Kitabı oku: «Das kleine Schwarzbuch der deutschen Sozialdemokratie»

Yazı tipi:

Konstantin Brandt

Das kleine Schwarzbuch

der deutschen Sozialdemokratie

2012 • Verlag Wiljo Heinen, Berlin

© Dieses elektronische Buch ist urheberrechtlich geschützt!

Autor und Verlag haben jedoch auf einen digitalen Kopierschutz verzichtet, das heißt, dass – nach dem derzeit (2012) geltenden deutschen Urheberrecht – Ihr Recht auf Privatkopie(n) durch uns nicht eingeschränkt wird!

Selbstverständlich sollen Sie das Buch auf allen Geräten lesen können, die Ihnen gehören.

Als Privatkopie gelten Sicherungskopien und Kopien in geringer Stückzahl für gute Freunde und Bekannte.

Keine Privatkopie ist z.B. die Bereitstellung zum Download im Internet oder die sonstige »Einspeisung« ins Internet (z.B. in News), die dieses Buch »jedermann« zur Verfügung stellt.

Autor und Verlag achten Ihr faires Recht auf Privatkopie – bitte helfen Sie uns dabei, indem Sie das Urheberrecht von Autor und Verlag achten.

Nur dann sind wir in der Lage, unsere elektronischen Bücher zu kleinem Preis und ohne digitalen Kopierschutz anzubieten.

Wenn Sie noch Fragen haben, was denn »faire Kopien« sind, schreiben Sie einfach eine Mail an info@gutes-lesen.de .

Und nun wollen wir Sie nicht weiter beim Lesen stören…

Konstantin Brandt


Konstantin Brandt

wurde am 8. Januar 1947 in Berlin geboren und verbrachte dort seine Kindheit und Jugend.

1965 bestand er sein Abitur an der Käthe-Kollwitz-Schule, war danach ein Jahr an der Bezirksleitung der FDJ Berlin tätig, bevor er in den bewaffneten Organen der DDR seinen langjährigen Friedensdienst leistete.

Als studierter Buchhändler führte er nach 1989 eine Buchgroßhandlung in der Nähe von Schwerin, war dort auch etliche Jahre hauptamtlich im Wahlkampf der Landespartei der PDS tätig und Mitglied des Landesvorstandes.

Seit 2004 ist er wieder in seiner Geburtsstadt, einige Jahre in der Öffentlichkeitsarbeit der Tageszeitung »Neues Deutschland« tätig.

Bekannt ist er als Mitglied des Vorstandes des RotFuchs-Fördervereins und als Leiter einer Territorialen Arbeitsgruppe der GRH in Treptow-Köpenick.

Im Verlag Wiljo Heinen erschien das von ihm zusammen mit Rainer Rupp, Karl Rehbaum und der GRH e.V. herausgegebene Buch »Stopp NATO. 60 Jahre NATO – 60 Jahre Bedrohung des Friedens«.

Gewidmet meinem Vater Karl Brandt,

der seit 1923 als Vorsitzender der SAJ in Neukölln

auch während der Zeit des Faschismus standhaft blieb

und als Delegierter des Vereinigungsparteitages 1946

die richtigen Lehren zog.

Vorwort

Wer schafft das Gold zutage?

Wer hämmert Erz und Stein?

Wer webet Tuch und Seide?

Wer bauet Korn und Wein?

Wer gibt den Reichen all ihr Brot

und lebt dabei in bittrer Not?

Das sind die Arbeitsmänner,

das Proletariat!

Worte: Johannes Most

Weise: Zu Mantua in Banden, 1871 [1]

Auf dem ersten Parteitag nach ihrem erfolgreichen Kampf gegen das Sozialistengesetz wurde 1890 in Halle aus der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD). Grundlage ihres Wirkens war das marxistische »Erfurter Programm«. Bedeutende Arbeiterführer wie Paul Singer, August Bebel und Wilhelm Liebknecht standen an der Spitze der Partei, die 1899 etwa 100.000 Mitglieder und 1913/14 bereits 1.085.905 zählte. Sie besaß 73 Zeitungen mit einer Auflage von ca. 400.000 Exemplaren. Es war eine revolutionäre Partei, die den politischen, ökonomischen und ideologischen Kampf der deutschen Arbeiterklasse auf der Grundlage eines marxistischen Programms führte.

Zahlenmäßig war sie die größte und erfahrenste Massenpartei. Sie besaß in der II. Internationale führenden Einfluss und gründete unter anderem

 freie Gewerkschaften;

 die Arbeiter Turn- und Sport-Bewegung;

 die Konsumgenossenschaftsbewegung.

Ende des 19. Jahrhunderts und zu Beginn des 20. Jahrhunderts organisierte sie erfolgreich Massenaktionen, z.B.

1891 gegen Lebensmittelzölle,

1893 gegen die Militärvorlage,

1894/95 gegen die Umsturzvorlage,

1897 gegen das »kleine Sozialistengesetz« und gegen Flottenrüstung und die Zuchthausvorlage,

1900 gegen die Aggression gegen China und gegen Brotwucher,

1904–1907 gegen den Kolonialkrieg in Deutsch-Südwest-Afrika,

1905/06 gegen die drohende Kriegsgefahr (Marokkokrise) und gegen das Dreiklassenwahlrecht in Preußen,

1905–1907 für eine breite Solidarität für das kämpfende russische Proletariat und gegen Militarismus und Kriegsvorbereitungen.

In den eigenen Reihen kämpfte sie gegen Revisionismus und Zentrismus. An der Spitze standen die entschiedenen Marxisten und mutigen Klassenkämpfer Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg.

»Die unzertrennliche Verbindung des Imperialismus mit der kapitalistischen Entwicklung, deren legitimes Kind er ist ... das ist, was wir der Arbeiterklasse begreifen lehren müssen. Und daraus muß sie die Konsequenz ziehen, daß man Imperialismus, Krieg, Länderraub, Völkerschacher, Rechtsbruch, Gewaltpolitik nur bekämpfen kann, indem man den Kapitalismus bekämpft, indem man dem weltpolitischen Völkermord die soziale Revolution entgegenstellt. Sucht man innerhalb der imperialistischen Politik Abhilfe und Lösungsmittel für seine Konflikte und will man sich seinem Sturm und Drang widersetzen, indem man ihn einfach auf das bereits überwundene zurückzuschrauben versucht, so ist das nicht proletarische, sondern kleinbürgerliche, hoffnungslose Politik.

Diese Politik ist im Grunde nichts andres als stets Verteidigung des Imperialismus von gestern gegen den Imperialismus von heute.«

(Rosa Luxemburg)

Der Einfluss der Opposition wuchs trotzdem beständig.

Was nach dem 4. August 1914 bis heute aus dieser Partei wurde, soll in einer kurzen Chronik aufgeführt werden.

Wenn Phantasten in der Partei DIE LINKE (PdL) an eine von Gysi angemahnte »Sozialdemokratisierung« der SPD glauben, ist an diese Chronik zu erinnern.

Eine vorgeschlagene »Vereinigung« mit dieser SPD wäre kein Weg zurück zu Bebel und Liebknecht, sondern der Weg der PdL nach Bad Godesberg.

Doch nun ist es kalt trotz alledem.

Trotz SPD und alledem,

ein schnöder, steifer Winterwind

durchfröstelt uns, trotz alledem.

Trotz alledem und alledem,

trotz Grundgesetz und alledem,

drückt man uns mit Berufsverbot

die Gurgel zu, trotz alledem.

Doch hat der Staat sich nur blamiert,

vor aller Welt, trotz alledem,

auch wenn die Presse Lügen schmiert,

das Fernsehn schweigt, trotz alledem.

Trotz Mißtraun, Angst und alledem,

es kommt dazu trotz alledem,

daß sich die Furcht in Widerstand

verwandeln wird, trotz alledem.

Hannes Wader

(nach Ferdinand Freiligrath) [2]

Sozialdemokratische Führer in verantwortlichen Positionen

Reichskanzler

09. 11. 1918 – 13. 02. 1919

Friedrich Ebert

13. 02. 1919 – 20. 06. 1919

Philipp Scheidemann

21. 06. 1919 – 26. 03. 1920

Gustav Bauer

27. 03. 1920 – 08. 06. 1920

Hermann Müller

28. 06. 1928 – 27. 03. 1930

Hermann Müller

Reichspräsident

1919 – 1925 Friedrich Ebert

Innenminister

21. 06. 1919 – 03. 10. 1919

Eduard David

10. 05. 1921 – 22. 10. 1921

Georg Gradnauer

23. 10. 1921 – 14. 11. 1922

Adolf Köster

14. 08. 1923 – 03. 11. 1923

Wilhelm Sollmann

28. 06. 1928 – 27. 03. 1930

Carl Severing

Innenminister von Preußen

12. 11. 1918 – 04. 01. 1919

Rudolf Breitscheid /

Paul Hirsch

25. 03. 1919 – 26. 03. 1920

Wolfgang Heine

29. 03. 1920 – 10. 03. 1921

Carl Severing

07. 11. 1921 – 06. 10. 1926

Carl Severing

Oktober 1926 – 28. 02. 1930

Albert Grzesinski

März 1930 – 21. 10. 1930

Heinrich Waentig

24. 10. 1930 – 20. 7. 1932

Carl Severing

Polizeipräsident von Berlin

1918 – 1919 Wilhelm Eichhorn

1919 – 1920 Eugen Ernst

1920 – 1925 Wilhelm Richter

1925 – 1926 Albert Grzesinski

1926 – 1930 Karl Zörgiebel

1930 – 1932 Albert Grzesinski

Bundeskanzler

1969 – 1974 Willy Brandt

1974 – 1982 Helmut Schmidt

1998 – 2005 Gerhard Schröder

Innenminister

17. 09. 1982 – 01. 10. 1982

Jürgen Schmude

27. 10. 1998 – 22. 11. 2005

Otto Schily

Oberbürgermeister von Groß-Berlin

1946 – 1947 Otto Ostrowski

1947 – 1948 Louise Schröder (amtierend)

Oberbürgermeister von Berlin (West)

30. 11. 1948 – Januar 1951 Ernst Reuter

Regierender Bürgermeister von Berlin (West)

Januar 1951 – 1953 Ernst Reuter

1955 – 1957 Otto Suhr

1957 – 1966 Willy Brandt

1966 – 1967 Heinrich Albertz

1967 – 1977 Klaus Schütz

1977 – 1981 Dietrich Stobbe

1981 Hans-Jochen Vogel

1989 – 1991 Walter Momper

Regierender Bürgermeister von Berlin

seit 2001 Klaus Wowereit

Parteivorsitzende seit 1913

1911 – 1913 August Bebel und Hugo Haase

1913 – 1916 Friedrich Ebert und Hugo Haase

1916/1917 Friedrich Ebert

1917 – 1919 Friedrich Ebert und Philipp Scheidemann

1919 – 1922 Hermann Müller und Otto Wels

1922 – 1928 Hermann Müller, Otto Wels und Arthur Crispien

1928 – 1931 Otto Wels und Arthur Crispien

1931 – 1933 Otto Wels, Arthur Crispien und Hans Vogel

im Exil:

1933 – 1939 Otto Wels und Hans Vogel

1939 – 1945 Hans Vogel

Nachkrieg:

1945 – 1946 Otto Grotewohl

(Sowjetische Besatzungszone)

1945 – 1946 Kurt Schumacher

(Westzonen)

Westdeutschland/BRD:

11. 05. 1946 – 20. 08. 1952

Kurt Schumacher

27. 09. 1952 – 14. 12. 1963

Erich Ollenhauer

10. 02. 1964 – 14. 06. 1987

Willy Brandt

14. 06. 1987 – 26. 09. 1990

Hans-Jochen Vogel

29. 05. 1991 – 03. 05. 1993

Björn Engholm

03. 05. 1993 – 25. 06. 1993

Johannes Rau (komm.)

25. 06. 1993 – 16. 11. 1995

Rudolf Scharping

16. 11. 1995 – 12. 03. 1999

Oskar Lafontaine

12. 03. 1999 – 21. 03. 2004

Gerhard Schröder

21. 03. 2004 – 15. 11. 2005

Franz Müntefering

15. 11. 2005 – 10. 04. 2006

Matthias Platzeck

10. 04. 2006 – 07. 09. 2008

Kurt Beck

07. 09. 2008 – 18. 10. 2008

Frank-Walter Steinmeier

(komm.)

18. 10. 2008 – 13. 11. 2009

Franz Müntefering

seit 13. 11. 2009 Sigmar Gabriel

Chronik: I. Teil (1913 – 1933)

1913

Der deutsche Imperialismus setzte seine Kriegsrüstung fieberhaft fort. 1912 und 1913 peitschte er im Reichstag Gesetze durch, die eine bisher nicht gekannte Vermehrung des Heeres und der Kriegsflotte vorsahen. Diese militärische Rüstungspolitik erforderte die einmalige Ausgabe von einer Milliarde Mark und laufende Ausgaben von jährlich 200 Millionen Mark.

Die sozialdemokratische Reichstagsfraktion brach erstmals mit dem alten, bewährten Grundsatz der Partei »Diesem System keinen Mann und keinen Groschen!« und bewilligte dem deutschen Imperialismus am 30. Juni 1913 die Besitzsteuervorlage zur finanziellen Deckung der Rüstungskosten.

In diesem Jahr musste die Sozialdemokratie in Deutschland auch den schweren Verlust mit dem Tod des großen Arbeiterführers August Bebel am 13. August hinnehmen.

1914

Am 4. August versammelte Kaiser Wilhelm II. in Berlin die Vertreter aller im Reichstag vertretenen Parteien um sich und erklärte in einer Thronrede:

»Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur noch Deutsche! Zum Zeichen dessen, daß Sie festentschlossen sind, ohne Parteiunterschied, ohne Stammesunterschied, ohne Konfessionsunterschied durchzuhalten mit mir durch dick und dünn, durch Not und Tod zu gehen, fordere ich die Vorstände der Parteien auf, vorzutreten und mir das in die Hand zu geloben.«

Diese von Reichskanzler Bethmann Hollweg formulierten Sätze trafen bei den Parlamentariern selbst von der oppositionellen SPD auf fast ungeteilte Zustimmung. Ein zentraler Grund dafür war, dass es der Regierung während der Julikrise gelungen war, die Öffentlichkeit zu überzeugen, dass das Deutsche Kaiserreich sich in einem Verteidigungskrieg gegen Russland befände. Das glaubten auch weite Teile der SPD und die ihnen nahestehenden Gewerkschaften.

Das Parlament stimmte bei zwei Enthaltungen geschlossen für die benötigten Kriegskredite.

Die Gewerkschaften, die mit der SPD eng verbunden waren, hatten schon am 2. August erklärt, während des Krieges auf Streiks und Lohnforderungen zu verzichten.

Der Reichstag beschloss mit den Stimmen der SPD auf Neuwahl nach Ablauf der Legislaturperiode und öffentliche Tagungen des Plenums zu verzichten.

Die SPD hatte wenige Tage vorher noch Massendemonstrationen für den Frieden abgehalten und zum Widerstand gegen den Krieg aufgerufen. Noch am 25. Juli waren ihre Losungen: »Wir wollen keinen Krieg! Nieder mit dem Kriege! Es lebe die internationale Völkerverbrüderung!«

Gleich nach Kriegsbeginn änderte sich die Meinung der rechten Führer der SPD. Gegner des Krieges, wie Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht, gerieten in der Partei in die Isolation.

Ausgehend von der Überzeugung, man würde einen Verteidigungskrieg gegen den Aggressor Russland führen, stand am 31. Juli im »Vorwärts«: »Wenn die verhängnisvolle Stunde schlägt, werden die vaterlandslosen Gesellen ihre Pflicht erfüllen und sich darin von den Patrioten in keiner Weise übertreffen lassen.«

Der Fraktionsvorstand der SPD beschloss mit vier gegen zwei Stimmen für die Bewilligung der Kriegskredite. Die Fraktion beschloss mit 78 gegen 14 Stimmen deren Annahme und stimmte der Bewilligung im Reichstag einstimmig zu. Der Parteivorsitzende Hugo Haase zur Begründung: »… das eigene Vaterland in der Stunde der Gefahr nicht im Stich zu lassen.«

Bei der zweiten Sitzung stimmte Karl Liebknecht als einziger Abgeordneter der SPD gegen die Bewilligung der Kriegskredite. Bei der dritten Sitzung am 20. März 1915 stimmte Otto Rühle gemeinsam mit Karl Liebknecht gegen die Kriegskredite.

Die Antikriegshaltung einiger Mitglieder der SPD, wie Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht und Clara Zetkin führte zu deren Ausschluss. Diese revolutionären Burgfriedensgegner bildeten 1917 die Spartakusgruppe, waren der linke Flügel der USPD und gründeten nach dem Ende des I. Weltkrieges und der Novemberrevolution 1919 die KPD.

1918

Am 14. Januar brach in Wien ein Generalstreik aus. Am 28. Januar traten in Berlin über 400.000 Arbeiter in den Streik und wählten einen Arbeiterrat. Alle Versuche der rechten SPD-, USPD- und Gewerkschaftsführer, den Ausbruch des Streiks zu hintertreiben, waren gescheitert. Die Zahl der Streikenden in ganz Deutschland wuchs schnell auf über eine Million. Der Massenstreik spiegelte den Einfluss der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution wider. Er zeigte, dass in der Stimmung des deutschen Proletariats eine entscheidende Wende eingetreten war.

Am 3. November begann die Novemberrevolution in Deutschland mit dem bewaffneten Aufstand der Matrosen der deutschen Kriegsflotte in Kiel, dem sich die Kieler Arbeiter mit einem Generalstreik anschlossen. Obwohl der kaiserliche Staatsapparat und die rechten Führer der deutschen Sozialdemokratie die Ausbreitung der Revolution zu verhindern suchten, erhoben sich in den folgenden Tagen die revolutionären Arbeiter und Soldaten und mit ihnen Angehörige der anderen werktätigen Klassen und Schichten in ganz Deutschland und bildeten Arbeiter- und Soldatenräte als ihre Kampforgane, die anfangs vielerorts reale Macht ausübten. Am 9. November kam es in Berlin zum Generalstreik und zum bewaffneten Aufstand. Aufgerufen hatte dazu auch die Spartakusgruppe.

So erzwang die Novemberrevolution den Sturz der Hohenzollern-Monarchie, der Fürsten und der kaiserlichen Regierung sowie demokratische Rechte und Freiheiten für die Volksmassen.

Am 9. November bildete sich der als provisorische Regierung gebildete Rat der Volksbeauftragten (Ebert, Landsberg und Scheidemann von der SPD, Barth, Dittmann und Haase von der USPD).

Karl Liebknecht lehnte eine Beteiligung ab. Der konterrevolutionäre Rat veröffentlichte bereits am 12. November sein bürgerlich-reformistisches Regierungsprogramm, entgegen den Bestrebungen der revolutionären Massen und zur Aufrechterhaltung des Imperialismus und Militarismus. Zur Niederschlagung der Revolution schloss Ebert am 10. November mit der Obersten Heeresleitung ein Geheimabkommen. Der kaiserliche Regierungsapparat wurde nicht beseitigt. Das Arbeitsgemeinschaftsabkommen vom 15. November zwischen rechten Gewerkschaftsführern und Repräsentanten der Monopolbourgeoisie vervollständigte den Verrat der opportunistischen Partei- und Gewerkschaftsführer an der Revolution.

In der Stadt Bernsdorf (Kreis Hoyerswerda; Provinz Schlesien) in der Lausitz lag in den Novembertagen und noch im Dezember die reale Macht in den Händen des Arbeiterrates. Seine Mitglieder bauten in ihren Vorstellungen und ihrem Handeln auf die Zukunftsversprechen der Mehrheitssozialdemokratie, den Sozialismus zu schaffen. Sie glaubten an die Losung der Regierung Ebert, Scheidemann und ihres Parteivorstandes: »Die Sozialisierung marschiert«. Der Arbeiterrat folgte aber letztlich in zunehmenden Maße dann doch den Parolen und Argumenten der Führung der MSPD und der Regierung, dass Reformen als weitere Schritte der Revolution nur durch ein demokratisch gewähltes Parlament, eine Nationalversammlung, beschlossen werden könnten.

OPFERMUT

»Exzellenz« Scheidemann erzählt von seinen Heldentaten während der Revolutionstage: »No, also am neunten November sitze ich mit Ebert im Reichstagsrestaurant. Ebert aß, glaube ich, Kalbfleisch mit Nudeln und ich Rindsbraten mit Tomatensauce – oder nein, es war wohl umgekehrt! Also der Ebert aß Rindsbraten mit Tomatensauce und ich Kalbfleisch! Kommt da nun plötzlich ein Matrose mit dem Gewehr in der Hand hereingestürzt. ›Genossen, ihr müsst schnell die Republik ausrufen!‹ – ›Geh du, Fritz!‹ sage ich. – ›Nein, mach du das‹, antwortet er, ›sonst wird mir das Essen kalt!‹ – ›Wenn ihr euch nicht beeilt, Genossen, ruft Liebknecht die Sowjetrepublik aus!‹ schreit der Matrose. Also da hab ich doch tatsächlich mein Essen stehengelassen und die Republik ausgerufen …!«

aus der AIZ [3]

»Die deutsche Revolution hat im Jahre 1918 im Saale stattgefunden.

Die Möglichkeiten, die trotzdem auf der Straße gelegen haben, sind von Ebert und den Seinen verraten worden.

Weisen wir auf diesen Verrat an der eigenen Klasse hin, so wird uns ununterbrochen versichert, Ebert habe keine silbernen Löffel gestohlen. Wenn man so unbegabt ist, hat man ehrlich zu sein – das wäre ja noch schöner!

Es ist auch nicht richtig, daß damals nichts zu machen gewesen ist. Die SPD hat nicht GEWOLLT, weil sie keinen Mut, keine Charakterstärke, keine Tradition mehr hatte – wer vier Jahre hindurch Kriegskredite bewilligen mußte, konnte das freilich nicht mehr haben."

aus »November-Umsturz«

von Kurt Tucholsky [4]

Diese Politik der rechten sozialdemokratischen Führer und der Regierung, die von vielen Arbeitern nicht durchschaut wurde, hatte zu einer Verschiebung des Kräfteverhältnisses zugunsten der Monopolisten und Militaristen geführt. Die Konterrevolution versuchte vollendete Tatsachen bis zum Beginn des ersten Reichskongresses der Arbeiter- und Soldatenräte Deutschlands (16. – 21. Dezember) zu schaffen.

Am 6. Dezember schlugen irregeführte Truppen in Berlin los. Sie drangen in das Preußische Abgeordnetenhaus ein, verhafteten den Vollzugsrat, riefen Friedrich Ebert zum Präsidenten aus, besetzten die Redaktion der »Roten Fahne« und schossen in eine Demonstration des Roten Soldatenbundes, wobei sie 14 Demonstranten töteten. Noch scheiterte der konterrevolutionäre Putsch in Berlin und in weiteren Städten an der Wachsamkeit und Entschlossenheit des Spartakusbundes.

Als der Reichskongress am 16. Dezember zusammentrat, besaßen die rechten Führer der SPD und der Gewerkschaften eine entscheidende Mehrheit. So wurden folgenschwere Beschlüsse gefasst:

Keine Vernichtung der Macht des Imperialismus, keine Aufrichtung der Rätemacht, Errichtung des bürgerlichen Klassenstaates und antisowjetische Politik.

Am 23. Dezember wurden demonstrierende Matrosen der Volksmarinedivision, die sich nicht der Politik der konterrevolutionären SPD-Führer unterordnete, von konterrevolutionären Truppen beschossen, ein Matrose wurde getötet. Am 24. Dezember wurde auf Anweisung der drei sozialdemokratischen Führer im Rat der Volksbeauftragten (Friedrich Ebert, Otto Landsberg, Philipp Scheidemann) und des Kriegsministers Heinrich Schëuch diese einzige bewaffnete revolutionäre proletarische Truppe in der Hauptstadt Deutschlands im Schloss und im Marstall mit Artillerie angegriffen. Die gegen eine große Übermacht kämpfenden Matrosen erhielten Hilfe durch bewaffnete und unbewaffnete Berliner Arbeiter. Die Angreifer erlitten dadurch eine schwere Niederlage. 11 Matrosen und 56 Soldaten der konterrevolutionären Truppen fanden den Tod.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
22 aralık 2023
Hacim:
111 s. 2 illüstrasyon
ISBN:
9783939828914
Yayıncı:
Telif hakkı:
Автор
İndirme biçimi: