«Шоколад» kitabının incelemeleri, sayfa 80

Профессионально написанная вещь и отсутсвие корректора перевода

Конечно, автор профессионал высокого уровня. Взяв несколько стандартных сюжетных заготовок, устоявшихся и безотказно действующих, слащаво-сентиментальных штампов, смогла слепить в образное произведение. Это не литературный шедевр, это профессионально написанный женский роман. Ну и что в этом плохого?

Очень неприятно бросается в глаза огромное количество ошибок и опечаток. Такое впечатление, что текст вообще после оцифровки не вычитывал. Я не обратил внимание, чьё издательство так опозорилось?

очень непонятно написано. сразу не поймешь, о чем речь и для чего все это. взаимоотношения людей раскрыты, но нет интриги. мне не очень понравилось. долго читается

верьте в свои силы и шагайте только вперед, это именно то, что хотел сказать автор. трудно было читать разговоры, так как между фразами было описание чувств, это сильно мешало. книга душевная, с хорошим непредсказуемым концом. рекомендую

Книга очень понравилась. Прочитала на одном дыхании. А вот продолжение под названием «Леденцовые туфельки» не понравилась вообще. Еле дочитала

Прочитала книгу. И только потом посморела фильм. Однозначно фильм понравился больше!! Да, это тот редкий случай. В книге легкий слог, интересный сюжет. Развитие героев и раскрытие их. Но очень сильно подпортило непонимание

зачем автор нас убеждает в любви Ру и мадам Мускат, и вдруг как гром среди ясного неба, сцена близости Ру и Виен. И как следствие беременность и опять одиночество гг, опять ее куда-то «несет» за ветром! Зачем? Что этим хотел показать автор?! Не понятно.

Вот как раз фильм и подкупил больше, вся ясно и добро, как само повествование…

Книга не понравилась абсолютно , главная героиня начела (извиняюсь за выражение )с самого начала просто раздражать , вся такая хорошая и правильная

ребенка родила не понятно от кого одно , в конце еще одного сделала ....жесть одним словом и все равно ей , у ней все хорошооооооооо теперь с двумя будет бежать не понятно куда ,но есть и плюс все таки она добрая , а таких сейчас мало

Книга отвратительна и ужасна. Сначала посмотрела фильм, а потом прочитала книгу, и лучше бы не читала. Я умею абстрагироваться и не сравнивать книгу и фильм (или мультфильм), но слушайте, даже без фильма, книгу читать практически невозможно. Дочитала из принципа, но лучше бы вообще не бралась.


Никакой магии шоколада там нет и в помине, да и качественных персонаже_к тоже не много. Весь сюжет изобилует действиями и ситуациями вызывающими отвращение.

Гийом и Анук мне понравились, как в книге, так и в фильме, хотя различия в них есть. Но на этом, в общем-то, всё. Крайне не рекомендую к прочтению.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
₺130,12
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
13 eylül 2011
Hacim:
300 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-699-24490-4
Telif hakkı:
Эксмо
İndirme biçimi: