«Нетопырь» kitabından alıntılar, sayfa 2
- А сколько тебе нужно времени, чтобы как следует узнать человека?
- Как следует узнать? - Ну, Харри, самые протоптанные тропинки в этом тёмном и дремучем лесу находишь почти сразу. У кого-то эти пути прямые, ухоженные, с освещением и указателями. Кажется, они готовы рассказать тебе всё. Но именно тогда нужно быть осторожнее всего. Потому что лесные звери не живут на освещённых дорогах. Они живут в чащах и зарослях.
Время превратилось в каплю, свисающую с листа, не в силах упасть.
- Моя собака не пробовала ни мяса, ни рыбы с тех пор, как была щенком. Она настоящий вегетарианец, - с откровенной гордостью сказал Робертсон.
- Этим объясняется ее скверный характер, - пробормотал Эндрю.
Интуиция - это всего лишь сумма опыта. Я так себе представляю, что всё, что с тобой было, всё, что ты знаешь, думаешь, что знаешь, и не догадываешься, что знаешь, лежит в подсознании вроде как в полуспячке. Будто сурок. Как правило, ты на него внимания не обращаешь.
- Что вам еще нужно? Я уже сказал, что сказал все, что знаю.
- А теперь вы сказали, что сказали все, что сказали.
Однажды ранним утром в июле они с отцом рыбачили во фьорде, он лежал на песке и вдыхал запах моря, а над ним кричали чайки, и горы, будто молчаливые и непоколебимые стражи, охраняли их маленькое королевство.
- Неужели ты не увидел, что букмекер поднял одну бровь? Это, дружище, называется многозадачностью. Частично врожденное свойство, частично - наживное. Умение слушать несколько вещей сразу, пропускать мимо ушей шум и видеть только главное.
- Слышать.
- И слышать. Пробовал когда-нибудь? В жизни пригодится.
Люди, знаешь ли, они как суки. А сука, которую ты не контролируешь, – это дрянная сука. Дрянные суки, знаешь ли, кусаются.
- Suck my hairy, sorry potato ass, you pig-fucker..
Обычно убийцы — жалкие люди, и не так уж сложно найти как минимум десять причин, почему они стали такими. В итоге остается одно-единственное чувство — раздражение. Оттого, что они хотят не просто разрушить свою жизнь, но, падая, хотят прихватить еще и других.
