Kitabı oku: «Die Bibel (Teil 2/2)», sayfa 7
1. Kor 15,34 Werdet doch einmal recht nüchtern und sündigt nicht! Denn einige wissen nichts von JAHWEH; das sage ich euch zur Schande.
1. Thess 5,8
1. Kor 15,35 ELBERFELDER 1871 (A3) = Es wird aber jemand sagen: Wie werden die Toten auferweckt? und mit was für einem Leibe kommen sie?
1. Kor 15,36 Du Narr: Was du säst, wird auch nicht lebendig, wenn es nicht zuvor erstorben ist.
Joh 12,24
1. Kor 15,37 Und was du säst, ist ja nicht der Leib, der erst noch entstehen soll, sondern ein bloßes Korn, nämlich Weizen oder der anderen eines.
1. Kor 15,38 MENGE 1928 = JAHWEH aber gibt ihm einen Leib nach seinem Belieben (wie er will), und zwar einer jeden Samenart ihren besonderen Leib.
1. Mose 1,11
1. Kor 15,39 Nicht ist alles Fleisch einerlei Fleisch; sondern ein anderes Fleisch ist der Menschen, ein anderes des Viehs, ein anderes der Fische, ein anderes der Vögel.
1. Kor 15,40 Und es sind himmlische Körper und irdische Körper; aber eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen Körper und eine andere die irdischen.
1. Kor 15,41 Eine andere Herrlichkeit hat die Sonne, eine andere Herrlichkeit hat der Mond, eine andere Herrlichkeit haben die Sterne; denn ein Stern übertrifft den anderen an Herrlichkeit.
1. Kor 15,42 ELBERFELDER 1871 (A3) = Also ist auch die Auferstehung der Toten. Es wird gesät in Verwesung, es wird auferweckt in Unverweslichkeit.
1. Kor 15,43 ELBERFELDER 1871 (A3) = Es wird gesät in Unehre, es wird auferweckt in Herrlichkeit; es wird gesät in Schwachheit, es wird auferweckt in Kraft;
Phil 3,21; Kol 3,4
1. Kor 15,44 ELBERFELDER 1871 (A3) = es wird gesät ein natürlicher Leib, es wird auferweckt ein geistiger Leib. Wenn es einen natürlichen Leib gibt, so gibt es auch einen geistigen.
1. Kor 15,45 LUTHER 1545 = Wie es geschrieben steht: „Der erste Mensch, Adam, ist gemacht in das natürliche Leben (1. Mo. 2,7);“ und der letzte Adam in das geistliche Leben {[Jahschuas Geist] der da lebendig macht!}.
2. Kor 3,17
1. Kor 15,46 Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; danach der geistliche.
1. Kor 15,47 Der erste Mensch ist von der Erde gebildet und ist irdisch, der zweite Mensch ist himmlischen Ursprungs (ist der HErr vom Himmel).
1. Kor 15,48 MENGE 1928 = Wie der irdische Adam beschaffen ist, so sind auch die irdischen Menschen; und wie der himmlische Messias beschaffen ist, so sind auch die himmlischen Menschen.
1. Kor 15,49 Und wie wir getragen haben das Bild des irdischen, also werden wir auch tragen das Bild des himmlischen.
1 .Mose 5,3
Die Verwandlung der Gläubigen. Der letzte Sieg.
1. Kor 15,50 Das sage ich aber, liebe Brüder, daß Fleisch und Blut können nicht das Reich JAHWEH's ererben; auch wird das Verwesliche nicht erben das Unverwesliche.
1. Kor 15,51 Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden;
1. Thess 4,15-17
1. Kor 15,52 ELBERFELDER 1871 (A3) = in einem Nu, in einem Augenblick, bei der letzten Posaune. Denn posaunen wird es, und die Toten werden unverweslich auferweckt, und wir werden verwandelt werden.
Matth 24,31
1. Kor 15,53 Denn dies Verwesliche muß anziehen die Unverweslichkeit, und dies Sterbliche muß anziehen die Unsterblichkeit.
2. Kor 5,4
1. Kor 15,54 Wenn aber dieses Verwesliche wird anziehen das Unverwesliche und dies Sterbliche wird anziehen die Unsterblichkeit, dann wird erfüllt werden das Wort, das geschrieben steht:
1. Kor 15,55 »Der Tod ist verschlungen in den Sieg: O Tod, wo ist dein Sieg? O Tod, wo ist dein Stachel?«
Jes 25,8; Hos 13,14
1. Kor 15,56 Aber der Stachel des Todes ist die Sünde, und die Kraft der Sünde liegt im Gesetz.
Röm 7,8.11.13
1. Kor 15,57 Elohim aber ist Dank, der uns den Sieg durch unseren HErrn Jahschua den Messias gegeben hat!
1. Joh 5,4
1. Kor 15,58 Darum, meine lieben Brüder, seid fest, unerschütterlich und nehmt immer zu in dem Werk JAHWEH's, weil ihr wißt, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist in JAHWEH.
2. Chron 15,7
Kapitel 16
Geldsammlung für die Versammlung in Jerusalem.
1. Kor 16,1 Was aber die Geldsammlungen {Steuer} anbelangt, die für die Heiligen geschieht; wie ich den Versammlungen in Galatien angeordnet habe, so macht ihr es auch.
2. Kor 8,9; Gal 2,10
Dr. Martin Luther 1522: 1. Korinther 16:1-2
Erasmus 1516: 1. Korinther 16:1-2
Dr. Martin Luther 1819: 1. Korinther 16:1-2
1. Kor 16,2 LUTHER 1522 + 1545 + 1819 + ELBERFELDER 1871 =
Auf ja der Sabbather einen [das heißt: immer auf einen Sabbattag]/
lege bei sich selbst ein jeglicher unter euch / und sammle was ihn gut dünkt (nach seinem Gedeihen / nach seinen Möglichkeiten) / Auf das nicht / wenn ich komme / denn allererst die Stewre (= Sammlungen [Steuer]) zu sammeln ist.
1. Kor 16,2 Albrecht 1926 = ... von seinem (wöchentlichen) Verdienst einen Teil beiseite legen und so eine größere Summe aufsparen, damit die Sammlungen nicht erst nach meiner Ankunft stattzufinden brauchen.
1. Kor 16,2 griechische Konkordanz 1995 + griechische + hebräische Bibeln =
An jedem Sabbattag*
lege bei sich selbst ein jeglicher unter euch bei sich zurück und sammle, je nach dem er Gedeihen (Möglichkeiten) hat, auf daß nicht dann, wenn ich komme, Sammlungen geschehen.
Apg 20:7, Mt. 28:1; Mk. 16:2,9, Lk. 24:1; Joh. 19:31; 20:1,19
1. Kor 16,3 Wenn ich aber gekommen bin, so will ich die, welche ihr dafür anseht, mit Briefen senden, daß sie eure Wohltat nach Jerusalem bringen.
1. Kor 16,4 So es aber angemessen ist, daß ich auch hinreise, so sollen sie mit mir reisen.
1. Kor 16,5 Ich will aber zu euch kommen, wenn ich durch Mazedonien gezogen bin; denn durch Mazedonien werde ich ziehen.
Apg 19,21
1. Kor 16,6 Bei euch aber werde ich vielleicht bleiben oder auch überwintern, auf daß ihr mich geleitet, wohin ich reisen werde.
1. Kor 16,7 Ich will euch jetzt nicht sehen im Vorüberziehen; denn ich hoffe, ich werde etliche Zeit bei euch bleiben, wenn es JAHWEH's Wille ist.
Apg 20,2
1. Kor 16,8 Ich werde aber in Ephesus bis Pfingsten bleiben.
Apg 19,1.10
1. Kor 16,9 Denn mir ist eine große Tür aufgetan, die viel Frucht wirkt, und es sind viel Widersacher da.
2. Kor 2,12; Kol 4,3
1. Kor 16,10 So Timotheus kommt, so sehet zu, daß er ohne Furcht bei euch ist; denn er arbeit am Werk JAHWEH's wie ich.
Kap 4,17; Phil 2,19-22
1. Kor 16,11 Daß ihn nun nicht jemand verachte! Geleitet ihn aber im Frieden, daß er zu mir komme; denn ich erwarte ihn mit den Brüdern.
1. Kor 16,12 Von Apollos, dem Bruder, aber wißt, daß ich ihn sehr viel ermahnt habe, daß er zu euch käme mit den Brüdern; und es war durchaus sein Wille nicht, daß er jetzt käme; er wird aber kommen, wenn es ihm gelegen sein wird.
Kap 1,12
1. Kor 16,13 Wacht, steht fest im Glauben, seid mutig (mannhaft) und seid stark!
Eph 6,10
1. Kor 16,14 Alle eure Dinge laßt in Liebe geschehen!
1. Kor 16,15 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder: Ihr kennt das Haus des Stephanas, daß sie sind die Erstlinge in Achaja und haben sich selbst verordnet zum Dienst den Heiligen;
Kap 1,16
1. Kor 16,16 daß auch ihr solchen untertan seid und allen, die mitwirken und arbeiten.
Phil 2,29
1. Kor 16,17 Ich freue mich über die Ankunft des Stephanas und Fortunatus und Achaikus; denn wo ich an euch Mangel hatte, das haben sie erstattet.
1. Kor 16,18 Sie haben erquickt meinen und euren Geist. Erkennt die an, die solche sind!
1. Thess 5,12
1. Kor 16,19 Es grüßen euch die Versammlungen in Asien. Es grüßt euch sehr in JAHWEH Aquila und Priscilla samt der Versammlung (geistlichen Gemeinde) in ihrem Hause.
Apg 18,2; Röm 16,3.5
1. Kor 16,20 Es grüßen euch alle Brüder. Grüßt euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
1. Kor 16,21 Ich, Paulus, grüße euch mit meiner Hand.
Gal 6,11; Kol 4,18; 2. Thess 3,17
16,21 MENGE 1928 = Hier mein, des Paulus, eigenhändiger Gruß!
1. Kor 16,22 So jemand den HErrn Jahschua den Messias nicht liebhat, der ist anathema, das heißt: der ist verflucht! Maranatha! (Maranatha, d. h.: Unser HErr kommt!)
Offb 22,20
1. Kor 16,23 Die Gnade des HErrn Jahschua des Messias ist (sei) mit euch!
1. Kor 16,24 Meine Liebe ist (sei) mit euch allen in des Messias Jahschua! Amen.
Der zweite Brief des Apostels Paulus an die Korinther
Kapitel 1
2. Kor 1,1 Paulus, ein Apostel Jahschuas des Messias durch den Willen JAHWEH's, und Bruder Timotheus der Versammlung (geistlichen Gemeinde) JAHWEH's in Korinth samt allen Heiligen in ganz Achaja:
1. Kor 1,1
2. Kor 1,2 Gnade mit euch und Friede von JAHWEH, unserem Vater, und dem HErrn Jahschua dem Messias!
Dank für Elohims Trost in Trübsal.
2. Kor 1,3 Gelobt ist El (Elohim) und Vater unseres HErrn Jahschua des Messias, der Vater der Barmherzigkeit und Elohim alles Trostes,
Röm 15,5
2. Kor 1,4 der uns tröstet in aller unserer Trübsal, damit wir die, die da sind in allerlei Trübsal, trösten können mit dem Trost, womit wir selbst von Elohim getröstet werden.
2. Kor 1,5 ALBRECHT 1926 = Denn wie des Messias Leiden reichlich über uns kommen, so wird uns auch durch den Messias reichlich Trost geschenkt.
Ps 34,20; 94,19; Röm 8,17
2. Kor 1,6 ELBERFELDER 1871 (A3) = Es sei aber, wir werden bedrängt, so ist es um eures Trostes und Heiles/Errettung willen, das in Kraft bewirkt wird in dem Ausharren derselben Leiden, die auch wir leiden; es sei, wir werden getröstet, so ist es um euers Trostes und Heiles willen;
Kap 4,8-11.15
2. Kor 1,7 und unsere Hoffnung über euch steht fest, weil wir wissen, daß, wie ihr des Leidens teilhaftig seid, so werdet ihr auch des Trostes teilhaftig sein.
2. Kor 1,8 Denn wir wollen euch nicht vorenthalten, liebe Brüder, unsere Trübsal, die uns in Asien widerfahren ist, als wir übermäßig und unerträglich beschwert wurden, so daß wir selbst am Leben verzweifelten
Apg 19,23-40; 1. Kor 15,32
2. Kor 1,9 und hatten bei uns selbst schon das Todesurteil über uns gefällt. Das geschah aber darum, damit wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst stellten, sondern auf JAHWEH, der die Toten auferweckt,
2. Kor 1,10 der uns von diesem Tode erlöst hat und noch täglich erlöst; und wir hoffen auf ihn, er werde uns auch hinfort erlösen.
2. Kor 1,11 ALBRECHT 1926 = In dieser Hoffnung stärkt uns die Gewißheit, daß auch ihr fürbittend für uns einsteht. So soll nun auch aus vielen Herzen ein Dankgebet aufsteigen für die gnädige Errettung {für das Gnadengeschenk}, die so viele für uns erfleht haben.
Phil 1,19
2. Kor 1,12 Denn unser Ruhm ist dieser: das Zeugnis unseres Gewissens, daß wir in Aufrichtigkeit und Heiligkeit Elohims, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in der Gnade JAHWEH's in der Welt gewandelt sind und ganz besonders im Verkehr mit euch geführt haben.
Kap 2,17; Hebr 13,18; 1. Kor 1,17
2. Kor 1,13 Denn wir schreiben euch nichts anderes, als was ihr leset und wahrnehmt. Ich hoffe aber, ihr werdet es schließlich verstehen, wie ihr es zum Teil bereits verstanden habt.
2. Kor 1,14 Denn wir sind euer Ruhm, gleichwie auch ihr unser Ruhm seid auf den Tag des HErrn/Herrschers Jahschua.
Kap 5,12; Phil 2,16
2. Kor 1,15 Und in solchem Vertrauen gedachte ich früher zu euch kommen, damit ihr abermals eine Wohltat {eine zweite Gnade} empfinget,
2. Kor 1,16 ZÜRCHER 1860 = und {ich} bei euch hindurch nach Mazedonien reisen und dann wieder aus Mazedonien zu euch kommen und von euch mich in das jüdische Land {Judäa} geleitet lassen.
1. Kor 16,5.6
2. Kor 1,17 Bin ich aber leichtfertig gewesen, als ich solches dachte? Oder was ich mir vornehme, nehme ich mir das nach dem Fleische vor? Nicht also; sondern bei mir ist Ja Ja, und Nein ist Nein.
2. Kor 1,18 Aber JAHWEH ist treu, daß unser Wort gegen euch nicht Ja und Nein ist.
2. Kor 1,19 Denn der Sohn JAHWEH's, Jahschua der Messias, der unter euch durch uns gepredigt ist, durch mich und Silvanus und Timotheus, der war nicht Ja und Nein, sondern Ja ist in ihm.
Apg 18,5
2. Kor 1,20 ZÜRCHER 1860 = Denn so viele Verheißungen JAHWEH's sind, so ist in ihm das Ja und in ihm das Amen, JAHWEH zur Ehre durch uns.
1,20 MENGE 1928 = Denn zu allen Verheißungen JAHWEH's liegt in ihm das Ja; deshalb ist durch ihn auch das Amen erfolgt, JAHWEH zur Verherrlichung durch uns.
Offb 3,14
2. Kor 1,21 JAHWEH ist es aber, der uns befestigt samt euch in dem Messias und uns gesalbt
1. Joh 2,27
2. Kor 1,22 und versiegelt und in unsere Herzen das Unterpfand des Geistes gegeben hat.
Kap 5,5; Röm 8,16; Eph 1,13
2. Kor 1,23 Ich rufe aber Elohim zum Zeugen über meine Seele an, daß ich euch verschont habe in dem, daß ich nicht wieder nach Korinth gekommen bin.
2. Kor 1,24 Nicht daß wir Herren wären über euren Glauben, sondern wir sind Gehilfen eurer Freude; denn ihr steht im Glauben.
1. Petr 5,3; Kap 4,5
Kapitel 2
2. Kor 2,1 Ich dachte aber dieses bei mir, nicht wieder in Traurigkeit zu euch zu kommen.
1. Kor 4,21; Kap 12,21
2. Kor 2,2 Denn, so ich euch traurig mache, wer ist es, der mich fröhlich mache, wenn nicht der, der da von mir betrübt wird?
2. Kor 2,3 Und dasselbe habe ich euch geschrieben, daß ich nicht, wenn ich komme, über die traurig sein müßte, an denen ich Freude haben sollte. Ich darf ja zu euch allen das Vertrauen haben, daß meine Freude euer aller Freude ist.
2. Kor 2,4 Denn ich schrieb euch in großer Trübsal und Angst des Herzens mit viel Tränen; nicht, daß ihr solltet betrübt werden, sondern auf daß ihr die Liebe erkennt, die ich ganz besonders zu euch habe.
2. Kor 2,5 Wenn aber jemand betrübt {traurig} gemacht hat, so hat der nicht mich betrübt, sondern in gewissem Maße - auf daß ich nicht beschwere - euch alle.
2. Kor 2,6 Einem solchen ist die Strafe genug, die ihm von vielen widerfahren ist,
2. Kor 2,7 daß ihr nun hinfort ihm desto mehr vergebt und ihn tröstet, auf daß er nicht in allzu große Traurigkeit versinke.
2. Kor 2,8 Darum ermahne ich euch, daß ihr die Liebe an ihm beweiset.
2. Kor 2,9 Denn darum habe ich euch auch geschrieben, daß ich erkennen möge, ob ihr rechtschaffen seid, gehorsam zu sein in allen Stücken.
2. Kor 2,10 Welchem aber ihr etwas vergebt, dem vergebe ich auch. Denn auch ich, so ich etwas vergebe jemand, das vergebe ich um euretwillen an des Messias Statt,
Joh 20,23
2. Kor 2,11 auf daß wir nicht übervorteilt werden vom Satan; denn uns ist nicht unbewußt, was er im Sinn hat.
Lk 22,31; 1. Petr 5,8
2. Kor 2,12 Als ich aber nach Troas kam, die Frohe Botschaft des Messias zu verkündigen, und mir eine Tür aufgetan wurde in dem HErrn/Jahschua,
Apg 14,27; 1. Kor 16,9
2. Kor 2,13 hatte ich keine Ruhe in meinem Geist, da ich Titus, meinen Bruder, nicht fand; sondern ich nahm Abschied von ihnen und zog nach Mazedonien.
Apg 20,1; Kap 7,6
2. Kor 2,14 Aber Elohim ist gedankt, der uns allezeit triumphieren läßt in dem Messias und offenbart den Wohlgeruch seiner Erkenntnis durch uns an allen Orten!
2. Kor 2,15 Denn wir sind JAHWEH ein lieblicher Geruch des Messias, beide, unter denen, die gerettet werden, und unter denen, die verloren werden:
2. Mose 29,18; 1. Kor 1,18
2. Kor 2,16 diesen ein Geruch des Todes zum Tode, jenen aber ein Geruch des Lebens zum Leben. Und wer ist hierzu tüchtig?
Lk 2,34; Kap 3,5
2. Kor 2,17 Denn wir sind nicht, wie die vielen, die das Wort JAHWEH's verfälschen; sondern aus Lauterkeit und aus JAHWEH reden wir vor Elohim in dem Messias.
Kap 1,12; 4,2; 1. Petr 4,11
Kapitel 3
2. Kor 3,1 ALBRECHT 1926 = Fangen wir schon wieder an, uns selbst zu "empfehlen"? Oder bedürfen wir gar wie gewisse Leute Empfehlungsbriefe an euch oder von euch?
Kap 5,12
2. Kor 3,2 Ihr seid unser Brief, in unser Herz geschrieben, der erkannt und gelesen wird von allen Menschen;
1. Kor 9,2
2. Kor 3,3 die ihr offenbar geworden seid, daß ihr ein Brief des Messias seid, durch unseren Dienst zubereitet, und geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Elohims, nicht auf steinerne Tafeln, sondern in fleischerne Tafeln des Herzens.
2. Mose 24,12
2. Kor 3,4 Ein solches Vertrauen aber haben wir durch den Messias zu JAHWEH.
2. Kor 3,5 ELBERFELDER 1871 (A3) = Nicht daß wir tüchtig sind von uns selbst, etwas zu denken, als aus uns selbst {aus eigener Kraft}, sondern unsere Tüchtigkeit ist von JAHWEH,
Kap 2,16
2. Kor 3,6 welcher auch uns tüchtig gemacht hat, das Amt des neuen Bundes, nicht des Buchstabens, sondern des Geistes. Denn der Buchstabe tötet, aber der Geist macht lebendig.
Jer 31,31; 1. Kor 11,25; Röm 7,6; Joh 6,63
2. Kor 3,7 So aber das Amt, das durch die Buchstaben tötet und in die Steine gebildet war, in Herrlichkeit begann, also daß die Kinder Israel nicht das Angesicht Mose‘s ansehen konnten wegen der Herrlichkeit {des Glanzes} seines Angesichtes, die doch aufhört,
2. Mose 34,29-35
2. Kor 3,8 wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Herrlichkeit haben!
Gal 3,2.5
2. Kor 3,9 Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Herrlichkeit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Herrlichkeit.
5. Mose 27,26; Röm 1,17; 3,21
2. Kor 3,10 ZÜRCHER 1860 = Ja sogar das Verherrlichte ist nicht verherrlicht in diesem Stücke, gegen die überschwengliche Herrlichkeit.
2. Kor 3,11 Denn so das Herrlichkeit hatte, das da aufhört, wie viel mehr wird das Herrlichkeit haben, das da bleibt.
2. Kor 3,12 Weil wir nun solche Hoffnung haben, so gebrauchen wir große Freimütigkeit
2. Kor 3,13 und tun nicht wie Mose, der eine Decke über sein Angesicht legte, daß die Kinder Israel nicht das Ende dessen ansehen möchten, was hinweggetan werden sollte;
2. Mose 34,33.35
2. Kor 3,14 sondern ihre Sinne sind verstockt. Denn bis auf den heutigen Tag bleibt diese Decke unaufgedeckt, wenn ihnen die Schriften des Alten Bundes {Testamentes} vorgelesen werden; es ist ihnen verborgen, daß der Alte Bund in dem Messias ein Ende hat.
Röm 11,25; Apg 28,27
2. Kor 3,15 Aber bis auf den heutigen Tag, wenn Mose vorgelesen wird, hängt diese Decke immer noch vor ihrem Herzen.
2. Kor 3,16 Wenn es aber sich zu JAHWEH bekehrte, so würde die Decke abgetan.
Röm 11,23.26; 2. Mose 34,34
2. Kor 3,17 Denn JAHWEH ist Geist. Wo aber der Geist JAHWEH's ist, da ist Freiheit.
2. Kor 3,18 Nun aber spiegelt sich in uns allen JAHWEH's Herrlichkeit mit aufgedecktem Angesicht, und wir werden verherrlicht {umgewandelt} in dasselbe Bild von einer Herrlichkeit zu der anderen, nämlich {als} durch JAHWEH, der der Geist ist {oder: durch den Geist JAHWEH's}.
Kap 4,6
Kapitel 4
Das Licht des Evangeliums im Amt des Apostels.
2. Kor 4,1 Darum, weil wir ein solches Amt haben, wie uns denn Barmherzigkeit widerfahren ist, so werden wir nicht müde,
Kap 3,6; 1. Kor 7,25
2. Kor 4,2 sondern wir haben der schändlichen Heimlichtuerei entsagt und gehen nicht mit Schalkheit {Arglist} um und verfälschen auch nicht das Wort JAHWEH's; sondern empfehlen uns durch die Offenbarung der Wahrheit dem Gewissen aller Menschen vor JAHWEH.
Kap 2,17; 1. Thess 2,5
2. Kor 4,3 Ist nun unsere Frohe Botschaft verdeckt, so ist es vor denen verdeckt, die verloren gehen;
1. Kor 1,18
2. Kor 4,4 bei welchen der Herrscher [G-tt] dieser Welt den Sinn der Ungläubigen verblendet hat, daß sie nicht das helle Licht der Frohen Boschaft von der Herrlichkeit des Messias sehen, welcher ist das Ebenbild Elohims.
Hebr 1,3
2. Kor 4,5 Denn wir predigen nicht uns selbst, sondern Jahschua den Messias, daß er der HErr ist, wir aber eure Knechte um Jahschuas willen.
Kap 1,24
2. Kor 4,6 Denn Elohim, der da hieß das Licht aus der Finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben, daß (durch uns) entstünde die Erleuchtung von der Erkenntnis der Herrlichkeit JAHWEH's in dem Angesichte Jahschuas des Messias.
4,6 ELBERFELDER 1871 (A3) = Denn der G-tt/Elohim, der aus Finsternis das Licht leuchten hieß, ist es, der in unsere Herzen geleuchtet hat zum Lichtglanz der Erkenntnis der Herrlichkeit JAHWEH's im Angesicht Jahschuas des Messias.
1. Mose 1,3; Kap 3,18
2. Kor 4,7 Wir haben aber solchen Schatz in irdischen Gefäßen, auf daß die überschwengliche Fülle der Kraft (die in diesem Schatz liegt) von JAHWEH stammt - und nicht von uns.
1. Kor 4,11-13; 2. Kor 11,23-27
2. Kor 4,8 Allenthalben werden wir von allen Seiten bedrängt, aber wir ängsten uns nicht; uns ist bange, aber wir verzagen nicht;
2. Kor 4,9 wir leiden Verfolgung, aber wir werden nicht verlassen; wir werden unterdrückt, aber wir kommen nicht um;
2. Kor 4,10 und tragen allezeit das Sterben des HErrn Jahschua an unserem Leibe, auf daß auch das Leben des HErrn Jahschua an unserem Leibe offenbar werde.
1. Kor 15,31; Gal 6,17
2. Kor 4,11 Denn wir, die wir leben, werden immerdar in den Tod gegeben um Jahschuas willen, auf das auch das Leben Jahschuas offenbar werde an unserem sterblichen Fleische.
Röm 8,36
2. Kor 4,12 Darum ist nun der Tod mächtig in uns, aber das Leben in euch.
2. Kor 4,13 Weil wir aber denselben Geist des Glaubens haben, wie geschrieben steht (Ps. 116,10): »Ich glaube, darum rede ich«, so glauben wir auch, darum reden wir auch;
2. Kor 4,14 weil wir wissen, daß der, welcher den HErrn Jahschua auferweckt hat, wird auch uns durch Jahschua auferwecken und mit euch darstellen.
1. Kor 6,14
2. Kor 4,15 Denn das geschieht alles um euretwillen, auf daß die überschwengliche Gnade durch die Danksagung vieler überfließend werde zur Ehre JAHWEH's.
Kap 1,6.11
2. Kor 4,16 Darum werden wir nicht müde; sondern, ob auch unser äußere Mensch zerstört wird {verdirbt}, so wird doch der innere von Tag zu Tag erneuert.
Eph 3,16
2. Kor 4,17 MENGE 1928 = Denn die augenblickliche, leicht wiegende Last unserer Leiden {Trübsal} bringt uns in überschwenglicher Weise über alles Maß hinaus ein ewiges Vollgewicht von Herrlichkeit ein,
Röm 8,17.18; 1. Petr 1,6
2. Kor 4,18 uns, die wir nicht auf das Sichtbare sehen, sondern auf das Unsichtbare. Denn das Sichtbare ist zeitlich, aber das Unsichtbare ist ewig.
Hebr 11,1
Kapitel 5
Sehnsucht nach der himmlischen Heimat.
2. Kor 5,1 MENGE 1928 = Wir wissen ja, daß, wenn unser irdisches Haus, diese Leibeshütte, abgebrochen wird, wir einen Bau von JAHWEH erhalten, ein ewiges, nicht mit Händen gemachtes Haus im Himmel.
Hiob 4,19; 2. Petr 1,14
2. Kor 5,2 Und darüber sehnen wir uns auch nach unserer Behausung, die vom Himmel ist, und uns verlangt, daß wir damit überkleidet werden;
2. Kor 5,3 so doch, wo wir bekleidet sind, nicht nackt erfunden werden.
2. Kor 5,4 Denn weil wir in der Hütte sind, sehnen wir uns und sind beschwert; weil wir lieber nicht erst entkleidet, sondern gleich überkleidet werden möchten, damit das Sterbliche verschlungen werde von dem Leben.
1. Kor 15,51-53
2. Kor 5,5 Der uns aber eben dazu zubereitet hat, das ist JAHWEH, der uns den Geist als Pfand gegeben hat.
Kap 1,22; Röm 8,16.23; Eph 1,13.14
2. Kor 5,6 Darum sind wir allezeit getrost und wissen, daß, solange wir im irdischen Leibe unsere Heimat haben, so wallen {sind} wir noch ferne von JAHWEH.
Hebr 11,13
2. Kor 5,7 Denn wir wandeln im Glauben und nicht im Schauen.
Röm 8,24; 1. Petr 1,8
2. Kor 5,8 Wir sind aber getrost und haben vielmehr Lust, auszuwandern aus dem Leibe und daheim zu sein bei JAHWEH.
Phil 1,23
2. Kor 5,9 ZÜRCHER 1860 = Darum befleißigen wir uns auch, wir mögen daheim sein oder auf der Wanderung, ihm wohlgefällig zu sein.
Ps 39,13
2. Kor 5,10 Denn wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl des Messias, auf daß ein jeglicher empfange, je nachdem er im Leibe {bei Lebzeiten} gehandelt hat, es ist gut oder böse.
Joh 5,29; Apg 17,31; Röm 2,16; 14,10; Eph 6,8
2. Kor 5,11 Weil wir nun wissen, daß JAHWEH zu fürchten ist (= mit Ehrfurcht), suchen wir “Menschen zu gewinnen”; aber Elohim sind wir offenbar. Ich hoffe aber, daß wir auch in eurem Gewissen offenbar sind.
2. Kor 5,12 MENGE 1928 = Wir bringen uns damit nicht schon wieder bei euch in Empfehlung, sondern wollen euch nur einen Anlaß zum Ruhmeszeugnis für uns geben, damit ihr den Leuten zu antworten wisset, die sich nur äußere Vorzüge, nicht aber ihrer Herzensverfassung rühmen können.
Röm 14,7.8
2. Kor 5,13 Denn tun wir zu viel, so tun wir es JAHWEH; sind wir mäßig, so sind wir euch mäßig.
5,13 MENGE 1928 = Denn “sind wir von Sinnen gekommen”, so ist es im Dienste JAHWEH's geschehen; und “sind wir bei gesundem Verstande”, so sind wir es zum Segen für euch.
2. Kor 5,14 Denn die Liebe des Messias dringt in uns, indem wir also urteilen, daß, so einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben.
Röm 6,3
2. Kor 5,15 ELBERFELDER 1871 (A3) = Und er ist für alle gestorben, auf daß die, welche leben, nicht mehr sich selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben und auferweckt ist.
2. Kor 5,16 Darum kennen wir von nun an niemand nach dem Fleisch; und wenn wir auch den Messias nach dem Fleisch gekannt haben, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr.
2. Kor 5,17 Darum, ist jemand in dem Messias, so ist er eine neue Kreatur (eine neue Schöpfung). Das Alte ist vergangen; siehe, es ist alles neu geworden!
Röm 8,10; Gal 2,20; 6,15; Offb 21,5
2. Kor 5,18 ZÜRCHER 1860 = Alles aber kommt von JAHWEH, der uns durch Jahschua den Messias mit sich selbst versöhnt und uns den Dienst der Versöhnung gegeben hat.
Röm 5,10
2. Kor 5,19 MENGE 1928 = Denn JAHWEH hat ja in dem Messias die Welt mit sich versöhnt, indem er ihnen ihre Übertretungen nicht anrechnete und in uns das Wort von der Versöhnung niedergelegt hat (unter uns ... aufgerichtet hat).
Röm 3,24.25; Kol 1,19.20
2. Kor 5,20 So sind wir nun Botschafter an des Messias Statt, denn JAHWEH vermahnt durch uns; so bitten wir nun an des Messias Statt:
Laßt euch versöhnen mit JAHWEH!
Lk 10,16
Das Amt der Versöhnung. „Lasset euch versöhnen mit Gott {JAHWEH}!“ ist der herrliche Zuruf, welcher in der neutestamentlichen Predigt erst recht zum Ausdruck kommt. Und der Sünder muß sich nicht erst ein Opfer, sei es nun ein Farren {Stier} oder eine Ziege suchen, sondern schon Johannes der Täufer predigte: „Siehe, das ist Gottes {JAHWEH‘s} Lamm, welches der Welt Sünde trägt.“ Johannes 1,29. Gott hat bereits in seiner unendlichen Liebe für das Opfer gesorgt, wie zu Abrahams Zeiten, da dieser einen Widder im Dickicht verwickelt fand. Wir sollen aber im Glauben unsere Sünden auf das Haupt dieses unschuldigen Lammes bekennen, das um unserer Sünden willen zur Schlachtbank geführt wurde und sein Leben zum Schuldopfer hingegeben hat. Die Strafe lag auf ihm zu unserem Heil {zu unserer Errettung} und durch seine Wunden sind wir geheilt. Jesaja 53. Von ihm lesen wir: „Denn welcher Tiere Blut getragen wird durch den Hohenpriester in das Heilige für die Sünde, derselben Leichname werden verbrannt außer dem Lager {außerhalb des Lagers}. Darum auch Jesus {Jahschua}, auf daß er heiligte das Volk durch sein eigenes Blut, hat er gelitten außen vor dem Tor {außerhalb des Stadttores}.“ Hebräer 13,11. 12. Wie das Opfer im Vorhofe geschlachtet wurde, so litt er auf dieser Erde, um nun durch sein Blut in das himmlische Heiligtum einzugehen, wo sein einmal dargebrachtes Opfer ewiglich gilt. Hebräer 10,12. Er ist nun ein „treuer Hoherpriester vor Gott {JAHWEH}, zu versöhnen die Sünden des Volkes.“ Hebräer 2,17. Er hat unsere Sünden auf sich genommen und durch ihn sind sie auf das himmlische Heiligtum übertragen und er will jeden versöhnen, der der Einladung Folge leistet. Und indem wir einen Hohenpriester haben, „der versucht ist allenthalben, gleichwie wir, doch ohne Sünde, darum lasset uns hinzutreten mit Zuversicht zu dem Throne der Gnade, damit wir empfangen Erbarmen und Gnade finden zu rechtzeitiger Hilfe.“ Hebräer 4,15. 16.
aus: „Die Weissagung Daniels“, L. R. Conradi, 1901, S. 167; Editor: {...}
2. Kor 5,21 Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit erhalten, die vor JAHWEH gilt.
Jes 53,6; Joh 8,46; Röm 1,17
Kapitel 6
2. Kor 6,1 Wir ermahnen aber euch als Mithelfer, daß ihr nicht vergeblich die Gnade JAHWEH's empfangt.
Kap 1,24
2. Kor 6,2 Denn er spricht (Jes. 49,8): »Ich habe dich in der angenehmen Zeit (Gnadenzeit) erhört und habe dir am Tage der Errettung geholfen.« Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade (die angenehme Zeit), jetzt ist der Tag der Errettung!
Lk 4,19.21
2. Kor 6,3 Und wir geben niemand irgend ein Ärgernis, auf daß unser Amt nicht verlästert werde;
2. Kor 6,4 sondern in allen Dingen beweisen wir uns als die Diener JAHWEH's: in großer Geduld, in Trübsalen {Leiden}, in Nöten, in Ängsten,
2. Kor 6,5 in Schlägen, in Gefängnissen, in Aufruhren, in Arbeit, in Wachen, in Fasten,
