Читайте только на Литрес

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Trick Mirror», sayfa 3

Yazı tipi:

The final, and possibly most psychologically destructive, distortion of the social internet is its distortion of scale. This is not an accident but an essential design feature: social media was constructed around the idea that a thing is important insofar as it is important to you. In an early internal memo about the creation of Facebook’s News Feed, Mark Zuckerberg observed, already beyond parody, “A squirrel dying in front of your house may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.” The idea was that social media would give us a fine-tuned sort of control over what we looked at. What resulted was a situation where we—first as individuals, and then inevitably as a collective—are essentially unable to exercise control at all. Facebook’s goal of showing people only what they were interested in seeing resulted, within a decade, in the effective end of shared civic reality. And this choice, combined with the company’s financial incentive to continually trigger heightened emotional responses in its users, ultimately solidified the current norm in news media consumption: today we mostly consume news that corresponds with our ideological alignment, which has been fine-tuned to make us feel self-righteous and also mad.

In The Attention Merchants, Tim Wu observes that technologies designed to increase control over our attention often have the opposite effect. He uses the TV remote control as one example. It made flipping through channels “practically nonvolitional,” he writes, and put viewers in a “mental state not unlike that of a newborn or a reptile.” On the internet, this dynamic has been automated and generalized in the form of endlessly varied but somehow monotonous social media feeds—these addictive, numbing fire hoses of information that we aim at our brains for much of the day. In front of the timeline, as many critics have noted, we exhibit classic reward-seeking lab-rat behavior, the sort that’s observed when lab rats are put in front of an unpredictable food dispenser. Rats will eventually stop pressing the lever if their device dispenses food regularly or not at all. But if the lever’s rewards are rare and irregular, the rats will never stop pressing it. In other words, it is essential that social media is mostly unsatisfying. That is what keeps us scrolling, scrolling, pressing our lever over and over in the hopes of getting some fleeting sensation—some momentary rush of recognition, flattery, or rage.

Like many among us, I have become acutely conscious of the way my brain degrades when I strap it in to receive the full barrage of the internet—these unlimited channels, all constantly reloading with new information: births, deaths, boasts, bombings, jokes, job announcements, ads, warnings, complaints, confessions, and political disasters blitzing our frayed neurons in huge waves of information that pummel us and then are instantly replaced. This is an awful way to live, and it is wearing us down quickly. At the end of 2016, I wrote a blog post for The New Yorker about the cries of “worst year ever” that were then flooding the internet. There had been terrorist attacks all over the world, and the Pulse shooting in Orlando. David Bowie, Prince, and Muhammad Ali had died. More black men had been executed by police who could not control their racist fear and hatred: Alton Sterling was killed in the Baton Rouge parking lot where he was selling CDs; Philando Castile was murdered as he reached for his legal-carry permit during a routine traffic stop. Five police officers were killed in Dallas at a protest against this police violence. Donald Trump was elected president of the United States. The North Pole was thirty-six degrees hotter than normal. Venezuela was collapsing; families starved in Yemen. In Aleppo, a seven-year-old girl named Bana Alabed was tweeting her fears of imminent death. And in front of this backdrop, there were all of us—our stupid selves, with our stupid frustrations, our lost baggage and delayed trains. It seemed to me that this sense of punishing oversaturation would persist no matter what was in the news. There was no limit to the amount of misfortune a person could take in via the internet, I wrote, and there was no way to calibrate this information correctly—no guidebook for how to expand our hearts to accommodate these simultaneous scales of human experience, no way to teach ourselves to separate the banal from the profound. The internet was dramatically increasing our ability to know about things, while our ability to change things stayed the same, or possibly shrank right in front of us. I had started to feel that the internet would only ever induce this cycle of heartbreak and hardening—a hyper-engagement that would make less sense every day.

But the worse the internet gets, the more we appear to crave it—the more it gains the power to shape our instincts and desires. To guard against this, I give myself arbitrary boundaries—no Instagram stories, no app notifications—and rely on apps that shut down my Twitter and Instagram accounts after forty-five minutes of daily use. And still, on occasion, I’ll disable my social media blockers, and I’ll sit there like a rat pressing the lever, like a woman repeatedly hitting myself on the forehead with a hammer, masturbating through the nightmare until I finally catch the gasoline whiff of a good meme. The internet is still so young that it’s easy to retain some subconscious hope that it all might still add up to something. We remember that at one point this all felt like butterflies and puddles and blossoms, and we sit patiently in our festering inferno, waiting for the internet to turn around and surprise us and get good again. But it won’t. The internet is governed by incentives that make it impossible to be a full person while interacting with it. In the future, we will inevitably be cheapened. Less and less of us will be left, not just as individuals but also as community members, as a collective of people facing various catastrophes. Distraction is a “life-and-death matter,” Jenny Odell writes in How to Do Nothing. “A social body that can’t concentrate or communicate with itself is like a person who can’t think and act.”

Of course, people have been carping in this way for many centuries. Socrates feared that the act of writing would “create forgetfulness in the learners’ souls.” The sixteenth-century scientist Conrad Gessner worried that the printing press would facilitate an “always on” environment. In the eighteenth century, men complained that newspapers would be intellectually and morally isolating, and that the rise of the novel would make it difficult for people—specifically women—to differentiate between fiction and fact. We worried that radio would drive children to distraction, and later that TV would erode the careful attention required by radio. In 1985, Neil Postman observed that the American desire for constant entertainment had become toxic, that television had ushered in a “vast descent into triviality.” The difference is that, today, there is nowhere further to go. Capitalism has no land left to cultivate but the self. Everything is being cannibalized—not just goods and labor, but personality and relationships and attention. The next step is complete identification with the online marketplace, physical and spiritual inseparability from the internet: a nightmare that is already banging down the door.

What could put an end to the worst of the internet? Social and economic collapse would do it, or perhaps a series of antitrust cases followed by a package of hard regulatory legislation that would somehow also dismantle the internet’s fundamental profit model. At this point it’s clear that collapse will almost definitely come first. Barring that, we’ve got nothing except our small attempts to retain our humanity, to act on a model of actual selfhood, one that embraces culpability, inconsistency, and insignificance. We would have to think very carefully about what we’re getting from the internet, and how much we’re giving it in return. We’d have to care less about our identities, to be deeply skeptical of our own unbearable opinions, to be careful about when opposition serves us, to be properly ashamed when we can’t express solidarity without putting ourselves first. The alternative is unspeakable. But you know that—it’s already here.

Reality TV Me

Until recently, one of the best-kept secrets in my life, even to myself, was that I once spent three weeks when I was sixteen filming a reality TV show in Puerto Rico. The show was called Girls v. Boys: Puerto Rico, and the concept was exactly what it sounds like. There were eight cast members total—four boys, four girls. We filmed on Vieques, a four-mile-wide island, rough and green and hilly, with wild horses running along the white edges of the beach. The show was built around periodic challenges, each team racking up points toward a $50,000 jackpot. Between competitions, we retreated to a pale-blue house strung with twinkly lights and generated whatever drama we could.

My school let me miss three weeks of high school to do this, which still surprises me. It was a strict place—the handbook prohibited sleeveless shirts and homosexuality—and though I was a good student, my conduct record was iffy, and I was disliked, rightfully enough, by a lot of adults. But then again, the administrators had kept me at the school even when my parents couldn’t afford the tuition. And I was a senior already, because I’d skipped grades after my family moved from Toronto to Houston. Also, according to rumor, the tiny Christian institution had already sent an alumnus to compete on The Bachelorette. There was something, maybe, about that teenage religious environment, the way everyone was always flirting and posturing and attempting to deceive one another, that set us up remarkably well for reality TV.

In any case, I told the administrators I hoped to “be a light for Jesus, but on television,” and got their permission. In December 2004, I packed a bag full of graphic tees and handkerchief-size denim miniskirts and went to Puerto Rico, and in January I came back blazing with self-enthrallment—salt in my hair, as tan as if I’d been wood-stained. The ten episodes of Girls v. Boys started airing the summer after I graduated from high school on a channel called Noggin, which was best known for Daria reruns and the Canadian teen drama Degrassi. I invited friends over to watch the first episode, and felt gratified but also deeply pained by the sight of my face on a big screen. When I went off to college, I didn’t buy a TV for my dorm room, and I felt that this was a good opportunity to shed my televised self like a snakeskin. Occasionally, in my twenties, at bars or on road trips, I’d pull up my IMDb credit as a piece of bizarre trivia, but I was uninterested in investigating Girls v. Boys any further. It took me thirteen years, and an essay idea, to finally finish watching the show.

Audition tapes: ACE, a black skater bro in New Jersey, does kick-flips in a public square; JIA, a brown girl from Texas, says she’s tired of being a cheerleader; CORY, a white boy from Kentucky, admits he’s never been kissed; KELLEY, a blonde from Phoenix, does crunches on a yoga mat, looking like Britney Spears; DEMIAN, a boy from Vegas with a slight Mexican accent, wrestles his little brother; KRYSTAL, a black girl with a feline face, says she knows she seems stuck-up; RYDER, a California boy with reddish hair and ear gauges, says he knows he looks like Johnny Depp; PARIS, a tiny blonde from Oregon, says that she’s always been a freak and she likes it that way.

Six teens assemble on a blinding tarmac under blue sky. The first challenge is a race to the house, which the boys win. JIA and CORY arrive late, nervous and giggling. Everyone plays Truth or Dare (it’s all dares, and every dare is to make out). In the morning the contestants assemble in front of a long table for an eating race: mayonnaise first, then cockroaches, then hot peppers, then cake. Girls win. That night, KELLEY gives CORY his first-ever kiss. Everyone is wary of PARIS, who has an angel’s face and never stops talking. In the third competition, inner-tube basketball, girls lose.

My reality TV journey began on a Sunday afternoon in September 2004, when I was hanging around the mall with my parents, digesting a large portion of fettuccine Alfredo from California Pizza Kitchen and waiting for my brother to get out of hockey practice at the rink. Fifty feet away from us, next to a booth that advertised a casting call, a guy was approaching teenagers and asking them to make an audition tape for a show. “There was a cardboard cutout of a surfboard,” my mom told me recently, remembering. “And you were wearing a white tank top and a Hawaiian-print skirt, so it was like you were dressed for the theme.” On a whim, she suggested that I go over to the booth. “You were like, ‘No! Ugh! Mom! No way!’ You were so annoyed that we sort of started egging you on as a joke. Then Dad pulled out twenty bucks from his wallet and said, ‘I’ll give you this if you go do it,’ and you basically slapped it out of his hand and went over and made a tape and then went shopping or whatever you wanted to do.”

A few weeks later, I received a phone call from a producer, who explained the conceit of the show (“girls versus boys, in Puerto Rico”) and asked me to make a second audition video. I showed off my personality with a heady cocktail of maximally stupid choreographed dances and a promise that “the girls will not win—I mean they will win—with me on the team.” When I was cast, my mom was suddenly hesitant; she hadn’t expected that anything would actually come of either tape. But that year she and my dad were often absent, distracted. At the time, rather than probe for the larger cause of their scattered attention, I preferred to take advantage of it to obliterate my curfew and see if I could wheedle twenty dollars here and there to buy going-out tops from Forever 21. I told my mom that she had to let me go, since it had been her idea for me to audition.

Eventually she acquiesced. Then suddenly it was December, and I was sitting in the Houston airport, eating carnitas tacos while listening to Brand New on my portable CD player and headphones, brimming with anticipation like an overfilled plastic cup. I lingered in this delectable pre-adventure limbo so long that I missed my flight, which immediately ruined our tight filming schedule. I wouldn’t make it for the arrival or for the first challenge, and another boy would be kept behind to even things out.

I spent the next twenty-four hours blacked out in pure shame. By the time I got to Vieques, I was desperate to make up for my own stupidity, so I volunteered to go first in our first full challenge. “I’ll eat anything! I don’t give a shit!” I yelled.

We lined up in front of four covered dishes. The horn went off, and I lifted my dish to find—a mound of hot mayonnaise.

All my life I have declined to eat mayonnaise-influenced dishes. I am not a consumer of chicken salad or egg salad or potato salad. I scrape even the tiniest traces of aioli off a sandwich. Mayonnaise, for me, was about as bad as it could possibly get. But of course I immediately plunged my face into this thick, yellowish mountain, gobbling it frantically, getting it everywhere—it’s very hard to speed-eat mayo—and ending up looking like the Pillsbury Doughboy had just ejaculated all over my face. Because the girls won the competition, I didn’t regret any of this until after the challenge, when the producers took us snorkeling, and I couldn’t concentrate on the brilliant rainbow reef around us because I kept torching the inside of my snorkel with mayonnaise burps.

Or, at least: that’s what I’d always said had happened. The mayo incident was the only thing I remembered clearly from the show, because it was the only thing I ever talked about—the story of my teenage self lapping up hot mayonnaise for money was an enjoyable, reliable way to gross people out. But, I realized, watching the show, I’d been telling it wrong. Before the challenge, I volunteer to eat the mayo. My dish was never actually covered. The mayo was not a surprise. The truth was that I had deliberately chosen the mayo; the story that I had been telling was that the mayo had happened to me.

It seemed likely that I’d been making this error more generally. For most of my life I’ve believed, without really articulating it, that strange things just drop into my lap—that, especially because I can’t really think unless I’m writing, I’m some sort of blank-brained innocent who has repeatedly stumbled into the absurd unknown. If I ever talk about Girls v. Boys, I say that I ended up on the show by accident, that it was completely random, that I auditioned because I was an idiot killing time at the mall.

I like this story better than the alternative, and equally accurate, one, which is that I’ve always felt that I was special and acted accordingly. It’s true that I ended up on reality TV by chance. It’s also true that I signed up enthusiastically, felt almost fated to do it. I needed my dad’s twenty dollars not as motivation but as cover for my motivation. It wasn’t my egotism that got me to the casting booth, I could tell myself: it was merely the promise of a new flammable halter top to pair with my prize Abercrombie miniskirt and knockoff Reefs. Later on, in my journal, I announce my casting with excitement but no surprise whatsoever. It is now obvious to me, as it always should have been, that a sixteen-year-old doesn’t end up running around in a bikini and pigtails on television unless she also desperately wants to be seen.

An electric sunrise, a white sand beach. The teens shoot T-shirt cannons at one another; girls lose. PARIS pours her heart out to DEMIAN, who wants to make out with JIA, who says she has a rule that she’s not going to make out with anyone all season. DEMIAN thinks he can get JIA to give in. Drama swirls around RYDER, who is a strong athlete but prone to histrionics. The teens do an obstacle course; girls lose.

KELLEY is trying to distract a smitten CORY from the competition. PARIS falls off a balance beam. ACE wants to make out with KELLEY. “I’ve got this little triangle going on between me, CORY, and ACE,” says KELLEY, smiling into the camera. “And things are getting pretty hot.”

Girls v. Boys: Puerto Rico was the fourth season of this reality show, which started airing in 2003. The first season was filmed in Florida, the second in Hawaii, and the third in Montana. A decaying fan site lists the cast members from all four seasons, linking to Myspace pages that have long ago 404ed. Group shots from each season look like PacSun ads after a diversity directive. The names form a constellation of mid-aughts suburban adolescence: Justin, Mikey, Jessica, Lauren, Christina, Jake.

This was the heyday of reality television—a relatively innocent time, before the bleak long trail of the industry had revealed itself. Reality TV had not yet created a whole new type of person, the camera-animated assemblage of silicone and pharmaceuticals; we hadn’t yet seen the way organic personalities could decay on unscripted television, their half-lives measured through sponsored laxative-tea Instagrams and paid appearances at third-tier regional clubs. In the early 2000s, the genre was still a novelty, as was the underlying idea that would drive twenty-first-century technology and culture—the idea that ordinary personhood would seamlessly readjust itself around whatever within it would sell. There was no YouTube when I signed my contract. There were no photos on phones, or video clips on social media. The Real World was on the Paris and San Diego seasons. Real World/Road Rules Challenge was airing, with its first “Battle of the Sexes” season—which Girls v. Boys approximates—in 2003. Survivor was still a novelty, and Laguna Beach was about to take over MTV.

Girls v. Boys was a low-budget production. There were four cameras total, and our two executive producers were on site at all times. Last year, I emailed one of these producers, Jessica Morgan Richter, and met up with her for a glass of wine in a dim Italian happy-hour spot in Midtown Manhattan. Jess looked just as I remembered: a wry smile, a strong nose, and slightly mournful blue eyes, a woman who could play Sarah Jessica Parker’s beleaguered younger sister in a movie. We had all loved Jess, who was much more generous to us than she needed to be. During filming, when Paris was crying, Jess would lend her her iPod to cheer her up. In the spring of 2005, she invited me, Kelley, and Krystal to come stay with her in New York City, and took us out anywhere fun that would allow sixteen-year-olds—a live Rocky Horror Picture Show, Chinatown karaoke.

In 2006, Jess left the production company behind Girls v. Boys and went to A&E, where she stayed for seven years, executive-producing Hoarders and Flipping Boston. Now she’s the VP of development at Departure Films, still focusing on reality. (“We do a lot of houses,” she said, telling me about All Star Flip, a recent special she’d produced with Gabrielle Union and Dwyane Wade.) Girls v. Boys was the first show Jess ever worked on; she was hired for the season before us, in Montana. As she and I stacked our coats on a barstool, she reminded me that she had been the same age then that I was now.

Jess had cast the whole show herself, starting the search in August. “We had people everywhere,” she said. “I was faxing casting calls to every high school in a major city that had a good sports program. I went to all the swim teams in the tri-state area.” It was relatively hard to cast a show like this, she explained. They needed geographic diversity, ethnic diversity, and a mix of strong and recognizable personalities distributed along a four–four gender split. They also needed everyone to have some baseline athletic ability, as well as parents who would sign off on the textbook-length release forms—parents like this being, Jess noted, rarer than you’d think. She and our other producer, Stephen, had owned our full likenesses, and could have used the footage for any purpose. “I wouldn’t let my kid do it!” she said. “You wouldn’t either!” (Later on, I found my mom’s neat signature on the liability waiver, which required her to release the producers, Noggin, MTV Networks, and Viacom International for “any claim or liability whatsoever,” and to “forever release, waive, and covenant not to sue the Released Parties for any injury or death caused by negligence or other acts.”)

Jess checked her watch—at six, she needed to go relieve her babysitter in Harlem—and then ordered us a margherita pizza. She explained that reality TV casting is mainly about identifying people with a basic telegenic quality—“people who really cut through TV, who can keep their eyes at a certain level, who can look right past the camera.” She had gotten on the phone with all of us, asking: How would we react if we had a problem with someone? Did we have a boyfriend or girlfriend at home? “You can tell a lot about a sixteen-year-old by their answer to that question—how open they are, how insecure,” she said. “There’s insecurity inherent in being a teenager, but it doesn’t read well on camera if you’re uncomfortable. On reality TV, you need people with zero insecurity. Or else you need someone so insecure that it drives them totally nuts.”

The formula for group shows was pretty basic, Jess told me. Even adult shows often ran on high school archetypes. You usually had the jock, the prom queen, the weird guy, the nerd, the “spastic girl who’s a little babyish.” I asked her if I could guess how we’d all been cast. “Kelley was the cool girl,” I guessed. “Paris was the spaz. Cory was the sweet country boy. Demian was the goofball. Ryder was supposed to be the jock. Krystal was the bitch, the prissy girl.”

“Yeah, the sort of supermodel type,” Jess said.

“What about Ace?” I asked. “Krystal guessed that you guys cast him so that you guys could have a black couple.” (Krystal—who had a dry sense of humor, and was not at all a bitch—had described her role to me as “standard reality TV black girl.”)

“We definitely needed diversity,” Jess said. “And you?”

“Was I the nerd?” I asked. (I was also cast for diversity reasons, I’m sure.)

“No,” she said. “Although I do remember this one night where you started doing homework. Stephen and I were like, this is awful television, we have to get her to stop.”

“Was I … the reasonable one?”

“No!” Jess said. “We were hoping you wouldn’t be reasonable! When we pitched you to the network it was as this know-it-all, a type-A valedictorian.” She added that she’d also cast me because I seemed athletic—I had done a tumbling pass on the football field in my audition tape, neatly concealing the fact that I have so little hand-eye coordination that I can barely catch a ball.

On the porch, KELLEY, KRYSTAL, and JIA talk about how KELLEY is going to play ACE and CORY off each other to drive a wedge between the boys. The boys try to use PARIS, whose crush on RYDER makes her easy to manipulate, to undermine the girls. PARIS is ramping up the drama, crying, talking nonstop. RYDER keeps losing his cool mid-competition. “I don’t deserve, like, any sort of negativity feelings,” RYDER yells, shirtless and skipping stones in the ocean. “That’s bullshit!”

The teens prepare to go out dancing. DEMIAN is still trying to make out with JIA. Wearing a shirt on his head, ACE does a pitch-perfect impression of JIA blowing DEMIAN off. After a montage of everyone politely grinding at an outdoor beach bar, the teens come back to the house, where the hosts are waiting. Everyone’s going to vote to kick someone off the island. One person from each team will be sent home.

It took me months to work up the courage to actually watch Girls v. Boys, which was an unusual feeling: the show itself is proof that I don’t hesitate to do much. But I found that I physically could not bring myself to restart the show. In the winter of 2018, after drinks on a snowy weeknight at a bar in Brooklyn, I dragged my friend Puja home with me to watch the first half of the season. A few days later, I made my friend Kate come over to watch the rest.

It was strange to see so much video footage of myself as a teenager. It was stranger to see how natural we all acted—as if giving confessionals and being chased around by cameramen was the most normal possible thing. And it was strangest, maybe, to see how little I had changed. When I started phoning up the rest of the cast, that time-warp sense intensified. Everyone was around thirty, an age where most people feel some distance between their adolescence and the present. But we had all been, as Jess mentioned, abnormally confident as teenagers—our respective senses of self had been so concrete. I asked everyone if they felt they’d changed a lot since the TV show. Everyone told me they had grown up, obviously, but otherwise felt pretty much the same.

Kelley, now married, lived in Newport Beach and worked in business development for a real estate company. Krystal lived in Los Angeles and was acting and modeling while working a day job and raising her twenty-month-old daughter, with whom she had appeared on another reality show, TLC’s Rattled. Cory, the sweet country boy who’d gotten his first kiss on camera with Kelley, lived in Orlando with his boyfriend and worked for Disney. Demian, the goofball who had grown up in Vegas, still lived there, working as a club promoter. Ace was in DC. Ryder didn’t answer my messages, and I held off on reaching out to Paris after checking her Facebook, where she was documenting, gracefully, a month in outpatient therapy for bipolar II.

I asked everyone what roles they thought we’d all played in the show. Half of the casting was obvious to everyone. Cory, Kelley, Paris, and Krystal had all played fixed archetypes: the sweet guy, the all-American girl, the wacko, the bitch. The rest of us—Demian, Ryder, Ace, and me—weren’t as clear. Demian thought he’d been cast as the asshole; Kelley guessed that Demian was the prankster; Krystal guessed the “stoner lothario, sort of Jersey Shore.” Ryder was all over the map for everyone—the pretentious artistic boy, the slutty jock, the flamboyant punk rocker—and I was, too. Though I’m sure they would’ve answered differently if someone else had been asking, my castmates guessed I was the smart one, or the sweet one, or the “fun Southern one,” or the prude.

To even ask these questions is to validate a sort of classic adolescent fantasy. Reality TV enacts the various self-delusions of the emotionally immature: the dream that you are being closely watched, assessed, and categorized; the dream that your life itself is movie material, and that you deserve your own carefully soundtracked montage when you’re walking down the street. On the show, this was the actual world that the adults constructed around us. We were categorized as characters. Our social dramas were set to generic acoustic ballads and pop punk. Our identities were given a clear narrative importance. All of this is a narcissist’s fantasy come true. “There’s a saying we have in reality,” Jess, the producer, told me, while we were sitting in Midtown. “Everyone signs. Most people want to be famous. Everyone thinks they could be a better Kardashian than the Kardashians. You see it now, with these apps, everyone likes to have an audience. Everyone thinks they deserve one.”

In high school, I craved the sort of rapt attention that the Girls v. Boys cameras would provide me. In my journal, I constantly overestimate the impressions that I’m making on other people. I monitor myself, wondering how my friends and classmates see me, and then trying to control whatever they see. This is, I write, an attempt to be more honest: I want to act in a way that reflects how I feel; I want to live the way that I “really am.” But I also worry that I’m more interested in narrative consistency than anything. I worry that all this self-monitoring has made me, as I wrote in 2004, too conscious of what “Jia” would do in this situation—that I’m in danger of becoming a “character to myself.”

₺518,50
Yaş sınırı:
0+
Hacim:
381 s. 3 illüstrasyon
ISBN:
9780008294946
Telif hakkı:
HarperCollins
Metin
Ortalama puan 4,7, 366 oylamaya göre
Ses
Ortalama puan 4,2, 753 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 4,8, 131 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 4,7, 29 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 81 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre