Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Moonfleet», sayfa 4

Yazı tipi:

CHAPTER 4
IN THE VAULT

Let us hob and nob with Death—Tennyson


Though nothing of the vault except the roof was visible from where I lay, and so I could not see these visitors, yet I heard every word spoken, and soon made out one voice as being Master Ratsey's. This discovery gave me no surprise but much solace, for I thought that if the worst happened and I was discovered, I should find one friend with whom I could plead for life.

'It is well the earth gave way', the sexton was saying, 'on a night when we were here to find it. I was in the graveyard myself after midday, and all was snug and tight then. 'Twould have been awkward enough to have the hole stand open through the day, for any passer-by to light on.'

There were four or five men in the vault already, and I could hear more coming down the passage, and guessed from their heavy footsteps that they were carrying burdens. There was a sound, too, of dumping kegs down on the ground, with a swish of liquor inside them, and then the noise of casks being moved.

'I thought we should have a fall there ere long,' Ratsey went on, 'what with this drought parching the ground, and the trampling at the edge when we move out the side stone to get in, but there is no mischief done beyond what can be easily made good. A gravestone or two and a few spades of earth will make all sound again. Leave that to me.'

'Be careful what you do,' rejoined another man's voice that I did not know, 'lest someone see you digging, and scent us out.'

'Make your mind easy,' Ratsey said; 'I have dug too often in this graveyard for any to wonder if they see me with a spade.'

Then the conversation broke off, and there was little more talking, only a noise of men going backwards and forwards, and of putting down of kegs and the hollow gurgle of good liquor being poured from breakers into the casks. By and by fumes of brandy began to fill the air, and climb to where I lay, overcoming the mouldy smell of decayed wood and the dampness of the green walls. It may have been that these fumes mounted to my head, and gave me courage not my own, but so it was that I lost something of the stifling fear that had gripped me, and could listen with more ease to what was going forward. There was a pause in the carrying to and fro; they were talking again now, and someone said—

'I was in Dorchester three days ago, and heard men say it will go hard with the poor chaps who had the brush with the Elector last summer. Judge Barentyne comes on Assize next week, and that old fox Maskew has driven down to Taunton to get at him before and coach him back; making out to him that the Law's arm is weak in these parts against the contraband, and must be strengthened by some wholesome hangings.'

'They are a cruel pair,' another put in, 'and we shall have new gibbets on Ridgedown for leading lights. Once I get even with Maskew, the other may go hang, ay, and they may hang me too.'

'The Devil send him to meet me one dark night on the down alone,' said someone else, 'and I will give him a pistol's mouth to look down, and spoil his face for him.'

'No, thou wilt not,' said a deep voice, and then I knew that Elzevir was there too; 'none shall lay hand on Maskew but I. So mark that, lad, that when his day of reckoning comes, 'tis I will reckon with him.'

Then for a few minutes I did not pay much heed to what was said, being terribly straitened for room, and cramped with pain from lying so long in one place. The thick smoke from the pitch torches too came curling across the roof and down upon me, making me sick and giddy with its evil smell and taste; and though all was very dim, I could see my hands were black with oily smuts. At last I was able to wriggle myself over without making too much noise, and felt a great relief in changing sides, but gave such a start as made the coffin creak again at hearing my own name.

'There is a boy of Trenchard's,' said a voice that I thought was Parmiter's, who lived at the bottom of the village—'there is a boy of Trenchard's that I mistrust; he is for ever wandering in the graveyard, and I have seen him a score of times sitting on this tomb and looking out to sea. This very night, when the wind fell at sundown, and we were hung up with sails flapping, three miles out, and waited for the dark to get the sweeps, I took my glass to scan the coast-line, and lo, here on the tomb-top sits Master Trenchard. I could not see his face, but knew him by his cut, and fear the boy sits there to play the spy and then tells Maskew.'

'You're right,' said Greening of Ringstave, for I knew his slow drawl; 'and many a time when I have sat in The Wood, and watched the Manor to see Maskew safe at home before we ran a cargo, I have seen this boy too go round about the place with a hangdog look, scanning the house as if his life depended on't.'

'Twas very true what Greening said; for of a summer evening I would take the path that led up Weatherbeech Hill, behind the Manor; both because 'twas a walk that had a good prospect in itself, and also a sweet charm for me, namely, the hope of seeing Grace Maskew. And there I often sat upon the stile that ends the path and opens on the down, and watched the old half-ruined house below; and sometimes saw white-frocked Gracie walking on the terrace in the evening sun, and sometimes in returning passed her window near enough to wave a greeting. And once, when she had the fever, and Dr. Hawkins came twice a day to see her, I had no heart for school, but sat on that stile the livelong day, looking at the gabled house where she was lying ill. And Mr. Glennie never rated me for playing truant, nor told Aunt Jane, guessing, as I thought afterwards, the cause, and having once been young himself. 'Twas but boy's love, yet serious for me; and on the day she lay near death, I made so bold as to stop Dr. Hawkins on his horse and ask him how she did; and he bearing with me for the eagerness that he read in my face, bent down over his saddle and smiled, and said my playmate would come back to me again.

So it was quite true that I had watched the house, but not as a spy, and would not have borne tales to old Maskew for anything that could be offered. Then Ratsey spoke up for me and said—''Tis a false scent. The boy is well enough, and simple, and has told me many a time he seeks the churchyard because there is a fine view to be had there of the sea, and 'tis the sea he loves. A month ago, when the high tide set, and this vault was so full of water that we could not get in, I came with Elzevir to make out if the floods were going down inside, or what eddy 'twas that set the casks tapping one against another. So as I lay on the ground with my ear glued close against the wall, who should march round the church but John Trenchard, Esquire, not treading delicately like King Agag, or spying, but just come on a voyage of discovery for himself. For in the church on Sunday, when we heard the tapping in the vault below, my young gentleman was scared enough; but afterwards, being told by Parson Glennie—who should know better—that such noises were not made by ghosts, but by the Mohunes at sea in their coffins, he plucks up heart, and comes down on the Monday to see if they are still afloat. So there he caught me lying like a zany on the ground. You may guess I stood at attention soon enough, but told him I was looking at the founds to see if they wanted underpinning from the floods. And so I set his mind at ease, for 'tis a simple child, and packed him off to get my dubbing hammer. And I think the boy will not be here so often now to frighten honest Parmiter, for I have weaved him some pretty tales of Blackbeard, and he has a wholesome scare of meeting the Colonel. But after dark I pledge my life that neither he nor any other in the town would pass the churchyard wall, no, not for a thousand pounds.'

I heard him chuckling to himself, and the others laughed loudly too, when he was telling how he palmed me off; but 'he laughs loudest who laughs last', thought I, and should have chuckled too, were it not for making the coffin creak. And then, to my surprise, Elzevir spoke: 'The lad is a brave lad; I would he were my son. He is David's age, and will make a good sailor later on.'

They were simple words, yet pleasing to me; for Elzevir spoke as if he meant them, and I had got to like him a little in spite of all his grimness; and beside that, was sorry for his grief over his son. I was so moved by what he said, that for a moment I was for jumping up and calling out to him that I lay here and liked him well, but then thought better of it, and so kept still.

The carrying was over, and I fancy they were all sitting on the ends of kegs or leaning up against the pile; but could not see, and was still much troubled with the torch smoke, though now and then I caught through it a whiff of tobacco, which showed that some were smoking.

Then Greening, who had a singing voice for all his drawl, struck up with—

 
Says the Cap'n to the crew,
We have slipt the revenue,
 

but Ratsey stopped him with a sharp 'No more of that; the words aren't to our taste tonight, but come as wry as if the parson called Old Hundred and I tuned up with Veni.' I knew he meant the last verse with a hanging touch in it; but Greening was for going on with the song, until some others broke in too, and he saw that the company would have none of it.

'Not but what the labourer is worthy of his hire,' went on Master Ratsey; 'so spile that little breaker of Schiedam, and send a rummer round to keep off midnight chills.'

He loved a glass of the good liquor well, and with him 'twas always the same reasoning, namely, to keep off chills; though he chopped the words to suit the season, and now 'twas autumn, now winter, now spring, or summer chills.

They must have found glasses, though I could not remember to have seen any in the vault, for a minute later fugleman Ratsey spoke again—

'Now, lads, glasses full and bumpers for a toast. And here's to Blackbeard, to Father Blackbeard, who watches over our treasure better than he did over his own; for were it not the fear of him that keeps off idle feet and prying eyes, we should have the gaugers in, and our store ransacked twenty times.'

So he spoke, and it seemed there was a little halting at first, as of men not liking to take Blackbeard's name in Blackbeard's place, or raise the Devil by mocking at him. But then some of the bolder shouted 'Blackbeard', and so the more timid chimed in, and in a minute there were a score of voices calling 'Blackbeard, Blackbeard', till the place rang again.

Then Elzevir cried out angrily, 'Silence. Are you mad, or has the liquor mastered you? Are you Revenue-men that you dare shout and roister? or contrabandiers with the lugger in the offing, and your life in your hand. You make noise enough to wake folk in Moonfleet from their beds.'

'Tut, man,' retorted Ratsey testily, 'and if they waked, they would but pull the blankets tight about their ears, and say 'twas Blackbeard piping his crew of lost Mohunes to help him dig for treasure.'

Yet for all that 'twas plain that Block ruled the roost, for there was silence for a minute, and then one said, 'Ay, Master Elzevir is right; let us away, the night is far spent, and we have nothing but the sweeps to take the lugger out of sight by dawn.'

So the meeting broke up, and the torchlight grew dimmer, and died away as it had come in a red flicker on the roof, and the footsteps sounded fainter as they went up the passage, until the vault was left to the dead men and me. Yet for a very long time—it seemed hours—after all had gone I could hear a murmur of distant voices, and knew that some were talking at the end of the passage, and perhaps considering how the landslip might best be restored. So while I heard them thus conversing I dared not descend from my perch, lest someone might turn back to the vault, though I was glad enough to sit up, and ease my aching back and limbs. Yet in the awful blackness of the place even the echo of these human voices seemed a kindly and blessed thing, and a certain shrinking loneliness fell on me when they ceased at last and all was silent. Then I resolved I would be off at once, and get back to the moonlight bed that I had left hours ago, having no stomach for more treasure-hunting, and being glad indeed to be still left with the treasure of life.

Thus, sitting where I was, I lit my candle once more, and then clambered across that great coffin which, for two hours or more, had been a mid-wall of partition between me and danger. But to get out of the niche was harder than to get in; for now that I had a candle to light me, I saw that the coffin, though sound enough to outer view, was wormed through and through, and little better than a rotten shell. So it was that I had some ado to get over it, not daring either to kneel upon it or to bring much weight to bear with my hand, lest it should go through. And now having got safely across, I sat for an instant on that narrow ledge of the stone shelf which projected beyond the coffin on the vault side, and made ready to jump forward on to the floor below. And how it happened I know not, but there I lost my balance, and as I slipped the candle flew out of my grasp. Then I clutched at the coffin to save myself, but my hand went clean through it, and so I came to the ground in a cloud of dust and splinters; having only got hold of a wisp of seaweed, or a handful of those draggled funeral trappings which were strewn about this place. The floor of the vault was sandy; and so, though I fell crookedly, I took but little harm beyond a shaking; and soon, pulling myself together, set to strike my flint and blow the match into a flame to search for the fallen candle. Yet all the time I kept in my fingers this handful of light stuff; and when the flame burnt up again I held the thing against the light, and saw that it was no wisp of seaweed, but something black and wiry. For a moment, I could not gather what I had hold of, but then gave a start that nearly sent the candle out, and perhaps a cry, and let it drop as if it were red-hot iron, for I knew that it was a man's beard.

Now when I saw that, I felt a sort of throttling fright, as though one had caught hold of my heartstrings; and so many and such strange thoughts rose in me, that the blood went pounding round and round in my head, as it did once afterwards when I was fighting with the sea and near drowned. Surely to have in hand the beard of any dead man in any place was bad enough, but worse a thousand times in such a place as this, and to know on whose face it had grown. For, almost before I fully saw what it was, I knew it was that black beard which had given Colonel John Mohune his nickname, and this was his great coffin I had hid behind.

I had lain, therefore, all that time, cheek by jowl with Blackbeard himself, with only a thin shell of tinder wood to keep him from me, and now had thrust my hand into his coffin and plucked away his beard. So that if ever wicked men have power to show themselves after death, and still to work evil, one would guess that he would show himself now and fall upon me. Thus a sick dread got hold of me, and had I been a woman or a girl I think I should have swooned; but being only a boy, and not knowing how to swoon, did the next best thing, which was to put myself as far as might be from the beard, and make for the outlet. Yet had I scarce set foot in the passage when I stopped, remembering how once already this same evening I had played the coward, and run home scared with my own fears. So I was brought up for very shame, and beside that thought how I had come to this place to look for Blackbeard's treasure, and might have gone away without knowing even so much as where he lay, had not chance first led me to be down by his side, and afterwards placed my hand upon his beard. And surely this could not be chance alone, but must rather be the finger of Providence guiding me to that which I desired to find. This consideration somewhat restored my courage, and after several feints to return, advances, stoppings, and panics, I was in the vault again, walking carefully round the stack of barrels, and fearing to see the glimmer of the candle fall upon that beard. There it was upon the sand, and holding the candle nearer to it with a certain caution, as though it would spring up and bite me, I saw it was a great full black beard, more than a foot long, but going grey at the tips; and had at the back, keeping it together, a thin tissue of dried skin, like the false parting which Aunt Jane wore under her cap on Sundays. This I could see as it lay before me, for I did not handle or lift it, but only peered into it, with the candle, on all sides, busying myself the while with thoughts of the man of whom it had once been part.

In returning to the vault, I had no very sure purpose in mind; only a vague surmise that this finding of Blackbeard's coffin would somehow lead to the finding of his treasure. But as I looked at the beard and pondered, I began to see that if anything was to be done, it must be by searching in the coffin itself, and the clearer this became to me, the greater was my dislike to set about such a task. So I put off the evil hour, by feigning to myself that it was necessary to make a careful scrutiny of the beard, and thus wasted at least ten minutes. But at length, seeing that the candle was burning low, and could certainly last little more than half an hour, and considering that it must now be getting near dawn, I buckled to the distasteful work of rummaging the coffin. Nor had I any need to climb up on to the top shelf again, but standing on the one beneath, found my head and arms well on a level with the search. And beside that, the task was not so difficult as I had thought; for in my fall I had broken off the head-end of the lid, and brought away the whole of that side that faced the vault. Now, any lad of my age, and perhaps some men too, might well have been frightened to set about such a matter as to search in a coffin; and if any had said, a few hours before, that I should ever have courage to do this by night in the Mohune vault, I would not have believed him. Yet here I was, and had advanced along the path of terror so gradually, and as it were foot by foot in the past night, that when I came to this final step I was not near so scared as when I first felt my way into the vault. It was not the first time either that I had looked on death; but had, indeed, always a leaning to such sights and matters, and had seen corpses washed up from the Darius and other wrecks, and besides that had helped Ratsey to case some poor bodies that had died in their beds.

The coffin was, as I have said, of great length, and the side being removed, I could see the whole outline of the skeleton that lay in it. I say the outline, for the form was wrapped in a woollen or flannel shroud, so that the bones themselves were not visible. The man that lay in it was little short of a giant, measuring, as I guessed, a full six and a half feet, and the flannel having sunk in over the belly, the end of the breast-bone, the hips, knees, and toes were very easy to be made out. The head was swathed in linen bands that had been white, but were now stained and discoloured with damp, but of this I shall not speak more, and beneath the chin-cloth the beard had once escaped. The clutch which I had made to save myself in falling had torn away this chin-band and let the lower jaw drop on the breast; but little else was disturbed, and there was Colonel John Mohune resting as he had been laid out a century ago. I lifted that portion of the lid which had been left behind, and reached over to see if there was anything hid on the other side of the body; but had scarce let the light fall in the coffin when my heart gave a great bound, and all fear left me in the flush of success, for there I saw what I had come to seek.

On the breast of this silent and swathed figure lay a locket, attached to the neck by a thin chain, which passed inside the linen bandages. A whiter portion of the flannel showed how far the beard had extended, but locket and chain were quite black, though I judged that they were made of silver. The shape of this locket was not unlike a crown-piece, only three times as thick, and as soon as I set eyes upon it I never doubted but that inside would be found the diamond.

It was then that a great pity came over me for this thin shadow of man; thinking rather what a fine, tall gentleman Colonel Mohune had once been, and a good soldier no doubt besides, than that he had wasted a noble estate and played traitor to the king. And then I reflected that it was all for the bit of flashing stone, which lay as I hoped within the locket, that he had sold his honour; and wished that the jewel might bring me better fortune than had fallen to him, or at any rate, that it might not lead me into such miry paths. Yet such thoughts did not delay my purpose, and I possessed myself of the locket easily enough, finding a hasp in the chain, and so drawing it out from the linen folds. I had expected as I moved the locket to hear the jewel rattle in the inside, but there was no sound, and then I thought that the diamond might cleave to the side with damp, or perhaps be wrapped in wool. Scarcely was the locket well in my hand before I had it undone, finding a thumb-nick whereby, after a little persuasion, the back, though rusted, could be opened on a hinge. My breath came very fast, and I shook so that I had a difficulty to keep my thumbnail in the nick, yet hardly was it opened before exalted expectation gave place to deepest disappointment.

For there lay all the secret of the locket disclosed, and there was no diamond, no, nor any other jewel, and nothing at all except a little piece of folded paper. Then I felt like a man who has played away all his property and stakes his last crown—heavy-hearted, yet hoping against hope that luck may turn, and that with this piece he may win back all his money. So it was with me; for I hoped that this paper might have written on it directions for the finding of the jewel, and that I might yet rise from the table a winner. It was but a frail hope, and quickly dashed; for when I had smoothed the creases and spread out the piece of paper in the candle-light, there was nothing to be seen except a few verses from the Psalms of David. The paper was yellow, and showed a lattice of folds where it had been pressed into the locket; but the handwriting, though small, was clear and neat, and there was no mistaking a word of what was there set down. 'Twas so short, I could read it at once:

 
The days of our age are threescore years and ten;
And though men be so strong that they come
To fourscore years, yet is their strength then
But labour and sorrow, so soon passeth it
Away, and we are gone.
 
—Psalm 90, 21

And as for me, my feet are almost gone; My treadings are wellnigh slipped. —73, 6

But let not the waterflood drown me; neither let The deep swallow me up. —69, 11

 
So, going through the vale of misery, I shall
Use it for a well, till the pools are filled
With water.
 
—84, 14

For thou hast made the North and the South: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name. —89, 6

So here was an end to great hopes, and I was after all to leave the vault no richer than I had entered it. For look at it as I might, I could not see that these verses could ever lead to any diamond; and though I might otherwise have thought of ciphers or secret writing, yet, remembering what Mr. Glennie had said, that Blackbeard after his wicked life desired to make a good end, and sent for a parson to confess him, I guessed that such pious words had been hung round his neck as a charm to keep the spirits of evil away from his tomb. I was disappointed enough, but before I left picked up the beard from the floor, though it sent a shiver through me to touch it, and put it back in its place on the dead man's breast. I restored also such pieces of the coffin as I could get at, but could not make much of it; so left things as they were, trusting that those who came there next would think the wood had fallen to pieces by natural decay. But the locket I kept, and hung about my neck under my shirt; both as being a curious thing in itself, and because I thought that if the good words inside it were strong enough to keep off bad spirits from Blackbeard, they would be also strong enough to keep Blackbeard from me.

When this was done the candle had burnt so low, that I could no longer hold it in my fingers, and was forced to stick it on a piece of the broken wood, and so carry it before me. But, after all, I was not to escape from Blackbeard's clutches so easily; for when I came to the end of the passage, and was prepared to climb up into the churchyard, I found that the hole was stopped, and that there was no exit.

I understood now how it was that I had heard talking so long after the company had left the vault; for it was clear that Ratsey had been as good as his word, and that the falling in of the ground had been repaired before the contraband-men went home that night. At first I made light of the matter, thinking I should soon be able to dislodge this new work, and so find a way out. But when I looked more narrowly into the business, I did not feel so sure; for they had made a sound job of it, putting one very heavy burial slab at the side to pile earth against till the hole was full, and then covering it with another. These were both of slate, and I knew whence they came; for there were a dozen or more of such disused and weather-worn covers laid up against the north side of the church, and every one of them a good burden for four men. Yet I hoped by grouting at the earth below it to be able to dislodge the stone at the side; but while I was considering how best to begin, the candle flickered, the wick gave a sudden lurch to one side, and I was left in darkness.

Thus my plight was evil indeed, for I had nothing now to burn to give me light, and knew that 'twas no use setting to grout till I could see to go about it. Moreover, the darkness was of that black kind that is never found beneath the open sky, no, not even on the darkest night, but lurks in close and covered places and strains the eyes in trying to see into it. Yet I did not give way, but settled to wait for the dawn, which must, I knew, be now at hand; for then I thought enough light would come through the chinks of the tomb above to show me how to set to work. Nor was I even much scared, as one who having been in peril of life from the contraband-men for a spy, and in peril from evil ghosts for rifling Blackbeard's tomb, deemed it a light thing to be left in the dark to wait an hour till morning. So I sat down on the floor of the passage, which, if damp, was at least soft, and being tired with what I had gone through, and not used to miss a night's rest, fell straightway asleep.

How long I slept I cannot tell, for I had nothing to guide me to the time, but woke at length, and found myself still in darkness. I stood up and stretched my limbs, but did not feel as one refreshed by wholesome sleep, but sick and tired with pains in back, arms, and legs, as if beaten or bruised. I have said I was still in darkness, yet it was not the blackness of the last night; and looking up into the inside of the tomb above, I could see the faintest line of light at one corner, which showed the sun was up. For this line of light was the sunlight, filtering slowly through a crevice at the joining of the stones; but the sides of the tomb had been fitted much closer than I reckoned for, and it was plain there would never be light in the place enough to guide me to my work. All this I considered as I rested on the ground, for I had sat down again, feeling too tired to stand. But as I kept my eye on the narrow streak of light I was much startled, for I looked at the south-west corner of the tomb, and yet was looking towards the sun. This I gathered from the tone of the light; and although there was no direct outlet to the air, and only a glimmer came in, as I have said, yet I knew certainly that the sun was low in the west and falling full upon this stone.

Here was a surprise, and a sad one for me, for I perceived that I had slept away a day, and that the sun was setting for another night. And yet it mattered little, for night or daytime there was no light to help me in this horrible place; and though my eyes had grown accustomed to the gloom, I could make out nothing to show me where to work. So I took out my tinder-box, meaning to fan the match into a flame, and to get at least one moment's look at the place, and then to set to digging with my hands.

But as I lay asleep the top had been pressed off the box, and the tinder got loose in my pocket; and though I picked the tinder out easily enough, and got it in the box again, yet the salt damps of the place had soddened it in the night, and spark by spark fell idle from the flint.

And then it was that I first perceived the danger in which I stood; for there was no hope of kindling a light, and I doubted now whether even in the light I could ever have done much to dislodge the great slab of slate. I began also to feel very hungry, as not having eaten for twenty-four hours; and worse than that, there was a parching thirst and dryness in my throat, and nothing with which to quench it. Yet there was no time to be lost if I was ever to get out alive, and so I groped with my hands against the side of the grave until I made out the bottom edge of the slab, and then fell to grubbing beneath it with my fingers. But the earth, which the day before had looked light and loamy to the eye, was stiff and hard enough when one came to tackle it with naked hands, and in an hour's time I had done little more than further weary myself and bruise my fingers.

Then I was forced to rest; and, sitting down on the ground, saw that the glimmering streak of light had faded, and that the awful blackness of the previous night was creeping up again. And now I had no heart to face it, being cowed with hunger, thirst, and weariness; and so flung myself upon my face, that I might not see how dark it was, and groaned for very lowness of spirit. Thus I lay for a long time, but afterwards stood up and cried aloud, and shrieked if anyone should haply hear me, calling to Mr. Glennie and Ratsey, and even Elzevir, by name, to save me from this awful place. But there came no answer, except the echo of my own voice sounding hollow and far off down in the vault. So in despair I turned back to the earth wall below the slab, and scrabbled at it with my fingers, till my nails were broken and the blood ran out; having all the while a sure knowledge, like a cord twisted round my head, that no effort of mine could ever dislodge the great stone. And thus the hours passed, and I shall not say more here, for the remembrance of that time is still terrible, and besides, no words could ever set forth the anguish I then suffered, yet did slumber come sometimes to my help; for even while I was working at the earth, sheer weariness would overtake me, and I sank on to the ground and fell asleep.

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
20 temmuz 2018
Hacim:
270 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre