Kitabı oku: «Прости, я люблю тебя»

Глава 1

То, что кажется на первый взгляд чужим, необъяснимым и пугающим, может оказаться таким знакомым и родным.

Вы когда-нибудь испытывали чувство полной беспомощности и опустошенности? Такое сильное, что любые попытки прогнать его прочь, разбивались вдребезги, словно волны о скалы, не оставив после себя ничего, кроме мокрого следа на каменных глыбах. Если вовремя не притормозить, то это чувство может целиком разрушить вашу душу. Порой в одиночку с ним не справится. Хорошо, если рядом найдется тот, кто протянет руку помощи и вытащит из круговорота жгучих разум мыслей.

Если вы все же понимаете, о чем идет речь, то наверняка поймете и нашу героиню, о которой пойдет речь.

Барбара – молодая девушка двадцати восьми лет. Ее писательская карьера началась в двадцать два. В арсенале этой молодой девушки насчитывалось пять огромных и знаменитых на весь мир любовных романа. Об этой талантливой писательнице узнали сразу же, как только ее первый роман вышел в печатном виде. Буквально на следующий день Барбара проснулась знаменитостью. Ее книгу скупали с прилавков книжных магазинов. Казалось бы, сегодня так много подобной литературы, но именно ее книги проникали в самое сердце. Феномен популярности Барбары был не понятен ни самой девушке, ни литературным критикам, которые мигом активизировались и старались найти изъяны в ее творчестве. Но, с каждой последующей работой Барбара упорно доказывала, что она лучшая в своем деле. Не слушая никого, она творила. Девушка не пыталась никому ничего доказывать, ведь ее труд был востребован и каждую работу ждали миллионы читателей.

Но, спустя семь лет упорного труда, случилось самое страшное для любого творческого человека. Девушка поняла, ей больше нечем порадовать своих поклонников. Директор издательства, в котором печаталась девушка, требовал выполнение контракта. Уставшая Барбара мечтала сбежать от него и от всего, что ее окружало.

«Я больше так не могу!» – плакала она вечерами в подушку.

Утешить девушку было некому. В таком огромном городе, как Лондон, она проживала совершенно одна, снимая небольшую студию в самом центре города. Барбара давно могла позволить себе приобрести собственную квартиру в любом из районов города, и намного просторнее. Но эту квартиру она снимала с момента переезда в столицу и не желала ее покидать, считая, в том числе скромную жилплощадь, одной из причин своей удачи.

Из родственников у Барбары была лишь тетя, сестра матери, что проживала с семьей недалеко от Лондона, в городе Рочестер. Именно тетя и вырастила девушку, когда та, в свои неполные пятнадцать, потеряла обоих родителей. В семье родной тети ее не обижали, но больше ни от кого она не получала любви, подобной родительской. К тому же, у тети Клэр имелись собственные дети требующие внимания, двойняшки Люси и Пит.

Поняв, что так больше не может продолжаться, Барбара собрала чемодан с самыми необходимыми вещами, упаковала свой ноутбук и сев в любимый Aston Martin VANTAGE две тысячи двадцать второго года выпуска, отправилась к берегам пролива Ла-Манш. Заранее забронировав виллу в Истборне, девушка с максимально допустимой скоростью мчалась на встречу к новым впечатлениям. Она верила, именно там, ее вновь посетит вдохновение и на полках книжных магазинов появится новый роман, написанный талантливой Барбарой Стич, который в будущем обязательно станет бестселлером.

Включив аудиодиск любимой исполнительницы Ellie Goulding, Барбара продолжала двигаться на юг, к новым впечатлениям. Если бы девушка только знала, что ждет ее там, в совершенно незнакомом месте и какой след оставит в ее жизни знакомство с новыми людьми.

А пока она ехала, ее встречало теплое весеннее солнышко, то и дело нагло пробиравшееся в салон автомобиля сквозь лобовое стекло. На мгновение лучи исчезали в ветвях деревьев, затем с новой силой врывались в гости, словно заигрывали с девушкой. Их настойчивость нравилась юной писательнице, старавшейся запечатлеть в своей памяти мельчайшие детали начавшегося увлекательного путешествия в новый мир.

Спустя три часа короткого, но такого необходимого путешествия, Барбара оказалась в нужном ей месте. Арендованная на месяц вилла была прекрасна. Ее великолепие девушка оценила еще со двора, где парковала свой дорогой автомобиль. Пройдя внутрь двухэтажного строения, она еще раз убедилась в правильности своего выбора. Внизу ее встречал огромный холл, плавно перетекающий в гостиную справа и внушительных размеров кухню слева. Из холла шла винтажная лестница на второй этаж, где располагались три светлые спальные комнаты с собственными уборными. Барбара остановилась в южной комнате с видом на проезжую часть. Здесь весь день можно было заигрывать с солнечными лучами, что приветливо встречали ее из Лондона.

Разложив небольшую поклажу по местам, Барбара решила прогуляться по району и выяснить расположение ближайших магазинов. Надев спортивный костюм с кроссовками, она собрала длинные волосы в небрежный пучок и отправилась в путь. На улицах города девушка встречала прохожих, как ей казалось отличавшихся от жителей Лондона. Что-то в их лицах было иное, быть может светлый взгляд, или лучезарные улыбки. Но большим удивлением стало то, что, проходя мимо совершенно незнакомых ей людей, ее приветствовали так, будто она была их давней приятельницей. Возможно, это была привычка или традиция местных жителей, здороваться с каждым прохожим, но Барбаре подобное приветствие безумно понравилось.

Наконец, спустя сорок минут пешей прогулки она дошла до местной лавки (так называли здешний ближайший магазинчик, торгующий предметами первой необходимости). Купив молока, десяток яиц, муку, немного зелени, мяса и ряд иных продуктов, позволивших ей устроить для себя хороший ужин, девушка засобиралась в обратный путь. Взгромоздив два внушительных пакета с едой на руки, она поняла, что не стоило хватать подряд все продукты с прилавка, дабы не нести весь груз на себе.

Дорога к вилле заняла больше времени, чем хотелось бы. Барбара успела изрядно проголодаться. Несмотря на это, она решила не наполнять желудок первым, что попадет под руки. В предвкушении вкусного ужина юная писательница приступила к приготовлению мяса и нарезанию салата. Открыв красное вино, купленное все в том же местном магазинчике, девушка налила себе бокал. Пока стейк подходил к необходимой степени прожарки Rare (с кровью), Барбара не отказывала себе в дегустации вполне ароматного напитка, упустив при этом время для приготовления мяса (оно вышло немного поджаристее, чем планировалось, но вкус от этого не потеряло). Быть может от того, что наша героиня была слишком голодна, ужин ей пришелся по вкусу.

Все, о чем она мечтала после ужина, это контрастный душ и крепкий сон. И если с первым проблем не было, то со сном вышла небольшая загвоздка. С самого детства Барбара не могла уснуть на новом месте. Каждый раз, когда она с родителями путешествовала, первую ночь то и дело вертелась в кровати. К сожалению, с годами эта странность с отсутствием сна никуда не делась, а прочно закрепилась, как специфическая привычка, с которой приходилось мириться. И лишь под утро, полностью обессилив от изнеможения, девушка могла вздремнуть.

Данное путешествие не стало исключением, Барбара уснула ближе к шести. Так и проспала бы девушка до полудня, если бы не доносившиеся с улицы крики в распахнутое окно.

– Ну же, Стейси, бери сестру и бегом в машину, мы дико опаздываем! – звучал отчетливо грубый мужской голос.

– Папа, она снова надела эту короткую юбку, которую ты запретил ей надевать! – ябедничала в ответ девочка с тонким голоском.

– Да сколько можно, я сбегу когда-нибудь из этого дома! – раздался еще один женский голос, по звучанию походивший на подростковый.

– Мелинда, я ведь просил тебя не надевать эту юбку. Знаешь, на кого ты в ней похожа?! – вновь в комнату ворвался строгий мужской тембр.

Барбара накрыла голову подушкой, но даже сквозь нее она продолжала оставаться свидетелем разговора, проходившего где-то неподалеку.

– Знаю! Ты уже не раз мне об этом говорил, – огрызалась девушка.

– Так, все равно времени переодеваться у нас нет. Живо в машину!

Барбара понадеялась, что после слов мужчины все утихнет, но этого не произошло. Голоса на улице продолжили звучать, причем с большим напором. Вначале появился тонкий голос девочки:

– Папа, папа, я забыла свой проект!

– Господи, да что за утро-то такое?! – взмолился мужчина, – Где он? Я сам принесу.

– В моей комнате, – пропищала девочка.

На какое-то время голоса утихли. Барбара расслабилась в надежде, что на этот раз она точно сможет насладиться сном.

– Стейси! – неожиданно раздался голос мужчины. Он был напряжен пуще прежнего, – Где черт возьми этот проект? В комнате его нет!

Тут Барбара не выдержала, встала с кровати, выглянув в окно решила посмотреть, что же происходит на улице. Внизу, напротив соседского дома стоял огромный внедорожник. Около него находилась девочка, лет семи. В окне второго этажа она увидела того самого мужчину, что разбудил ее своим грубым тембром. Мужчина нервничал и разводил руками, пытаясь дождаться от девочки ответа.

– Я вспомнила, – наконец произнесла дочь, – я оставила его на столе, в столовой!

Силуэт мужчины исчез и тут же появился на улице, с огромной коробкой, которую он так упорно искал.

– Как можно было его забыть? Мы так долго его готовили, а ты забыла! – возмутился он, передавая проект девочке. Та села с коробкой в машину и вся шумная компания уехала, оставив после себя долгожданную тишину.

После столь бурного утра Барбара вновь пыталась уснуть, но ее нервная система перепрограммировалась на день и не дала этого сделать. Чтоб хоть чем-то себя занять, она сварила крепкий кофе и приготовила себе рабочее место.

Ее письменный стол стоял у того самого окна, сквозь которое утром доносились голоса шумных соседей. Белые занавески порхали по комнате, словно бабочки. Легкий ветерок, приносил с собой прохладу и свежайший морской воздух. Одновременно с этим, в гости заглянуло теплое солнышко, игриво перескакивая по комнате с одного предмета на другой.

Открыв на ноутбуке новый документ, Барбара уставилась в него и долго не решалась ничего напечатать.

«Это будет любовный роман про юную девушку…», – начала думать Барбара, но тут же ход ее мыслей сменился, – «Нет, речь пойдет о молодом солдате, что мечтал вернуться с поля боя к своей возлюбленной…». – И вновь мысль девушки оборвалась. Ей нужен был шедевр. Идея, что цепляет душу и с первой страницы попадает в самое сердце. Когда за плечами имелся феерический опыт, переплюнуть саму себя оказалось задачей не из легких.

Просидев за письменным столом до полудня и не напечатав ни строчки, Барбара не на шутку разозлилась. Ей казалось, в ее творческом застое виновата не одна она, но и все ее читатели, что ждали от девушки чего-то совершенно нового, захватывающего и в то же время лучшего из всех ее творений. К сожалению идея, что подходила бы под все эти параметры, в это утро, так и не посетила юную писательницу.

В расстроенном состоянии девушка решила отправиться на прогулку по проливу Ла-Манш. Здесь, у самого края берега было необычайно спокойно. Такой тишины и умиротворения Барбара не чувствовала никогда в своей жизни. Закрыв глаза, она полной грудью вдыхала воздух, наполненный мелкими частицами счастья и спокойствия. Все душевные тревоги отступили, дав возможность здешней природе вдоволь похозяйничать. Два часа нахождения у берега воды, были сравнимы с полным курсом терапии у психолога.

«Удивительно!», – подумала девушка и отправилась домой. После морской медитации дневной сон был безумно сладким. К сожалению для юной писательницы, он, как и утренний, продлился не так долго, как ей того хотелось.

Все те же шумные соседи, в этот раз возвращавшиеся домой, потревожили спящую девушку.

– Мужчина! – сквозь открытое окно Барбара пыталась докричаться до шумной компании, состоявшей из отца и двух девочек, его дочерей. – Мужчина, вы бы не могли потише разговаривать?! – возмущенно крикнула она громче прежнего, и на этот раз была услышана.

– Простите, что?! – толи не расслышав, толи от неожиданности подобного обращения в свой адрес, спросил мужчина.

Барбара, не сбавляя тон повторила:

– Не могли бы вы так не орать?! В конце концов, вы тут не одни проживаете. И в то время, как вы шумите, другие возможно спят!

– Послушайте, дамочка, вы вообще на часы смотрели? – дерзко ответил мужчина.

– Папа, кто это? – спросила у мужчины девочка помладше, глядя на Барбару, высунувшуюся из окна.

– Да кто ее знает? Понаедут тут, еще и командуют, – ответил мужчина и взяв дочь за руку, поволок за собой в дом.

Этой ночью Барбара спала, как младенец. Ей уже не мешала ни новая обстановка, ни наличие шумных соседей, которые, к счастью, ночью тоже спали. Но вот утро девушки было словно из фильма «День сурка». Все те же громкие голоса за окном не дали насладиться утренним пробуждением.

– Вы что, нарочно?! – начала Барбара утреннюю «перекличку» с соседями.

– Дамочка, мне сейчас совершенно не до вас! – отмахивался от Барбары, как от назойливой мухи, статный с виду мужчина.

– Вокруг люди спят! – девушка пыталась взывать к совести, на что вызвала лишь смех своего соседа.

– Люди спят? Вы серьезно? – мужчина размахнул руками, указывая Барбаре на то, что вокруг никого. – Похоже, что в этом квартале кроме вас никто не спит. Все уже давно на работе. Кстати, вместо того, чтоб спать и на меня тут с утра голосить, тоже занялись бы делом! – басистый мужчина решил поучить девушку. Не дождавшись от нее ответа, он сел во внедорожник и с диким ревом сорвался с места.

– Хам! – выкрикнула Барбара вдогонку уезжающей машине. И пусть ее никто не услышал, но так она не выглядела побежденной, ведь последнее слово осталось за ней.

После легкого завтрака, вновь пытаясь собраться с мыслями, девушка села за рабочий стол. В голове хаотично забегали мысли, словно у них была своя жизнь, не подчинявшаяся хозяйке. Барбара старалась ухватиться хоть за одну из них, но, как и днем ранее, ее попытки оказалось безуспешны.

«Так не пойдет!», – говорил ей внутренний голос.

«Будто я сама этого не понимаю», – отвечала девушка.

Диалог с внутренним голосом, для Барбары, было вполне привычное дело. Впервые она начала с ним беседовать лет в восемь, возможно и раньше, но именно с восьми лет эти разговоры стали осознанными. Барбара росла единственным ребенком в семье. Она всему научилась очень рано. Рано сделала первые шаги, рано заговорила, на год раньше сверстников пошла в школу. Родители, в погоне за хорошей жизнью уделяли ей мало времени, поэтому девочка часто оставалась дома одна. И если у большинства детей в подобной ситуации появляется невидимый друг, то у Барбары это был ее внутренний голос. Он часто с ней спорил, но никогда не подводил. Она всецело ему доверяла, и знала, что в любой жизненной ситуации может на него рассчитывать. Возможно, именно эта странность девушки помогала ей в школьные годы быть лидером класса, затем в студенческие времена, не прилагая много усилий стать главой студенческого совета. Барбара верила, именно ее внутренний голос помогал ей написать столь прекрасные книги. Единственное чего она не понимала в данный момент, так это то, почему он перестал помогать ей. Он все еще был рядом, но больше спорил, и даже капризничал, словно малое дитя, но никак не помогал.

Сегодня он и вовсе подверг критике ее мысли.

«Что с тобой происходит? От чего ты такая не собранная? На тебя без жалости и не взглянешь!», – пуще прежнего разругался внутренний голос.

«Помоги мне, прошу, помоги», – молила его девушка, но тот был категоричен.

«Я достаточно сделала для тебя. Пора брать жизнь в собственные руки!», – твердил голос, чем не на шутку испугал девушку.

«Что ты хочешь этим сказать?», – Барбара напряглась и вскочила с места.

«Думаю, нам нужно расстаться. Дальше сама. Ты уже взрослая девочка, справишься», – продолжал настаивать голос.

«Вовсе нет! Без тебя мне никак! И вообще, куда ты сможешь уйти? Ты только мой! Мой внутренний голос!», – сказала Барбара и взмахнув головой, приподняла выше подбородок, словно победила врага.

«Только твой?!», – возмутился голос, – «Ну да, я твой внутренний голос», – пришлось ему смириться с тем, кто он есть, – «Вот только с этой минуты я умолкаю! Удачи!»

Выждав некоторое время, Барбара оглянулась по сторонам, словно искала в комнате кого-то. Не найдя никого, она сильно испугалась и всем своим телом рухнула обратно в кресло.

«Он ушел…или быть может просто умолк? Его больше нет!», – подумала девушка. Собрав всю свою волю в кулак, она более не молила его вернуться, решив доказать внутреннему голосу и себе в частности, что сможет справиться в одиночку.

Вновь собравшись с мыслями, Барбара решила пойти по совершенно иному пути. Вместо привычной работы за компьютером, она взяла рабочий блокнот, ручку и принялась делать заметки будущего романа.

«Главный герой – пожилой мужчина, неожиданно ставший вдовцом. Он все еще любит свою супругу и не готов мириться с ее уходом. Мужчина перемещается во времени в прошлое, вновь встречает свою любовь, но что-то идет не так и в этой, параллельной вселенной, ему приходится по-новому ее завоевывать…» – написала Барбара в блокноте.

«Хм, не плохо», – подумала девушка и воодушевленно продолжила писать. Но в этот раз, как только ручка коснулась блокнота, за окном стало происходить что-то невообразимое. Барбара старалась не отвлекаться на посторонние звуки, но звонкий гул пилы не давал сосредоточиться. Отбросив ручку, она выглянула в окно. У соседского дома стояла огромная машина, занимающаяся расчисткой территории. Трое молодых людей срезали аварийные ветви деревьев, тут же измельчали их, превращая в мелкую стружку. И без того расшатанные нервы девушки дали сбой. Полная решимости Барбара, в комнатных тапочках выскочила на улицу. Вид у нее был еще тот: на теле легкая пижама, состоящая из кофты с брюками, на ногах теплые носки, обутые в тапочки, а на голове невообразимый бардак.

– Послушайте, вам обязательно делать это именно сейчас? – спрашивала девушка молодых людей, стараясь перекричать машину, пожиравшую ветви.

– Что? – не сразу заметив Барбару, так же громко переспросил один из парней.

– Вы не могли бы прервать ваше занятие? – обрадовавшись, что она все же была услышана, продолжила девушка.

– Простите, но вас не слышно! – вновь прокричал молодой человек. Он взмахнул рукой своему напарнику и тот заглушил шумную пожирательную машину.

Теперь все троя молодых людей, заметивших девушку, уставились на нее вопросительными взглядами.

– Вы что-то хотели спросить? – поинтересовался парень, ранее пытавшийся выяснить у Барбары, что ей потребовалось от них.

– Ну наконец-то тишина! – возмущалась девушка, пока молодой человек слезал с огромной машины и подходил к ней. – Почему именно сейчас? Может вам лучше пойти на другой объект, а здесь закончите позже? – предложила Барбара в полной уверенности, что молодые люди прислушаются к ней и покинут улицу.

– Простите, но мы не можем уехать, не закончив свою работу, – спокойно ответил парень, не желая конфликтовать.

– Послушайте, но ведь всегда есть исключения, – Барбара включила кокетство, которое в данной ситуации никак ей не помогло.

– Мы не можем, – настаивал работник, – давайте лучше мы продолжим. Быстрее закончим свою работу и тогда уедем.

– Это возмутительно! – не получив желаемого разозлились девушка.

– У нас есть план, мы обязаны его придерживаться. Простите! – твердо ответил парень, вновь взобравшись на огромную пожирательную ветви машину, приступил к работе.