«Werke», Katullus Kajus Valerius benzeri kitaplar