«Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents», Jules Fabien Gingras benzeri kitaplar