Довольно сложно оценить этот труд сразу по прочтению: это такое монументальное создание, что невозможно вот так сразу охватить всё произошедшее.
Начать с того, что язык Конрада совсем не сахар. Он сложный, многоступенчатый, мрачный и порой даже занудный, но читать его приятно и занятно. Вполне можно понять любовь автора к персонажу, ведь описать многогранность характера это всегда нелегко. Но периодически мне хотелось взвыть о того потока, который изливал на меня автор. С другой стороны, роман написан в 1900 году, тогда не принято было торопиться. Первую сотню страниц мне приходилось продираться сквозь текст, пытаться вычленить необходимые данные, чтобы понять суть истории. Дальше пошло легче, видимо, привыкла.
Конрад окольными путями пытается представить человека с гиперответственностью и обостренной совестью. Эдакого сферического коня в вакууме. И стоит признать, ему это удалось. Не скажу, что герой мне очень понравился, но в нём есть какая-то изюминка, которая притягивает, заставляет задуматься и пытаться понять его действия.
Уж точно этот роман стоит того, чтобы перечитывать его, и не раз. Такие глубокие вещи никогда не поддаются с первого раза.
«Лорд Джим» kitabının incelemeleri, sayfa 3