Kitabı oku: «Cartas II (Edición crítico-histórica)», sayfa 4

CARTA N.º 6

[Acerca de los rasgos característicos de la llamada al Opus Dei y de su misión evangelizadora, al servicio de la Iglesia; también designada por el íncipit Sincerus est; lleva la fecha del 11 de marzo de 1940 y fue enviada el 22 de noviembre de 1966, aunque hay noticias de su impresión ya en febrero de 1963].

1. CONTEXTO E HISTORIA

El 22 de mayo de 1962, san Josemaría recibió de la Santa Sede una respuesta negativa a su propuesta de trasformar el Opus Dei en una figura distinta del Instituto secular. Se trataba del segundo intento fallido, después de 1960, de clarificar la situación jurídica de la Obra, que —a juicio del fundador— no se encontraba ya adecuadamente encuadrada en la figura del Instituto secular [1].

Este acontecimiento puede haber acelerado el proceso de revisión y terminación de las Cartas de san Josemaría. En 1962, probablemente Escrivá estaba terminando o tenía muy avanzado su trabajo en lo que él llamaba el ciclo de las Instrucciones, otros escritos fundacionales, que estaba repasando o terminando de completar. Podía ser el momento adecuado para acometer el siguiente ciclo, el de las Cartas, que estaba pendiente de concluir y dar a la imprenta desde hacía tantos años. Se daba cuenta tal vez de que era muy necesario dar doctrina clara a los miembros del Opus Dei sobre la secularidad de su vocación [2] y explicarles por qué la figura del Instituto secular se había vuelto inadecuada para salvaguardarla, ahora que no parecía posible un cambio a corto plazo del propio estatuto jurídico.

Comenzó por enviar escritos a todas las circunscripciones, para clarificar esta cuestión. Al mismo tiempo, mandó al taller de tipografía esta Carta, que según nuestros datos fue la primera en ser estampada, y que trata sobre diversos aspectos de la vocación y de la misión de la Obra, deteniéndose especialmente en la secularidad y en los contrastes del Opus Dei con el modelo de vida de los religiosos.

Esto ocurría en el segundo semestre de 1962, pero no salió de la linotipia hasta febrero de 1963 [3] y, por razones que desconocemos, el fundador prefirió esperar y no enviarla inmediatamente a las regiones. No llegaría a las diversas circunscripciones hasta noviembre de 1966, cuando ya se habían impreso y expedido la mayor parte de las Cartas.

En el texto, san Josemaría no explica las circunstancias históricas que rodeaban aquel 11 de marzo de 1940, en que quiso datar esta Carta. Sabemos que en esos días el obispo de Madrid-Alcalá, don Leopoldo Eijo y Garay, le solicitó que presentara por escrito una instancia para obtener la aprobación diocesana del Opus Dei. El fundador consultó este paso con expertos y dedicó esfuerzo y oración a esta tarea, para formular adecuadamente esa instancia. Se dedicó también a poner por escrito una serie de documentos en los que delineaba los rastos esenciales de la vocación de los miembros del Opus Dei, entre los que destaca su secularidad. Aunque ese trabajo no estuvo concluido hasta casi un año más tarde, en febrero de 1941, tal vez quiso poner la fecha del 11 de marzo de 1940 a esta Carta por su relación con ese momento. La aprobación diocesana fue otorgada un año después, el 19 de marzo de 1941[4].

2. FUENTES Y MATERIAL PREVIO

En AGP se conserva una carpeta (serie A. 3, 91-6) con las fuentes de esta Carta. El manuscrito original mecanografiado, m6, consta de 93 cuartillas apaisadas de 21,5 x 16 cm que presentan signos de haber sido grapadas. El título a mano está escrito en la primera página, por la mano de san Josemaría: “Sincerus est. 11-3-1940. (1)”. Como en los demás originales de estas Cartas, casi todas las páginas tienen alguna anotación autógrafa de san Josemaría, generalmente en cuestiones de detalle.

En el volumen de 1968 (v6) la Carta ocupa de la página 43 a la 119. Conservamos un ejemplar impreso de 1985 (i6), de 61 páginas, en donde no hay erratas anotadas.

3. CUESTIONES DE CRÍTICA TEXTUAL

También en este documento, la mayoría de las diferencias entre las versiones proceden de la revisión m6 2, en la que san Josemaría aportó un buen número de correcciones autógrafas, por lo que no ha habido grandes dificultades para elegir la versión más adecuada. Solo en unos pocos casos hemos optado por la versión de v6, generalmente porque esta fuente aporta mejoras en cuestiones gramaticales pequeñas.

La revisión de m6 2 representa también un deseo de suavizar algunas expresiones, como puede verse —consultando el aparato crítico— en 43c, 44c, 45b.

Por lo demás, casi todas las diferencias son de detalle y se refieren a cuestiones de redacción.

4. CONTENIDO

Trata de diversos aspectos del espíritu del Opus Dei, que el fundador exhorta a vivir bien, y que quiere presentar en su genuina sencillez. De ahí las palabras Sincerus est que quiso poner como íncipit latino.

Como sucede en varias de sus Cartas, san Josemaría va pasando de un tema a otro, sin seguir un esquema rígido y volviendo de vez en cuando sobre algo ya tratado, en «aparente desorden», como explica en otra Carta de este volumen [5].

Hay, sin embargo, un hilo conductor. Su intento es mostrar lo específico del espíritu que predica y su enraizamiento en el Evangelio, y su semejanza con la vida de los primeros cristianos, para clarificar después, como consecuencia, sus diferencias con otras vocaciones y caminos en la Iglesia. Recalca, sobre todo, la secularidad de la entrega en el Opus Dei y otros rasgos que son en parte comunes a todas las modalidades de entrega cristiana, y en parte propios, por el modo peculiar que tienen de vivirse en la Obra por él fundada.

Por ejemplo, si bien la conciencia de la propia filiación divina resulta esencial para todos los cristianos, san Josemaría lo recalcará todavía más, señalándolo como el fundamento de la vida espiritual en el Opus Dei (2a). También se puede decir que la misión de la Obra es la misma de la Iglesia, pues busca restaurar el mundo en Cristo (2c), iluminando a las gentes con la luz de Dios (3b-3d), pero, en el caso del Opus Dei, esa misión se concentra de modo especial en las ocupaciones seculares (9a-9b). El miembro del Opus Dei no se distingue de los demás cristianos corrientes (9a-10c), y tiene el afán de poner a Cristo en la cumbre de las actividades humanas (12a-12c), prestando especial atención al trabajo, que se convierte en modo de santificación (13a-13d) y practicando un apostolado de persona a persona, en un clima de amistad y comprensión (14a-14b, 54a-55c, 64a-69b, 70a-72b). Todo ello sustentado por una vida contemplativa, que lleva a la “unidad de vida” (14c-16b) —a la coherencia—, y sazonado por un característico espíritu de libertad (37c).

En varios momentos, san Josemaría habla de las contradicciones y dificultades que ha encontrado el Opus Dei en su caminar, por parte de quienes no han comprendido lo que al fundador le parece un espíritu sencillo y diáfano (17c-20d, 43a-45b). Rechaza, sobre todo, la acusación de secretismo (56a-60b).

Como trasfondo de su exposición, está el horizonte de la identificación con Cristo (11a-11d) y la llamada a llevar el Evangelio a toda la humanidad. Para él, esta tarea evangelizadora se realiza por medio de una amistad llena de comprensión, fomentando la unidad con todos los hombres y practicando una tolerante transigencia con las personas (54a-55c, 64a-69b, 70a-71c). Todo ello presidido por el buen ejemplo (51a-53c) y completado mediante una exposición de la doctrina cristiana que trata de acomodarse a la mentalidad de los oyentes (47a-48c).

Otras virtudes o características que san Josemaría menciona como especialmente queridas en el Opus Dei son la humildad (4a-4c), la unidad en lo fundamental y la diversidad en lo opinable (27a-27d), la pobreza (28a-28b), la alegría y agradecimiento a Dios (29a-29c) y la sinceridad (61a-61c).

Hay varias referencias también a la necesidad de adecuar el espíritu que está exponiendo a una fórmula jurídica que refleje adecuadamente su idiosincrasia (73a-75c).

5. Texto crítico anotado

CARTA N.º 6

[Acerca de los rasgos característicos de la llamada al Opus Dei y de su misión evangelizadora, al servicio de la Iglesia; también designada por el íncipit Sincerus est; lleva la fecha del 11 de marzo de 1940 y fue enviada el 22 de noviembre de 1966, aunque hay noticias de su impresión ya en febrero de 1963]

1a

El espíritu de la Obra

El espíritu del Opus Dei es simple, cándido y genuino. Se fundamenta en la Sagrada Escritura, inspirada por Dios, que es infinitamente sencillo y que dice de sí mismo que es el Dios verdadero[1], que es veraz[2], que es la Verdad misma[3].

1b

De este espíritu nuestro, claro y leal, quiero hoy recordaros algunos puntos, comentaros algunas de sus características. Porque el Señor, hijas e hijos míos, al encender en mí el vivo deseo de dirigirme frecuentemente a vosotros, me hace comprender muy bien aquellas hermosas palabras, con las que el Apóstol Pablo hablaba a los gálatas: filioli mei, quos iterum parturio donec formetur Christus in vobis[4]; hijitos míos, por quienes por segunda vez padezco, hasta formar enteramente a Cristo en vosotros.

1c

Meditarlo y vivirlo

Ojalá sepáis meditar y vivir fielmente todo cuanto os escribo, para que se pueda decir de vosotros lo que también de los primeros cristianos se dijo: todos, efectivamente, aprendieron lo que tenían que hacer; y no sólo lo aprendieron, sino que pusieron fervor en practicarlo; y no sólo lo practicaron en las ciudades y en medio de las plazas, sino en las mismas cimas de los montes[5], en todas partes.

2a

Filiación divina

Fundamento de nuestra vida espiritual

Es un espíritu, el de la Obra, que nos lleva a sentir muy hondamente la filiación divina: carissimi, nunc filii Dei sumus[6]; queridísimos, nosotros somos ya ahora hijos de Dios. Verdad gozosa que fundamenta toda nuestra vida espiritual, que llena de esperanza nuestra lucha interior y nuestras tareas apostólicas; que nos enseña a conocer, a tratar, a amar a nuestro Padre Dios con confiada sencillez de hijos. Más aún, precisamente porque somos hijos de Dios, esta realidad nos lleva también a contemplar, con amor y con admiración, todas las cosas que salieron de las manos de Dios Padre Creador.

2b

El mundo es bueno

El mundo, hijos míos, las criaturas todas del Señor son buenas. Nos enseña la Sagrada Escritura que, concluida la obra maravillosa de la Creación, terminados el cielo y la tierra con su espléndido cortejo de seres[7], contempló Dios todo lo que había hecho y vio que todo era muy bueno[8].

2c

Pecado original y Redención: hijos de Dios

Fue el pecado de Adán el que rompió esta divina armonía de la Creación. Pero Dios Padre, llegada la plenitud del tiempo, envió al mundo a su Hijo Unigénito para que restableciera esta paz: para que, redimiendo al hombre del pecado, adoptionem filiorum reciperemus[9], fuéramos constituidos hijos de Dios, capaces de participar de la intimidad divina; y para que así fuera también posible a este hombre nuevo, a esta nueva rama de los hijos de Dios[10], liberar la creación entera del desorden, restaurando todas las cosas en Cristo[11], que las ha reconciliado con Dios[12].

2d

La llamada a colaborar con Cristo

A eso, hijos míos, hemos sido llamados; ésa ha de ser nuestra tarea apostólica que, con una espiritualidad propia y una ascética peculiar, se encuadra maravillosamente dentro de la única misión de Cristo y de su Iglesia.

2e

El Señor nos llama para que le imitemos como hijos suyos queridísimos —estote ergo imitatores Dei, sicut filii carissimi[13], sed imitadores de Dios, como hijos suyos muy queridos—, colaborando humilde y fervorosamente en el divino propósito de unir lo que está roto, de salvar lo que está perdido, de ordenar lo que el hombre ha desordenado, de llevar a su fin lo que se descamina: de restablecer la divina concordia de todo lo creado.

3a

Portadores de la luz divina

Os repito con San Juan: videte qualem caritatem dedit nobis Pater, ut filii Dei nominemur et simus[14]. Nos llamamos y somos hijos de Dios; hermanos, por eso, del Verbo hecho carne[15], de Jesucristo, de Aquel de quien fue dicho: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum[16], en Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

3b

Hijos de la luz, hermanos de la luz: eso somos. Portadores de la única llama capaz de iluminar los caminos terrenos de las almas, del único fulgor, en el que nunca podrán darse obscuridades, penumbras ni sombras[17].

3c

Et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt[18]; y esta luz resplandece en medio de las tinieblas, y las tinieblas no la han recibido. El Señor sigue derramando esplendores sobre los hombres, una luminosidad que es vida y calor de misericordia, porque Él es caridad, amor[19]; y se sirve de nosotros como antorchas, para que esas luces iluminen las almas y sean para todos fuente de vida, después de haber alumbrado y llenado la nuestra del fuego de las ilustraciones divinas[20].

3d

Responsabilidad

Hijas e hijos míos, de nosotros depende en parte que muchas almas no permanezcan ya en tinieblas, sino que caminen por senderos que llevan hasta la vida eterna. Por eso, contemplando este panorama inmenso que nos ofrece la vocación, con la que el Señor ha querido graciosamente honrarnos, vienen a mi memoria aquellas palabras, también del Apóstol Juan, que hemos de repetir a tantos hombres: esto que vimos y oímos, es lo que anunciamos, para que tengáis también vosotros unión con nosotros, y nuestra unión sea con el Padre y con su Hijo Jesucristo... para que os gocéis, y vuestro gozo sea cumplido[21].