Kitabı oku: «Daphne du Maurier and her Sisters», sayfa 2
1
The Curtain Rises
Coats off, the music stops, the lights lower, there is a hush. Then up goes the curtain; the play has begun. That is why I’m going to begin this story ‘Once upon a time …’
ANGELA DU MAURIER, First Nights
TO BE BORN a du Maurier was to be born with a silver tongue and to become part of a family of storytellers. To be born the last of the du Mauriers, as the three sisters would be, was to be born in a theatre with the sound of applause, the smell of greasepaint, and the heart attuned to drama, tension and a quickening of the pulse. The du Mauriers were in thrall to myths of their ancestors. Even the romantic name that meant so much to them was an embellishment on something more mundane. As soon as they were old enough to understand, Angela, Daphne and Jeanne du Maurier realised they were special and had inherited a precious thread of creative genius that connected them to their celebrated forebears.
Although Daphne did marry, all three sisters evaded the conventional roles of wife and mother and rose instead to the challenge of living up to their name, a name they never relinquished. Two sisters expressed themselves through writing and the third through paint. The du Maurier character was volatile and charming, inflated with fantasy and pretence; characteristically they hung their lives on a dream and found little solace in real life once the romance had gone.
These three girls inherited a name famous on both sides of the Atlantic: their grandfather George du Maurier was a celebrated illustrator, Punch cartoonist and bestselling novelist. His most famous creation was Trilby and this sensational novel enhanced his fame and made him rich: it gave the world the ‘trilby’ hat and made his anti-hero, the mesmerist Svengali, part of the English language as a byword for a sinister, controlling presence. It was his first novel, Peter Ibbetson, however, that impressed his granddaughters most, insinuating into their own lives and imagination its haunting theme that by ‘dreaming true’ one could realise the thing one most desired. The sisters attempted in their different ways to practise this art in life and incorporate the idea in aspects of their work.
George’s grandfather, Robert, had expressed his love for fantasy by inventing aristocratic connections for his descendants and adding ‘du Maurier’ to the humble family name of Busson. His own mother Ellen, great-grandmother to the sisters, was filled also with the sense she was not a duckling but a swan. As the daughter of the sharp-witted adventuress Mary Anne Clarke, she was brought up with the tantalising thought that her father might not be the undistinguished Mr Clarke, but the Duke of York, the fat spoiled son of George III. Such stories, lovingly polished through generations, contributed to the family’s sense of pride and place. Only Ellen’s great-granddaughter Daphne, with her cold detached eye, was not seduced. She recognised the destructive power of this pretension: ‘She will wander through life believing she has royal blood in her veins, and it will poison her existence. The germ will linger until the third or fourth generation. Pride is the besetting sin of mankind!’1 Yet the du Maurier story ensnared her too.
The family myths centred on these three tellers of tall tales: Mary Anne, Robert and the sisters’ grandfather George du Maurier. If imagination and creativity ran like a silver thread through the du Mauriers, so did emotional volatility and lurking depression. In some this darkened into madness, with George’s uncle confined to an asylum and his father so subject to bi-polar delusions (he believed he could build a machine to take his family to the moon) that he lived a life of impossible ambition and frustrated dreams. Some of these soaring flights of fancy would find alternative modes of expression in subsequent generations.
George’s elder son, Guy, like George himself with Trilby, was overtaken in 1909 by an extraordinary flaring fame with An Englishman’s Home, a patriotic play he casually wrote before going to serve as a soldier in Africa. This was five years before the start of the Great War and he satirised his country’s unpreparedness. Sudden international celebrity was followed too soon by Guy’s heroic death in the world war he had foretold. George’s youngest child, Gerald, became an actor whose naturalistic lightness of touch changed the face of acting, where life and art seemed to combine in an effortless brilliance. Gerald made memorable the character of Raffles, the gentleman thief, and was the first actor to play J. M. Barrie’s Mr Darling and Captain Hook in Peter Pan. His portrayal of this unpredictable cavalier pirate set the template for that character’s appearance and behaviour in subsequent productions. This was the father of the du Maurier sisters, Angela, Daphne and Jeanne.
As with all sisters, the du Mauriers’ relationship with each other was an indissoluble link to their childhood: for them that meant above all a link with their father and with Peter Pan. The play’s creator, J. M. Barrie – Uncle Jim to the girls – was a prolific and successful Scottish author and playwright who, nearly a generation older than their father, had been influential in Gerald’s early career and become a friend. Ever since they could first walk, the girls were taken on the annual pilgrimage to see the play performed at their father’s theatre, Wyndham’s. There, as the pampered children of the proprietor, they sat dressed in Edwardian satin and lace in their special box, saluted by the theatre staff and stars. They were celebrity children.
Throughout their childhood the sisters would re-enact the play in their nursery, the words and ideas becoming engraved deep into their psyches. Daphne was always Peter; Angela was more than happy to play Wendy, while Jeanne filled in with whatever part Daphne assigned her. Peter Pan excited their imaginations and intruded on every aspect of their lives. Their father was closely identified with the double personae of Mr Darling and Captain Hook, and Peter himself, brought to life the same year Angela was born, remained the seductive ageless boy. While the du Maurier sisters reluctantly accepted that they had to grow up, Peter Pan lived on in an unchanging loop of militant childishness, mockingly reminding them of what they had lost. The excitement and wonder of the theatre, however, was something they never lost. It informed their lives, finding expression in their work, in the dramatic character of their houses and their attraction to those with a touch of stardust in their blood.
Angela claimed Peter Pan as the biggest influence in her childhood: she saw it first performed when she was two and then finally played the role of Wendy in the theatre when she was nineteen. Her steadfast belief in fairies and prolonged childhood was encouraged by the play’s compelling messages. But the influence on Daphne was profound, for her own imagination and longings so nearly matched the ethos of the story: the thrill of fantasy worlds without parents; the recoil from growing into adulthood and the fear of loss of the imaginative power of the child. The tragic spirit of the Eternal Boy plucked at the du Mauriers, just as he did the Darling children who left him to enter the real world stripped of magic. The place between waking and dreaming would be very real to Daphne all her life and her phenomenally fertile imagination propelled her into her own Neverland, whose inhabitants were completely under her control.
Neverland was never far away. Daphne still referred to Peter Pan as a metaphor when she was old, considering her children’s empty beds and imagining the Darling children having flown to adventures that she could not share. Her powerful identification with this world of make-believe fuelled her spectacular fame and riches and an intense life of the mind, but held her back in her growth to full maturity as a woman. Her sisters, excited by the same theatricality in their childhoods, responded very differently. Angela, never quite taking flight, was shadowed by her sense of earthbound failure, yet she had the courage to grow up and risk her heart in surprising ways. Jeanne largely cast it off to go her independent way and turned to the down-to-earth pleasures of gardening, and the sensuous realities of paint. These evocative childhood experiences brought the sisters not only the comfort of familiarity – ‘routes’ in du Maurier code – but nostalgia too for the past they had so variously shared. Just a word could transport them back to the thrill of the darkened theatre of their youth, full of anticipation of the big adventure about to begin. ‘On these magic shores [of Neverland] children at play are for ever beaching their coracles. We too have been there; we can still hear the sound of the surf, though we shall land no more.’2
These du Maurier girls were born as Edwardians in the brilliant shaft of light between the death in 1901 of the old Queen Victoria and the beginning of the First World War. It was a time when new ways of being seemed possible: pent-up feelings erupted into exuberant hope in the dawn of the twentieth century. Under a new and jovial king, the longing for pleasure and freedom replaced Victorian propriety and constraint, and this energy infected the nation. Such optimism extended to a young theatrical couple who married in 1903. Gerald du Maurier, as an actor and then theatrical manager, was already on a trajectory that would bring him fame, riches and a knighthood. His wife was the young actress Muriel Beaumont, cast with him in a comic play, The Admirable Crichton, a great hit in the West End. She was very young when responsibility and care for him was passed ceremonially to her from his mother (for whom he would remain always her precious pet ‘ewe lamb’) together with a list of his likes and dislikes. Muriel was a pretty actress who eventually gave up her career to be the wife of a great man and the mother of his children. Her two elder children would recall her impatience and irritability when they were young, her lack of humour, and her beauty, always her beauty.
On cue, just over a year after their marriage, on 1 March 1904 a plump baby girl was born in No. 5 Chester Place, a terraced Regency house close to London’s Regent’s Park. While Muriel laboured in childbirth with their first child, Gerald managed to upstage her. Suffering a serious bout of diphtheria, a potentially fatal respiratory disease, for which the cat was blamed, he lay in isolation on the floor above and, it seemed, at death’s door.
When Gerald had recovered and could at last see his firstborn he was delighted to have a daughter. Girls were a rarity in this generation of du Mauriers. His sister Trixie had three boys, Sylvia five, and his brother Guy and wife Gwen were childless. Most importantly, his adored father George du Maurier had longed for at least one granddaughter. ‘That endless tale of boys was a great disappointment. If only he was here to see Angela.’3 For Angela is what this jolly baby was called.
In the du Maurier family it was not enough to be a girl, however rare. Aside from ancestor worship, this was a family who adored beauty, demanded beauty, particularly in its women. This aesthetic sensibility was very marked in George whose drawings of gorgeous Victorian wasp-waisted females graced his witty cartoons. Despite his father’s good looks, Gerald’s attractiveness owed more to his charm and animation than the rather ungainly proportions of his face. He may have thought himself lacking in romantic good looks, but he was lightly built and elegantly made and expected grace and beauty in others, especially his womenfolk.
Gerald’s wife Muriel was exceptionally attractive and stylish all her life, but their first daughter, by her own admission, was not: ‘I was a plain little girl, and I got plainer. Luckily, when I was small I was, apparently, amusing, but no one could deny I was plain.’4
Muriel was still pursuing her acting career and baby Angela was handed over to ‘Nanny’ when she was eight months old, heralding Angela’s first great love affair in a life in which there would be many. This kind, inventive, affectionate young woman was the central loving presence in Angela’s universe and when she was dismissed, as surplus to requirements eight years later, the little girl’s bewilderment, grief and loneliness seemed to her ‘like a child’s first meeting with Death’.5
Angela’s earliest memories, before her sisters joined her in the nursery, were fragments of life. Between the ages of two and three she could remember her canary dying and being replaced, seamlessly, by another. This sleight of hand was enacted a few times more during her childhood. She remembered dancing as her mother played on the piano the hymn, Do No Sinful Action, and being sharply reprimanded for this serious but inexplicable sin. But her very first memory was of wetting her pants in Regent’s Park when dressed in her Sunday best of bright pink overcoat with matching poke bonnet, trimmed with beaver fur. To complete the vision of prosperous Edwardian childhood, white suede boots clothed small feet that were not expected to stamp in puddles or run in wet grass. This memory of her immaculate outward appearance, contrasting with the shameful evidence under her coat, remained with her for life.
When Angela was three the family moved to 24 Cumberland Terrace, a larger house in a grander terrace a few hundred yards away, just as close to Regent’s Park. Muriel was expecting another baby and this time it was hoped she would produce the son and heir. Gerald’s obsession with his father made him long for a boy who might embody some of the lost qualities of artistry, imagination and charm that so distinguished George du Maurier: he wanted continuance of the du Maurier name and his father’s genius somehow reincarnated in a son.
The baby was born late in the afternoon of 13 May 1907. After a week of heat the weather had finally broken and rain pelted down from a thunderous sky, and into the world came not the expected son but another daughter, although this time she was pretty, which was some consolation. Angela did not remember her sister’s arrival but she recalled her mother insisting ‘she was the loveliest tiny baby she has ever seen’.6 Gerald was playing that night to packed houses in a light comedy called Brewster’s Millions. The eponymous hero, who had to run through a million-dollar legacy before he could inherit another seven million, mirrored something of Gerald’s own cavalier attitude to money: his characteristic off-hand style and sense of fun endeared him to the audience. He returned from the theatre to find Nanny in charge of this second daughter.
Gerald decided to call her Daphne, after the mesmerising actress Ethel Barrymore, who had much preferred the name Daphne to her own, and had jilted him before he had met Muriel. One wonders if Muriel knew after whom her second daughter was named – perhaps thinking the impetus was the nymph Daphne who ran from Apollo and his erotic intentions (as a last resort transforming herself into a laurel tree), rather than the American beauty from a great acting dynasty who ran from Gerald and his ravenous need for uncritical adoration.
Daphne fitted into a nursery routine long practised by Nanny and Angela. Angela was almost four and for nearly all that time had been the focus of Nanny’s love. She may not have remembered her sister’s birth but recalled she had to relinquish sole command of the nursery and share her beloved with a demanding interloper. Apart from a couple of terms, Angela did not go to school and was not able to establish a new kingdom for herself outside the confines of the nursery. Life continued in its soothing routines but now everything had fundamentally changed.
The highlight of the day was the walk to the park with the enormous coach-built pram, enamelled white to match their front door. There Nanny met other nannies and their charges were allowed some sedate play while the women chatted. The sisters were always impeccably dressed, and dressed alike, something that frustrated them as they grew older and struggled for their own identities. Their days were spent away from their parents, everything done for them by Nanny who never, it seemed to Angela, had a day off. In her eight years’ employment with the family there were only two holidays, but looking back this was such an unjust state of affairs that Angela wondered if she had misremembered it.
The children were brought to their parents at the end of the day, washed, brushed and on their best behaviour. Good manners and above all quietness were instilled into them from an early age; Gerald was extremely sensitive to sound: even the singing of a blackbird could be too plangent for his peace of mind. As he and Muriel slept late and had a rest in the afternoon when they were working, Angela and Daphne, whose nursery was on the floor above their room, learnt to creep around and talk in whispers. When he was available to them, however, he was unusually interested in their young selves, endlessly inventive, funny and full of jokes and games. He was iconoclastic and mocking of others behind their backs and drew his daughters into the joke, though insisting at all times they maintain high standards of politeness and deference to adults, to their faces.
Muriel finally gave up the stage when she was pregnant with her third baby – surely this time a boy. Angela had been praying for years for a baby brother, perhaps giving voice to the whole family’s hopes. She was just seven years old when Gerald and the doctor came into the nursery at lunchtime to tell them that they had a new baby sister. Angela, ever one to enjoy the dramatic in life and art, got down from the table (she had been eating cold beef and beetroot) and walked to an armchair where she knelt and gave thanks. Jeanne was born on 27 March 1911, the day after Gerald’s thirty-eighth birthday. Perhaps by now he was resigned to the lack of a son, for Muriel, at thirty, seemed unwilling, or unable, to add to their family.
Luckily, Jeanne too was a pretty baby who managed to keep her crowd-pleasing charms; according to Angela, between the ages of two and six, Jeanne was the loveliest child she had ever seen. This verdict was not just a big sister’s pride, for the infant won a baby beauty contest. Having given up work during her pregnancy, it was not perhaps surprising that with more energy and time for her children Muriel’s youngest became her favourite. Gerald’s energies too had shifted. His career had been given greater propulsion when in 1910 he became an actor-manager by joining with partner Frank Curzon to manage Wyndham’s Theatre, in London’s West End. Although the current play there, Mr Jarvis, was a flop he was to have many more successes than failures and the family’s income and consequent standard of living rose dramatically.
The girls’ childhoods were lastingly vivid to them, revisited often in memory and in the atmospheric energy of Angela’s and Daphne’s fiction. Their experiences, however, were very different. Angela was romantic and theatrical and easily gulled. Daphne was critical, detached and distrustful, even from young, of some of the stories told by the adults who cared for them. Angela was convinced that Father Christmas was real and, overcome with excitement, had swept the lowest curtsey possible when, aged seven, she came across an actor friend of her father’s in full fig of snowy beard, buckled red tunic and a throaty Yo ho ho. She was twelve when a friend’s insistence that the philanthropic old gent did not exist sent her to her mother in panic, certain she would be reassured: ‘When poor Mummie apologised and said, “I’m sorry darling, I’m afraid there isn’t,” [it] knocked the bottom out of childhood. With that bit of news went a bit of one’s trust.’ It was remarkable that she had maintained her belief almost into adolescence, testament to their isolation from other children, but also to Angela’s resolute romanticism and childlike sense of wonder.
The maintaining of childish innocence, even ignorance, was positively encouraged by their father who loved having his family around him and dreaded his children growing up. Through his profession he conjured the theatrical template for Captain Hook, but in life he was a true Peter Pan, ever youthful, full of tricks; ‘gay, innocent and heartless’7 as the boy who was afraid to grow up. Nowhere was this enforced innocence more pernicious in its effects than in the area of sex. Angela was told some fantastical story of where babies come from involving angels descending from the sky bearing fluffy bundles; a common enough deception at the time, but one that the highly emotional Angela would take to heart. When she was enlightened with the real truth in graphic detail by a ‘Miss Know All’, she was disgusted. ‘My father would never do such a thing,’ Angela declared in alarm. But worse than the crude explanation was the realisation that she had been lied to by the people she trusted most.
The twelve-year-old worked out that the reason for these lies was ‘because the truth was so HORRIBLE that they couldn’t bear to tell it to me’. Inevitably, the parents got to hear of the schoolgirl chatter and Angela, somehow singled out as the source of this taboo revelation, and overcome with fear and shame, faced her appalled mother. Muriel ‘harangued [her] like the devil for having learned the truth’,8 and histrionically declared she could never trust her daughter again. Angela’s anger and dismay were still alive three and a half decades later when she wrote in her memoir how it was inevitable that she concluded, ‘“all that” [sexual intercourse] was horrible, unnatural, repulsive, disgusting and ugly’.9 It came close to blighting her emotional future, she explained; her youth, her whole life even, ‘came near to ruin’,10 through this particular piece of evasion and the shame-filled aftermath.
Daphne was never so blindly trusting of those closest to her. Nor was she ever as naïve. When she was six, and Angela nine, she saw through Nanny’s pretence that there were fairies on the lawn who made the fairy-ring of flowers and wrote little notes addressed to both girls by name in tiny fairy writing:
Angela, eyes wide open in wonder, smiled delightedly. I stared at the circle. I must pretend to be pleased too, but the trouble was I did not believe in them … ‘They [the adults] wrote it themselves,’ I said after we got back.
‘They wouldn’t! Of course it was real.’ Angela was indignant.
I shook my head. ‘It’s the sort of thing grown-ups do.’11
All three du Maurier sisters were taken to the theatre from babyhood, to proper adult plays in which their father starred. They were treated by the cast and the theatre staff as special mascots: the glamour of the performance and the excitement when the lights went down deeply impressed these little girls and the memory stayed with them for life. Only once did Angela go as a small child to a pantomime, but she was so horrified by the harlequinade at the end – ‘something about a sausage shocked me at four’12 – that she would not subject herself to another until she was nearly grown up.
The girls regularly saw their father and mother dress up, put on make-up and become other people. It was the most natural thing to do. They visited Gerald in his dressing room after performances to find him high with adrenaline, charismatic, laughing and talking animatedly to the hordes of friends and acquaintances that always surrounded him, wiping the greasepaint off his face to return in stages to a heightened version of himself. It was thrilling and confusing and somehow conspiratorial, this almost magical transformation. Most of the family friends were also actors and actresses and they too practised this occult art. They seemed to live more intensely, their lives shiny with colour and light but speeded up, and soon over. The excitement fuelled childish imaginations and the glamour and theatricality of their existence blurred the boundaries between truth and fantasy. But if childhood certainties were proved no longer safe, what other truths would disappear as the lights went up?
For Daphne, the fantasy world she inhabited was created by her own imagination, a refuge from a world in which she felt alien and adrift. She remembered that at only five years old, after being bullied in nearby Park Square Gardens by a seven-year-old called John Poynton, she came to the cheerless realisation that everyone was ultimately alone. From very young, feelings of powerlessness and being misunderstood made her long to be a boy and therefore stronger, braver, and more important – not this outer, more vulnerable, female self. She discovered that she, like her parents, could dress up and pretend to be someone else, but for her it was a private thing, a protection from a real world in which she was a stranger. Assuming the persona of another made it less painful when surrounded by unknown adults and their expectations. It ‘stopped the feeling of panic when visitors came’.13
Although Angela recalled her first eight years as being blissfully happy in the secure love and care of Nanny, ‘all my very happy early childhood can be laid at [her] door’,14 this was brought to a traumatic halt when, completely without warning or explanation, Angela saw this precious mother figure leave the house never to return. ‘I can see Nanny now,’ she wrote at nearly fifty, ‘going down the top flight of stairs and carefully shutting the gate behind her, tears pouring down her face, and only then myself being told she was going for ever.’ Eight-year-old Angela’s cheerful spirits were replaced with ‘a horrible sense of loneliness’.15 Daphne remembered this unhappy incident too but with much greater detachment: she was puzzled to see Nanny in tears because surely grown-ups don’t cry. Already, at five, she was aware that adults should never lose their dignity and she herself would very rarely cry, even as a child.
Sadly grown-ups did cry. Tragedies befell the du Maurier family during the earliest years of the girls’ childhoods and it shadowed their father’s careless gaiety. First, Uncle Arthur Llewelyn Davies, married to their beautiful and gentle Aunt Sylvia, died after a long battle with a painful and disfiguring cancer of the jaw. He was only forty-four and his death in 1907, the year Daphne was born, left his wife with five young sons to bring up and educate.
The Llewelyn Davies boys had been the inspiration for Peter Pan and J. M. Barrie, this lonely, childless man who shrank from the harsher elements of adult life, now stepped in to help Sylvia financially and practically with the education of her boys. However, the family’s ills were not over and Sylvia herself had not long to live. Not even the needs of her young family could anchor her to life and three years later she slipped away, aged forty-four, the same age as her dear Arthur. She was Gerald’s favourite sister and he and his family were broken-hearted for she was much loved by all who knew her.
Yet this was not the end of their suffering for only three years later their eldest aunt, Trixie, died unexpectedly aged fifty leaving three mostly grown-up children of her own. She was the most energetic and forthright of them all. It seemed unbelievable that her vibrant spirit had been snuffed out so easily. Only their Aunt May, their father Gerald and the hero-uncle Guy remained of George’s five distinctive children. The Great War was further to devastate this diminishing band of du Mauriers.
In 1914, Lieutenant Colonel Guy du Maurier was waved off by his family at Waterloo Station and headed to war. His mother, Big Granny to the three sisters, was overcome with emotion and collapsed in a dead faint on the platform. Angela and Daphne watched transfixed by the sight of their formal grandmother stretched out, her long black dress decorously pulled round her ankles and her white hair escaping from her bonnet. Within months she too had fallen ill, with heart failure, endured an operation urged on her by her children, and never recovered. According to Daphne, she died in the arms of both her sons. Her death undid the family, and Gerald, her spoiled youngest, particularly felt the loss of her devotion. She had been such a central controlling presence. Her children had deferred to her, written every day while away, sought to please her and been offered all-encompassing love in return.
Only nine weeks later, while everyone was still rapt with grief, Uncle Guy, loved by his troops and his family alike and rumoured to be due promotion to brigadier general the following day, was killed as he evacuated his battalion from the front line. He was not quite fifty. Both Angela and Daphne were possessive of his love and attention for, although he was Angela’s godfather, Daphne shared his birthday. Unhappiness overwhelmed the family once more. Angela was mortified that she had not written to him while he was at the front, despite being his godchild. She was put out that Daphne had sent him letters and felt that somehow this made their hero-uncle, her godfather, belong more to her sister than to her.
The most anguished though was Gerald. He had received the telegram while he was in the middle of his evening performance of the play Raffles and had to go the moment the curtain fell to tell Guy’s widow, Gwen, the awful news. Guy had been the epitome of the heroic elder son. Attractive to everyone for his breezy good humour, he had engaged in the manly things that mattered, and given his life for King and Country. He had also created An Englishman’s Home, the play that seemed to grasp the spirit of the age and for an extraordinary moment take by storm the theatre-going world on both sides of the Atlantic. His success as a writer had somehow proved to Gerald that their father’s genius had not died with him but lived on in Guy, until extinguished tragically too soon.
