Kitabı oku: «The Victorian House: Domestic Life from Childbirth to Deathbed», sayfa 3
The immensity of London is so overpowering that a superficial impression of solidity goes with it, and it makes one rather heartsick to learn by degrees that it is simply miles of cardboard houses …*70
Instead of solidity of structure, what the inhabitants were looking for, and seemed to love for its own sake, was regularity of form. The upper middle classes even built isolated terraced rows set in the middle of parkland, when on the same piece of land each householder could have had a separate house surrounded by a generous parcel of land.71 The eighteenth century had bequeathed the ‘building line’, the most basic regulation, which ensured that the facades of the houses were kept to a straight line, with nothing protruding – not door frames, not lintels, not even widow frames. By the middle of the nineteenth century, although the concept of the terrace had been internalized, ornamental ironwork and other architectural details were breaking up the starker Georgian rows, and other regulations, mostly based on hygienic concerns, took over: in the 1850s local municipal acts laid down that all new streets had to be 36 feet wide, and at the rear each house had to have 150 square feet of open space.
Other elements of control were imposed by the landlord, or by the residents themselves, who equated regularity and conformity with respectability: gates were to open only in one direction; fences had to be a certain height.72
Sara Duncan, an American visitor towards the end of the century, got to the heart of the matter. Her cousin’s house, in Half-Moon Street, a fashionable address off Piccadilly, was
very tall, and very plain, and very narrow, and quite expressionless, except that it wore a sort of dirty brown frown. Like its neighbours, it had a well in front of it, and steps leading down in to the well, and an iron fence round the steps, and a brass bell-handle lettered ‘Tradesmen’. Like its neighbours, too, it wore boxes of spotty black greenery on the window-sills – in fact, it was very like its neighbours … Half-Moon Street, to me, looked like a family of houses – a family differing in heights and complexions and the colour of its hair, but sharing all the characteristics of a family – of an old family.73
These houses were indeed all of a family; and the pattern-book house was simple. It could not be more than four times as deep as it was wide, or it would be too dark. Schematically laid out, the generic house looked like this:
Top floor: | servants’ and children’s bedrooms (usually two) |
Half-landing: | bathroom (often) |
Second floor:* | master bedroom, dressing room (in larger houses), second bedroom |
First floor: | drawing room |
Ground floor: | dining room, morning room |
Basement: | kitchen, scullery, possibly a breakfast room |
Smaller houses might have only three floors: basement, ground and first. This meant a six-room house, consisting of kitchen and scullery in the basement, two reception rooms on the ground floor, two bedrooms upstairs. All houses, of whatever size and number of rooms, were built on a vertical axis, with the stairs at the centre of household life. As a woman in H. G. Wells’s Kipps noted, ‘Some poor girl’s got to go up and down, up and down, and be tired out, just because they haven’t the sense to give their steps a proper rise … It’s ‘ouses like this wears girls out. It’s ‘aving ‘ouses built by men, I believe, makes all the work and trouble.’74
Not everyone thought the same. Nathaniel Hawthorne, in his years in England, learned to love the regularity and system. In Leamington Spa he approved of
a nice little circle of pretty, moderate-sized, two-story houses, all on precisely the same plan, so that on coming out of any one door, and taking a turn, one can hardly tell which house is his own. There is a green space of grass and shrubbery in the centre of the Circus, and a little grass plot, with flowers, shrubbery, and well-kept hedges, before every house, and it is really delightful … so cleanly, so set out with shade-trees, so regular in its streets, so neatly paved, its houses so prettily contrived, and nicely stuccoed, that it does not look like a portion of the work-a-day world. ‘Genteel’ is the word for it … The tasteful shop-fronts on the principal streets; the Bath-chairs; the public garden; the servants whom one meets … the ladies sweeping through the avenues; the nursery maids and children; all make up a picture of somewhat unreal finery … I do not know a spot where I would rather reside than in this new village of midmost Old England.75
These were houses for the middle-classes, and they are what will be discussed in the coming pages. The houses of the working classes and the poor had their own problems, and the houses of the upper classes varied too much to be comprehended in one book. But middle-class houses – from the four-to-six-room house of the lower middle class to the twelve rooms or so of the upper middle class – all conformed to a pattern. All, as Sara Duncan noted, shared a family likeness.
* Appendix 2, p. 382ff., is a quick guide to the authors and books I have made use of.
* George Augustus Sala (1828–96), journalist. Dickens sent him to report on the Crimea at the end of the war there, and he made his name as a special correspondent covering the Civil War in America for the Daily Telegraph, He wrote a column called Echoes of the Week’ for the Illustrated London News from 1860 to 1886, and he reported for the Sunday Times from 1886 to 1894.
* This is only one of many elements I have been unable to encompass and still have a book of a manageable length: domestic life is protean, and any reader will, with no effort at all, be able to come up with a dozen fields of equal importance that I have not touched on. The bibliography will lead interested readers to books on many more subjects.
* A tiny indication of the large importance of conformity: ‘pattern’ was the word used to describe something or someone who was approved of – Esther Summerson in Bleak House is commended by Mr George as ‘a pattern young lady’.34
* For precise timekeeping, see pp. 231–2, 361n.
* Jane Ellen Panton (1848–1923), a journalist and early exponent of the new concept of ‘interior decoration’, was the daughter of the immensely successful genre painter William Powell Frith. Her obituary in The Times said she was a ‘witty and outspoken conversationalist with the courage of her opinions, and under a naturally impatient temperament there lay a fund of real kindness’. This, for an obituary in the 1920s, was shatteringly outspoken, and well described the startlingly rude woman of From Kitchen to Garret, her most successful book (by 1897 it had been through eleven editions). At various points she commented on ‘some friends of mine who had a [dinner] service with a whole flight of red storks on, flying over each plate, and anything more ugly and incongruous it is difficult to think of’, and suggested that women should write down what they wanted for Christmas and birthdays, ‘then one is sure of receiving something one requires, and not the endless rubbish that accumulates when well-meaning friends send gifts qua gifts to be rid themselves of an obligation’.44
* Blacks were a common nineteenth-century nuisance. They were flakes of soot, black specks that floated on the air, marking everything they touched. Ralph Waldo Emerson was told when he visited England that no one there wore white because it was impossible to keep it clean.53
† Sir Walter Besant (1836–1901) was the author of several popular novels written together with James Rice, including Ready-Money Mortiboy (1872) and The Chaplain of the Fleet (1881). He also wrote biographies, works on London and on literary life, and an autobiography, as well as reforming works on the appalling living conditions of the poor. In 1884 he founded the Society of Authors.
* This feeling was strong enough that in Kensington Square in the 1890s a local shopkeeper’s van had written on it ‘Van to and from London, daily.’56
* Chelsea, now a prime district for the rich, does not appear on this list – it was, and remained until after the Second World War, an area inhabited by the lower middle and working classes. Only with the building of the Chelsea Embankment in 1874, which stopped the Thames from regularly flooding the area, and, in the mid-twentieth century, with the disappearance of servants, did these houses, small by mid-Victorian standards, became the ideal size for the newly applianced rich.
* Counting houses were not simply banks, but anywhere that accounts were kept – offices, in other words. The word ‘office’ itself was more commonly used to describe a governmental or diplomatic position – ‘holding office’. At home, the offices were the working parts of the house: the kitchen, scullery, pantry and, especially, the privy or lavatory.
* This is a theme that permeates the era; some examples can be found on pp. 114–15, 175–6; 191, 255, 297.
* In retrospective fairness to the jerry-builders, it is worth noting that most of these ‘cardboard houses’ still survive some 150 years later.
* Divided as we are by a common language, American readers should note that the British system gives the ground floor no number – it is ‘0’; the next floor up is the first, equivalent to the American second storey. The British style is used throughout this book.
1
THE BEDROOM
IN THE SEGREGATION that permeated the Victorian house, the reception rooms were always considered the main rooms – they presented the public face of the family, defining it, clarifying its status. Bedrooms, to perform their function properly, were expected to separate servants from employers, adults from children, boys from girls, older children from babies. Initially, smaller houses had had only two bedrooms, one for parents and young children, one for the remaining children, with servants sleeping in the kitchen or basement. To accommodate the increasing demands for separation, houses throughout the period grew ever taller.
In addition, the older fashion of the bedrooms serving as quasi-sitting rooms was, in theory at least, disappearing. The Architect said that using a bedroom for a function other than sleeping was ‘unwholesome, immoral, and contrary to the well-understood principle that every important function of life required a separate room’.1 In actual fact, bedroom function was regulated rather less rigidly than the theory of the times advocated. Throughout the period, as well as being rooms for sleeping, for illness, for sex,* for childbirth, bedrooms served more than one category of family member. Alfred Bennett, growing up in the 1850s in Islington, slept on a small bed beside his parents’ bed.* So did Edmund Gosse, until his mother developed breast cancer when he was seven; after she died, he slept in his father’s room until he was eleven. In small houses this was to be expected. Thomas and Jane Carlyle’s procession of servants slept in the back kitchen, or scullery, from 1834 (when the Carlyles moved into their Cheyne Row house) until 1865 (when an additional bedroom was incorporated in the attic). The house was fairly small, but they had no children, and for many years only one servant. Even in large houses with numerous servants it was not uncommon to expect them to sleep where they worked. As late as 1891 Alice James reported that a friend, house-hunting, had seen ‘a largish house in Palace Gardens Terrace [in the new part of Kensington: this was not an old house] with four reception rooms and “eight masters’ bedrooms”; when she asked the “lady-housekeeper” where the servants’ rooms were, she said: “downstairs next the kitchen” – “How many?” “One” – at [her] exclamation of horror, she replied: “It is large enough for three” – maids: of course there was the pantry and scullery for the butler and footman.’2
Like the Carlyles, it is probable that these unknown employers themselves had separate bedrooms. Even couples who shared a room often found it desirable for the husband to have a separate dressing room for himself – this was genteel: that is, what the upper middle and upper classes did, even if the shifts many had to go through to carve out this extra space often reduced the genteel to the ludicrous. (See Adolphus Crosbie’s dressing room on page xlv.) Linley and Marion Sambourne, an upper-middle-class couple living in a fairly large house in Kensington, shared a bedroom, with a separate dressing room next door for Linley.* Their two children, a boy and a girl, slept in one room on the top floor, next to the parlourmaid, while the cook and the housemaid slept in the back kitchen.3 When the children grew too old for it to be considered proper for them to share a room, Linley’s dressing room became his son’s room, and their daughter remained in her childhood bedroom: this was all fairly standard.
Yet even when the occupancy was dense, Mrs Haweis, an arbiter of fashionable interior decoration in several books, was firm about segregation of function: ‘Gentlemen should be discouraged from using toilet towels to sop up ink and spilt water; for such accidents, a duster or two may hang on the towel-horse.’4 That this warning was necessary implies that ink was regularly used in a room where there was a towel rail, and from Mrs Haweis’s detailed description that could only be the bedroom. This was clearly an on-going situation. Aunt Stanbury, Trollope’s resolutely old-fashioned spinster in He Knew He Was Right twenty years later, loathed this promiscuous mixing: ‘It was one of the theories of her life that different rooms should be used only for the purposes for which they were intended. She never allowed pens and ink up into the bed-rooms, and had she ever heard that any guest in her house was reading in bed, she would have made an instant personal attack upon that guest.’5
Bedroom furniture varied widely, from elaborate bedroom and toilet suites, to cheap beds, furniture that was no longer sufficiently good to be downstairs in the formal reception rooms, and old, recut carpeting. Mrs Panton describes the bedrooms of her youth in the 1850s and 1860s with some feeling – particularly
the carpet, a threadbare monstrosity, with great sprawling green leaves and red blotches, ‘made over’ … from a first appearance in a drawing-room, where it had spent a long and honoured existence, and where its enormous design was not quite as much out of place as it was in the upper chambers. Indeed, the bedrooms, as a whole, seemed to be furnished as regards a good many items out of the cast-off raiment of the downstairs rooms.6
As the daughter of W. P. Frith, an enormously popular painter, Mrs Panton had hardly grown up in a house where the taste was either lacking or unable to be achieved through scarcity of money. Nor was her childhood home, to use one of her favourite words, ‘inartistic’: this make-do-and-mend system was the norm.
By mid-century, bedrooms were beginning to be furnished to the standards of the reception rooms, where possible. This meant a good carpet, furniture (mahogany for preference) that included a central table, a wardrobe, a toilet table, chairs, a small bookcase and a ‘cheffonier’, a small, low cupboard with a sideboard top. The bed, if possible, was still four-postered, with curtains. There was also a washstand, in birchwood (which, unlike darker woods, did not show water stains), with accoutrements, a pier glass, and perhaps a couch or chaise longue. In Arnold Bennett’s The Old Wives’ Tale, in which he reworked some of his childhood memories from the Potteries of the 1870s, the master bedroom of the town’s chief linen-draper was splendid with ‘majestic mahogany … crimson rep curtains edged with gold … [and a] white, heavily tasselled counterpane’.7
Multi-functionality: a suggestion for a bedroom writing table with, over it, a combination bookshelf and medicine case for when the bedroom was required to double as a sickroom.
Heal’s and Son, the great furniture shop on Tottenham Court Road, suggested a bedroom furnished in Aesthetic style for the prosperous. Note that by 1896 the bed has no hangings, and gas jets illuminate the dressing mirror, although not the bed, which still has no bedside table.
The range of furniture varied with income and taste. A mahogany wardrobe cost anything from 8 to 80 guineas, while an inexpensive cupboard could be made in the recess of the chimney breast, simply using a deal board, pegs and a curtain in front. Trays and boxes for storing clothes were common – hangers were not in general use until the 1900s (when they were referred to as ‘shoulders’), so clothes either hung from pegs or were folded. Small houses and yards of fabric in every dress meant that advice books were constantly contriving additional storage: in hollow stools, benches, ottomans. Even bulkier items were folded: Robert Edis, another interiors expert, recommended that halls should have cupboards ‘with shelves arranged for coats’.8 ‘Ware’ – shorthand for toilet-ware – also came in a range of qualities. The typical washstand had towel rails on each side, and often tiles at the back to protect against splashing water. It was expected there would be a basin, a ewer or jug, a soapdish, a dish to hold a sponge, a dish to hold a toothbrush, a dish to hold a nailbrush, a water bottle and a glass. A chamber pot might be of the same pattern as the ware. Mrs Panton recommended that identical ware should be bought for most of the bedrooms, as breakages could then be replaced from stock – breakages of bedroom items, she implied, were frequent. A hip bath might also live in the bedroom, to be filled by toilet cans: large metal cans of brass or copper, which were used to carry hot water up from the kitchen.
No room was finished without its ration of ornaments: Mrs Haweis said that even without much money one could have a pretty room: ‘A little distemper in good colours, one or two really graceful chairs … a few thoroughly good ornaments, make a mere cell habitable.’9 Mrs Caddy, in her book on Household Organization, suggested that, as with the furniture and carpets, second best would do for the bedroom – ‘light ornaments … which may be too small, or too trifling, to be placed with advantage in the drawing room’.10 Certainly the desire for small decorative objects was no less upstairs than down. Marion Sambourne’s dressing table in the 1880s had on it five jewel boxes, a brush-and-comb set, a card case, two sachets, six needlework doilies, three ring trays, a pin cushion and a velvet ‘mouchoir case’.11
Bedside tables as we know them were not current. In sickroom literature, nurses were always being advised to bring a table to the bedside to hold the medicines. Mrs Panton, with her love of soft furnishings, suggested for the healthy ‘a bed pocket made out of a Japanese fan, covered with soft silk, and the pocket itself made out of plush, and nailed within easy reach’, to hold a watch, a handkerchief etc., and then, as an innovation which required explanation, ‘furthermore … great comfort is to be had from a table at one’s bedside, on which one can stand one’s book or anything one may be likely to want in the night’.12
Mrs Panton’s bed was a brass half-tester, which had fabric curtains only at the head, lined to match the furniture. This was in keeping with the style of the later part of the century. As more became known about disease transmission, home decorators were urged to keep bedroom furnishings to a minimum, although this frequently given advice must be compared to actuality. A list of objects in Marion Sambourne’s room included a wardrobe, a cupboard to hold a chamber pot, a towel rail, a sofa, a box covered in fabric, two tables, a bookcase, a linen basket, a portmanteau, a vase, two jardinières, plus ten chairs and the dressing table with its display.13 For not all agreed that bed-hangings were unhealthy: Cassell’s Household Guide as late as 1869 thought that draughts were more of a worry than the hangings that kept them away from the sleeper.14 In general, however, four-posters were vanishing. Even if people were not switching to simple iron or brass beds, as advised, they were at least replacing the traditional heavy drapery with beds with only vestigial curtains. The simplified lines of such beds were disturbing to some: Mrs Panton advised that ‘If the bare appearance of an uncurtained bed is objected to’, one could mimic the more familiar style by putting the startlingly naked bed in a curtained alcove.15 Likewise, while carpets did not disappear entirely, they were modified so that they could be taken up and beaten regularly, or rugs were substituted, so that the floor could be scrubbed every week.
As the second half of the century progressed, hygiene became the overriding concern. Mrs Panton, still distressed about bedroom carpets, remembered a carpet that had spent twenty years on the dining-room floor, ‘covered in holland in the summer,* and preserved from winter wear by the most appallingly frightful printed red and green “felt square” I ever saw’. When it was no longer considered to be in good condition, it was moved to the schoolroom, then demoted once more, to the girls’ bedroom. (Note that the schoolroom, a ‘public’ room for children, got the carpet before the children’s bedroom did.) After that, it was cut into strips and put by the servants’ beds, ‘and when I consider the dirt and dust that has become part and parcel of it, I am only thankful that our pretty cheap carpets do not last as carpets used to do, for I am sure such a possession cannot be healthy’.16
As suggested by Heal’s for a servant’s bedroom. Instead of modern peacock-feather wallpaper (p. 5), the servants make do with old-fashioned flowers, and plain deal furniture replaces the more elaborate versions given to their employers. Many of the middle classes slept in rooms much like these.
Hygiene was not just a matter of dust. Three things were paramount: the extermination of vermin (which encompassed insects as well as rodents), the protection from dirt of various kinds, and the proper regulation of light. Gas lighting was not recommended for bedrooms. If gas was used, the servants lit the bedroom lights in the evenings while the family was still downstairs; by bedtime much of the oxygen in the room would have been depleted by it; the fireplace, being seldom if ever lit, added no ventilation, and in cold weather, with closed windows, a headache was the least the sleeper could expect to awake to. A single candle, brought upstairs on retiring, was the approved bedroom lighting, but for the more prosperous a pair of candlesticks on the mantel, and another on the dressing table, ‘with the box of safety matches in a known position, where they can be found in a moment’, was more comfortable.*18
The lack of lighting was complicated by the fact that the bed needed to be positioned carefully to meet the conflicting demands of health and privacy. The bed should be ‘screen [ed], and not expose [d]’ by the opening of the bedroom door, and yet at the same time, it could not be placed in a draught from the window, door or fireplace, nor should there be overmuch light (which could be ‘trying’ when the occupant was ill).19 Given these many requirements, and the limited floor plans of most terraced houses, these niceties were probably acknowledged more in the abstract than they were practised.
Protection from dirt was still more difficult. Dust was not just the airborne particles, causing no particular damage, that we know. Our Homes warned that
Household dust is, in fact, the powder of dried London mud, largely made up, of course, of finely-divided granite or wood from the pavements, but containing, in addition to these, particles of every description of decaying animal and vegetable matter. The droppings of horses and other animals, the entrails of fish, the outer leaves of cabbages, the bodies of dead cats, and the miscellaneous contents of dust-bins generally, all contribute … and it is to preserve a harbour for this compound that well-meaning people exclude the sun [by excessive drapery], so that they may not be guilty of spoiling their carpets.20
Compounded with this, coal residue was omnipresent, both as dust when coals were carried to each fireplace and then, after the fires were lit, as soot thrown out by the fire, blackening whatever it touched. The most common system of protection was to cover whatever could be covered, and wash the covers regularly. However, as the covers became decorative objects in themselves, they became less and less washable. Dressing tables, for example, were usually covered with a white ‘toilet cover’. Mrs Panton recommended, as more attractive, her own version, which was a tapestry cover, ‘edged with a ball fringe to match’. She also had ‘box pincushions’ made out of old cigar boxes to hold gloves and other small objects: the boxes were given padded tops, and were then covered in plush, velveteen or tapestry, and fringed ‘so that the opening is hidden’. These covers were now themselves in need of covers: tapestry could be brushed and dabbed with benzene or other dry-cleaning fluids, but it could not be easily washed; nor could velvet or plush, and especially not fringes. Yet Mrs Panton was deeply concerned with airborne dirt: she noted that ‘in dusty weather particularly, and especially if we drive much’, it was impossible to keep a hairbrush clean – ‘our brushes look black after once [sic] using’. She suggested that three hairbrushes be kept in rotation: one to start the day clean; the second to be washed and set out to dry for the following day; and one spare to lend a friend should she need it.21 If hair, covered by a hat, got so dirty on a single outing, the amount of dust and dirt that landed on clothes and furniture is almost inconceivable.
The extermination of vermin was an even more pressing problem, and, apart from the kitchen, beds were the most vulnerable places in the house. Bedding was rather more complicated than we have learned to expect. Mattresses were of organic fibre: horsehair mattresses were the best; cow’s-hair ones were cheaper, although they did not wear as well; even less expensive were wool mattresses. A straw mattress, or palliase, could be put under a hair mattress to protect it from the iron bedstead.22 Chain-spring mattresses were available in the second half of the century, but they were expensive, and they still needed a hair mattress over them. It was recommended that a brown holland square should be tied over the chains, to stop the hair mattress from being chewed by the springs. The hair mattress itself then needed to be covered with another holland case, to protect it from soot and dirt. If the bed had no springs, a feather bed – which was also expensive, hard to maintain, and a great luxury – could be added on top of the mattress. An underblanket, called a binding blanket, was recommended over the hair mattress.
After the basics (all of which needed turning and shaking every day, as otherwise the natural fibre had a tendency to mat and clump), the bedding for cold, usually fireless rooms consisted of an under sheet (tucked into the lower mattress, not the upper, again to protect from soot), a bottom sheet, a top sheet, blankets (three to four per bed in the winter), a bolster, pillows, bolster-and pillow-covers in holland, and bolster- and pillow-cases.
With all of this bedding made of organic matter, it is hardly surprising that bedbugs were a menace. Oddly, the usually fastidious Mrs Haweis thought that blankets needed washing only every other summer, although sheets needed washing every month –‘the old-fashioned allowance’ – if on a single bed; if two people were sharing a bed it was every fortnight. Not all the sheets were changed at once: bottom sheets were taken off, as were the pillow-and bolster-cases, and the top sheet was moved down and became the bottom sheet for the next fortnight.* It was recognized that it was impossible to go to bed clean: Mrs Haweis noted that pillowcases needed to be changed ‘rather oftener [than the sheets], chiefly because people (especially servants) allow their hair to become so dusty, that it soils the cases very soon’.†23
The main cleaning of bedding came twice a year, in the spring and autumn cleanings, when it was recommended that the mattresses and pillows were taken out and aired (and, every few years, taken apart, the lumps in the ticking broken up and washed, and the feathers sifted, to get rid of the dust).*24 Clearly, this kind of work could take place only with substantially more space and labour than many, if not most, middle-class households could afford. As was often the case, the advice books were describing the daily routines of upper-middle-class houses, or an ideal world that did not exist at all.†
It was not, however, enough simply to clean the bedding as well as possible. Although vermin had always been present, for some reason in the eighteenth century their numbers increased,25 possibly because of rapid urbanization. After a vigorous war against them, by the 1880s Mrs Haweis could say that fleas were not expected in ‘decent bedrooms’, although ‘at any minute one may bring a stray parent in from cab, omnibus, or train’;26 consequently vigilance had to be maintained, and the bed itself had to be examined regularly. And examine the Victorians did. Beatrix Potter wrote with an air of doom fulfilled about a Torquay hotel, where she was holidaying:
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.