metin
Начало интересное а дальше начинаются фантазии автора на тему злых, страшных сотрудников русских спецслужб, которых в итоге успешно побеждают добрые американцы. «Просто хрень». Не советую.
Купил книгу, перед просмотром сериала с участием Кейли Куоко.
Детектив слабый, сюжет классический, персонажи плоские, «русский след»,не хватает глубины, или я грешу на автора, когда виноват переводчик.
Если собираетесь смотреть сериал, книгу лучше прочитать.
Ужасный перевод, замечательного автора, даже не стану ставить звезды, автору 5, переводчику -5
Классическое лёгкое, развлекательное чтиво для женской аудитории, которое проглатывается за пару вечеров, и в данной плоскости трудно удержаться от параллелей с настроением и стилистикой сериала. Ну и без диковинных русских тут, конечно, не обошлось.
Yorum gönderin
Бортпроводница Кассандра Боуден не прочь развеяться между рейсами, ей не в новинку просыпаться в постели с малознакомым мужчиной. И вот опять утро из тех, что вызывают стыд и раскаяние: номер люкс, кошмарное похмелье, провал в памяти и очередной красавчик рядом. Только почему он совсем не дышит? И почему простыни залиты кровью из его рассеченного горла?
Одинокая женщина в арабской стране, Кэсси не осмеливается обратиться в полицию. Поэтому ей приходится отчаянно лгать – и по пути в аэропорт вместе с экипажем лайнера, и в полете до Парижа, обслуживая салон первого класса, и в Нью-Йорке, где ее встречают агенты ФБР. И теперь единственный способ выпутаться из паутины лжи – докопаться до правды, узнать, что на самом деле произошло в той дубайской гостинице…
По мотивам этого романа снят знаменитый одноименный телесериал с Кейли Куоко в главной роли («Теория большого взрыва»).
Yorumlar
4