Первым делом я посмотрела фильм, и он так понравился, что для меня стало великим разочарованием что нет продолжения фильма. Но потом я узнала что есть серия книг и моей радости не было предела. Это самые шикарные книги которые я когда-либо читала!
vip.nastena.voronova, вот именно. И я не пойму уже, ху из ху? Кто там любимый, а кто брат вообще?)))
Смотрю просто библиографию, первую книгу читала давно, фильм тоже не нов, увидела продолжение. А в описаниях брат уже снова не брат))
Бразильский сериал какой-то
Сама книга отличная. очень понравился сюжет, напряжённость, в общем – книгой осталась довольна. Но вот ошибки… очень ее понравилось читать книгу с таким количеством орфографических ошибок.
Удивило качество перевода этой части. Словно экономили на корректоре! Много опечаток и ляпов – предложение начато, но не закончено, или потеряли часть слов – думай сам, что имели в виду… Ну и странно, что в пятой части Саймон не «светолюб», а «дневной».
Перечитываю эту серию, поддавшись ностальгии по своей юности. Но что за ужасный перевод? Эту книгу вообще проверяли редакторы? Столько ошибок, опечаток, каких-то недопечатанных предложений. Как ее издали вообще? Издание, которое я читала еще лет эдак 8-9 назад было куда лучше.
Ошибок тьма, даже слова некоторые полностью не правильно написаны. Но так как сама история меня зацепила, то ставлю пять звёзд
Yorum gönderin
Клэри Фрей предстоит отправиться в самое сердце Тьмы. Затеяв опасную игру, она бросает вызов раю и аду, чтобы спасти Джейса, которого она любит больше жизни. Джейс теперь – верный слуга Тьмы и неразрывно связан с Себастьяном, который собирается уничтожить Сумеречных охотников. Только Клэри и семья Джейса считают, что его можно спасти. Будущее Сумеречных охотников зависит от успеха этой миссии. Клэри готова на все ради Джейса, даже если цена, которую придется заплатить за любовь, будет слишком высока.
Yorumlar
77