In 80 Tagen um die Welt

Abenteuerroman des französischen Schriftstellers Jules Verne in Neuübersetzung ins Deutsche. In der Geschichte versuchen der Londoner Phileas Fogg und sein neu eingestellter französischer Diener Passepartout, die Welt in 80 Tagen zu umrunden, nachdem seine Freunde vom Reform Club eine Wette über 20.000 Pfund abgeschlossen haben:

Phileas Fogg ist ein wohlhabender englischer Gentleman, der ein einsames Leben in London führt. Trotz seines Reichtums lebt Fogg bescheiden und führt seine Gewohnheiten mit mathematischer Präzision aus. Über sein gesellschaftliches Leben lässt sich nur sagen, dass er Mitglied im Reform Club ist, wo er den größten Teil seiner Tage verbringt. Nachdem er seinen Kammerdiener entlassen hat, weil er ihm Rasierwasser mit einer etwas niedrigeren Temperatur als erwartet gebracht hat, stellt Fogg den Franzosen Jean Passepartout als Ersatz ein.

Am Abend des 2. Oktober 1872 wird Fogg im Reform Club in einen Streit über einen Artikel im Daily Telegraph verwickelt, in dem es heißt, dass man mit der Eröffnung einer neuen Eisenbahnstrecke in Indien nun in 80 Tagen um die Welt reisen könne. Er nimmt eine Wette über 20.000 Pfund, die Hälfte seines Vermögens, mit seinen Clubkollegen an, um eine solche Reise in diesem Zeitraum zu schaffen. In Begleitung von Passepartout verlässt Fogg London am selben Abend um 20.45 Uhr mit dem Zug; um die Wette zu gewinnen, muss er am 21. Dezember, also 80 Tage später, um dieselbe Uhrzeit zum Club zurückkehren. Sie nehmen die restlichen 20.000 Pfund des Fogg'schen Vermögens mit, um die Reisekosten zu decken.

Fogg und Passepartout erreichen Suez pünktlich. Bei der Ausschiffung in Ägypten werden sie von einem Scotland Yard-Polizisten, Detective Fix, beobachtet, der von London aus auf der Suche nach einem Bankräuber geschickt wurde. Da Fogg auf die vage Beschreibung passt, die Scotland Yard von dem Räuber erhalten hat, hält Detective Fix Fogg für den Verbrecher. Da er nicht rechtzeitig einen Haftbefehl erwirken kann, geht Fix an Bord des Dampfers (der Mongolia), der die Reisenden nach Bombay bringt. Fix lernt Passepartout kennen, ohne seine Absicht zu verraten. Fogg verspricht dem Dampferingenieur eine hohe Belohnung, wenn er die Reisenden rechtzeitig nach Bombay bringt. Sie legen zwei Tage früher als geplant an.

Nach ihrer Ankunft in Indien nehmen sie einen Zug von Bombay nach Kalkutta. Fogg erfährt, dass der Artikel im Daily Telegraph falsch war; eine 80 km lange Strecke von Kholby nach Allahabad ist noch nicht gebaut worden. Er kauft einen Elefanten, heuert einen Führer an und macht sich auf den Weg nach Allahabad.

Sie stoßen auf eine Prozession, bei der eine junge Inderin, Aouda, der Sati unterzogen werden soll. Da sie mit Opium und Haschisch betäubt ist und offensichtlich nicht freiwillig geht, beschließen die Reisenden, sie zu retten. Sie folgen der Prozession zum Ort des Geschehens, wo Passepartout den Platz von Aoudas verstorbenem Ehemann auf dem Scheiterhaufen einnimmt. Während der Zeremonie erhebt er sich vom Scheiterhaufen, verscheucht die Priester und trägt Aouda fort. Die zwölf gewonnenen Stunden sind verloren, aber Fogg zeigt kein Bedauern.

Die Reisenden beeilen sich, den Zug am nächsten Bahnhof zu erreichen, und nehmen Aouda mit. In Kalkutta besteigen sie einen Dampfer, die Rangoon, der sie nach Hongkong bringt, mit einem Tag Zwischenstopp in Singapur. Fix lässt Fogg und Passepartout verhaften. Sie kommen gegen Kaution frei und Fix folgt ihnen nach Hongkong. Er gibt sich Passepartout zu erkennen, der sich freut, seinen Reisegefährten von der früheren Reise wieder zu treffen.

In Hongkong stellt sich heraus, dass Aoudas entfernte Verwandte, in deren Obhut sie sie geben wollten, nach Holland gezogen ist, und so beschließen sie, sie mit nach Europa zu nehmen … Passepartout ist überzeugt, dass Fix ein Spion …