I now hope that the strength of my love may have its reward in your acceptance of my hand.

Elizabeth

[Who has gone through all sorts of emotions during this speech, speaks, in a constrained manner as if trying to control herself.] Mr. Darcy – in such cases as this, it is, I believe, the established mode to express a sense of obligation for the sentiments avowed, however unequally they may be returned. If I could feel gratitude I would now thank you. But I cannot. I have never desired your good opinion, and you have certainly bestowed it most unwillingly.

Darcy

[Leaning against the mantel-piece, hears her words with no less resentment than surprise. After a little he speaks in a voice of forced calmness.] And that is all the reply which I am to have the honour of expecting? I might perhaps wish to be informed why, with so little endeavour at civility, I am thus rejected. But it is of small importance.

Elizabeth

I might as well inquire why, with so evident a design of insulting me, you chose to tell me that you liked me against your will, your reason, and even against your character! Was not this some excuse for incivility, if I was uncivil?

Darcy

I very clearly explained that the objections which appealed to my reason applied entirely to your family, and in no respect to yourself.

Elizabeth

I am a part of my family, Mr. Darcy; and allow me to say that, since I have had the opportunity of comparing my relations with your own, the contrast is not so marked as I had been led to suppose. [Darcy starts.] But – aside from all questions of either feeling or family – do you think any consideration would tempt me to accept the man who has been the means of ruining, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister, and involving her in misery of the acutest kind? [Darcy looks at her with a smile of incredulity..] Can you deny that you have done this?

Darcy

I have no wish of denying that I did everything in my power to separate my friend from your sister. I did not, indeed, anticipate that I should involve either of them in "misery" of any kind. On your sister's side, at least, I was never able to discover any symptoms of peculiar regard for Mr. Bingley. While, for every reason, I must rejoice in my success with my friend; toward him I have been kinder than toward myself.

Elizabeth

[With disdain.] Your arrogance in calmly deciding the extent of other people's sentiments does not surprise me. It is of a piece with your whole nature! But your interference in my sister's concerns is not all. Long before it had taken place, my opinion of you was decided. Your character was unfolded in the recital which I received months ago from Mr. Wickham. [Darcy starts excitedly.] What can you have to say on this subject? In what imaginary act of friendship can you here defend yourself?

Darcy

[In a tone of suppressed excitement, in marked contrast to his previous self-assured manner.] You take an eager interest in that gentleman.

Elizabeth

Who that knows what his misfortunes have been can help feeling an interest in him?

Darcy

[Contemptuously.] His misfortunes! Yes, his misfortunes have been great indeed!

Elizabeth

[With energy.] And of your infliction! You have reduced him to his present state of poverty – comparative poverty; you have withheld the advantages which you must know to have been designed for him. You have done all this, and yet you can treat the mention of his misfortunes with contempt and ridicule!

Darcy

[Walking up and down the room with quick steps.] And this is your opinion of me? This is the estimation in which you hold me! I thank you for explaining it so fully. [Stopping and looking at her.] Perhaps if I were to divulge the truth regarding Mr. Wickham, I might give you as great a surprise as you have given me. [After a slight pause.] I do not care to go into particulars, but in justice to myself, I must tell you that the man whom you consider a martyr is a profligate with the most vicious propensities. A man who should never have entered your home, for his presence there is a constant source of danger.

Elizabeth

[In indignation.] Mr. Darcy!

Darcy

[With dignity.] I am ready to give you the full proofs of all I have said, Miss Bennet, whenever you may so desire, although I would gladly forget all the miserable circumstances myself, and no obligation less than the present should induce me to unfold them to any human being.

Elizabeth

[Coldly.] Your judgment in the matter of my sister's happiness has given me a gauge by which I can measure your fairness to a man who has been so unfortunate as to offend you. My faith in Mr. Wickham is unshaken.

Darcy

[Looking at Elizabeth in indignation and by a great effort governing himself.] I shall take what you have said, Miss Bennet, as a reflection on my judgment alone; otherwise, my veracity would be at stake, and this, I am sure, you did not intend. Indeed I understand your whole position perfectly. I have erred in the manner of my declaration. Your bitter accusations might have been suppressed, had I concealed my struggles. It is my own fault. I have wounded your pride. I should have flattered you into the belief that I was impelled by inclination, by reason, by reflection, by everything! But disguise of every sort is my abhorrence. Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connections?

Elizabeth

[Angrily.] And do you expect me to rejoice in your proposal that I ally myself to the conceit and impertinence of yours? No, Mr. Darcy! The manner of your declaration has affected me only in one way: – it has spared me the concern which I might otherwise have felt in refusing you, had you behaved in a more gentlemanlike way. [Darcy starts.] You could not, however, have made me the offer of your hand in any possible way that would have tempted me to accept it. [Darcy looks at her with an expression of mortified amazement.] I had not known you a month, before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed upon to marry.

Darcy

You have said quite enough, Madam! I perfectly comprehend your feelings and have now only to be ashamed of what my own have been. Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness. [Darcy hastily leaves the room.]

Elizabeth

[Sinking into a chair, then getting up and walking excitedly about the room.] To insult my family! To think I was ready to fall on my knees, in gratitude for his condescension! To calmly dispose of Jane's happiness! [Stopping in her walk and with a half-amused smile.] And yet really to be in love with me in spite of every obstacle. [Throwing herself again into the chair, half laughing, half crying.] Oh, Jane, Jane! I wish you were here!

Martha

[Enters with a letter.] Here is a letter, Miss. The express has just brought it.

Elizabeth

A letter? For me?

Maid

Yes, Miss – [She gives Elizabeth the letter; curtsies and goes out.]

Elizabeth

[Looking at the letter.] Why, it is from Jane! What can be the matter? [She opens the letter hurriedly and reads.] "Dearest Lizzy – I have bad news for you, and it cannot be delayed. An express came to us last night from Colonel Forster. He told us that Lydia had run away from Brighton with one of his officers: – to own the truth – with Wickham!"

Elizabeth

Oh! Wickham! [Going on with the letter.] "He first thought they had gone to Scotland, but, oh, Lizzy, it is far worse than that! We now know that Wickham never intended to go there, or to marry Lydia at all!"

Elizabeth

Oh! [Reading again.] "Colonel Forster has been here to-day. He says Wickham is not a man to be trusted! He has left Brighton terribly in debt, and his record is bad in every way. Oh, Lizzy, our distress is very great! My father is going to London with Colonel Forster instantly to try to discover the fugitives. It is hard to ask you to shorten your visit, but we are in such distress that – " [Darting from her seat.] Oh where – where is the express? I must write. No – I must go. Oh, Lydia and Wickham! I must go at once! I must send someone for a carriage. [She rushes to the garden door calling.] Martha, Martha! The express! [Suddenly she calls again.] Oh, Colonel Fitzwilliam, is that you?

Colonel Fitzwilliam

[Appearing in the garden.] What is the matter, Miss Bennet?

Elizabeth

[Wildly.] Oh, Colonel Fitzwilliam – the express – or can you get me a carriage? I have bad news from home. I must return at once and Mr. Collins is away. Will you be so kind? [She falls, half-fainting, upon a chair near the door.]

Colonel Fitzwilliam

[With concern.] Certainly, my dear Miss Bennet – of course – but – [Calling off.] Darcy, don't wait for me. I can't join you now. Miss Bennet is in distress.

Darcy

[Entering.] Miss Bennet? Good God! What is the matter?

Colonel Fitzwilliam

Miss Bennet has just had bad news from home. She wishes to return, and desires a carriage.

Darcy

[In a decided tone.] Do you go for the carriage, Fitzwilliam. Get one from the stables. [Fitzwilliam hesitates.]

Darcy

Go. I will remain with Miss Bennet.

[Fitzwilliam goes out.]

Darcy

[To Elizabeth very gently.] Shall I call the maid, Miss Bennet? A glass of wine? Shall I get it for you? You are very ill.

Elizabeth

[Hardly able to speak.] No, I thank you: there is nothing the matter with me. I am quite well. I am only distressed by some dreadful news which I have just received from Longbourn. [She bursts into tears.]

Darcy

[Helplessly.] I am sorry, very indeed!

Elizabeth

[After a short silence.] I have just had a letter from Jane with such dreadful news! It cannot be concealed from anyone.

Darcy

I am grieved, Miss Bennet. Grieved indeed!

Elizabeth

Oh, Mr. Darcy, you were right. If I had only believed you! You, and others! But I could not believe it. [She sobs.]

Darcy

[Greatly moved.] What is it, my dear Miss Bennet? What has happened?

Elizabeth

[Wildly.] Oh, I cannot tell it, and yet everyone must know! My sister Lydia – has – has eloped – has thrown herself into the power of – of Mr. Wickham! She has no money, nothing that can tempt him to – she is lost forever! [She sobs again.]

Darcy

Good God, Miss Bennet! Your sister and Wickham! Oh, this is my fault. I should have realised this danger – I should have spoken. My own wretched experience with this man should have been told.

Elizabeth

[Wonderingly.] Your experience!

Darcy

Yes – I – you remember. I hinted it to you – to-day. But I should long ago have spoken boldly.

Elizabeth

What do you mean?

Darcy

Mr. Wickham attempted this same plan with my own sister – two years ago. She was an ignorant, innocent, trusting girl of fifteen. Happily, his villainy was discovered and prevented. But oh, I should have told you! Had his character been known, this could not have happened.

Elizabeth

You tried to tell me, Mr. Darcy. Everybody has tried to warn me. But I could not believe it, and now – it is too late, too late!

Darcy

Let us hope not. Is what you have told me certain – absolutely certain?

Elizabeth

Oh, yes. They left Brighton together on Sunday night. They are certainly not gone to Scotland.

Darcy

And what has been done, or attempted, to recover your sister?

Elizabeth

My father has gone to London. He will beg my uncle Gardiner's assistance. But nothing can be done! I know very well that nothing can be done. How is such a man to be worked on? How are they ever to be discovered? I have not the smallest hope. It is all horrible!

Darcy

Miss Bennet, I have made a wretched mistake in all this. Would to Heaven that anything could be said or done on my part that might make you reparation, or offer consolation to such distress!

[Elizabeth sinks sobbing into a chair while Darcy walks up and down in deep thought. In a moment a carriage is heard outside – then voices.]

Darcy

[Looking out.] Mr. and Mrs. Collins are returning. What would you wish me to do?

Elizabeth

Oh, I do not know! I do not know!

Darcy

[Returning to Elizabeth, speaks quickly and in deep concern.] You really wish to return home at once?

Elizabeth

[Rising from her chair.] Oh, yes, yes – at once. [Reaching her hand to him appealingly.] Take me home, Mr. Darcy! Take me home!

[At this instant Mr. and Mrs. Collins appear at the garden door, and, transfixed with astonishment, stand gazing at Darcy and Elizabeth.]

ACT IV

The Lawn and Shrubbery at Longbourn. Mrs. Bennet is seated in a garden chair with pillows at her back. She has an umbrella over her head. Near her stands a table on which are bottles, dishes, etc. She wears a big cap, and is gowned in a widely-flowing, flowered chamber-robe, over which is fastened a shawl; across her knees is a lap-robe. Her entire get-up is grotesque and laughable. About her hover the housekeeper, Hill and Jane.

Jane

Dear mamma, do try and take some of this nice gruel. You will be ill if you do not eat something.

Hill

Yes, do, I beg of you, Madam. Now that you are once more in the air, if you will only take some food you will feel much better.

Mrs. Bennet

[Fretfully.] How can I feel better? I must be ill. It is all very well for the rest of you, now that this disgrace has been brought upon me – but if I had been able to carry my point – if I could have gone to Brighton with all my family, this would never have happened. But poor dear Lydia had nobody to take care of her. Oh, that villainous Wickham! I am sure there was some great neglect or other somewhere, for Lydia is not the kind of girl to run away with a man. But no one would listen to me. I was overruled, as I always am. Poor Lydia! Poor dear child!

Jane

[Soothingly.] Oh, mamma, try to be calm.

Hill

Yes, Madam, this excitement is so bad for you.

Mrs. Bennet

How can I help being excited? You have no feelings. Here is Mr. Bennet gone away, and I know he will fight that abominable Wickham and be killed. And then what is to become of us all? The Collinses will turn us out before Mr. Bennet is cold in his grave.

Jane

Oh, mamma, do not have such terrific ideas.

Mrs. Bennet

[Weeping.] If my brother Gardiner is not kind to me, I do not know what we shall do.

Jane

Yes, yes. My Uncle Gardiner is very kind. He is doing everything in his power for us. He is helping my father now in London, you know. I hope he will find Lydia, and perhaps he may be able to arrange a marriage after all. You must not give up so, dear mamma.

Hill

No indeed, Madam. You must not indeed.

Mrs. Bennet

[Brightening.] Yes, Jane, that is true. My brother may be able to see that they are married. Write to him at once, Jane. Tell him to find them out wherever they may be, and if they are not married already, make them marry. Oh, I do think that Wickham is the wickedest young man in the world to so deceive my poor innocent Lydia. But, Jane, go and write my brother and tell him that Lydia need not wait for wedding clothes – don't let her even give directions till she has seen me, for she doesn't know which are the best warehouses. And oh, Jane, tell my brother to keep your father from fighting that hateful Wickham. Tell him what a dreadful state I am in.

Jane

Yes, mamma. [She is about to go.]

Mrs. Bennet

Where are you going?

Jane

Why, to write the letter, mamma.

Mrs. Bennet

[Fretfully.] Oh, not just this minute. Don't leave me alone. Where is Lizzy?

Jane

She has gone down the road to meet the post. She hopes to bring you good news.

Mrs. Bennet

[Lamenting.] She had better stay here and be of some help. She has only just got home and now she leaves me. But nobody thinks of me. Nobody knows what I suffer. I am frightened out of my wits. I have such tremblings and flutterings all over me – such spasms in my side – and pains in my head, and such beatings at my heart. Oh, I can get no rest by night or by day! [To Hill.] You might try and do something, Hill. Where is my soothing draught?

Hill

[Looking.] Here, Madam. No, I must have left it in your room. I will run fetch it. [She goes out quickly.]

Jane

[Who has been looking off toward the driveway during part of this tirade.] Oh, mamma – mamma! Lizzy's running up the drive. She is smiling! She has some good news, I am sure.

Mrs. Bennet

Take care, Jane. You are exciting me. Oh, my poor nerves.

[Elizabeth enters, breathless. She has a letter in her hand.]

Elizabeth

Oh, good news – good news, Jane! – mamma! They are married!

Jane

Oh, Lizzy – Lizzy!

Mrs. Bennet

You are sure, Lizzy? Don't excite me. You are sure?

Elizabeth

[Half laughing and half crying.] Oh, yes, 'tis certain. My dear Aunt Gardiner has written me all about it. They are really married! Oh, how good my uncle is! [She kisses the letter.]

Mrs. Bennet

Oh, Jane – Oh, Lizzy! My dear, dear Lydia! She is really married! I shall see her again! Oh, my good, kind brother! But how did it happen, Lizzy?

Jane

Yes, tell us all about it. Let me read it. [She reaches for the letter.]

Elizabeth

[Keeping the letter.] No, I will tell you. Well, my father and my uncle succeeded in finding Lydia. My aunt does not tell me just how it was done.

Mrs. Bennet

[Triumphantly.] And your father found that they were married after all. I told him —

Elizabeth

No, mamma. They were not married, and they had no idea of being – but my father and uncle insisted upon it. They took Lydia away at once to my aunt's house and from there, they were married only yesterday at St. Clement's Church.

Mrs. Bennet

St. Clement's – fine!

Elizabeth

My dear good uncle has arranged to have all Mr. Wickham's debts paid and my father is to settle an allowance on Lydia.

Jane

But where are they? What are they going to do?

Elizabeth

My father is coming home at once. He may be here at any moment. At first he would not consent to let Lydia and Wickham come to us, but my aunt and uncle urged it – and my father knew how anxious mamma would be – and so they are coming here too.

Jane

At once?

Elizabeth

Yes, directly, to-day.

Mrs. Bennet

Oh, my dear Lydia! How I long to see her, and to see my dear Wickham too. But the clothes, the wedding clothes! I must write to my Sister Gardiner about them directly.

[She tries to get out of the chair.]

Jane

Oh, mamma, there is plenty of time for that.

Mrs. Bennet

Well, perhaps so. My dear, dear Lydia! How merry we shall all be together! I am so happy! Lydia married. She is Mrs. Wickham. How well it sounds. My dear Jane, I must see about the clothes. We will settle with your father about the money later. Oh, I am in such a flutter! Here comes Hill. [Hill enters with the bottle.] My dear Hill, have you heard the news? Miss Lydia is married and is coming home directly.

Hill

Indeed!

Mrs. Bennet

Yes, you shall all have a bowl of punch, to make merry for her wedding, and I am going into the house to write about the clothes. [To Jane, who is going with her.] No, Jane, you stay where you are. I know what I am about. Come, Hill. Think of it – Mrs. Wickham!

[She goes out leaning on Hill's arm, leaving Jane and Elizabeth together.]

Jane

Oh, Lizzy, how relieved and happy we should be. Is not it wonderful? [Anxiously.] Are you sure it is true? Have you told us all?

Elizabeth

Yes, Jane, it is true. They are really married. And for this we are to be thankful. In spite of Lydia's folly and Wickham's wretched character, we are to rejoice. How strange it is! Heigh-ho!

Jane

[Putting out her hand for the letter which Elizabeth still carries.] May not I read the letter, Lizzy?

Elizabeth

No, not now, dear. My aunt has some queer notions in her head. Later perhaps. [After a pause.] I am very sorry now that in my agitation I told Mr. Darcy about this wretched affair. Now that it has come out so well, he need never have known anything about it, and it would have saved me a great deal of mortification.

Jane

But how would you ever have explained things to Charlotte and Mr. Collins without his help? Mr. Darcy made everything so smooth and plausible for your sudden departure.

Elizabeth

Yes, that is true.

Jane

Really, Lizzy, I think I shall have to take up the cudgels in Mr. Darcy's defence. His kindness to you has quite won my heart, and his amazing proposal was certainly a most flattering compliment. Why can you see no good in Mr. Darcy, Lizzy? You were always so full of excuses for Wickham, though it is true his open and delightful manners deceived us all.

Elizabeth

Yes, there certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has all the goodness and the other all the appearance of it.

Jane

I never thought Mr. Darcy so deficient in the appearance of it as you did, and he certainly could hardly have had the friends he has if he did not possess some good qualities. [Shyly.] Lizzy, have you heard that Mr. Bingley is back in Netherfield?

Elizabeth

[Astonished.] Oh, Jane, no. When did he come? Have you seen him?

Jane

No; I hardly expect to see him.

Elizabeth

[Brightly.] Yes, you will, if he has returned. [Suddenly clapping her hands.] Oh, I understand. [Kissing her.] My darling Jane, you are going to be very happy!

Jane

Lizzy dear – don't, don't. That is all over now, and besides I don't want to be happy unless you can be, too.

Elizabeth

Oh, forty Mr. Bingleys wouldn't make me happy. Till I have your disposition, I never can have happiness. No, no, let me shift for myself. Perhaps if I have very good luck I may meet with another Mr. Collins in time.

Harris

[Entering.] Mr. Bennet has returned, Madam, and is looking for you.

Jane

Papa returned!

Elizabeth

Where is he, Harris? [Looking off.] There he comes! Papa!

[They run to meet Mr. Bennet, and, bringing him in, seat him in a garden chair, one on either side of him.]

Elizabeth

Papa, tell us all about it quickly – quickly.

Jane

Are they really married, papa?

Mr. Bennet

Yes, that misfortune is well settled on them. They are married fast enough.

Elizabeth

And where are they? When will they be here?

Mr. Bennet

I should say they would be here directly. I didn't care to travel with them, but they are not far behind – only just far enough to keep out of the dust of my post chaise.

Elizabeth

Dear papa – how you must have suffered!

Mr. Bennet

Say nothing of that – who should suffer but myself? It has been my own doing, and I ought to feel it.

Elizabeth

You must not be too severe upon yourself.

Mr. Bennet

You may well warn me against such an evil. No, Lizzy, let me once in my life feel how much I have been to blame. The impression will pass away soon enough.

Elizabeth

But, papa, how did you persuade them to marry?

Mr. Bennet

I didn't persuade them; I haven't the means. It is all your uncle's doing. He has managed to buy Wickham for us.

Jane

Oh, dear good uncle!

Mr. Bennet

[Looks at Jane quizzically.] But there are two things that I want very much to know – one is how much money your uncle has laid down to bring it about, and the other, how I am ever to pay him.

Jane

But my uncle did not do it all?

Elizabeth

No, papa. My Aunt Gardiner has written me that you are to give Lydia an allowance.

Mr. Bennet

Yes, one hundred a year. Do you think that any man in his proper senses would marry Lydia on so slight a temptation as one hundred a year?

Elizabeth

That is very true, though it had not occurred to me before. Oh, it must be my uncle's doings. Generous man! I am afraid he has distressed himself. A small sum could not do all this.

Mr. Bennet

No, Wickham's a fool if he takes Lydia with a farthing less than ten thousand pounds. I should be sorry to think so ill of him in the very beginning of our relationship.

Elizabeth

Ten thousand pounds! Heaven forbid! How is one-half such a sum to be repaid?

Mr. Bennet

That is what I should like to know.

Elizabeth

Well, my uncle's kindness can never be requited. If such goodness as his does not make Lydia miserable, then she will never deserve to be happy.

[Laughter and voices are heard outside.]

Elizabeth

Surely I hear voices. [Looking off.] Why, they have come. See papa – Jane – there are Lydia and Wickham.

Mr. Bennet

Yes, here they are. I will go to the library. I can receive their congratulations later. You know I am prodigiously fond of Wickham, Lizzy. I defy even Sir William Lucas himself to produce a more valuable son-in-law.

[He goes out.]

Jane

I must run and tell mamma.

[She is just starting when Wickham and Lydia enter. They are in travelling dress and are followed by servants bringing all sorts of bandboxes, wraps and parcels. They come in with the utmost unconcern and no shadow of shame.]

Lydia

Well, Jane, well, Lizzy, here we are!

Wickham

[Smiling and unabashed.] My sister, Jane – My sister Elizabeth.

[He kisses their hands. Jane and Elizabeth are confused and blushing. Neither Wickham nor Lydia is in the least discomposed.]

Lydia

[Looking about.] Good gracious! Here I am again! I am sure I had no idea of being married when I went away, though I thought it would be very good fun if I was. Why don't you take the boxes in, Harris? Wickham, have you seen my pink-flowered bandbox? [Looking over the parcels.] No, it isn't here. Oh, my dear Wickham, do go fetch it – you know 'tis the box with the white satin hat you bought me. I wouldn't lose it for the world. Go, go!

Wickham

Certainly, my dear. [To the girls.] You see how eagerly I embrace my new opportunities!

[He runs out, laughing.]

Lydia

[To Elizabeth and Jane.] Oh, girls, I am dying to give you an account of my wedding.

Elizabeth

I think there cannot be too little said on that subject.

Lydia

La, you are so strange. But Jane wants to hear, I know. Anyway, I want to tell you. Well, there was such a fuss! My aunt was preaching and talking away to me all the time I was dressing, just as if she was reading a sermon. I didn't hear one word in ten of it all. I was thinking of my dear Wickham. I longed to know whether he would be married in his blue coat. Well, we got to church, and then my uncle gave me a fright after we got there, because he was so late, and he was going to give me away, you know. But then, if he hadn't come, Mr. Darcy might have done as well.

Jane and Elizabeth

Mr. Darcy!

Lydia

Oh, yes, Darcy was there. He came along with Wickham. [Suddenly stopping.] But gracious me! I quite forgot. I ought not to have said a word about it. I promised them as faithfully – what will Wickham say? It was to be such a secret.

Jane

If it was to be a secret, Lydia, say not another word on the subject. We shall ask you no questions.

[Elizabeth looks most anxious, but says nothing.]

Lydia

Thank you – for if you did, I should certainly tell you all, and then Wickham would be angry. [She sees Mrs. Bennet, who enters in great excitement from the house.] Oh, there is mamma.

[They rush into each other's arms. Wickham returns at about the same time.]

Mrs. Bennet

Oh, my dear, dear Lydia! [To Wickham with affectionate warmth.] My dear Wickham!

[They also embrace.]

Lydia

Oh, mamma! Aren't you glad to see us? [Wickham turns and talks to Jane and Elizabeth.] Do all the people hereabouts know that I am married? I was afraid they might not, and so I let my hand just rest on the window-frame outside the carriage, so that everybody could see my wedding ring; and then I bowed and smiled like everything.

Mrs. Bennet

You may be sure, my dear, that everybody will rejoice with us in our good luck. [Sighing.] Your marriage is a great compensation to me after all my disappointment about Jane and Lizzy. I do not blame Jane, for she would have got Mr. Bingley if she could. But Lizzy! Oh, Lydia, it is very hard to think she might now have been Mrs. Collins! But how about your clothes?

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
27 haziran 2017
Hacim:
100 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain