Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «A Vindication of the Seventh-Day Sabbath and the Commandments of God», sayfa 2

Yazı tipi:

Now I think the above Scriptures do clearly and incontrovertibly establish the resurrection to have been on Sunday morning, the first day of the week, and the day before, on which the Saviour rested in the tomb and his disciples in the city of Jerusalem, was the seventh day of the week, the Sabbath of the Lord our God, according to the commandment; and the day before that, viz. on Friday, he was crucified and buried. This clearly overthrows your unscriptural arguments to establish the first day of the week for the seventh-day Sabbath.

I have gone much further into this argument than I should, had I not have heard and seen the incalculable mischief that was being accomplished by the spread of such an argument; from one too, who is looked upon by those not personally acquainted with him as an ambassador, fully approved of God; a pillar in the church of these last days; one who is fully competent to preach and take the lead in camp-meetings, &c. &c. And still I feel there is a duty devolving upon me, which I ought not to shrink from, notwithstanding his high profession, and being fostered, and upheld as a brother beloved, by the Advent papers.

It is that since the winter of 1845, you have, by your deceptive arts, and false expositions of God's Word, taught and practiced ridiculous things in the churches, such as God never has, nor ever will approve. Your confession last spring in the Boston Conference seemed more like justifying and exalting yourself from your debased and fallen condition, than a bible confession, which says, “confess your faults one to another.” But you perceived, I suppose with others, that it had become fashionable to confess the monstrous errors in our past experience in the advent doctrine to those who had drawn back and organized under the Laodocean state of the church. And also, that J. Marsh of Rochester, and others from different places, were distinguishing themselves by their wonderful confessions; therefore you also confessed how sorry you were for the mischief (or injury) that you had done the cause of God by writing and preaching the doctrine of shut door and Bridegroom come. Here you attempted to put down and destroy two of the most important and prominent truths according to the types and new testament teaching, with our history in the past, that is connected with the “twenty-three hundred days,” and “cleansing of, or vindicating the sanctuary”; and use them as a scape goat to carry off and hide your unholy and iniquitous practices from their view. Why not confess that after you and A. Hale had published this clear scriptural view, that you had been so positive that you were right in your position, that at one of your meeting places in Portsmouth, N. H., you declared that you was ready to seal it with your own heart's blood, and that the appointment which you afterwards made to meet at Richard Walker's, if not, you would state the reason by writing, had been utterly disregarded, although you had passed through there several times. Why not confess with contrition your unscriptural teachings and practices? And lastly, why not inform your listening audience of the wonderful discovery and proficiency which you had made during that time, in the growing science of your predecessors, “Jannes and Jambres?” and what a loving drawing and wonderful effect this mesmeric influence produced on some of the dear sisters! You was aware that such kind of satanic practices would not go down with your hearers, therefore you withheld it probably for a more convenient season. The response from heaven to this confession (I think) is long since recorded by a servant of the Lord. Isa. i: 10-15. Since you began to preach in New Bedford, where it was said such a wonderful revival was following your preaching and practice, that some in Fairhaven were looked upon as sinners, because they would not believe that you were filled with the Holy Ghost. Here in New Bedford, I am told, that in reply to some of these charges: that you had studied or looked into the subject of mesmerism that you might ascertain the cause, or meaning, of the delusions practiced by the advent people. I think that by comparing dates, it may pretty clearly be known that this is one of the first and principal causes of the state of things now among many in Maine, especially where your influence was felt. In the course of this conversation you stated something else, which you will remember, and for fear, or something else, that it would not be believed, you said you could prove it by certain persons whom you named. I have since ascertained that these persons neither know, nor have ever known, or have intimated any such thing. Now, I ask, how much your confessions are worth in Boston or any where else. In the name of my Master, I here warn the little flock to beware of your ungodly teaching.

Since answering your argument on the first day for the seventh, I see by the Advocate of Dec. 16th, your exulting reply to J. B. Cook. Because he has not met every point of your twisted, sophistical argument, you now think it will stand forever. You say “The position I have taken will stand the onset of all while the eternal rock of inspiration stands secure; hence with confidence calm as heaven, I take my pen to reply,” &c. We read that “the Devils believe and tremble,” while this wonderful man is calm as heaven, because he thinks he has gained one day since the crucifixion, which would destroy the law of God, the fourth commandment, when in fact he has only stole six or eight hours. Perhaps he will try to borrow or take the balance in the forthcoming articles which he promises. And here he says again, “the matter shall rest without a review on either side”!! “Vanity of vanities, saith the preacher!” Will God's word forever remain unvindicated, because of your veto? Your one mistake that I have shown, proves your infallibility. Let me repeat it in connection: In your text, Matt. xii: 39, 40, it states three days and three nights. This itself overthrows the whole of your argument – for three days are just as long as three nights. See how it will work by your rule: Jesus entombed just about 6 P.M. on Friday. Now count – Friday evening, one night; Saturday evening, two nights; Sunday evening, three nights. Now for the days: Saturday, one; Sunday, two; and Monday three. But to make it three, the resurrection must be on Monday evening, at 6 o'clock, and the scripture says he arose in the morning! Then if you wait until Tuesday morning, you make it just three and a half days and four nights, and your Sabbath commences on Monday. But if you say it must be Monday morning, then you have but two days and twelve hours. You say this would be the third day, just as I say – true, but this text says “three days.” Besides, you say in your second article, “some have been so vain on this point as to count the day of the crucifixion, one; the next day, one; and then the morning while it was yet dark, one; and therefore the third day. This is almost wicked. Does not Jesus Christ in whose word we trust – say three nights?” Yes, sir, and does he not as expressly say three days, too? If we are almost wicked in counting, as you say, then all the evangelists were, Mark and Luke especially. I say there is no other rule but the one you call us vain for using. If it is almost wicked to count a part of the first day, for one day, by what authority do you count a part of the last day, for one day? The scripture no where says, two days, and three nights.

And then as I have shown where you borrowed a part of a night, by counting Friday night for one of your three nights, when you insisted upon it that it was past, because the disciples had no time left of Friday to even prepare their spices. Did you not see that if you claimed six hours of Friday, to break the scriptures, that the disciples would have just as much time to prepare for the Sabbath? How is it that you do not understand what the angel Gabriel said should be in the last days: “But the wicked shall do wickedly, and none of the wicked shall understand.” I really hope no one will be troubled with your forthcoming article. It would be far easier for you to shovel the Alleghany mountains into Lake Ontario than to attempt to gain one day, or prove that we have lost one.

Your threat about the fallacy of history, and what you will do about it, is also vain; yet, if you could do so, the bible is a sufficient rule in this case. You have therefore made but two and a half days and two nights, and work it which way you will, you will fail. You cannot destroy the validity of the other eighteen texts.

It is clear that the Jewish feasts always occurred when they fell on the Sabbath of the Lord. Lev. xxiii: 37, last cl.

Barnabas Against The Sabbath

Barnabas would fain have the world believe that God has made one law which man could never keep without leading him into bondage. He says, “Sister Stowe, nor any others of like faith pretends to keep the seventh-day according to the commandment, that reads, ‘thou shalt not do any work.’ Exo. xx: 10. ‘Let no man go out of his place on the seventh day.’ There stands the command with all its terrible sanctions of thunder and lightnings. If this command is now in force sister S. and all the rest must stand condemned at the dread tribunal of God, for they all break that commandment as much as we who do not pretend to keep it.” The speciousness of B.'s reasoning is a great deal more likely to lead saints into bondage, than what he has said of sister Stowe. He begins in the very onset to mislead the mind. He quotes “Let no man go out of his place on the seventh day,” and says, there stands the command with all its terrible sanctions of thunder and lightnings, and then says sister S. and Br. Bates and all the rest must stand condemned at the dread tribunal of God, for they all break that commandment. Now I say this is not a commandment, but a command given to the children of Israel twenty days before they heard that terrible thunder and lightning at mount Sinai, where the ten commandments was made known to them by the Almighty God's speaking them all out in an audible voice, and then writing them with his own finger on tables of stone. These are all the commandments that God ever gave to man, and they were as equally binding on the stranger, (the Gentile) that was within their gates, as on the Jew. Every one can see how difficult it would be for a man well versed in scripture to remember every direction, or a “thus sayeth the Lord,” for a commandment, especially the millions who cannot read. They were of that character, of so few words, that God directed them to “bind them for a sign upon their hands, and they shall be as a frontlet between thine eyes,” (“that the Lord's law may be in thy mouth.” Exo. xiii: 9,) “and thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.” Num. xv: 38-40; Deut. vi: 8, 9. This, God's code of Laws was put into the Ark. Deut. x: 5. And he says that “one law shall be to him that is home born and to the stranger that sojourneth with you.” Exo. xii: 49. Now Moses' code of laws was written in a book and placed in the same ark. Deut. xxxi: 24-26. This law from the xiv. ch. and onwards, and in Lev. was to be read to the whole assembly once in seven years; see xxxi: 10-12, and Neh. viii: 1-6. Six hours, reading from morning to noon. But the ten commandments as in Exo. xx: 1-17, can be read in three minutes. If you want to understand God's code of laws separately set forth and enforced, see from iv. to xiv. of Deut. His reasons for giving them to the Jews, vii: 6-8, and x: 22. He tells them they shall not add nor diminish from them. Deut. iv: 2. (Mind this.) “The man for gathering sticks (either to kindle a fire for his comfort, or cook some food, B. says,) was by the command stoned to death.” This is all supposition; nobody knows what he gathered sticks for, or what size they were; he was stoned to death for it, and so we might be now if the law of Moses was in force. Let it be distinctly understood, that God's code of laws, which comprises the ten commandments, does not forbid us to kindle fires on his Sabbath; nor require us to stay in our houses, nor forbid us to assemble together to worship; neither does it forbid us to administer to the sick on his Sabbath, nor do any work of absolute necessity. These I propose to treat upon more at large, under the head Scriptural Observance of the Sabbath.

Barnabas says, “if the covenant is not altered, amended nor repealed, then it means just what it says. ‘Thou shalt not do any work,’ stands out in bold relief against those who talk so much about the command, but never yet pretend to keep it. If they say they have a right to alter the phrase,” &c. Now we answer, that we never have attempted to alter it. It is perfectly right, and your bare assertion, in the absence of any kind of proof, does not, nor ever will prove, that we do not refrain from work on the Sabbath, according to the commandment, as set forth in the Scriptures.

Two kinds of work are specified or inferred in the law of Moses. “In the sweat of thy face shalt thou eat bread,” &c. The way this is done, “man goeth forth to his work and to his labor until evening.” This of course includes from the first day to the seventh. Then Sunday is the first working day of the six. This is distinguished servile work, because in Lev. xxiii. chap. and xxviii. and xxix. ch. of Numbers, the Lord's Sabbath and the Jewish Sabbaths of holy convocations are all brought to view, so that from the 14th day of the first month to the 22d, is the feast of unleavened bread with offerings, and fifty days from the wafe sheaf or resurrection is another. See Lev. xxiii: 16-18, and then from the first day of the 7th month until the 23d of the same, viz. 1st, 10th, 15th and 23d. The eight last days is a continual feast. Now the Sabbath of the Lord God must inevitably be included in this last eight day feast of Tabernacles; once every year, and very frequently on the first and tenth day Sabbaths, and so from the passover feast to the end of unleavened bread, always must include the weekly Sabbath every year; sometimes on a feast day, which John calls “an high day.” Now the order of these Jewish Sabbaths and feasts. God says of them “every thing upon his day, besides the Sabbaths of the Lord,” &c. All the work was to be performed in these feasts, come on what day they did, besides the offerings on the Sabbath of the Lord. Lev. xxiii: 37, 38. Well, what was the work for every weekly Sabbath? See Num. xxviii: 9, and on Sabbath two lambs, besides the daily, which was two more; see 3d v. So we see here were always four lambs, with the meats, &c. offered every seventh day, and sometimes thirty bullocks, rams and lambs; and in all of the Jewish Sabbaths except that on the tenth of the seventh month, it is expressly said “ye shall do no servile work therein.” Now all this was work and labor, but it was ceremonial worship and obedience to God, hence it was not servile work. It is explained in Exo. xii: 16, “No manner of work shall be done save that which every soul must eat. That only may be done.” What will you do with all these commands, Barnabas. Did they not have to go out of their places after God gave them the law from mount Sinai? Did they not assemble for worship? Did they not prepare them food to eat, think ye, after the manna ceased? and did not the Saviour say of his disciples, when reproached for eating corn on the Sabbath day by the Pharisees, that they were guiltless? Was it wrong to take it without leave? See Deut. xxiii: 24, 22. Was not the work of circumcision always going on every weekly Sabbath? Now Jesus being the Lord of the Sabbath, shows us under the Gospel, where he transposes these ten commandments from the tables of stone, and gives them in our minds and writes them on our hearts; shows us that this work or labor on the Sabbath, were henceforth acts of necessity and mercy, instead of servile work because our mode of worshipping God was entirely changed. Hence Jesus said, “My Father worketh hitherto and I work.” John v: 17. See what kind of work, xvii: 4. “Done the will of God, finished his work,” after supper. See also iv: 34, and v: 36. See his good works, x: 25, 32. This then was the work that Jesus and his Father were doing, and for these he is called a notorious Sabbath breaker. Well he is now doing a marvellous work. Hab. i: 5, yet ye will not believe. “It is time for the Lord to work for men have made void thy law.” Psl. cxix.

It does not follow that men shall be put to death now for violating the Sabbath, any more than for violating the first, fifth, seventh, or all the commandments – for the penalty of death follows the violation of every one of the commandments.

1st commandment: “Thou shalt have no other Gods.” See Deut. xiii: 6-10 and Exo. xxii: 20.

2d. “Thou shalt not make any image.” Deut. xiii: 12, 16.

3d. “Thou shalt not profane my name.” Lev. xxiv: 16, 22, 23.

4th. “Remember the Sabbath day.” Num. xv: 32, 33, 36.

5th. “Honor thy father and thy mother.” Lev. xx: 9.

6th. “Thou shalt not kill.” Lev. xxiv: 21 and 17.

7th. “Thou shalt not commit adultery.” Lev. xx: 10.

8th. “Thou shalt not steal.” Joshua vii: 20, 21 and 25.

9th. “Thou shalt not witness falsely.” Deut. xix: 16, 17, 19, 21.

10th. “Thou shalt not covet.” Jos. vii: 20, 25.

All of the commandments together. Num. xv: 30, 31; see also Deut. xxviii: 15-67.

If these were all to be enforced now, there would be but a small remnant of the ten hundred millions now living, left upon the earth. If it is proper to enforce the fourth, it is the whole. How clear that all of these death penalties were annulled with the Jewish dispensation.

When Jesus begins to promulgate his Gospel, the stoning system is all broken up; see his admirable sermon on the mount. Matt v: 38-48. “Ye have heard that it hath been said an eye for an eye and a tooth for a tooth, but I say unto you that ye resist not evil, but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also,” &c. &c. Here we see that all the followers of Jesus are to be peace men, or non-resistants, an entire change in administering the law. Says Barnabas, this is just what I have been trying to make you believe, that the law, all of the law that the Jews were subject to in their dispensation was abolished under the Gospel, for we are here under the new testament law, (grace). Not quite so fast: Jesus forseeing such kind of teaching as this, placed the commandments of God, (on which hung all the law and the prophets,) on an immovable and fixed foundation and carried the teaching and keeping of them clear into the reign of heaven; and any honest man who is seeking for the truth though he be ever so ignorant in other things, will admit, when he reads the 17-19, 21, 27 and 33d verses in this chapter, the force of this truth. What an idea that Jesus should promise such invaluable blessings to his followers after they become immortal only to mislead and tantalize them. This is the tendency of your no commandment no law system. Why Jesus tells you that the teachings of the bible have no other foundations to stand upon. Well the multitude would not believe him then as you and others will not now. See what confusion and shame they suffered and bore in withering silence from his simple direction about enforcing the old law for the violation of the seventh commandment. Here she is master, “Now Moses in the law, (not God's code of laws,) commanded that such should be stoned. But what sayest thou?” “Let him that is without sin, cast the first stone at her.” The consequence was that the woman was left without an accuser. Thus for once the whole multitude were convinced that the stoning system for violating the commandments was abolished. See John vii: 3-11. Again, you ask, “What type or part of the law was fulfilled by Christ keeping the seventh day, or in our keeping it?” Answer – “Love is the fulfilling of the law.” “If ye keep my commandments ye shall abide in my love, even as I keep my Father's commandments and abide in his love.” John xv: 10. “This is my commandment that ye love one another as I have loved you.” 12 verse. Again, Jesus says in Matt. xxii: 37-40, where he includes all of the commandments that love to God and love to our neighbor, is the whole law and the prophets, i. e. that this is the substance of the whole ten commandments. The great one on the first table, the second on the second table of stone. Paul tells the Hebrews that the law having a shadow of good things to come cannot make the comers thereunto perfect. This is the law of Moses. The ten commandments, the law which God audibly gave from his own mouth, is the one that Jesus here refers to, and the only one that he kept abiding in his Father's love. Isaiah says, “He will magnify the law and make it honorable.” You know he dishonored the law of Moses by abolishing sacrifices and offerings altogether, and nailing it to his cross. It appears to me that any child, anxious for the truth, would see this distinction. But no, you seem determined on abolishing the whole. You see that Jesus' commandment, John xiii: 34; xv: 12, is the very essence of his Father's and is given exclusively for the church; but his Father's was, and is for the whole human family, and the fourth contains the Sabbath. Now do you see what Jesus means when he says he came not to destroy the law but to fulfill, and don't you understand him to, that this law will stand after the heavens and the earth are passed away. Here then is how and where he fulfilled the law, or as you ask to know, a part of the law, for in keeping the commandments he certainly kept the Sabbath; see Mark vi: 2, and Luke iv: 16, 31. This, then, is the way we fulfill the law, by keeping the very same seventh-day Sabbath. There is but two codes of laws brought to view here, viz. God's and Moses'. Don't you see here he has fulfilled the first and abolished the last. You take this rule with you to your favorite texts, viz. Col. ii: 14-17; 2d Cor. iii, and Gal. ii. and v., where you say the commandments, the law of God, and the Sabbath, are abolished; and you will find the same distinction. God never gave Paul, nor you, nor any one else, any more liberty to preach that his law was abolished in this, or any other way, than he did to preach that there was no salvation for man. Don't you preach that man should obey the law of God, and when man obeys as Jesus did, don't he fulfill the law? Can you tell how man can fulfill it without obeying the whole law? You say that will bring us into circumcision. How can that be, when he has, as I have just stated, abolished all the ceremonial part of the law of Abraham and Moses. Again, you say, the only reason given in the bible why the Sabbath was ever kept was, that the Israelites might remember that God brought them out of Egypt. Deut. v: 15. Your objection to the answer that was given by C. Stowe, and reiterating the question, as you have the above answered one, and challenging all who desire to be under the law to prove the contrary, in B. A. Dec. 2d, only goes for proof of your ignorance, or wilfull misunderstanding of God's commandment. If the fourth commandment in Exo. xx: 11, as she quoted and you dissent from it, is not the reason given why we should keep the Sabbath on the seventh day, as directed in the ninth and tenth verses, then it would be impossible to understand the simple word of the Lord. Because God has used the words “command thee” to keep the Sabbath, in Deut. v: 15, every other word or form of speech where God requires the keeping of the Sabbath, is made void by you. What is the signification of commands? Is it not to appoint, enjoin, and require by authority? Does it not mean the same as to say “Remember the Sabbath day and keep it holy.” – “Thou shalt not labor or do any work on the Sabbath day.” Exo. xx: 8-10. Once more, God says, “Ye shall keep the Sabbath.” Again, “Wherefore the children of Israel shall keep the Sabbath – for a perpetual covenant. For in six days the Lord made heaven and earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.” xxxi: 14, 16, 17. You see the word command is also used in the 16th verse, for the fifth commandment, and because it is omitted in Exo. xx: 12, according to your rule it is not valid. But it is not so – God speaks as positively and understandingly when he says “ye shall,” as when he says “I command you.” Again, you say – “If Christ did not virtually annul the fourth commandment when he began his public ministry, then the Jews were right in killing him as a NOTORIOUS SABBATH BREAKER. He travelled about and did much work on the Sabbath.”

In your second article you offer as proof Luke iv: 18-20. There certainly is no proof of the law's being annulled here. You then quote xvi: 16. “The law and the prophets were until John,” &c. This in your whole argument for annulling the fourth commandment. Read the next verse, “And it is easier for heaven and earth to pass, than for one tittle of the law to fail.” Now don't a law fail when it passes away? Yes. How then can this law fail till heaven and earth passes? This was virtually showing how impossible it would be for one tittle of the law of God to fail. Here Jesus reverts to the seventh commandment, 18th verse, and shows that the law of the decalogue was what he meant. But he does not say that any law was annulled here. If you say that any part of the law of Moses was abolished here, you upset all the foundation that infidelity raises to overthrow the whole law of God. I wonder that all the second advent editors are not out against you, for if this be true they have no more foundation for their no-law and no-commandments of God system to stand upon than many who are hung on the gallows for venturing to practice after such teaching, by violating the eighth and sixth commandment. I am aware that their Judge Advocate, Joseph Marsh of Rochester, N. Y. has filed in his plea, (see Advent Harbinger, Nov. 9th,) that we are under the law of grace, the new testament, and not the law of Moses, which he asserts embraced the ten commandments. Why does not the law of grace save thieves and murderers and liars from the gallows here, and eternal death hereafter. (Rev. xxi: 8.) Answer – because there is no precept by which it can be done out of the law of commandments, which was made for all men, Jew and Gentile. How would murderers and robbers understand their sentence, viz. You are to be hung until you are dead for violating the law of the new testament, and may the Lord have mercy on you for violating his law of grace. Stop, says the American, you are bound to show me the precept. I ask where it is to be found if the commandments are abolished? Oh, sir, but you have violated the spirit of them. Well, but do tell me, sir, how I have violated the spirit of a law that you say was abolished and forever done away more than eighteen hundred years ago. I am ignorant, I never professed religion, I do not understand the meaning of grace in the new testament – I pray you, sir, don't hang an innocent man.

I have already shown what they tell us that their foundation is for the abolition of God's law; it is in Gal. ii.; Cor. iii, and Col. ii: 14-17. The very day that our Lord was nailed to the cross – (every writer that I remember to have read before on this subject begins at the cross, where Paul directs us to look for the abolition of offerings and oblation, Moses' ceremonial mode of worship) – but you have attempted, without proof, to show that this was done three years before, and that without a shadow of proof that the fourth commandment, or any of them, was done away.

In this second article, you cite us for the same proof to Col. ii: 8-17. How unfortunate for your argument; first that Christ annulled the law, and of course the Sabbath, when he began to preach, according to Luke iv: 18-20, and xvi: 16. And then in another place quote Col. ii: 8-17, for the same point of time. How could Christ annul any law twice. First, at his preaching and second at his death, three and a half years apart. Your argument is groundless and futile; therefore the uncalled for blasphemous language of yours, that the Jews were right in killing him (the Son of God) as a notorious Sabbath breaker, will fall on your guilty head. Hear the proof: “They that forsake the law praise the wicked. – He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.” See also James ii: 10. Once more, the law that Jesus says shall not pass away, &c. Luke xvi: 17, is proved to be the same as in ch. x: 25-28. Jesus says, how readest thou? what is written in the law? He answers by quoting the two great commandments in the law, in Matt. xxii: 36-40 – the same as given in ch. v: 17-19, the keeping of which then and thenceforward would make them of great esteem in the reign of heaven. Compare also xix: 16-19 with Luke xviii: 18-20. If Jesus' promise of eternal life by our keeping the law of – or, and commandments fails us here, then all his new testament teaching, the “law of grace,” so termed, will fail with it.

In conclusion, you call us foolish adventists, and wish to know who has bewitched us? Answer – not the strictly keeping the holy Sabbath and other commandments, but by listening to, or following such unrighteous and deceptive teachings as you set forth. No marvel that you would like to preach it in all the sectarian synagogues in the land, if they would hear you. Fallen Babylon is a more suitable place for such teaching than you will ever find any where else. John describes their condition, Rev. xviii: 2. But I pass. There is but one more remark of yours that I deem worthy of a reply, and I should not most probably have reviewed your articles, only for the defence of God's law and the suffering little flock, my brethren, who are endeavoring to stand where John, in his vision, saw them at this present hour, viz. In their patient waiting time, “keeping the commandments of God and the faith of Jesus.”

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
25 haziran 2017
Hacim:
170 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain