«Carmilla | Ein Vampir-Roman», Joseph Sheridan Le Fanu benzeri kitaplar