Kitabı oku: «The Age of Pope», sayfa 2

Drunkenness was a habit familiar to the fine gentlemen of the town and to men occupying the highest position in the State. Harley went more than once into the queen's presence in a half-intoxicated condition; Carteret when Secretary of State, if Horace Walpole may be credited, was never sober; Bolingbroke, who practised every vice, is said to have been a 'four-bottle man;' and Swift found it perilous to dine with Ministers on account of the wine which circulated at their tables. 'Prince Eugene,' he writes, 'dines with the Secretary to-day with about seven or eight general officers or foreign Ministers. They will be all drunk I am sure.' Pope's frail body could not tolerate excess, and he is said to have hastened his end by good living. His friend Fenton 'died of a great chair and two bottles of port a day.' Parnell, who seems to have been in many respects a man of high character, is said to have shortened his life by intemperance; and Gay, who was cossetted like a favourite lapdog by the Duke and Duchess of Queensberry, died from indolence and good living.

It may be questioned whether there is a single Wit of the age who did not love port too well, like Addison and Fenton, or suffer from 'carnivoracity' like Arbuthnot. Every section of English society was infected with the 'devil drunkenness,' and the passion for gin created by the encouragement of home distilleries produced a state of crime, misery, and disease in London and in the country which excited public attention. 'Small as is the place,' writes Mr. Lecky, 'which this fact occupies in English history, it was probably, if we consider all the consequences that have flowed from it, the most momentous in that of the eighteenth century – incomparably more so than any event in the purely political or military annals of the country.'⁶

The cruelty of the age is seen in a contempt for the feelings of others, in the brutal punishments inflicted, in the amusements then popular, and in a general contempt for human suffering. Public executions were so frequent that they were disregarded; and criminals of any note, like Dr. Dodd, were exhibited in their cells for the gaolers' benefit prior to execution; mad people in Bedlam, chained in their cells, also formed one of the sights of London. As late as 1735 men were pressed to death who refused to plead on a capital charge; and women were publicly flogged, and were also burnt at the stake by a law that was not repealed until 1794. Of the heads on Temple Bar, daily exposed to Johnson's eyes in his beloved Fleet Street, we are reminded by an apposite quotation of Goldsmith; and Samuel Rogers, the banker-poet, who died as recently as 1855, remembered having seen one there in his childhood. The public exhibition of offenders in the pillory was not calculated to refine the manners of the people. It afforded a cruel entertainment to the mob, who may be said to have baited these poor victims as they were accustomed to bait bulls and bears. Every kind of offensive missile was thrown at them, and sometimes the strokes proved deadly.

Men who could thus torture a human being were not likely to abstain from cruelty to the lower animals. The poets indeed protested then, as poets had done before, and always have done since, against the unmanly treatment of the dumb fellow-creatures committed to our care, but their voices were little heeded, and even the Prince of Wales visited Hockley-in-the-Hole, in disguise, to witness the torturing of bulls. 'The gladiatorian and other sanguinary sports,' says the author of the Characteristics, 'which we allow our people, discover sufficiently our national taste. And the baitings and slaughters of so many sorts of creatures, tame as well as wild, for diversion merely, may witness the extraordinary inclination we have for amphitheatrical spectacles.'⁷

The majesty of the law was maintained by disembowelling traitors, by cutting off the ears, or branding the cheeks of political offenders, and by the penalties inflicted on Roman Catholics, and on Protestant dissenters. Men who deemed themselves honourable gained power through bribery and intrigue. It was through a king's mistress and a heavy bribe that Bolingbroke was enabled to return from exile; Chesterfield intrigued against Newcastle with the Duchess of Yarmouth; and clergymen eager for promotion had no scruple in paying court to women who had lost their virtue.

Never, unless perhaps during the Civil War, was the spirit of party more rampant in the country. Patriotism was a virtue more talked about than felt, and in the cause of faction private characters were assailed and libels circulated through the press. Addison, who did more than any other writer to humanize his age, saw the evil of the time and struck a blow at it with his inimitable humour. The Spectator discovers, on his journey to Sir Roger de Coverley's house, that the knight's Toryism grew with the miles that separated him from London:

'In all our journey from London to his house we did not so much as bait at a Whig inn; or if by chance the coachman stopped at a wrong place, one of Sir Roger's servants would ride up to his master full speed, and whisper to him that the master of the house was against such an one in the last election. This often betrayed us into hard beds and bad cheer; for we were not so inquisitive about the inn as the innkeeper; and provided our landlord's principles were sound did not take any notice of the staleness of his provisions. This I found still the more inconvenient, because the better the host was, the worse generally were his accommodations; the fellow knowing very well that those who were his friends would take up with coarse diet and hard lodging. For these reasons, all the while I was upon the road, I dreaded entering into an house of anyone that Sir Roger had applauded for an honest man.'⁸

Against the party zeal of female politicians Addison indulges frequently in humorous sallies. He assures them that it gives an ill-natured cast to the eye, and flushes the cheeks worse than brandy. Party rage, he says, is a male vice, and is altogether repugnant 'to the softness, the modesty, and those other endearing qualities which are natural to the fair sex.'

'When I have seen a pretty mouth uttering calumnies and invectives, what would I not have given to have stopt it? how have I been troubled to see some of the finest features in the world grow pale and tremble with party rage. Camilla is one of the greatest beauties in the British nation, and yet values herself more upon being the virago of one party than upon being the toast of both. The dear creature about a week ago encountered the fierce and beautiful Penthesilea across a tea-table; but in the height of her anger, as her hand chanced to shake with the earnestness of the dispute, she scalded her fingers, and spilt a dish of tea upon her petticoat. Had not this accident broke off the debate, nobody knows where it would have ended.'

The coffee-houses in which men aired their wit and discussed the news of the day were wholly dominated by party. 'A Whig,' says De Foe, 'will no more go to the Cocoa Tree or Ozinda's than a Tory will be seen at the coffee-house of St. James's.' Swift declared that the Whig and Tory animosity infected even the dogs and cats. It was inevitable that it should also infect literature. Books were seldom judged on their merits, the praise or blame being generally awarded according to the political principles of their authors. An impartial literary journal did not exist in the days when Addison 'gave his little senate laws' at Button's, and perhaps it does not exist now, but if critical injustice be done in our day it is rarely owing to political causes.

One of the most prominent vices of the time was gambling, which was largely encouraged by the public lotteries, and practised by all classes of the people. This evil was exhibited on a national scale by the establishment of the South Sea Company, which exploded in 1720, after creating a madness for speculation never known before or since. Even men who like Sir Robert Walpole kept their heads, and saw that the bubble would soon burst, invested in stock. Pope had his share in the speculation, and might, had he 'realized' in time, have been the 'lord of thousands;' in the end, however, he was a gainer, though not to a large extent. His friend Gay was less fortunate. He won £20,000, kept the stock too long and was reduced to beggary. The South Sea Bubble and the Mississippi scheme of Law which burst in the same year and ruined tens of thousands of French families, afford illustrations on a gigantic scale of the prevailing passion for speculation and for gambling.

'The Duke of Devonshire lost an estate at a game of basset. The fine intellect of Chesterfield was thoroughly enslaved by the vice. At Bath, which was then the centre of English fashion, it reigned supreme; and the physicians even recommended it to their patients as a form of distraction. In the green-rooms of the theatres, as Mrs. Bellamy assures us, thousands were often lost and won in a single night. Among fashionable ladies the passion was quite as strong as among men, and the professor of whist and quadrille became a regular attendant at their levees. Miss Pelham, the daughter of the prime minister, was one of the most notorious gamblers of her time, and Lady Cowper speaks in her Diary of sittings at Court, of which the lowest stake was 200 guineas. The public lotteries contributed very powerfully to diffuse the taste for gambling among all classes.'⁹

One of the most powerful exponents of the dark side of the century is Hogarth, who makes some of its worst features live before our eyes. So also do the novels of Richardson, Fielding, and Smollett. Differing as their works do in character, they have the common merit of presenting in indelible lines a picture of the time in its social aspects. It may have been, as Stuart Mill asserts, an age of strong men, but it was an age of coarse vices, an age wanting in the refinements and graces of life; an age of cruel punishments, cruel sports, and of a political corruption extending through all the departments of the State.

But it would be a narrow view of the age to dwell wholly on its gloomier features, which are always the easiest to detect. If the period under consideration had prominent vices, it had also distinguished merits. Under Queen Anne and her immediate successors, home-keeping Englishmen had more space to breathe in than they have now, and trade was not demoralized by excessive competition. No attempt was made to separate class from class, and population was not large enough to make the battle of life almost hopeless in the lowest section of the community. If there was less refinement than among ourselves, there was far less of nervous susceptibility, and the country was free from the half-educated class of men and women who know enough to make them dissatisfied, without attaining to the larger knowledge which yields wisdom and content. To say that the age was better than our own would be to deny a thousand signs of material and intellectual progress, but it had fewer dangers to contend with, and if there was far less of wealth in the country the people were probably more satisfied with their lot.¹⁰

To glance at the century as a whole does not fall within my province, but I may be permitted to observe that in the course of it science and invention made rapid strides; that under the inspiring sway of Handel the power of music was felt as it was never felt before; that in the latter half of the period the Novel, destined to be one of the noblest fruits of our imaginative literature, attained a robust life in the hands of Richardson, Fielding, and Smollett; and that, with Reynolds and Gainsborough, with Romney and Wilson, a glorious school of landscape and portrait painters arose, which is still the pride of England. It will be remembered, too, that many of the great charitable institutions which make our own age illustrious, had their birth in the last. The military genius of England was displayed in Marlborough and in Clive, her mercy in John Howard, her spirit of enterprise in Cook, her self-sacrifice in Wesley and Whitefield, her statesmanship in Walpole, in Chatham, and in William Pitt. In oratory as everyone knows, the eighteenth century was surpassingly great, and never before or since has the country produced a political philosopher of the calibre of Burke. What England reaped in literature during the period of which Pope has been selected as the most striking figure, it will be my endeavour to show in the course of these pages.

PART I.
THE POETS

CHAPTER I.
ALEXANDER POPE

It is not unreasonable to call the period we are considering 'the Age of Pope.' He is the representative poet of his century. Its literary merits and defects are alike conspicuous in his verse, and he stands immeasurably above the numerous versifiers who may be said to belong to his school. Savage Landor has observed that there is no such thing as a school of poetry, and this is true in the sense that the essence of this divine art cannot be transmitted, but the form of the art may be, and Pope's style of workmanship made it readily imitable by accomplished craftsmen. Although he affected to call poetry an idle trade he devoted his whole life to its pursuit, and there are few instances in literature in which genius and unwearied labour have been so successfully united. It is to Pope's credit, that, with everything against him in the race of life, he attained the goal for which he started in his youth. The means he employed to reach it were frequently perverse and discreditable, but the courage with which he overcame the obstacles in his path commands our admiration.

Alexander Pope (1688-1744).

Alexander Pope was born in London on May 21st, 1688. He was the only son of his father, a merchant or tradesman, and a Roman Catholic at a time when the members of that church were proscribed by law. The boy was a cripple from his birth, and suffered from great bodily weakness both in youth and manhood. Looking back upon his life in after years he called it a 'long disease.' The elder Pope seems to have retired from business soon after his son's birth, and at Binfield, nine miles from Windsor, twenty-seven years of the poet's life were spent. As a 'papist' Pope was excluded from the Universities and from every public career, but even under happier circumstances his health would have condemned him to a secluded life. He gained some instruction from the family priest, and also went for a short time to school, but for the most part he was self-educated, and studied so severely that at seventeen his life was probably saved by the sound advice of Dr. Radcliffe to read less and to ride on horseback every day. The rhyming faculty was very early developed, and to use his own phrase he 'lisped in numbers.' As a boy he felt the magic of Spenser, whose enchanting sweetness and boundless wealth of imagination have been now for three hundred years a joy to every lover of poetry. Something, too, he learned from Waller and from Sandys, both of whom, but especially the former, had been of service in giving smoothness to the iambic distich, in which all of Pope's best poems are written. Dryden, however, whom when a little boy he saw at Will's coffee-house – 'Virgilium tantum vidi' records the memorable day – was the poet whose influence he felt most powerfully. Like Gray several years later, he declared that he learnt versification wholly from his works. From 'knowing Walsh,' the best critic in the nation in Dryden's opinion, the youthful Pope received much friendly counsel; and he had another wise friend in Sir William Trumbull, formerly Secretary of State, who recognized his genius, and gave him as warm a friendship as an old man can offer to a young one. The dissolute Restoration dramatist, Wycherley, was also his temporary companion. The old man, if Pope's story be true, asked him to correct his poems, which are indeed beyond correction, as the youthful critic appears to have hinted, and the two parted company.

The Pastorals, written, according to Pope's assertion, at the age of sixteen, were published in 1709, and won an amount of praise incomprehensible in the present day. Mr. Leslie Stephen has happily appraised their value in calling them 'mere school-boy exercises.' Not thus, however, were they regarded by the poet, or by the critics of his age, yet neither he nor they could have divined the rapid progress of his fame, and that in about six years' time he would be regarded as the greatest of living poets. The Essay on Criticism, written, it appears, in 1709, was published two years later, and received the highest honour a poem could then have. It was praised by Addison in the Spectator as 'a very fine poem,' and 'a masterpiece in its kind.' The 'kind,' suggested by the Ars Poetica of Horace, and the Art Poétique of Boileau – translated with Dryden's help by Sir William Soame – suited the current taste for criticism and argument in rhyme, which had led Roscommon to write an Essay on Translated Verse, and Sheffield an Essay on Poetry. The Essay on Criticism is a marvellous production for a young man who had scarcely passed his maturity when it was published. To have written lines and couplets that live still in the language and are on everyone's lips is an achievement of which any poet might be proud, and there are at least twenty such lines or couplets in the poem.

In 1713 Windsor Forest appeared. Through the most susceptible years of life the poet had lived in the country, but Nature and Pope were not destined to become friends; he looked at her 'through the spectacles of books' and his description of natural objects is invariably of the conventional type. Although never a resident in London he was unable in the exercise of his art to breathe any atmosphere save that of the town, and might have said, in the words of Lessing to his friend Kleist, 'When you go to the country I go to the coffee-house.'¹¹

The use, or as it would be more correct to say the abuse, of classical mythology in the description of rural scenes had the sanction of great names, and Pope was not likely to reject what Spenser and Milton had sanctioned. Gods and goddesses therefore play a conspicuous part in his description of the Forest. The following lines afford a fair illustration of the style throughout, and the sole merit of the poem is the smoothness of versification in which Pope excelled.

 
'Not proud Olympus yields a nobler sight,
Though gods assembled grace his towering height,
Than what more humble mountains offer here,
When in their blessings all those gods appear.
See Pan with flocks, with fruits Pomona crowned,
Here blushing Flora paints th' enamelled ground,
Here Ceres' gifts in waving prospect stand,
And nodding tempt the joyful reaper's hand;
Rich Industry sits smiling on the plains,
And peace and plenty tell a Stuart reigns.
 

Pope, who was never known to laugh, was a great wit, but his sense of humour was small, and the descent from these deities to Queen Anne savours not a little of bathos.

In 1712 Pope had published The Rape of the Lock, which Addison justly praised as 'a delicious little thing.' At the same time he advised the poet not to attempt improving it, which he proposed to do, and Pope most unreasonably attributed this advice to jealousy. In 1714 the delightful poem appeared in its present form with the machinery of sylphs and gnomes adopted from the mysteries of the Rosicrucians. Pope styles it an heroi-comical poem, and judged in the light of a burlesque it is conceived and executed with an art that is beyond praise. Lord Petre, a Roman Catholic peer, had cut off a lock of Miss Arabella Fermor's hair, much to the indignation of her family and possibly of the young lady also. Pope wrote the poem to remove the discord caused by the fatal shears, but its publication, and two or three offensive allusions it contained, only served to add to Miss Fermor's annoyance. 'The celebrated lady herself,' the poet wrote, 'is offended, and which is stranger, not at herself but me. Is not this enough to make a writer never be tender of another's character or fame?' But Pope, whose praise of women is too often a libel upon them, was not as tender as he ought to have been of the lady's reputation.

The offence felt by the heroine of the poem is now unheeded; the dainty art exhibited is a permanent delight, and our language can boast no more perfect specimen of the poetical burlesque than the Rape of the Lock. The machinery of the sylphs is managed with perfect skill, and nothing can be more admirable than the charge delivered by Ariel to the sylphs to guard Belinda from an apprehended but unknown danger. The concluding lines shall be quoted:

 
'Whatever spirit, careless of his charge,
His post neglects, or leaves the fair at large,
Shall feel sharp vengeance soon o'ertake his sins,
Be stopped in vials, or transfixed with pins;
Or plunged in lakes of bitter washes lie,
Or wedged, whole ages, in a bodkin's eye;
Gums and pomatums shall his flight restrain,
While clogged he beats his silken wings in vain;
Or alum styptics, with contracting power,
Shrink his thin essence like a rivelled flower;
Or, as Ixion fixed, the wretch shall feel
The giddy motion of the whirling mill,
In fumes of burning chocolate shall glow,
And tremble at the sea that froths below!'
 

Another striking portion of the poem is the description of the Spanish game of Ombre, imitated from Vida's Scacchia Ludus. 'Vida's poem,' says Mr. Elwin, 'is a triumph of ingenuity, when the intricacy of chess is considered, and the difficulty of expressing the moves in a dead language. Yet the original is eclipsed by Pope's more consummate copy.'¹²

Many famous passages illustrative of Pope's art might be extracted from this poem, but it will suffice to give the portrait of Belinda:

 
'On her white breast a sparkling cross she wore,
Which Jews might kiss and infidels adore;
Her lively looks a sprightly mind disclose,
Quick as her eyes and as unfixed as those;
Favours to none, to all she smiles extends,
Oft she rejects, but never once offends.
Bright as the sun her eyes the gazers strike,
And, like the sun, they shine on all alike.
Yet graceful ease, and sweetness void of pride,
Might hide her faults, if belles had faults to hide:
If to her share some female errors fall,
Look on her face and you'll forget them all.'
 

The Temple of Fame, a liberal paraphrase of Chaucer's House of Fame, followed in 1715, and despite the praise of Steele, who declared that it had a thousand beauties, and of Dr. Johnson, who observes that every part is splendid, must be pronounced one of Pope's least attractive pieces. Two poems of the emotional and sentimental class, Eloisa to Abelard and the Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady (1717), are more worthy of attention. Nowhere, probably, in the language are finer specimens to be met with of rhetorical pathos, but poets like Burns, Cowper, Wordsworth, and Tennyson can touch the heart more deeply by a phrase or couplet than Pope is able to do by his elaborate representations of passion. The reader is not likely to be affected by the following response of Eloisa to an invitation from the spirit world:

 
'I come, I come! prepare your roseate bowers,
Celestial palms and ever-blooming flowers.
Thither, where sinners may have rest, I go,
Where flames refined in breasts seraphic glow;
Thou, Abelard! the last sad office pay,
And smooth my passage to the realms of day;
See my lips tremble and my eye-balls roll,
Suck my last breath and catch my flying soul!
Ah no – in sacred vestments may'st thou stand,
The hallowed taper trembling in thy hand,
Present the Cross before my lifted eye,
Teach me at once and learn of me to die.'
 

The music or the fervour of the poem delighted Porson, famous for his Greek and his potations, and whether drunk or sober he would recite, or rather sing it, from the beginning to the end. The felicity of the versification is incontestable, but at the same time artifice is more visible than nature throughout the Epistle, and this is true also of The Elegy, a composition in which Pope's method of treating mournful topics is excellently displayed. The opening lines are suggested by Ben Jonson's Elegy on the Marchioness of Winchester, a lady whose death was also lamented by Milton. These we shall not quote, but take in preference a passage which is perhaps as graceful an expression of poetical rhetoric as can be found in Pope's verse.

 
'By foreign hands thy dying eyes were closed,
By foreign hands thy decent limbs composed,
By foreign hands thy humble grave adorned,
By strangers honoured, and by strangers mourned!
What though no friends in sable weeds appear,
Grieve for an hour, perhaps, then mourn a year,
And bear about the mockery of woe,
To midnight dances and the public show?
What though no weeping Loves thy ashes grace,
Nor polished marble emulate thy face?
What though no sacred earth allow thee room,
Nor hallowed dirge be muttered o'er thy tomb?
Yet shall thy grave with rising flowers be drest,
And the green turf lie lightly on thy breast;
There shall the morn her earliest tears bestow,
There the first roses of the year shall blow;
While angels with their silver wings o'ershade
The ground, now sacred by thy reliques made.'
 

For some years Pope had been brooding over and slowly labouring at a task which was destined to add greatly to his fame and also to his fortune.

In 1708 his early friend, Sir William Trumbull, had advised him to translate the Iliad, and five years later the poet, following the custom of the age, invited subscriptions to the work, which was to appear in six volumes at the price of six guineas. About this time Swift, who by the aid of his powerful pen was assisting Harley and St. John to rule the country, made Pope's acquaintance, and ultimately became perhaps the most faithful of his friends. Swift, who was able to help everybody but himself, zealously promoted the poet's scheme, and was heard to say at the coffee-houses that 'the best poet in England Mr. Pope a Papist' had begun a translation of Homer which he should not print till he had a thousand guineas for him.

He was not satisfied with this service, but introduced the poet to St. John, Atterbury, and Harley. The first volume of Pope's Homer appeared in 1715, and in the same year Addison's friend Tickell published his version of the first book of the Iliad. Pope affected to believe that this was done at Addison's instigation.

Already, as we have said, there had been a misunderstanding between the two famous wits, and Pope, whose irritable temperament led him into many quarrels and created a host of enemies, ceased from this time to regard Addison as a friend. Probably neither of them can be exempted from blame, and we can well believe that Addison, whose supremacy had formerly been uncontested, could not without some jealousy 'bear a brother near the throne,' but the chief interest of the estrangement to the literary student is the famous satire written at a later date, in which Addison appears under the character of Atticus.¹³ It is necessary to add here that the whole story of the quarrel comes to us from Pope, who is never to be trusted, either in prose or verse, when he wishes to excuse himself at the expense of a rival.

Pope had no cause for discontent at his position; not even the strife of parties stood in the way of his Homer, which was praised alike by Whig and Tory, and brought the translator a fortune. It has been calculated that the entire version of the Iliad and Odyssey, the payments for which covered eleven years, yielded Pope a clear profit of about £9,000, and it is said to have made at the same time the fortune of his publisher. Pope, I believe, was the first poet who, without the aid of patronage or of the stage, was able to live in comfort from the sale of his works.

He knew how to value money, but fame was dearer to him than wealth, and of both he had now enough to satisfy his ambition. Posterity has not endorsed the general verdict of his contemporaries on his famous translation. He had to encounter indeed some severe comments, and Richard Bentley, the greatest classical scholar then living, must have vexed the sensitive poet when he told him that his version was a pretty poem but he must not call it Homer. By this criticism, however, as Matthew Arnold has observed, the work is judged in spite of all its power and attractiveness. Pope wants Homer's simplicity and directness, and his artifices of style are utterly alien to the Homeric spirit. Dr. Johnson quotes the judgment of critics who say that Pope's Homer 'exhibits no resemblance of the original and characteristic manner of the Father of Poetry, as it wants his awful simplicity, his artless grandeur, his unaffected majesty,' and observes that this cannot be totally denied. He argues, however, that even in Virgil's time the demand for elegance had been so much increased that mere nature could be endured no longer, that every age improves in elegance, that if some Ovidian graces are, alas! not to be found in the English Iliad 'to have added can be no great crime if nothing be taken away.' Johnson was not aware that to add 'poetical elegances' to the words and thoughts of a great poet is to destroy much of the beauty of his verse and many of its most striking characteristics. As well might he say that the beauty of a lovely woman can be enhanced by a profusion of trinkets, or that a Greek statue would be more worthy of admiration if it were elegantly dressed. Dr. Johnson says, with perfect truth, that Pope wrote for his own age, and it may be added that he exhibits extraordinary art in ministering to the taste of the age; yet it is hardly too much to affirm that in the exercise of his craft as a translator he is continually false to nature and therefore false to Homer.

On the other hand his Iliad if read as a story runs so smoothly, that the reader, and especially the young reader, is carried through the narrative without any sense of fatigue. It is not a little praise to say that it is a poem which every school-boy will read with pleasure, and in which every critical reader who is content to surrender his judgment for awhile, will find pleasure also. Mr. Courthope in his elaborate and masterly Life of Pope, which gives the coping stone to an exhaustive edition of the poet's works, praises a fine passage from the Iliad, which in his judgment attains perhaps the highest level of which the heroic couplet is capable, and 'I do not believe,' he adds, 'that any Englishman of taste and imagination can read the lines without feeling that if Pope had produced nothing but his translation of Homer, he would be entitled to the praise of a great original poet.'