Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Moonfleet», sayfa 10

Yazı tipi:

'Then Mr. Glennie, seeing he was not wanted for bearer, changed to parson, and strikes up with "I am the resurrection and the life". 'Tis a great text, John, and though I've heard it scores and scores of times, it never sounded sweeter than on that day. For 'twas a fine afternoon, and what with there being no wind, but the sun bright and the sea still and blue, there was a calm on everything that seemed to say "Rest in Peace, Rest in Peace". And was not the spring with us, and the whole land preaching of resurrection, the birds singing, trees and flowers waking from their winter sleep, and cowslips yellow on the very graves? Then surely 'tis a fond thing to push our enmities beyond the grave, and perhaps even he was not so bad as we held him, but might have tricked himself into thinking he did right to hunt down the contraband. I know not how it was, but something like this came into my mind, and did perhaps to others, for we got him under without a sign or word from any that stood there. There was not one sound heard inside the church or out, except Mr. Glennie's reading and my amens, and now and then a sob from the poor child. But when 'twas all over, and the coffin safe lowered, up she walks to Tom Tewkesbury saying, through her tears, "I thank you, sir, for your kindness," and holds out her hand. So he took it, looking askew, and afterwards the five other bearers; and then she walked away by herself, and no one moved till she had left the churchyard gate, letting her pass out like a queen.'

'And so she is a queen,' I said, not being able to keep from speaking, for very pride to hear how she had borne herself, and because she had always shown kindness to me. 'So she is, and fairer than any queen to boot.'

Ratsey gave me a questioning look, and I could see a little smile upon his face in the firelight. 'Ay, she is fair enough,' said he, as though reflecting to himself, 'but white and thin. Mayhap she would make a match for thee—if ye were man and woman, and not boy and girl; if she were not rich, and thou not poor and an outlaw; and—if she would have thee.'

It vexed me to hear his banter, and to think how I had let my secret out, so I did not answer, and we sat by the embers for a while without speaking, while the wind still blew through the cave like a funnel.

Ratsey spoke first. 'John, pass me the flask; I can hear voices mounting the cliff of those poor souls of the Florida.'

With that he took another heavy pull, and flung a log on the fire, till sparks flew about as in a smithy, and the flame that had slumbered woke again and leapt out white, blue, and green from the salt wood. Now, as the light danced and flickered I saw a piece of parchment lying at Ratsey's feet: and this was none other than the writing out of Blackbeard's locket, which I had been reading when I first heard footsteps in the passage, and had dropped in my alarm of hostile visitors. Ratsey saw it too, and stretched out his hand to pick it up. I would have concealed it if I could, because I had never told him how I had rifled Blackbeard's coffin, and did not want to be questioned as to how I had come by the writing. But to try to stop him getting hold of it would only have spurred his curiosity, and so I said nothing when he took it in his hands.

'What is this, son?' asked he.

'It is only Scripture verses,' I answered, 'which I got some time ago. 'Tis said they are a spell against Spirits of Evil, and I was reading them to keep off the loneliness of this place, when you came in and made me drop them.'

I was afraid lest he should ask whence I had got them, but he did not, thinking perhaps that my aunt had given them to me. The heat of the flames had curled the parchment a little, and he spread it out on his knee, conning it in the firelight.

''Tis well written,' he said, 'and good verses enough, but he who put them together for a spell knew little how to keep off evil spirits, for this would not keep a flea from a black cat. I could do ten times better myself, being not without some little understanding of such things,' and he nodded seriously; 'and though I never yet met any from the other world, they would not take me unprepared if they should come. For I have spent half my life in graveyard or church, and 'twould be as foolish to move about such places and have no words to meet an evil visitor withal, as to bear money on a lonely road without a pistol. So one day, after Parson Glennie had preached from Habakkuk, how that "the vision is for an appointed time, but at the end it shall speak and not lie: though it tarry, wait for it, because it will surely come, it will not tarry", I talked with him on these matters, and got from him three or four rousing texts such as spectres fear more than a burned child does the fire. I will learn them all to thee some day, but for the moment take this Latin which I got by heart: "Abite a me in ignem etenum qui paratus est diabolo at angelis ejus." Englished it means: "Depart from me into eternal fire prepared for the devil and his angels," but hath at least double that power in Latin. So get that after me by heart, and use it freely if thou art led to think that there are evil presences near, and in such lonely places as this cave.' I humoured him by doing as he desired; and that the rather because I hoped his thoughts would thus be turned away from the writing; but as soon as I had the spell by rote he turned back to the parchment, saying, 'He was but a poor divine who wrote this, for beside choosing ill-fitting verses, he cannot even give right numbers to them. For see here, "The days of our age are three-score years and ten; and though men be so strong that they come to four-score years, yet is their strength then but labour and sorrow, so soon passeth it away and we are gone", and he writes Psalm 90,21. Now I have said that Psalm with parson verse and verse about for every sleeper we have laid to rest in churchyard mould for thirty years; and know it hath not twenty verses in it, all told, and this same verse is the clerk's verse and cometh tenth, and yet he calls it twenty-first. I wish I had here a Common Prayer, and I would prove my words.'

He stopped and flung me back the parchment scornfully; but I folded it and slipped it in my pocket, brooding all the while over a strange thought that his last words had brought to me. Nor did I tell him that I had by me my aunt's prayer-book, wishing to examine for myself more closely whether he was right, after he should have gone.

'I must be away,' he said at last, 'though loath to leave this good fire and liquor. I would fain wait till Elzevir was back, and fainer till this gale was spent, but it may not be; the nights are short, and I must be out of Purbeck before sunrise. So tell Block what I say, that he and thou must flit; and pass the flask, for I have fifteen miles to walk against the wind, and must keep off these midnight chills.'

He drank again, and then rose to his feet, shaking himself like a dog; and walking briskly across the cave twice or thrice to make sure, as I thought, that the Ararat milk had not confused his steps. Then he shook my hand warmly, and disappeared in the deep shadow of the passage-mouth.

The wind was blowing more fitfully than before, and there was some sign of a lull between the gusts. I stood at the opening of the passage, and listened till the echo of Ratsey's footsteps died away, and then returning to the corner, flung more wood on the fire, and lit the candle. After that I took out again the parchment, and also my aunt's red prayer-book, and sat down to study them. First I looked out in the book that text about the 'days of our life', and found that it was indeed in the ninetieth Psalm, but the tenth verse, just as Ratsey said, and not the twenty-first as it was writ on the parchment. And then I took the second text, and here again the Psalm was given correct, but the verse was two, and not six, as my scribe had it. It was just the same with the other three—the number of the Psalm was right but the verse wrong. So here was a discovery, for all was painfully written smooth and clean without a blot, and yet in every verse an error. But if the second number did not stand for the verse, what else should it mean? I had scarce formed the question to myself before I had the answer, and knew that it must be the number of the word chosen in each text to make a secret meaning. I was in as great a fever and excitement now as when I found the locket in the Mohune vault, and could scarce count with trembling fingers as far as twenty-one, in the first verse, for hurry and amaze. It was 'fourscore' that the number fell on in the first text, 'feet' in the second, 'deep' in the third, 'well' in the fourth, 'north' in the fifth.

Fourscore—feet—deep—well—north.

There was the cipher read, and what an easy trick! and yet I had not lighted on it all this while, nor ever should have, but for Sexton Ratsey and his burial verse. It was a cunning plan of Blackbeard; but other folk were quite as cunning as he, and here was all his treasure at our feet. I chuckled over that to myself, rubbing my hands, and read it through again:

Fourscore—feet—deep—well—north.

'Twas all so simple, and the word in the fourth verse 'well' and not 'vale' or 'pool' as I had stuck at so often in trying to unriddle it. How was it I had not guessed as much before? and here was something to tell Elzevir when he came back, that the clue was found to the cipher, and the secret out. I would not reveal it all at once, but tease him by making him guess, and at last tell him everything, and we would set to work at once to make ourselves rich men. And then I thought once more of Grace, and how the laugh would be on my side now, for all Master Ratsey's banter about her being rich and me being poor!

Fourscore—feet—deep—well—north.

I read it again, and somehow it was this time a little less clear, and I fell to thinking what it was exactly that I should tell Elzevir, and how we were to get to work to find the treasure. 'Twas hid in a well—that was plain enough, but in what well?—and what did 'north' mean? Was it the north well, or to north of the well—or, was it fourscore feet north of the deep well? I stared at the verses as if the ink would change colour and show some other sense, and then a veil seemed drawn across the writing, and the meaning to slip away, and be as far as ever from my grasp. Fourscore—feet—deep—well—north: and by degrees exulting gladness gave way to bewilderment and disquiet of spirit, and in the gusts of wind I heard Blackbeard himself laughing and mocking me for thinking I had found his treasure. Still I read and re-read it, juggling with the words and turning them about to squeeze new meaning from them.

'Fourscore feet deep in the north well,'—'fourscore feet deep in the well to north'—'fourscore feet north of the deep well,'—so the words went round and round in my head, till I was tired and giddy, and fell unawares asleep.

It was daylight when I awoke, and the wind had fallen, though I could still hear the thunder of the swell against the rock-face down below. The fire was yet burning, and by it sat Elzevir, cooking something in the pot. He looked fresh and keen, like a man risen from a long night's sleep, rather than one who had spent the hours of darkness in struggling against a gale, and must afterwards remain watching because, forsooth, the sentinel sleeps.

He spoke as soon as he saw that I was awake, laughing and saying: 'How goes the night, Watchman? This is the second time that I have caught thee napping, and didst sleep so sound it might have taken a cold pistol's lips against thy forehead to awake thee.'

I was too full of my story even to beg his pardon, but began at once to tell him what had happened; and how, by following the hint that Ratsey dropped, I had made out, as I thought, a secret meaning in these verses. Elzevir heard me patiently, and with more show of interest towards the end; and then took the parchment in his hands, reading it carefully, and checking the errors of numbering by the help of the red prayer-book.

'I believe thou art right,' he said at length; 'for why should the figures all be false if there is no hidden trickery in it? If't had been one or two were wrong, I would have said some priest had copied them in error; for priests are thriftless folk, and had as lief set a thing down wrong as right; but with all wrong there is no room for chance. So if he means it, let us see what 'tis he means. First he says 'tis in a well. But what well? and the depth he gives of fourscore feet is over-deep for any well near Moonfleet.'

I was for saying it must be the well at the Manor House, but before the words left my mouth, remembered there was no well at the manor at all, for the house was watered by a runnel brook that broke out from the woods above, and jumping down from stone to stone ran through the manor gardens, and emptied itself into the Fleet below.

'And now I come to think on it,' Elzevir went on, ''tis more likely that the well he speaks of was not in these parts at all. For see here, this Blackbeard was a spendthrift, squandering all he had, and would most surely have squandered the jewel too, could he have laid his hands on it. And yet 'tis said he did not, therefore I think he must have stowed it safe in some place where afterwards he could not get at it. For if't had been near Moonfleet, he would have had it up a hundred times. But thou hast often talked of Blackbeard and his end with Parson Glennie; so speak up, lad, and let us hear all that thou know'st of these tales. Maybe 'twill help us to come to some judgement.'

So I told him all that Mr. Glennie had told me, how that Colonel John Mohune, whom men called Blackbeard, was a wastrel from his youth, and squandered all his substance in riotous living. Thus being at his last turn, he changed from royalist to rebel, and was set to guard the king in the castle of Carisbrooke. But there he stooped to a bribe, and took from his royal prisoner a splendid diamond of the crown to let him go; then, with the jewel in his pocket, turned traitor again, and showed a file of soldiers into the room where the king was stuck between the window bars, escaping. But no one trusted Blackbeard after that, and so he lost his post, and came back in his age, a broken man, to Moonfleet. There he rusted out his life, but when he neared his end was filled with fear, and sent for a clergyman to give him consolation. And 'twas at the parson's instance that he made a will, and bequeathed the diamond, which was the only thing he had left, to the Mohune almshouses at Moonfleet. These were the very houses that he had robbed and let go to ruin, and they never benefited by his testament, for when it was opened there was the bequest plain enough, but not a word to say where was the jewel. Some said that it was all a mockery, and that Blackbeard never had the jewel; others that the jewel was in his hand when he died, but carried off by some that stood by. But most thought, and handed down the tale, that being taken suddenly, he died before he could reveal the safe place of the jewel; and that in his last throes he struggled hard to speak as if he had some secret to unburden.

All this I told Elzevir, and he listened close as though some of it was new to him. When I was speaking of Blackbeard being at Carisbrooke, he made a little quick move as though to speak, but did not, waiting till I had finished the tale. Then he broke out with: 'John, the diamond is yet at Carisbrooke. I wonder I had not thought of Carisbrooke before you spoke; and there he can get fourscore feet, and twice and thrice fourscore, if he list, and none to stop him. 'Tis Carisbrooke. I have heard of that well from childhood, and once saw it when a boy. It is dug in the Castle Keep, and goes down fifty fathoms or more into the bowels of the chalk below. It is so deep no man can draw the buckets on a winch, but they must have an ass inside a tread-wheel to hoist them up. Now, why this Colonel John Mohune, whom we call Blackbeard, should have chosen a well at all to hide his jewel in, I cannot say; but given he chose a well, 'twas odds he would choose Carisbrooke. 'Tis a known place, and I have heard that people come as far as from London to see the castle and this well.'

He spoke quick and with more fire than I had known him use before, and I felt he was right. It seemed indeed natural enough that if Blackbeard was to hide the diamond in a well, it would be in the well of that very castle where he had earned it so evilly.

'When he says the "well north",' continued Elzevir, ''tis clear he means to take a compass and mark north by needle, and at eighty feet in the well-side below that point will lie the treasure. I fixed yesterday with the Bonaventure's men that they should lie underneath this ledge tomorrow sennight, if the sea be smooth, and take us off on the spring-tide. At midnight is their hour, and I said eight days on, to give thy leg a week wherewith to strengthen. I thought to make for St. Malo, and leave thee at the Éperon d'Or with old Chauvelais, where thou couldst learn to patter French until these evil times have blown by. But now, if thou art set to hunt this treasure up, and hast a mind to run thy head into a noose; why, I am not so old but that I too can play the fool, and we will let St. Malo be, and make for Carisbrooke. I know the castle; it is not two miles distant from Newport, and at Newport we can lie at the Bugle, which is an inn addicted to the contraband. The king's writ runs but lamely in the Channel Isles and Wight, and if we wear some other kit than this, maybe we shall find Newport as safe as St. Malo.'

This was just what I wanted, and so we settled there and then that we would get the Bonaventure to land us in the Isle of Wight instead of at St. Malo. Since man first walked upon this earth, a tale of buried treasure must have had a master-power to stir his blood, and mine was hotly stirred. Even Elzevir, though he did not show it, was moved, I thought, at heart; and we chafed in our cave prison, and those eight days went wearily enough. Yet 'twas not time lost, for every day my leg grew stronger; and like a wolf which I saw once in a cage at Dorchester Fair, I spent hours in marching round the cave to kill the time and put more vigour in my steps. Ratsey did not visit us again, but in spite of what he said, met Elzevir more than once, and got money for him from Dorchester and many other things he needed. It was after meeting Ratsey that Elzevir came back one night, bringing a long whip in one hand, and in the other a bundle which held clothes to mask us in the next scene. There was a carter's smock for him, white and quilted over with needlework, such as carters wear on the Down farms, and for me a smaller one, and hats and leather leggings all to match. We tried them on, and were for all the world carter and carter's boy; and I laughed long to see Elzevir stand there and practise how to crack his whip and cry 'Who-ho' as carters do to horses. And for all he was so grave, there was a smile on his face too, and he showed me how to twist a wisp of straw out of the bed to bind above my ankles at the bottom of the leggings. He had cut off his beard, and yet lost nothing of his looks; for his jaw and deep chin showed firm and powerful. And as for me, we made a broth of young walnut leaves and twigs, and tanned my hands and face with it a ruddy brown, so that I looked a different lad.

CHAPTER 13
AN INTERVIEW

 
No human creature stirred to go or come,
  No face looked forth from shut or open casement,
No chimney smoked, there was no sign of home
  From parapet to basement—Hood
 

And so the days went on, until there came to be but two nights more before we were to leave our cave. Now I have said that the delay chafed us, because we were impatient to get at the treasure; but there was something else that vexed me and made me more unquiet with every day that passed. And this was that I had resolved to see Grace before I left these parts, and yet knew not how to tell it to Elzevir. But on this evening, seeing the time was grown so short, I knew that I must speak or drop my purpose, and so spoke.

We were sitting like the sea-birds on the ledge outside our cave, looking towards St. Alban's Head and watching the last glow of sunset. The evening vapours began to sweep down Channel, and Elzevir shrugged his shoulders. 'The night turns chill,' he said, and got up to go back to the cave. So then I thought my time was come, and following him inside said:

'Dear Master Elzevir, you have watched over me all this while and tended me kinder than any father could his son; and 'tis to you I owe my life, and that my leg is strong again. Yet I am restless this night, and beg that you will give me leave to climb the shaft and walk abroad. It is two months and more that I have been in the cave and seen nothing but stone walls, and I would gladly tread once more upon the Down.'

'Say not that I have saved thy life,' Elzevir broke in; ''twas I who brought thy life in danger; and but for me thou mightst even now be lying snug abed at Moonfleet, instead of hiding in the chambers of these rocks. So speak not of that, but if thou hast a mind to air thyself an hour, I see little harm in it. These wayward fancies fall on men as they get better of sickness; and I must go tonight to that ruined house of which I spoke to thee, to fetch a pocket compass Master Ratsey was to put there. So thou canst come with me and smell the night air on the Down.'

He had agreed more readily than I looked for, and so I pushed the matter, saying:

'Nay, master, grant me leave to go yet a little farther afield. You know that I was born in Moonfleet, and have been bred there all my life, and love the trees and stream and very stones of it. And I have set my heart on seeing it once more before we leave these parts for good and all. So give me leave to walk along the Down and look on Moonfleet but this once, and in this ploughboy guise I shall be safe enough, and will come back to you tomorrow night'

He looked at me a moment without speaking; and all the while I felt he saw me through and through, and yet he was not angry. But I turned red, and cast my eyes upon the ground, and then he spoke:

'Lad, I have known men risk their lives for many things: for gold, and love, and hate; but never one would play with death that he might see a tree or stream or stones. And when men say they love a place or town, thou mayst be sure 'tis not the place they love but some that live there; or that they loved some in the past, and so would see the spot again to kindle memory withal. Thus when thou speakest of Moonfleet, I may guess that thou hast someone there to see—or hope to see. It cannot be thine aunt, for there is no love lost between ye; and besides, no man ever perilled his life to bid adieu to an aunt. So have no secrets from me, John, but tell me straight, and I will judge whether this second treasure that thou seekest is true gold enough to fling thy life into the scale against it.'

Then I told him all, keeping nothing back, but trying to make him see that there was little danger in my visiting Moonfleet, for none would know me in a carter's dress, and that my knowledge of the place would let me use a hedge or wall or wood for cover; and finally, if I were seen, my leg was now sound, and there were few could beat me in a running match upon the Down. So I talked on, not so much in the hope of convincing him as to keep saying something; for I durst not look up, and feared to hear an angry word from him when I should stop. But at last I had spoken all I could, and ceased because I had no more. Yet he did not break out as I had thought, but there was silence; and after a moment I looked up, and saw by his face that his thoughts were wandering. When he spoke there was no anger in his voice, but only something sad.

'Thou art a foolish lad,' he said. 'Yet I was young once myself, and my ways have been too dark to make me wish to darken others, or try to chill young blood. Now thine own life has got a shadow on't already that I have helped to cast, so take the brightness of it while thou mayst, and get thee gone. But for this girl, I know her for a comely lass and good-hearted, and have wondered often how she came to have him for her father. I am glad now I have not his blood on my hands; and never would have gone to take it then, for all the evil he had brought on me, but that the lives of every mother's son hung on his life. So make thy mind at ease, and get thee gone and see these streams and trees and stones thou talkest of. Yet if thou'rt shot upon the Down, or taken off to jail, blame thine own folly and not me. And I will walk with thee to Purbeck Gates tonight, and then come back and wait. But if thou art not here again by midnight tomorrow, I shall believe that thou art taken in some snare, and come out to seek thee.'

I took his hand, and thanked him with what words I could that he had let me go, and then got on the smock, putting some bread and meat in my pockets, as I was likely to find little to eat on my journey. It was dark before we left the cave, for there is little dusk with us, and the division between day and night sharper than in more northern parts. Elzevir took me by the hand and led me through the darkness of the workings, telling me where I should stoop, and when the way was uneven. Thus we came to the bottom of the shaft, and looking up through ferns and brambles, I could see the deep blue of the sky overhead, and a great star gazing down full at us. We climbed the steps with the soap-stone slide at one side, and then walked on briskly over the springy turf through the hillocks of the covered quarry-heaps and the ruins of the deserted cottages.

There was a heavy dew which got through my boots before we had gone half a mile, and though there was no moon, the sky was very clear, and I could see the veil of gossamers spread silvery white over the grass. Neither of us spoke, partly because it was safer not to speak, for the voice carries far in a still night on the Downs; and partly, I think, because the beauty of the starry heaven had taken hold upon us both, ruling our hearts with thoughts too big for words. We soon reached that ruined cottage of which Elzevir had spoken, and in what had once been an oven, found the compass safe enough as Ratsey had promised. Then on again over the solitary hills, not speaking ourselves, and neither seeing light in window nor hearing dog stir, until we reached that strange defile which men call the Gates of Purbeck. Here is a natural road nicking the highest summit of the hill, with walls as sharp as if the hand of man had cut them, through which have walked for ages all the few travellers in this lonely place, shepherds and sailors, soldiers and Excisemen. And although, as I suppose, no carts have been through it for centuries, there are ruts in the chalk floor as wide and deep as if the cars of giants used it in past times.

So here Elzevir stopped, and drawing from his bosom that silver-butted pistol of which I have spoken, thrust it in my hand. 'Here, take it, child,' he said, 'but use it not till thou art closely pressed, and then if thou must shoot, shoot low—it flings.' I took it and gripped his hand, and so we parted, he going back to Purbeck, and I making along the top of the ridge at the back of Hoar Head. It must have been near three when I reached a great grass-grown mound called Culliford Tree, that marks the resting-place of some old warrior of the past. The top is planted with a clump of trees that cut the skyline, and there I sat awhile to rest. But not for long, for looking back towards Purbeck, I could see the faint hint of dawn low on the sea-line behind St. Alban's Head, and so pressed forward knowing I had a full ten miles to cover yet.

Thus I travelled on, and soon came to the first sign of man, namely a flock of lambs being fed with turnips on a summer fallow. The sun was well up now, and flushed all with a rosy glow, showing the sheep and the roots they eat white against the brown earth. Still I saw no shepherd, nor even dog, and about seven o'clock stood safe on Weatherbeech Hill that looks down over Moonfleet.

There at my feet lay the Manor woods and the old house, and lower down the white road and the straggling cottages, and farther still the Why Not? and the glassy Fleet, and beyond that the open sea. I cannot say how sad, yet sweet, the sight was: it seemed like the mirage of the desert, of which I had been told—so beautiful, but never to be reached again by me. The air was still, and the blue smoke of the morning wood-fires rose straight up, but none from the Why Not? or Manor House. The sun was already very hot, and I dropped at once from the hill-top, digging my heels into the brown-burned turf, and keeping as much as might be among the furze champs. So I was soon in the wood, and made straight for the little dell and lay down there, burying myself in the wild rhubarb and burdocks, yet so that I could see the doorway of the Manor House over the lip of the hill.

Then I reflected what I was to do, or how I should get to speak with Grace: and thought I would first wait an hour or two, and see whether she came out, and afterwards, if she did not, would go down boldly and knock at the door. This seemed not very dangerous, for it was likely, from what Ratsey had said, that there was no one with her in the house, and if there was it would be but an old woman, to whom I could pass as a stranger in my disguise, and ask my way to some house in the village. So I lay still and munched a piece of bread, and heard the clock in the church tower strike eight and afterwards nine, but saw no one move in the house. The wood was all alive with singing-birds, and with the calling of cuckoo and wood-pigeon. There were deep patches of green shade and lighter patches of yellow sunlight, in which the iris leaves gleamed with a sheeny white, and a shimmering blue sea of ground-ivy spread all through the wood. It struck ten, and as the heat increased the birds sang less and the droning of the bees grew more distinct, and at last I got up, shook myself, smoothed my smock, and making a turn, came out on the road that led to the house.

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
20 temmuz 2018
Hacim:
270 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre