«Поезд убийц» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Судя по ознакомительному отрывку, просто сумасшедший текст, и перевод отличный! Очень жду! Здорово, что этот роман наконец до нас добрался!

Прочитала достаточно быстро.В книге все главные персонажи-мужские,прописаны они все четко,но…Один,хронический неудачник-другой невероятный везунчик.Неудачник вызывает симпатию,счастливчик-антипатию.Остальные персоны скорее карикатурны.Женские изображены просто несколькими штрихами.Сама история очень невероятна:получается,что все завертелось с того,что жутко важный чемодан поставили не рядом с собой,а сдали в багажное отделение.Но перед всем этим была очень долгая предыстория-длинною в жизнь.Похоже автор пытался ответить на вопрос : «Почему нельзя убивать людей?»,-с разных точек зрения.Насколько у него это получилось судить Вам.Этот приём в азиатской культуре я заметила давно.Поднимаются серьёзные вопросы,создаётся впечатление,что вот-вот будет ответ,а в результате автор оставляет читателя самого шевелить мозгами.Впрочем для азиатской литературы окончание достаточно оптимистичное- симпатичные герои,как ни странно,выживают.В очередной раз отметила,что у японцев пользуется уважением Достоевский.И вообще,кажется,у них ценится начитанность.Правда переводчик любезно объяснил,что японцу добиться начитанности гораздо сложнее,чем ,скажем, русскому.И,конечно,отдельное спасибо переводчице(если я правильно поняла,что это женщина) за многочисленные сноски-пояснения.

Книга восторг!!!! очень динамичный сюжет. до самого конца непонятно чем все закончится. развязка просто блестящая!!!!!!!!!!!!!!!

Очень занимательное и необычное произведение. Триллер, но не из тех, что на один раз. Интересные персонажи (мне, наверное, интереснее всего был Принц, потому что такая аномалия – а хотелось бы верить, что это аномалия – всегда интересна и привлекает внимание). Понравилось зашитое противопоставление Мандарина и Лимона. Перевод блестящий, сюжет блестящий и очень кайфовая начитка в аудиокниге.

Жду экранизацию Линча, прочитаю перед ней еще раз книгу.

Очень понравилась! Сюжет, персонажи и вообще. Можно было бы конечно немножко подсократить несколько философских рассуждений (которые, по моему слегка замедляют темп событий).

И было там ещё пару мест когда на одного из героев направляют пистолет, а он спокойно продолжает разговор (с тем кто в него целится) как будто они лучшие друзья. Как-то не очень правдоподобно. (хотя может в Японии так принято… :))

Триллер просто бомба! Без преувеличения! Если начал читать, уже не оторвешься. Очень динамичный сюжет, при прочтении книги не хочется делать паузы для отдыха вообще, а для меня это редкость!

В целом, хорошо написано. Чувствуется, что автор рассчитывал на экранизацию, и уже известно, что она будет. Но все же не пять звёзд, чего-то сумасшедше оригинального в книге обнаружить не удалось. Хороший такой движушный роман, далеко не из худших, я ожидал большего, но рекомендовать к прочтению все же могу. Опять же приятно когда японцы цитируют Достоевского…

Давно не обращала внимание на детективы, но всегда оставалась страстной поклонницей японской литературы. Атмосфера в поезде невероятно «вкусная», сюжетные повороты правда, как излишне приправленное блюдо. Но в этом весь прикол. Полный восторг! А самое главное – это вся абсурдность происходящего которая кажется вполне себе здравой обыденностью. Да честно говоря, это лютый сюр. Вообщем позитивное такое чтиво на пару вечеров)

Книга очень понравилась, это моя первая прочтённая книга, написанная японским автором, и я ни чуточки не жалею, потраченного времени на ее чтение.

я как будто посмотрела увлекательный детектив, который не отпускал ни на минуту, испытывая при этом всю гамму чувств: от отчаяния и злости, до симпатии и надежды.