В последнее время я подсела на ретеллинги и все они меня завораживали, но с этой книгой вышла осечка. Мнение моё субъективное и может отличаться от большинства, но впечатление уныния и какой-то серости убило во мне как желание читать, так и наслаждение от истории.
Начинается всё с того, что правит одной страной жестокая королева и нельзя её убить ни железом ни деревом. Есть у той королевы сестра, не родная, но росли девочки вместе и воспитывала их одна женщина. От злой королевы нужно избавиться и за это дело берется её сестра, на пути своем она встречает принца, он брат околдованного короля и готов помочь девушке. И вот эта удивительная пара начинает свой непростой путь, они идут, плывут и пробираются к своей цели, при этом девушка вроде как ведьма, владеющая даром света и тьмы, а принц слеп, но видит магию и немного предсказывает будущее.
Уже по аннотации я ждала темное фэнтези, но это что-то уж совсем чёрное. Не имею ничего против ведьм и лесных чащ, но и в обстановке есть место юмору или хотя бы сарказму. Автор решила иначе получилось все очень серьезно и направлено на достижение цели. Всё настолько серьезно, что легко можно пропустить зарождение и формирование любовной линии, как это случилось со мной. Вот я все прочитала, вроде нигде по ходу не уснула, а в финале все равно появились вопросы. Кстати, финальная битва это отдельный вид разочарования. Мы всю книгу идём к финалу, чтобы в конце получить ЭТО? Кристина Тэ, ну как так? Это все могло бы сойти с рук только если бы битва была со спящей королевой, иначе куда делся весь размах её правления.
Не понравился мне и текст, точнее то, как он нам подан. Если скачки с повествовании от одного персонажа к другому это нормально и даже похвально, то вставки с мыслями главной героини просто бесили. Возможно, я просто придираюсь, но зачем она ведёт внутренний диалог с сестрой? Просто с ничего начинается "ты не всегда была злой, я помню наше детство.. " и всё в этом духе. Было бы это не так часто, ещё можно было бы пропустить, но эти мысли-общение есть в каждой главе и раздражали меня своей неожиданностью, с другой стороны мы о злобной королеве знаем только то, что было в мыслях ее сестры. Кстати, имён у героев нет, только клички и это второй мой опыт чтения книги без имён. Скорее всего я бы это оценила, если бы герои были стандартными и с теми характерами, к которым мы привыкли по сказкам, а тут все так перевернулось, что вышло слишком запутанно и громоздко.
Сейчас я поняла, что если бы в аннотации не было сказано, что это ретеллинг сказки о Рапунцель я бы сама к этой мысли не пришла. Слишком мало взято от сказки, по сути только длинные волосы королевы, про эстетику сказки в этой книге я говорить не могу, потому что не увидела её.
Кстати, после романа есть ещё бонусный рассказ о каменной Деве, в нем появляются имена, но вместо какого-то логического акцента я получила ещё одну загадку, уж слишком сильно запутались две разные истории.
Как итог это было просто одноразовое чтение, после которого нет мыслей и эмоций. Зато на другие книги автора я точно смотреть не стану, а для себя лично делаю пометку, что перед чтением книги нужно не лениться и посмотреть ознакомительный отрывок, потому что с первых строк было ясно, что книга не моя.
«Моя темная королева» kitabının incelemeleri, sayfa 3