Kitabı oku: «The Voyages and Adventures of Captain Hatteras», sayfa 17

The last quarter of the moon had then disappeared; total darkness reigned for seventeen hours out of the twenty-four; the travellers had to tie themselves together by a long cord, to avoid being separated; it was almost impossible for them to go in a straight line.

Still, these bold men, although animated by an iron will, began to grow weary; their halts were more frequent, and yet they ought not to lose an hour, for their supplies were rapidly diminishing. Hatteras would often ascertain their position by observation of the moon and stars. As he saw the days pass by and the destination appear as remote as before, he would ask himself sometimes if the Porpoise really existed, whether the American's brain might not have been deranged by his sufferings, or whether, through hate of the English, and seeing himself without resources, he did not wish to drag them with him to certain death.

He expressed his fears to the doctor, who discouraged them greatly, but he readily understood the lamentable rivalry which existed between the American and English captains.

"They are two men whom it will be hard to make agree," he said to himself.

March 14th, after journeying for sixteen days, they had only reached latitude 82°; their strength was exhausted, and they were still a hundred miles from the ship; to add to their sufferings, they had to bring the men down to a quarter-ration, in order to give the dogs their full supply.

They could not depend on their shooting for food, for they had left only seven charges of powder and six balls; they had in vain fired at some white hares and foxes, which besides were very rare. None had been hit.

Nevertheless, on the 18th,³² the doctor was fortunate enough to find a seal lying on the ice; he wounded him with several balls; the animal, not being able to escape through his hole in the ice, was soon slain. He was of very good size. Johnson cut him up skilfully, but he was so very thin that he was of but little use to the men, who could not make up their minds to drink his oil, like the Esquimaux. Still the doctor boldly tried to drink the slimy fluid, but he could not do it. He preserved the skin of the animal, for no special reason, by a sort of hunter's instinct, and placed it on the sledge.

The next day, the 16th, they saw a few icebergs on the horizon. Was it a sign of a neighboring shore, or simply a disturbance of the ice? It was hard to say.

When they had reached one of these hummocks, they dug in it with a snow-knife a more comfortable retreat than that afforded by the tent, and after three hours of exertion they were able to rest about their glowing stove.

CHAPTER IV
THE LAST CHARGE OF POWDER

Johnson had admitted the tired dogs into the snow-house; when the snow is falling heavily it serves as a covering to the animals, preserving their natural heat. But in the open air, with a temperature of -40°, they would soon have frozen to death.

Johnson, who made an excellent dog-driver, tried feeding the dogs with the dark flesh of the seals which the travellers could not swallow, and to his great surprise they made a rich feast out of it; the old sailor in his delight told the doctor. He, however, was not in the least surprised; he knew that in the north of America the horses make fish their main article of food, and what a herbivorous horse could content himself with would certainly satisfy an omnivorous dog.

Before going to rest, although sleep became an imperious necessity for men who had walked fifteen miles on the ice, the doctor wished to have a few serious words with his companions about the dangers of their situation.

"We are only at latitude 82°," he said, "and our supplies are already running short."

"A reason for losing no time," answered Hatteras; "we must push on; the strong can draw the feeble."

"Shall we find a ship when we get there?" asked Bell, who was much depressed by the fatigue of the journey.

"Why doubt it?" said Johnson; "the American's safety depends on ours."

To make sure, the doctor was anxious to question Altamont again. He could speak easily, although his voice was weak; he confirmed all the statements he had already made; he repeated that the ship was aground on some granite rocks, where it could not stir, and that it lay in longitude 120° 15', and latitude 83° 35'.

"We can't doubt this statement," resumed the doctor; "the difficulty is not whether the Porpoise is there, but the way of getting to her."

"How much food have we left?" asked Hatteras.

"Enough for three days at the outside," answered the doctor.

"Well, we must get to her in three days," said the captain, firmly.

"We must indeed," continued the doctor, "and if we succeed we shall have no need to complain, for we shall have been favored by faultless weather; the snow has given us a fortnight's respite, and the sledge has glided easily on the hardened ice! Ah, if it only carried two hundred pounds of food! Our dogs could have managed it easily enough. But still we can't help it!"

"With luck and skill," said Johnson, "we might put to some use the few charges of powder which are left us. If we should kill a bear we should be supplied for all the rest of the journey."

"Without doubt," answered the doctor, "but these animals are rare and shy; and then, when one thinks of the importance of a shot, his hand will shake and his aim be lost."

"But you are a good shot," answered Bell.

"Yes, when four men's dinners do not depend on my hitting; still, I will do my best if I get a chance. Meanwhile let us try to satisfy ourselves with this thin soup of scraps of pemmican, then go to sleep, and to-morrow early we'll start forth again."

A few moments later excessive fatigue outweighed every other feeling, and they all sank into a heavy sleep. Early on Saturday Johnson awoke his companions; the dogs were harnessed to the sledge, and they took up again their journey northward.

The heavens were magnificent, the air was very clear, the temperature very low; when the sun appeared above the horizon it appeared like an elongated ellipse; its horizontal diameter appeared, in consequence of refraction, to be double its vertical diameter. It sent forth its clear, cold rays over the vast icy plain. This return to light, if not to heat, rejoiced them all.

The doctor, gun in hand, walked off for a mile or two, braving the cold and solitude; before going he measured the supply carefully; only four charges of powder were left, and three balls; that was a small supply when one remembers that a strong animal like the polar bear often falls only after receiving ten or twelve shots. Hence the doctor did not go in search of so fierce game; a few hares or two or three foxes would have satisfied him and given him plenty of provisions. But during that day, if he saw one, or could not approach one, or if he were deceived by refraction, he would lose his shot; and this day, as it was, cost him a charge of powder and a ball. His companions, who trembled with hope at the report of his gun, saw him returning with downcast looks; they did not say anything; that evening they went to sleep as usual, after putting aside two quarter-rations reserved for the two following days. The next day their journey seemed more laborious; they hardly walked, they rather dragged along; the dogs had eaten even the entrails of the seal, and they were beginning to gnaw their harness.

A few foxes passed at some distance from the sledge, and the doctor, having missed another shot as he chased them, did not dare to risk his last ball and his last charge save one of powder.

That evening they halted early, unable to set one foot before the other, and, although their way was lighted by a brilliant aurora, they could not go on. This last meal, eaten Sunday evening under their icy tent, was very melancholy. If Heaven did not come to their aid, they were lost. Hatteras did not speak, Bell did not even think, Johnson reflected in silence, but the doctor did not yet despair.

Johnson thought of setting some traps that night; but since he had no bait, he had very little hope of success, and in the morning he found, as he expected, that, although a great many foxes had left their marks around, yet not one had been caught. He was returning much disappointed, when he saw an enormous bear sniffing the air at about thirty yards from the sledge. The old sailor thought Providence had sent this animal to him to be slain; without awakening his companions he seized the doctor's gun and made his way towards the bear.

Having got quite near he took aim, but just as he was about to pull the trigger he felt his arm trembling; his large fur gloves were in his way; he took them off quickly, and seized his gun with a firmer hand. Suddenly, a cry of pain escaped him; the skin of his fingers, burned by the cold of the gun-barrel, remained clinging to it, while the gun fell to the ground, and went off from the shock, sending the last ball off into space. At the sound of the report the doctor ran; he understood everything at a glance; he saw the animal trot quickly away; Johnson was in despair, and thought no more of the pain.

"I'm as tender as a baby," he cried, "not to be able to endure that pain! And an old man like me!"

"Come back, Johnson," the doctor said to him, "you'll get frozen; see, your hands are white already; come back, come!"

"I don't deserve your attentions, Doctor," answered the boatswain; "leave me!"

"Come along, you obstinate fellow! Come along! It will soon be too late!"

And the doctor, dragging the old sailor under the tent, made him plunge his hands into a bowl of water, which the heat of the stove had kept liquid, although it was not much above the freezing-point; but Johnson's hands had no sooner touched it than it froze at once.

"You see," said the doctor, "it was time to come back, otherwise I should have had to amputate your hands."

Thanks to his cares, all danger was gone in an hour; but it was no easy task, and constant friction was necessary to recall the circulation into the old sailor's fingers. The doctor urged him to keep his hands away from the stove, the heat of which might produce serious results.

That morning they had to go without breakfast; of the pemmican and the salt meat nothing was left. There was not a crumb of biscuit, and only half a pound of coffee. They had to content themselves with drinking this hot, and then they set out.

"There's nothing more!" said Bell to Johnson, in a despairing accent.

"Let us trust in God," said the old sailor; "he is able to preserve us!"

"This Captain Hatteras!" continued Bell; "he was able to return from his first expeditions, but he'll never get back from this one, and we shall never see home again!"

"Courage, Bell! I confess that the captain is almost foolhardy, but there is with him a very ingenious man."

"Dr. Clawbonny?" said Bell.

"Yes," answered Johnson.

"What can he do in such circumstances?" retorted Bell, shrugging his shoulders. "Can he change these pieces of ice into pieces of meat? Is he a god, who can work by miracles?"

"Who can say?" the boatswain answered his companion's doubts; "I trust in him."

Bell shook his head, and fell into a silent apathy, in which he even ceased to think.

That day they made hardly three miles; at evening they had nothing to eat; the dogs threatened to devour one another; the men suffered extremely from hunger. Not a single animal was to be seen. If there had been one, of what use would it have been? They could not go hunting with a knife. Only Johnson thought he recognized a mile to leeward the large bear, who was following the ill-fated little party.

"It is spying us!" he said to himself; "it sees a certain prey in us!"

But Johnson said no word to his companions; that evening they made their accustomed halt, and their supper consisted only of coffee. They felt their eyes growing haggard, their brain growing confused, and, tortured by hunger, they could not get an hour's sleep; strange and painful dreams took possession of their minds.

At a latitude in which the body imperiously demands refreshment, these poor men had not eaten solid food for thirty-six hours, when Tuesday morning came. Nevertheless, inspired by superhuman energy, they resumed their journey, pushing on the sledge which the dogs were unable to draw. At the end of two hours they fell, exhausted. Hatteras wanted to push on. He, still strong, besought his companions to rise, but they were absolutely unable. Then, with Johnson's assistance, he built a resting-place in an iceberg. It seemed as if they were digging their own graves.

"I am willing to die of hunger," said Hatteras, "but not of cold."

After much weariness the house was ready, and they all entered it.

So that day passed. In that evening, while his companions lay inert, Johnson had a sort of hallucination; he dreamed of an immense bear. That word, which he kept repeating, attracted the doctor's attention, so that he shook himself free from his stupor, and asked the old sailor why he kept talking about a bear, and what bear he meant.

"The bear which is following us," answered Johnson.

"The bear which is following us?" repeated the doctor.

"Yes, the last two days."

"The last two days! Have you seen him?"

"Yes, he's a mile to leeward."

"And you didn't tell us, Johnson?"

"What was the use?"

"True," said the doctor; "we have no ball to fire at him."

"Not a slug, a bit of iron, nor a bolt!" said the old sailor.

The doctor was silent, and began to think intently. Soon he said to the boatswain, —

"You are sure the bear is following us?"

"Yes, Doctor, he's lying in wait to eat us. He knows we can't escape him!"

"Johnson!" said the doctor, touched by the despairing accent of his companion.

"His food is sure," continued the poor man, who was beginning to be delirious; "he must be half famished, and I don't see why we need keep him waiting any longer!"

"Be quiet, Johnson!"

"No, Doctor; if we've got to come to it, why should we prolong the animal's sufferings? He's hungry as we are; he has no seal to eat! Heaven sends him us men; well, so much the better for him!"

Thereupon Johnson went out of his mind; he wanted to leave the snow-house. The doctor had hard work to prevent him, and he only succeeded by saying, as if he meant it, —

"To-morrow I shall kill that bear!"

"To-morrow!" said Johnson, as if he had awakened from a bad dream.

"Yes, to-morrow."

"You have no ball!"

"I shall make one."

"You have no lead!"

"No, but I have some quicksilver."

Thereupon the doctor took the thermometer; it marked +50°. He went outside, placed the instrument on the ice, and soon returned. The outside temperature was -50°. Then he said to the old sailor, —

"Now go to sleep, and wait till to-morrow."

That night they endured the horrors of hunger; only the doctor and the boatswain were able to temper them with a little hope. The next morning, at dawn, the doctor rushed out, followed by Johnson, and ran to the thermometer; all the mercury had sunk into the bulb, in the form of a compact cylinder. The doctor broke the instrument, and seized in his gloved fingers a piece of very hard metal. It was a real bullet.

"Ah, Doctor," shouted the old sailor, "that's a real miracle! You are a wonderful man!"

"No, my friend," answered the doctor, "I am only a man with a good memory, who has read a good deal."

"Why, what do you mean?"

"I happened to remember something Captain Ross related in the account of his voyage: he said he shot through an inch plank with a bullet of frozen mercury; if I had any oil it would amount to nearly the same thing, for he speaks of a ball of sweet almond, which was fired against a post and fell back to the ground unbroken."

"That is hardly credible!"

"But it is true, Johnson; this piece of metal may save our lives; let us leave it here in the air before we take it, and go and see whether the bear is still following us."

At that moment Hatteras came out of the hut; the doctor showed him the bullet, and told him what he thought of doing; the captain pressed his hand, and the three went off to inspect. The air was very clear. Hatteras, who was ahead of his companions, discovered the bear about a half-mile off. The animal, seated on his hind quarters, was busily moving his head about, sniffing towards these new arrivals.

"There he is!" shouted the captain.

"Silence!" said the doctor.

But the huge beast did not stir when he saw the hunters. He gazed at them without fear or anger. Still, it would be found hard to approach him.

"My friends," said Hatteras, "we have not come out for sport, but to save our lives. Let us act cautiously."

"Yes," answered the doctor; "we can only have one shot, and we must not miss; if he were to run away, he would be lost, for he can run faster than a hare."

"Well, we must go straight for him," said Johnson; "it is dangerous, but what does it matter? I am willing to risk my life."

"No, let me go!" cried the doctor.

"No, I shall go," answered Hatteras, quietly.

"But," said Johnson, "are not you of more use to the others than I should be?"

"No, Johnson," answered the captain, "let me go; I shall run no needless risk; perhaps, too, I shall call on you to help me."

"Hatteras," asked the doctor, "are you going to walk straight towards the bear?"

"If I were sure of hitting him, I would do so, even at the risk of having my head torn open, but he would flee at my approach. He is very crafty; we must try to be even craftier."

"What do you intend to do?"

"To get within ten feet of him without his suspecting it."

"How are you going to do it?"

"By a simple but dangerous method. You kept, did you not, the skin of the seal you shot?"

"Yes, it is on the sledge."

"Well, let us go back to the snow-house, while Johnson stays here on watch."

The boatswain crept behind a hummock which hid him entirely from the sight of the bear, who stayed in the same place, continually sniffing the air.

CHAPTER V
THE SEAL AND THE BEAR

Hatteras and the doctor went back to the house.

"You know," said the captain, "that the polar bears chase seals, which are their principal food. They watch for days at their breathing-holes, and seize them the moment they come upon the ice. So a bear will not be afraid of a seal; far from it."

"I understand your plan," said the doctor, "but it's dangerous."

"But there is a chance of success," answered the captain, "and we must try it. I am going to put on the sealskin and crawl over the ice. Let us lose no time. Load the gun and give it to me."

The doctor had nothing to say; he would himself have done what his companion was about to try; he left the house, carrying two axes, one for Johnson, the other for himself; then, accompanied by Hatteras, he went to the sledge.

There Hatteras put on the sealskin, which very nearly covered him. Meanwhile, Hatteras³³ loaded the gun with the last charge of powder, and dropped in it the quicksilver bullet, which was as hard as steel and as heavy as lead. Then he handed Hatteras the gun, which he hid beneath the sealskin. Then he said to the doctor, —

"You go and join Johnson; I shall wait a few moments to puzzle the enemy."

"Courage, Hatteras!" said the doctor.

"Don't be uneasy, and above all don't show yourselves before you hear my gun."

The doctor soon reached the hummock which concealed Johnson.

"Well?" the latter asked.

"Well, we must wait. Hatteras is doing all this to save us."

The doctor was agitated; he looked at the bear, which had grown excited, as if he had become conscious of the danger which threatened him. A quarter of an hour later the seal was crawling over the ice; he made a circuit of a quarter of a mile to baffle the bear; then he found himself within three hundred feet of him. The bear then saw him, and settled down as if he were trying to hide. Hatteras imitated skilfully the movements of a seal, and if he had not known, the doctor would certainly have taken him for one.

"That's true!" whispered Johnson.

The seal, as he approached the bear, did not appear to see him; he seemed to be seeking some hole through which to reach the water. The bear advanced towards him over the ice with the utmost caution; his eager eyes betrayed his excitement; for one or perhaps two months he had been fasting, and fortune was now throwing a sure prey before him. The seal had come within ten feet of his enemy; the bear hastened towards him, made a long leap, and stood stupefied three paces from Hatteras, who, casting aside the sealskin, with one knee resting on the ground, was aiming at the bear's heart.

The report was sounded, and the bear rolled over on the ice.

"Forward!" shouted the doctor. And, followed by Johnson, he hastened to the scene of combat. The huge beast rose, and beat the air with one paw while with the other he tore up a handful of snow to stanch the wound. Hatteras did not stir, but waited, knife in hand. But his aim had been accurate, and his bullet had hit its mark; before the arrival of his friends he had plunged his knife into the beast's throat, and it fell, never to rise.

"Victory!" shouted Johnson.

"Hurrah! hurrah! hurrah!" cried the doctor.

Hatteras, with folded arms, was gazing calmly at the corpse of his foe.

"It's now my turn," said Johnson; "it's very well to have killed it, but there is no need of waiting till it's frozen as hard as a stone, when teeth and knife will be useless for attacking it."

Johnson began by skinning the bear, which was nearly as large as an ox; it was nine feet long and six feet in circumference; two huge tusks, three inches long, issued from his mouth. On opening him, nothing was found in his stomach but water; the bear had evidently eaten nothing for a long time; nevertheless, he was very fat, and he weighed more than fifteen hundred pounds; he was divided into four quarters, each one of which gave two hundred pounds of meat, and the hunters carried this flesh back to the snow-house, without forgetting the animal's heart, which went on beating for three hours.

The others wanted to eat the meat raw, but the doctor bade them wait until it should be roasted. On entering the house he was struck by the great cold within it; he went up to the stove and found the fire out; the occupations as well as the excitement of the morning had made Johnson forget his customary duty. The doctor tried to rekindle the fire, but there was not even a spark lingering amid the cold ashes.

"Well, we must have patience!" he said to himself. He then went to the sledge to get some tinder, and asked Johnson for his steel, telling him that the fire had gone out. Johnson answered that it was his fault, and he put his hand in his pocket, where he usually kept it; he was surprised not to find it there. He felt in his other pockets with the same success; he went into the snow-house and examined carefully the covering under which he had slept in the previous night, but he could not find it.

"Well?" shouted the doctor.

Johnson came back, and stared at his companions.

"And haven't you got the steel, Dr. Clawbonny?" he asked.

"No, Johnson."

"Nor you, Captain?"

"No," answered Hatteras.

"You have always carried it," said the doctor.

"Well, I haven't got it now – " murmured the old sailor, growing pale.

"Not got it!" shouted the doctor, who could not help trembling. There was no other steel, and the loss of this might bring with it terrible consequences.

"Hunt again!" said the doctor.

Johnson ran to the piece of ice behind which he had watched the bear, then to the place of combat, where he had cut him up; but he could not find anything. He returned in despair. Hatteras looked at him without a word of reproach.

"This is serious," he said to the doctor.

"Yes," the latter answered.

"We have not even an instrument, a glass from which we might take the lens to get fire by means of it!"

"I know it," answered the doctor; "and that is a great pity, because the rays of the sun are strong enough to kindle tinder."

"Well," answered Hatteras, "we must satisfy our hunger with this raw meat; then we shall resume our march and we shall try to reach the ship."

"Yes," said the doctor, buried in reflection; "yes, we could do that if we had to. Why not? We might try – "

"What are you thinking of?" asked Hatteras.

"An idea which has just occurred to me – "

"An idea," said Johnson; "one of your ideas! Then we are saved!"

"It's a question," answered the doctor, "whether it will succeed."

"What is your plan?" said Hatteras.

"We have no lens; well, we will make one."

"How?" asked Johnson.

"With a piece of ice which we shall cut out."

"Why, do you think – "

"Why not? We want to make the sun's rays converge to a common focus, and ice will do as much good as crystal."

"Is it possible?" asked Johnson.

"Yes, only I should prefer fresh to salt water; it is more transparent, and harder."

"But, if I am not mistaken," said Johnson, pointing to a hummock a hundred paces distant, "that dark green block shows – "

"You are right; come, my friends; bring your hatchet, Johnson."

The three men went towards the block which, as they supposed, was formed of fresh water.

The doctor had a piece, a foot in diameter, cut through, and he began to smooth it with the hatchet; then he equalized the surface still further with his knife; then he polished it with his hand, and he obtained soon a lens as transparent as if it had been made of the most magnificent crystal. Then he returned to the snow-house, where he took a piece of tinder and began his experiment. The sun was shining brightly; the doctor held the lens so that the rays should be focused on the tinder, which took fire in a few seconds.

"Hurrah! hurrah!" cried Johnson, who could hardly trust his eyes. "O Doctor, Doctor!"

The old sailor could not restrain his joy; he was coming and going like a madman. The doctor had returned to the house; a few minutes later the stove was roaring, and soon a delicious odor of cooking aroused Bell from his torpor. It may be easily imagined how the feast was enjoyed; still the doctor advised his friends to partake in moderation; he set an example, and while eating he again began to talk.

"To-day is a lucky day," he said; "we have food enough for our journey. But we mustn't fall asleep in the delights of Capua, and we'd better start out again."

"We can't be more than forty-eight hours from the Porpoise," said Altamont, who could now begin to speak once more.

"I hope," said the doctor, smiling, "that we shall find material for a fire there."

"Yes," said the American.

"For, if my ice lens is good," continued the doctor, "there would still be something desired on cloudy days, and there are many of them less than four degrees from the Pole."

"True!" said Altamont with a sigh, "less than four degrees! My ship has gone nearer than any yet has been!"³⁴

"Forward!" said Hatteras, quickly.

"Forward!" repeated the doctor, gazing uneasily at the two captains.

The strength of the travellers soon returned; the dogs had eaten freely of the bear's flesh, and they continued their journey northward. During their walk the doctor tried to draw from Altamont the object of his expedition, but the American gave only evasive answers.

"There are two men to be watched," he whispered to the boatswain.

"Yes," answered Johnson.

"Hatteras never says a word to the American, and the American seems to show very little gratitude. Fortunately I am here."

"Dr. Clawbonny," answered Johnson, "since this Yankee has returned to life, I don't like his face much."

"Either I'm mistaken," answered the doctor, "or he suspects Hatteras's plans."

"Do you think that the stranger has the same plans?"

"Who can tell? The Americans are bold; an American may well try what an Englishman tries!"

"You think that Altamont – "

"I don't think anything about it," answered the doctor; "but the situation of this ship on the way to the Pole gives one material for thought."

"But Altamont said he had drifted there."

"He said so! Yes, but he was smiling in a very strange way."

"The devil, Dr. Clawbonny; it would be unfortunate if there should be any rivalry between two such men."

"Heaven grant that I may be mistaken, Johnson, for this misfortune might produce serious complications, if not some catastrophe."

"I hope Altamont will not forget that we saved his life."

"But isn't he going to save us? I confess that without us he would not be alive; but what would become of us without him, without his ship, without its resources?"

"Well, Doctor, you are here, and I hope with your aid all will go well."

"I hope so, Johnson."

The voyage went on without incident; there was no lack of bear's flesh, and they made copious meals of it; there was a certain good-humor in the little band, thanks to the jests of the doctor and his pleasant philosophy; this worthy man always had some scrap of information to give to his companions. His health continued good; he had not grown very thin, in spite of his fatigues and privations; his friends at Liverpool would have recognized him without difficulty; especially would they have recognized his unaltered good-humor.

During the morning of Saturday the appearance of the plain of ice changed materially; the perturbed fragments, the frequent packs, the hummocks, showed that the ice-field was enduring some severe pressure; evidently some unknown continent, some new island, might have caused this by narrowing the passes. Blocks of fresh water, more frequent and larger, indicated the coast to be near. Hence, there was near them a new land, and the doctor yearned with a desire to add to the charts of the northern regions. Great is the pleasure of ascertaining the line of these unknown coasts, and of tracing it with a pencil; that was the doctor's aim, while that of Hatteras was merely to place his foot upon the Pole, and he took pleasure in advance in thinking of the names he was going to give to the seas, straits, bays, and slightest promontories in these new continents; certainly he would not forget the names of his companions, his friends, nor her Gracious Majesty, nor the royal family; and he foresaw a certain "Cape Clawbonny" with great satisfaction.