«Красношейка» kitabından alıntılar, sayfa 5
- Почему ты не дышишь? - прошептала она.
- Я только что проснулся. А ты тоже не дышишь.
Она прижалась к нему. Он был голый, теплый и потный.
- Значит, мы умерли.
- Да, - коротко ответил он.
- Ты уходил.
- Да.
Она почувствовала, как он дрожит.
- Но теперь ты вернулся, - сказала она.
Впервые Сверре подумал, что его комната похожа на комнату подростка. Если вместо фашистского знамени повесить плакат «Манчестер Юнайтед», а вместо Генриха Гиммлера — Дэвида Бэкхема, можно будет подумать, что здесь живет четырнадцатилетний пацан.
« - Harry Hole speaking.
- Харя? Шпики? – послышался голос Эллен.
- Извини. Я думал, что это не ты.
- Ах, скотина! – вырвалось у Эллен»
Тут все относительно. Мы все с отклонениями. Вопрос в том, насколько мы способны соответствовать установленным в обществе нормам поведения.
— <...> Ты бы надел шлем, Даниель. Что, если тебе на голову упадет осколок гранаты?
— А если целая упадет? Продолжай.
если бы у человека не было чувства страха, он бы не прожил и дня.
Но мало-помалу она набралась храбрости, подлетела прямо к страдальцу и вырвала клювом один из шипов, вонзившихся в его чело.
В это время на ее шейку упала капля крови распятого. Она быстро растеклась и окрасила собой все нежные перышки на шейке и грудке птички.
Распятый открыл глаза и шепнул Красношейке: «В награду за свое милосердие ты получила то, о чем мечтало твое племя с самого дня сотворения мира».
Сельма Лагерлёф, «Легенды о Христе»
Харри вздохнул. Он встретил её полчаса назад и даже не спросил, как ее зовут. Пожалуй, пора его списывать в архив. Досрочно.
Она снова рассмеялась. И Харри подумал, что готов говорить самые идиотские на свете вещи, чтобы она так смеялась.
- Осознанный риск, понимаешь? Проиграл в чистую или взял деспот. Рисковать или нет. Рискнешь - и можешь однажды ночью окоченеть на ветке, свалиться на землю и не оттаять до весны. А побоишься - и останешься без квартиры, когда вернешься. Такие же вечные дилеммы, с которыми мы то и дело сталкиваемся.
