«Забвение пахнет корицей» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Я надеялась на историю о том, как мать справляется с проблемами своей семьи, а получила нудное пережёвывание прошлого.


Автор устами главной героини и её бабушки почему-то упорно повторяет идею, что у них холодное сердце. Где? Где это должно было быть видно? Вместо этого в тексте упорно появляется заботливая бабушка и задёрганная мама, которая пытается кое-как удержать семейную кондитерскую наплаву и одновременно ладить с дочерью-подростком. Показать собственно холодность и отчуждённость совсем не получилось.


А развитие сюжета? Оно вроде бы и есть, но его на практике нет. Героиня не "взрослеет", а будто бы наоборот -- ах, любовь до гроба, ах, семейное счастье. Про бабушку -- Мами -- даже говорить не хочется. Если поначалу персонаж казался интересным и немного загадочным, то под конец не вызывал ничего кроме отторжения. Ведь она сама расписывается в том, что была бы готова сбежать от своего мужа, воспитавшего её дочь и внучку, к своему первому возлюбленному при малейшей возможности. Неудивительно, что её второй супруг не сказал ей об этом французе.


Отдельно надо отметить ужасную редактуру. Переводчик и корректор будто бы не слышали о знаках препинания в диалоге или вычитке.


Урок мне не вестись на прекрасные отзывы.

Неожиданно интересная книга, хоть и грустная и далеко не лёгкая. я осталась под впечатлением. Рада, что решила её прочитать.

Невероятно трепетная и захватывающая книга. Учит любви и надежде. А также напоминает, что война это жестоко и разрушительно для человеческих судеб.

вроде бы и не плохо, но могло быть лучше. то ли перевод убогий, то ли сама книга написана таким примитивным языком, особенно диалоги, просто кровь из глаз. Да и сюжет уж слишком сладкий, особенно концовка. Твердая троечка. Кейт Мортон в этом жанре пишет лучше, я думаю

В целом книга понравилась. Интересны отдельные факты о евреях и мусульманах. Поставила 4 звёзды за то, что мне было непонятно, почему бабушка не подарила любовь своей дочери, ведь она плод сильной любви. Было бы интересно посмотреть фильм, снятый по этой книге.

Что на самом деле важно для человека? Счастливы ли мы? Ценим ли то, что у нас есть? Понимаем ли мы своих близких? Любим ли их? А может мы просто создаем видимость жизни?

Развод, угроза разорения и сложные отношения с дочерью-подростком –

это, пожлуй, традиционные современные проблемы. Но по сути – это просто жизнь.

Страшно, когда война, когда людей преследуют по религиозным, политическим, расовым причинам. Когда эти причины разрушают жизни, меняют нормальное человеческое течение жизни.

После прочтения таких книг призолит понимание того, насколько важно чтобы в жизни присутствовали любовь, уважение и семья.

Очень проникновенно, до слез.

Потрясающая, захватывающая книга! В книге описана не простая история одной семьи, в нескольких поколениях, но несмотря на все тяготы выпавшие на долю героев, они сохраняли надежду на лучшее будущее и веру в любовь!

Начало было интригующим: с прицелом сразу на детектив и серьезную драму о взрослении, одиночестве и проч. Но потом пошла какая-то приторная банальщина:


Спойлер:

Все расследование семейных тайн свелось сводится к «Ниче себе, моя бабушка, оказывается, еврейка и в ранней юности была влюблена!». Все же прочие проблемы героини разрешаются словно по волшебству: из ниоткуда появляются деньги на спасение семейного бизнеса, сама собой приходит в адекват дочь, что же до одиночества, то… о каком, собственно, одиночестве вообще речь, если рядом буквально с первой главы тусит шикарный парень в рваных джинсах, норовящий по первому же кивку подставить плечо, подхватить на руки и унести в светлое будущее? Бонусом к этому идет много-много восхвалений Америки и призывов к объединению всех религий, немного страшилок о коммунистах, инфа из Википедии о холокосте и бесконечные придыхания на тему Великой Любви.


Походу, весь этот винегрет задумывался как мотивирующая история типа «помни свои корни» + «помогай другим людям» + «где родилась, там и пригодилась» + «любовь уже ждет тебя, просто открой ей дверь». Но меня она, признаться, скорее демотивировала и повергла в уныние. Ибо а) не у всех под боком есть Гэвин и б) ничего особо романтичного в том, чтобы семьдесят лет страдать по своей утраченной половинке, портя жизнь себе и окружающим, я честно не нашла. Из трех поставленных звезд одна – за рецепты и еще одна – за неплохую редактуру.

Скучная, невнятная, по моему мнению ,объем был достигнут только длагодаря бесконечным однообразным повторениям одной и той же истории. Письмо Мами к главной героине ,в конце повествования, просто пересказ сто раз пересказанного.

Очень зацепила тема холокоста и особенно то, как реагировали евреи на возможную опасность. Заставляет задуматься о том как бы поступила я, кому б поверила и за кем пошла. Но при всем этом, на мой взгляд, в книге слишком много «приторной» сказочности, что немного мешает чтению

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
₺112,95
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
26 aralık 2014
Çeviri tarihi:
2014
Yazıldığı tarih:
2012
Hacim:
400 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-905891-52-6
İndirme biçimi: