Kitabı oku: «The Prime Minister», sayfa 41
Volume Three – Chapter Eighteen
We would gladly avoid detailing the following narrative, but no one who is writing the life of the great Prime Minister of Portugal can pass it over in silence; and while his name is mentioned in history, so will be the dreadful tragedy in which he was the principal actor, with the execrations of all who have a sentiment of pity for human suffering in their bosoms; even had the sufferers been proved guilty, which we, as Britons, and lovers of our own just laws affirm they were not. Guilty in the sight of Heaven, some of the accused too probably were, but by no law founded on common equity or humanity were they proved so.
The morning of the 13th of January broke dark and gloomy on the heads of a vast concourse of people, already assembled in a large open space on the borders of the Tagus, near the Castle of Belem.
In the background was the Quinta of Bichos, the entrance-door of which opened towards the river, and round it was now stationed a strong body of troops under arms. Here the noble prisoners since their condemnation had been confined, and thither also, during the dark hours of night, the Marchioness of Tavora had been removed from the Convent of Grillos. In front of the gateway, and close to the water, appeared a scaffold, which, since the setting of the sun, workmen had been incessantly employed in erecting, and on which the sound of their hammers was still heard. It was fourteen feet high by thirty long, and twenty broad, covered with black, without ornament of any sort; a wide flight of steps with balustrades leading up to it, on the side towards the Quinta. On the scaffold were seen two posts painted black, a chair, and a bench, on which were placed heavy iron mallets, and an instrument with a long handle, and an immense iron weight shaped like a quoit at the end of it; there were, besides, several large St. Andrew’s crosses of wood, and the same number of wheels, and many other instruments of torture. Two regiments of infantry and two of cavalry were drawn up from the gate of the Quinta to the steps of the scaffold, extending their lines also on each side of the square; the embouchure of every street leading to the spot was also occupied by troops, companies of cavalry moving up and down them continually, and allowing no one to pass who wore a cloak, or could in any way have concealed arms about his person, without examining him. Notwithstanding, however, every impediment, thousands of persons pressed eagerly forward to the scene of execution, of every rank, age, and sex, mostly excited by that vulgar curiosity which has, among all nations, and in all times, drawn people together, however revolting the spectacle might be, one would suppose, to human nature.
Here were collected, mothers with children in their arms, whom they held up to behold the black scaffold, and the glittering arms, and gaudy uniforms of the soldiers, the little wretches cooing with delight, unconscious of the meaning of the scene: here were old men leaning on their staves, and discussing the late events with stoical indifference; sturdy ruffians, who longed eagerly for the commencement of the horrid drama; boys, youths with the down still on their lips, – ay, and young maidens too, listening to their tones of courtship, and smiling as they listened; many sat in groups discussing their morning meal, regardless of which they had hurried from their homes; – yes, there was love-making, laughter, and feasting; but dark Death, with his most terrific horrors, was the great actor they came to behold – all else, like a dull interlude, was insipid and tame.
The water also was covered with boats crowded with people, many too, of the higher ranks, anxious to behold the scene, yet unwilling to be observed by the common people, as they sat shrouded in their cloaks, waiting in silence for the commencement.
There was one boat which attracted great attention; it was a barge, moored to the quay, and loaded with faggots, wood, torches, and barrels of pitch.
“What, is all that firewood for?” asked a nursing mother of her husband; “there is enough there to supply us to the end of our lives.”
“What, in that boat? Oh! that is doubtless the wood to burn the criminals.”
“Jesu Maria!” exclaimed the woman, “they are not going to burn them alive?”
“Why not?” answered the man, “the holy office does so, and what they do must be right.”
“Ay, yes, I forgot; of course, they are right,” muttered the woman.
“Burn them, to be sure they will,” chimed in a neighbour; “and will serve the regicides right. Do you know what they did? They tried to kill the King, the Queen, the Minister, and all the royal family, the wretches!”
“What! did they? Then they deserve to be burnt, doubtless,” cried the woman.
“Ay, that did they, the haughty fidalgos!” exclaimed the neighbour; “we shall, now we have got rid of them, have some chance of becoming fidalgos ourselves.”
“Oh! it will be a glorious sight!” cried another of the crowd, “full fifty fidalgos all burning and shrieking together; far better than any Auto-da-fé – the holy office never burns more than eight or ten at a time.”
“Full fifty! gracious Virgin!” cried a girl. “Who are they?”
“Ay, and more than fifty. Let me see; there are the Duke and Duchess of Aveiro, and all their household and children, the Marquis and Marchioness of Tavora, the younger Marquis, his brother and their sisters, the Marquis of Alorna, and his family; the Conde de Atouquia, and Captain Romeiro. Let me see, there are many more – oh! there are Gonçalo Christovaö, who excited the rebellion at Oporto, and the young Count of Almeida, the Count of – ”
“Who did you say?” exclaimed a young man, a stranger to the party, who was standing near. “Who was the last person you mentioned to be executed?”
“The Count of Almeida,” answered the oracle of the party, coolly. “He came to Lisbon the very morning of the outrage, and has, it is said, the very look of an assassin.”
“It is a vile falsehood, and anybody who says he is guilty, is a villain,” exclaimed the young man, vehemently. “My master would never hurt a lamb, much more fire at a king.”
“Your master? then you ought to be in his company, my fine fellow,” answered the man, who was in a most loyal mood. “The masters and servants are all to be burnt together.”
“Burnt! my dear master burnt alive!” ejaculated Pedro, almost unconsciously; for it was he, having wandered about the city, daily, unable to gain any tidings of the Count, till he, at last, heard his name mentioned among the captives, and had now, with sorrow and fear, come to the place of execution, expecting to see his beloved master among the sufferers. Not knowing the precautions taken to prevent a chance of escape, he watched, with feverish anxiety, the appearance of the prisoners, in the hopes of finding some means of rescuing him. Not liking the proposal of the people, near whom he was standing, and being unable to gain any further information from them, he moved away to another group, one of whom appeared to know a great deal about the matter.
“Can you tell me, Senhor, the names of the conspirators who are to suffer?” asked Pedro, with tears in his eyes, and a faltering voice.
“Of course, my friend, I shall be happy to enlighten you to the utmost of my power,” answered the person he addressed, enumerating the same names as the former one, with a few additions.
Poor Pedro wrung his hands with agony.
“Alas, alas! are they to be burnt alive?” he asked.
“Oh, no, not all of them,” said his informant. “Some of them are, for which purpose you see those black posts erected, to fasten them to. The ladies are to lose their heads, the leaders are to be beaten to death, and the others are to be strangled. A few only are to be burnt alive, to please the people; and then the scaffold, and all the bodies, will be consumed together and thrown into the river.”
Pedro could listen to no more of the dreadful details, but, hurrying away to a distance, he sat himself down on a stone, and hiding his face in his hands, he gave way to the anguish of his feelings, in tears. Suddenly, however, recovering his presence of mind, he considered how he might yet afford some aid to the hapless young Count.
While the scene we have described was proceeding, one of violence and destruction was enacting in another part of the city. A vast mob were collected in and around the palaces of the Marquis of Tavora and the Duke of Aveiro; some employed in dragging forth the rich and valuable furniture, breaking it in pieces, and piling it in heaps to burn; some endeavouring to conceal the smaller articles about their persons; and others fighting and wrangling about the booty. A few minutes sufficed to accomplish the act of destruction, when workmen instantly commenced demolishing the entire edifices, and ere their once proud owners had ceased to breathe, already were they in ruins. When the palaces were completely razed to the ground, salt was sprinkled over their sites; and on that of the Duke of Aveiro a column was erected, on which was inscribed his crime and punishment.
To return to the former scene. At length, at seven o’clock, the gates of the Quinta were thrown open. “They come! they come!” murmured the crowd, as a body of horsemen were seen to issue forth, some in uniforms, being the chief military commanders of the kingdom, others in dark cloaks, who were the principal officers of the crown, the ministers of justice, the criminal judges, and others. The Prime Minister was not among them. He, it was said, contemplated at a distance the work he had ordered.
Forming in two lines, between them appeared a sedan-chair, painted black, the bearers dressed in the same hue, and on each side walked a friar of the Capuchin order. As they advanced towards the scaffold, the dragoons formed round them, and, at the same time, the chief executioner, with three assistants, mounted the fatal platform to receive the wretched occupant.
When the party arrived at the foot of the flight of steps, every voice was hushed, and every eye was strained to see the first victim. The door of the sedan-chair was opened, and a female form was led forward. “The Marchioness of Tavora!” ejaculated the crowd.
It was, indeed, that unhappy lady. Firm and composed, she advanced to the first step of the scaffold, where, kneeling down between her ghostly comforters, she performed the last duties of religion, employing thus upwards of half an hour, during which time some further arrangements on the dreadful theatre were being made. At the end of that time, the executioners gave a signal that all was in readiness for the first scene of the tragedy, and, rising from her knees, she mounted, without faltering, the fatal steps, appearing in the same robes of dark blue satin, her hair dressed with white ribands, and a circlet of diamonds, as when she had been apprehended. On the summit, the friars delivered her into the hands of the executioners, who first led her round to each side of the platform, to show her to the people, and then, with a refinement of cruelty worthy of the brain of an Eastern barbarian to conceive, they, according to their orders, exhibited to her the knife by which she was herself to suffer, at which she merely smiled. But when she beheld the rack, the crosses, the mallets, and other instruments of torture prepared for her husband, children, and the other partners of her fate, while the chief executioner explained their object, the intrepid spirit which had hitherto sustained her in that hour of bitter anguish, at length gave way in a gush of tears.
“As you hope for Heaven’s mercy, oh! hasten with your work,” she exclaimed.
Even the executioner was moved. “I perform but my orders, lady, and pray your forgiveness,” he answered, as he hurriedly performed the hell-invented task, and led her to the chair in the centre of the platform.
Throwing off his cloak, he appeared in a close-fitting black vest. As he stooped down to fasten her feet, he raised her clothes slightly.
“Remember who I am, and respect me even in death!” she exclaimed, proudly; but the moment after, seeing the man had done so unintentionally, as he released her hand, she took the circlet of diamonds from her head, and presenting them to him, “Take this as a token of my forgiveness,” she said, clearly. “Now Heaven receive my soul, and forgive my murderers!” These were her last words. The executioner, now securing her arms to the chair, took the handkerchief from her neck, and bound her eyes, the friars repeating the prayers of a parting sinner; he then, seizing a large knife, shaped like an eastern scimitar, took her long hair in his left hand, and lifting high the blade, gave one stroke on the back of the neck, for the sake of greater ignominy, the head falling on the bosom, a second being required to sever it from the body. The butchery being finished, he exhibited the head to the people, while his assistants untied the body, both being thrown on one side, and covered with a black cloth, from beneath which the blood flowed, trickling down the outside stage.
Thus died Donna Leonora de Tavora, once Vice-Queen of India, one of the most lovely, high-spirited, and most noble ladies of Portugal; the favourite of the former Queen, and the most admired dame of the Court! Either her own fatal ambition, or the envy and revenge of another, was the cause of her untimely end, which, no one can now determine.
During this time, the day still remained obscure, some thought, as a signal of Heaven’s disapprobation at the bloody scene which was enacting. Alas! if the sun shone but when the land was free from crime, when should we enjoy a clear day? It was at last discovered that an eclipse was taking place.
This execution being concluded at half-past eight, the ministers of justice still remaining in their places, the sedan-chair, escorted by the dragoons, proceeded to the Quinta; from whence it again returned, a friar, as before, walking on each side. From it was led forth, trembling with agitation, the young Jozé de Tavora, dressed in a suit of black; and supported by the friars, he mounted the scaffold. As he was led round to be exhibited to the people, wearing his long, light hair in curls, his youth, his graceful figure, and the sweet engaging expression of his countenance, gained him universal commiseration. He regained his courage, and spoke a few inaudible words; then petitioning pardon for his own sins, and for those of his enemies, he resigned himself into the hands of the executioners. His eyes being bound, he was fastened by the wrists and ankles to a cross, brought forward to the centre, and elevated nearly upright, the whole weight of the body hanging by the arms, increasing the agony of the sufferer, while the chief executioner passed the cord, to strangle him, round his neck, and the assistants with their iron clubs broke the eight bones of his arms and legs. His shrieks resounded through the assembly, drawing tears of pity from the eyes, and cries of sympathy from the breasts of many, even of the most hardened. The mangled corpse, being exhibited to the people, was placed on one of the wheels, and covered with a black cloth.
Poor Pedro watched this execution with the most dreadful anxiety; for in the young Don Jozé he had recognised the companion of his master during the excursion on the fatal night of the attempt against the King’s life. He turned his straining eye-balls towards the gate of the Quinta, as the third sad cortège issued forth in the same manner as the first towards the scaffold; but instead of the Count the young Marquis of Tavora appeared.
With an impatient step he mounted the stage, dressed in full court costume though bare-headed; and, walking round, he attempted, in a loud voice, to address the populace with a declaration of his innocence.
“Hear me, Portuguese!” he cried. “My kindred and I have been sacrificed to the lust of a weak King, and the ambition and hatred of a tyrant Minister; but our blood will not cry in vain for vengeance; and for centuries, war, disorder, and wretchedness are in store for our hapless country. A dying man speaks.”
“Silence, base traitor!” thundered forth the chief criminal magistrate. “Commend your soul to God, or you shall be stopped by a gag!” at the same time giving the signal to the executioner.
To spare him the agony his brother had suffered, he was seated on a chair, made fast to the cross, with his hands fastened above him, and being then strangled, and his legs and arms broken, the body was shown to the people, and placed on another wheel, likewise covered with a black cloth.
“Ah! my poor master will be the next,” cried Pedro. “I will die with him; for I shall never be able to rescue him from their clutches, the barbarians!”
The next sufferer who appeared from the sedan-chair was the Count of Atouquia. He mounted the steps with a furious and indignant air, and when he attempted to speak, he was compelled to hold silence. He was executed with the same ceremonies as his brother-in-law.
Manoel Ferreira, the Duke’s servant, Captain Braz Romeiro, of the Marquis of Tavora’s late regiment, and Joaö Miguel, the Duke’s page, then followed in the order named, dressed in ragged and scanty garments, and were executed like the previous victims.
Carpenters were now employed to make several alterations in the scaffold, and two large crosses, without a centre-post, were brought to the front.
The body of Donna Leonora, with the head, were placed on a bench in the centre, so as to meet the view of her husband, who was destined to be the next victim.
As the unhappy Marquis appeared, the muffled drums of the military bands gave forth irregular sounds, the troops whom he had once commanded with distinction and honour, and through whose lines he was now led, turning their left shoulders as he passed. He mounted the steps with a quick and firm pace; but started with horror, a death-like pallor overspreading his countenance, as he beheld the mangled, body of his wife, whom he had last seen in all her pride and beauty before their apprehension. The lacerated bodies of his sons and servants were then exhibited to him, as well as the instruments of torture with which he was to suffer death. He was next led round to be shown to the populace, whom he did not attempt to address, and returning, as soon as he was permitted, he knelt down by the side of the cross. He then humbly confessed himself to his ghostly attendants, and, when they retired, boldly extended himself upon the cross laid flat on the ground, to which he was then bound; the executioner next lifting a vast iron mallet, with a long handle, struck him three blows on the chest, the stomach, and the face, besides breaking his arms and legs, – his sobs and pitiable groans of agony being heard for some minutes ere he expired.
It was past two o’clock when the Duke of Aveiro mounted the scaffold, dressed in the morning-gown in which he had been taken, bare-headed, and holding a crucifix in his manacled hand. The anticipation of an agonising death had somewhat humbled his once presumptuous pride, though, perhaps, even at that moment, indignation at the ignominy with which he was treated was his predominant feeling, as he gazed around with looks of rage and despair. He underwent precisely the same ceremony as the Marquis; but the executioner, through nervousness, struck the first blow on his stomach, causing him the most excruciating tortures, as was known by his heart-piercing shrieks, and it was some minutes ere, by this most barbarous method, life became extinct.
Next was brought forward Manoel Ferreira, and with him an effigy of Joseph Policarpio, who had escaped, – the former habited merely in a shirt and drawers. The unfortunate wretch was bound to one of the posts, seated on an iron chair, with the effigy opposite to him, two friars administering to him the consolations of religion. The boat was then unloaded of its cargo of wood and barrels of tar, which were placed under and upon the scaffold, he being surrounded by faggots, and a pan of sulphur placed beneath him. The executioners and workmen now descended from the scaffold; a friar, prompted by zeal for the welfare of the criminal’s soul, and feeling he might afford him comfort in his moments of agony, with noble intrepidity remained to the last moment, while the former, lighting their torches, set fire to the fabric in every direction. The wind having blown till now across the scaffold, it was expected that the flames would soon put an end to the wretch’s sufferings; but, suddenly changing, it blew them directly away from him; his shrieks and groans, while he thus slowly roasted, being dreadful to hear, the good friar remaining near him till he was himself scorched, and compelled to fly for his life, hitherto regardless of the shouts of the people to call him away.
The greater proportion of the populace were horrified at this dreadful event; but some were not yet satiated with blood. “What!” cried one ruffian, “are these all? I thought we were to have many more.”
“Stay patiently, my friend, till to-morrow,” answered another; “we shall have a fresh batch then. This is far better worth seeing than a bull-fight, or an Auto-da-fé. Our Prime Minister is a fine fellow; he does not do things by halves.”
“Thank Heaven, my dear master is still alive!” exclaimed Pedro, with a deep-drawn breath, as he hastened, sick with horror, to make further inquiries for the Count.
The flames burnt brightly up, and, after twenty minutes, the shrieks of the burning wretch ceased, – death had put an end to his sufferings.
At length, by four o’clock, the bodies of the ten human beings, who had that morning breathed with life, the scaffold, and all the instruments of torture, were reduced to one small heap of black ashes. One ceremony remained to be performed. The ashes were swept together by the executioners, and scattered upon the bosom of the Tagus, so that not a vestige remained on the face of the earth of those who had once been. People gazed upon the spot of the tragedy: one blackened circle alone marked it. All that had passed seemed like some dreadful dream of a disordered brain. People rubbed their eyes, and looked again and again, to persuade themselves of the reality.
When the account was brought to the Minister – “Tremble, haughty Puritanos!” he exclaimed. “Now I have ye in my power.”
The military band now struck up a martial air, the troops moving off the ground to their quarters, and the officers of justice to their homes.
That very evening, the King, for the first time since the attack, appeared in public, holding a Court for all his nobility. None dared absent themselves; but all wore an air of gloom and fear; for, feeling as they did, it was impossible to say who might be the next victims to the Minister’s policy.
The account of the above-mentioned dreadful execution we have translated from a very valuable manuscript work in our possession, written by one who was, we conceive, an eye-witness of the scene he describes, though we have rather softened and curtailed, than enlarged upon, its horrors. He was certainly no friend of the Prime Minister’s; but there is a minute exactness in his descriptions, and an upright honesty in his observations, which gives us no reason to doubt their correctness.
The fidalgos of Portugal have never forgotten the lesson they that day learned. Alarm and mistrust entered into every social circle; no one dared write, or scarce speak, to another, for fear of treachery; and day after day the prisons were filled with fresh victims of the Minister’s despotism. The most trivial expressions were remarked and punished with rigour. One day, a nobleman, a licensed favourite at Court, was conversing with the Queen and a party of ladies, when the subject of the lost King Sebastian was introduced, one asserting that the common people firmly expected his return. “Oh, they are perfectly right,” exclaimed the Count: “King Sebastian reigns at present in Portugal.”
A few days after this speech he found himself an inhabitant of a prison, in which he lived for many years.
The King now bestowed on his Minister the title of the Count of Oyeras, nor was he made Marquis of Pombal for many years afterwards.
Though the King still drove about as usual unattended, Carvalho never appeared abroad without a body-guard to attend him, so fearful had he become of the revenge of the friends of those he had slaughtered or imprisoned. The most beneficial act of his life to Portugal was the expulsion of the Jesuits, nearly all of whom he transported to Italy, the rest he imprisoned; among the latter was the Father Jacinto da Costa, who never more appeared in the world. He was too subtle a foe to be allowed to wander loose. He is supposed to have died in one of the solitary dungeons built by Carvalho’s command.
Malagrida was also imprisoned; but three years passed before he was brought to trial. He was delivered up into the hands of the spiritual court of the Inquisition of Portugal, who found him guilty of heresy, hypocrisy, false prophecies, impostures, and various other heinous crimes, for which they condemned him to be burnt alive, having first undergone the effectual public and legal degradation from his orders. He obtained, by way of mitigation, that he should be strangled before the faggots were kindled around him. The whole ceremonial was adjusted according to the fashion of the most barbarous times. A lofty scaffold, in the square of the Rociò, was erected in the form of an amphitheatre, and richly decorated, convenient seats being provided for the most distinguished nobility, and the members of the administration, who were formally invited as to a spectacle of festivity. Fifty-two persons were condemned to appear in the procession of this Auto-da-fé, clothed in red garments and high conical caps, with representations of devils, in all attitudes and occupations, worked on them; but Malagrida, who walked at their head, was alone to furnish the horrible amusement of the day. Crowds assembled from all parts to witness the spectacle, and shouted with savage glee as the flames consumed the remains of the insane old man. Hypocrite and knave though he had been, he was then more fit for commiseration than punishment.
As his ashes were scattered to the wind – “Now!” exclaimed the Prime Minister, “I have no other foes to fear!”
