Kitabı oku: «A Short History of Scotland», sayfa 6

CHAPTER XVI. THE MINORITY OF MARY STUART

When James died, Henry VIII. seemed to hold in his hand all the winning cards in the game of which Scotland was the stake. He held Angus and his brother George Douglas; when he slipped them they would again wield the whole force of their House in the interests of England and of Henry’s religion. Moreover, he held many noble prisoners taken at Solway – Glencairn, Maxwell, Cassilis, Fleming, Grey, and others, – and all of these, save Sir George Douglas, “have not sticked,” says Henry himself, “to take upon them to set the crown of Scotland on our head.” Henry’s object was to get “the child, the person of the Cardinal, and of such as be chief hindrances to our purpose, and also the chief holds and fortresses into our hands.” By sheer brigandage the Reformer king hoped to succeed where the Edwards had failed. He took the oaths of his prisoners, making them swear to secure for him the child, Beaton, and the castles, and later released them to do his bidding.

Henry’s failure was due to the genius and resolution of Cardinal Beaton, heading the Catholic party.

What occurred in Scotland on James’s death is obscure. Later, Beaton was said to have made the dying king’s hand subscribe a blank paper filled up by appointment of Beaton himself as one of a Regency Council of four or five. There is no evidence for the tale. What actually occurred was the proclamation of the Earls of Arran, Argyll, Huntly, Moray, and of Beaton as Regents (December 19, 1542). Arran, the chief of the Hamiltons, was, we know, unless ousted by Henry VIII., the next heir to the throne after the new-born Mary. He was a good-hearted man, but the weakest of mortals, and his constant veerings from the Catholic and national to the English and reforming side were probably caused by his knowledge of his very doubtful legitimacy. Either party could bring up the doubt; Beaton, having the ear of the Pope, could be specially dangerous, but so could the opposite party if once firmly seated in office. Arran, in any case, presently ousted the Archbishop of Glasgow from the Chancellorship and gave the seals to Beaton – the man whom he presently accused of a shameless forgery of James’s will. ¹⁴

The Regency soon came into Arran’s own hands: the Solway Moss prisoners, learning this as they journeyed north, began to repent of their oaths of treachery, especially as their oaths were known or suspected in Scotland. George Douglas prevailed on Arran to seize and imprison Beaton till he answered certain charges; but no charges were ever made public, none were produced. The clergy refused to christen or bury during his captivity. Parliament met (March 12, 1543), and still there was silence as to the nature of the accusations against Beaton; and by March 22 George Douglas himself released the Cardinal (of course for a consideration) and carried him to his own strong castle of St Andrews.

Parliament permitted the reading but forbade the discussion of the Bible in English. Arran was posing as a kind of Protestant. Ambassadors were sent to Henry to negotiate a marriage between his son Edward and the baby Queen; but Scotland would not give up a fortress, would never resign her independence, would not place Mary in Henry’s hands, would never submit to any but a native ruler.

The airy castle of Henry’s hopes fell into dust, built as it was on the oaths of traitors. Love of such a religion as Henry professed, retaining the Mass and making free use of the stake and the gibbet, was not, even to Protestants, so attractive as to make them run the English course and submit to the English Lord Paramount. Some time was needed to make Scots, whatever their religious opinions, lick the English rod. But the scale was soon to turn; for every reforming sermon was apt to produce the harrying of religious houses, and every punishment of the robbers was persecution intolerable against which men sought English protection.

Henry VIII. now turned to Arran for support. To Arran he offered the hand of his daughter, the Princess Elizabeth, who should later marry the heir of the Hamiltons. But by mid-April Arran was under the influence of his bastard brother, the Abbot of Paisley (later Archbishop Hamilton). The Earl of Lennox, a Stuart, and Keeper of Dumbarton Castle, arrived from France. He was hostile to Arran; for, if Arran were illegitimate, Lennox was next heir to the crown after Mary: he was thus, for the moment, the ally of Beaton against Arran. George Douglas visited Henry, and returned with his terms – Mary to be handed over to England at the age of ten, and to marry Prince Edward at twelve; Arran (by a prior arrangement) was to receive Scotland north of Forth, an auxiliary English army, and the hand of Elizabeth for his son. To the English contingent Arran preferred £5000 in ready money – that was his price.

Sadleyr, Henry’s envoy, saw Mary of Guise, and saw her little daughter unclothed; he admired the child, but could not disentangle the cross-webs of intrigue. The national party – the Catholic party – was strongest, because least disunited. When the Scottish ambassadors who went to Henry in spring returned (July 21), the national party seized Mary and carried her to Stirling, where they offered Arran a meeting, and (he said) the child queen’s hand for his son. But Arran’s own partisans, Glencairn and Cassilis, told Sadleyr that he fabled freely. Representatives of both parties accepted Henry’s terms, but delayed the ratification. Henry insisted that it should be ratified by August 24, but on August 16 he seized six Scottish merchant ships. Though the Treaty was ratified on August 25, Arran was compelled to insist on compensation for the ships, but on August 28 he proclaimed Beaton a traitor. In the beginning of September Arran favoured the wrecking of the Franciscan monastery in Edinburgh; and at Dundee the mob, moved by sermons from the celebrated martyr George Wishart, did sack the houses of the Franciscans and the Dominicans; Beaton’s Abbey of Arbroath and the Abbey of Lindores were also plundered. Clearly it was believed that Beaton was down, and that church-pillage was authorised by Arran. Yet on September 3 Arran joined hands with Beaton! The Cardinal, by threatening to disprove Arran’s legitimacy and ruin his hopes of the crown, or in some other way, had dominated the waverer, while Henry (August 29) was mobilising an army of 20,000 men for the invasion of Scotland. On September 9 Mary was crowned at Stirling. But Beaton could not hold both Arran and his rival Lennox, who committed an act of disgraceful treachery. With Glencairn he seized large supplies of money and stores sent by France to Dumbarton Castle. In 1544 he fled to England and to the protection of Henry, and married Margaret, daughter of Angus and Margaret Tudor, widow of James IV. He became the father of Darnley, Mary’s husband in later years, and the fortunes of Scotland were fatally involved in the feud between the Lennox Stewarts and the House of Hamilton.

Meanwhile (November 1543) Arran and Beaton together broke and persecuted the abbey robbers of Perthshire and Angus, making “martyrs” and incurring, on Beaton’s part, fatal feuds with Leslies, Greys, Learmonths, and Kirkcaldys. Parliament (December 11) declared the treaty with England void; the party of the Douglases, equally suspected by Henry and by Beaton, was crushed, and George Douglas was held a hostage, still betraying his country in letters to England. Martyrs were burned in Perth and Dundee, which merely infuriated the populace. In April 1544, while Henry was giving the most cruel orders to his army of invasion, one Wishart visited him with offers, which were accepted, for the murder of the Cardinal. ¹⁵ Early in May the English army under Hertford took Leith, “raised a jolly fire,” says Hertford, in Edinburgh; he burned the towns on his line of march, and retired.

On May 17 Lennox and Glencairn sold themselves to Henry; for ample rewards they were to secure the teaching of God’s word “as the mere and only foundation whence proceeds all truth and honour”! Arran defeated Glencairn when he attempted his godly task, and Lennox was driven back into England.

In June Mary of Guise fell into the hands of nobles led by Angus, while the Fife, Perthshire, and Angus lairds, lately Beaton’s deadly foes, came into the Cardinal’s party. With him and Arran, in November, were banded the Protestants who were to be his murderers, while the Douglases, in December, were cleared by Parliament of all their offences, and Henry offered 3000 crowns for their “trapping.” Angus, in February 1545, protested that he loved Henry “best of all men,” and would make Lennox Governor of Scotland, while Wharton, for Henry, was trying to kidnap Angus. Enraged by the English desecration of his ancestors’ graves at Melrose Abbey, Angus united with Arran, Norman Leslie, and Buccleuch to annihilate an English force at Ancrum Moor, where Henry’s men lost 800 slain and 2000 prisoners. The loyalty of Angus to his country was now, by innocents like Arran, thought assured. The plot for Beaton’s murder was in 1545 negotiated between Henry and Cassilis, backed by George Douglas; and Crichton of Brunston, as before, was engaged, a godly laird in Lothian. In August the Douglases boast that, as Henry’s friends, they have frustrated an invasion of England with a large French contingent, which they pretended to lead, while they secured its failure. Meanwhile, after forty years, Donald Dubh, and all the great western chiefs, none of whom could write, renewed the alliance of 1463 with England, calling themselves “auld enemies of Scotland.” Their religious predilections, however, were not Protestant. They promised to destroy or reduce half of Scotland, and hailed Lennox as Governor, as in Angus’s offer to Henry in spring 1545. Lennox did make an attempt against Dumbarton in November with Donald Dubh. They failed, and Donald died, without legitimate issue, at Drogheda. The Macleans, Macleods, and Macneils then came into the national party.

In September 1545 Hertford, with an English force, destroyed the religious houses at Melrose, Kelso, Dryburgh, and Jedburgh. ¹⁶ Meanwhile the two Douglases skulked with the murderous traitor Cassilis in Ayrshire, and Henry tried to induce French deserters from the Scottish flag to murder Beaton and Arran.

Beaton could scarcely escape for ever from so many plots. His capture, in January 1546, of George Wishart, an eminently learned and virtuous Protestant preacher, and an intimate associate of the murderous, double-dyed traitor Brunston and of other Lothian pietists of the English party; and his burning of Wishart at St Andrews, on March 1, 1546, sealed the Cardinal’s doom. On May 29th he was surprised in his castle of St Andrews and slain by his former ally, Norman Leslie, Master of Rothes, with Kirkcaldy of Grange, and James Melville who seems to have dealt the final stab after preaching at his powerless victim. They insulted the corpse, and held St Andrews Castle against all comers.

How gallant a fight Beaton had waged against adversaries how many and multifarious, how murderous, self-seeking, treacherous, and hypocritical, we have seen. He maintained the independence of Scotland against the most recklessly unscrupulous of assailants, though probably he was rather bent on defending the lost cause of a Church entirely and intolerably corrupt.

The two causes were at the moment inseparable, and, whatever we may think of the Church of Rome, it was not more bloodily inclined than the Church of which Henry was Pope, while it was less illogical, not being the creature of a secular tyrant. If Henry and his party had won their game, the Church of Scotland would have been Henry’s Church – would have been Anglican. Thus it was Beaton who, by defeating Henry, made Presbyterian Calvinism possible in Scotland.

CHAPTER XVII. REGENCY OF ARRAN

The death of Cardinal Beaton left Scotland and the Church without a skilled and resolute defender. His successor in the see, Archbishop Hamilton, a half-brother of the Regent, was more licentious than the Cardinal (who seems to have been constant to Mariotte Ogilvy), and had little of his political genius. The murderers, with others of their party, held St Andrews Castle, strong in its new fortifications, which the queen-mother and Arran, the Regent, were unable to reduce. Receiving supplies from England by sea, and abetted by Henry VIII., the murderers were in treaty with him to work all his will, while some nobles, like Argyll and Huntly, wavered; though the Douglases now renounced their compact with England, and their promise to give the child queen in marriage to Henry’s son. At the end of November, despairing of success in the siege, Arran asked France to send men and ships to take St Andrews Castle from the assassins, who, in December, obtained an armistice. They would surrender, they said, when they got a pardon for their guilt from the Pope; but they begged Henry VIII. to move the Emperor to move the Pope to give no pardon! The remission, none the less, arrived early in April 1547, but was mocked at by the garrison of the castle. ¹⁷

The garrison and inmates of the castle presently welcomed the arrival of John Knox and some of his pupils. Knox (born in Haddington, 1513-1515?), a priest and notary, had borne a two-handed sword and been of the body-guard of Wishart. He was now invited by John Rough, the chaplain, to take on him the office of preacher, which he did, weeping, so strong was his sense of the solemnity of his duties. He also preached and disputed with feeble clerical opponents in the town. The congregation in the castle, though devout, were ruffianly in their lives, nor did he spare rebukes to his flock.

Before Knox arrived, Henry VIII. and Francis II. had died; the successor of Francis, Henri II., sent to Scotland Monsieur d’Oysel, who became the right-hand man of Mary of Guise in the Government. Meanwhile the advance of an English force against the Border, where they occupied Langholm, caused Arran to lead thither the national levies. But this gave no great relief to the besieged in the castle of St Andrews. In mid-July a well-equipped French fleet swept up the east coast; men were landed with guns; French artillery was planted on the cathedral roof and the steeple of St Salvator’s College, and poured a plunging fire into the castle. In a day or two, on the last of July, the garrison surrendered. Knox, with many of his associates, was placed in the galleys and carried captive to France. On one occasion the galleys were within sight of St Andrews, and the Reformer predicted (so he says) that he would again preach there – as he did, to some purpose.

But the castle had not fallen before the English party among the nobles had arranged to betray Scottish fortresses to England; and to lead 2000 Scottish “favourers of the Word of God” to fight under the flag of St George against their country. An English host of 15,000 was assembled, and marched north accompanied by a fleet. On the 9th of September 1547 the leader, Somerset, found the Scottish army occupying a well-chosen position near Musselburgh: on their left lay the Firth, on their front a marsh and the river Esk. But next day the Scots, as when Cromwell defeated them at Dunbar, left an impregnable position in their eagerness to cut Somerset off from his ships, and were routed with great slaughter in the battle of Pinkie. Somerset made no great use of his victory: he took and held Broughty Castle on Tay, fortified Inchcolme in the Firth of Forth, and devastated Holyrood. Mischief he did, to little purpose.

The child queen was conveyed to an isle in the loch of Menteith, where she was safe, and her marriage with the Dauphin was negotiated. In June 1548 a large French force under the Sieur d’Essé arrived, and later captured Haddington, held by the English, while, despite some Franco-Scottish successes in the field, Mary was sent with her Four Maries to France, where she landed in August, the only passenger who had not been sea-sick! By April 1550 the English made peace, abandoning all their holds in Scotland. The great essential prize, the child queen, had escaped them.

The clergy burned a martyr in 1550; in 1549 they had passed measures for their own reformation: too late and futile was the scheme. Early in 1549 Knox returned from France to England, where he was minister at Berwick and at Newcastle, a chaplain of the child Edward VI., and a successful opponent of Cranmer as regards kneeling at the celebration of the Holy Communion. He refused a bishopric, foreseeing trouble under Mary Tudor, from whom he fled to the Continent. In 1550-51 Mary of Guise, visiting France, procured for Arran the Duchy of Châtelherault, and for his eldest son the command of the Scottish Archer Guard, and, by way of exchange, in 1554 took from him the Regency, surrounding herself with French advisers, notably De Roubay and d’Oysel.

CHAPTER XVIII. REGENCY OF MARY OF GUISE

In England, on the death of Edward VI., Catholicism rejoiced in the accession of Mary Tudor, which, by driving Scottish Protestant refugees back into their own country, strengthened there the party of revolt against the Church, while the queen-mother’s preference of French over Scottish advisers, and her small force of trained French soldiers in garrisons, caused even the Scottish Catholics to hold France in fear and suspicion. The French counsellors (1556) urged increased taxation for purposes of national defence against England; but the nobles would rather be invaded every year than tolerate a standing army in place of their old irregular feudal levies. Their own independence of the Crown was dearer to the nobles and gentry than safety from their old enemy. They might have reflected that a standing army of Scots, officered by themselves, would be a check on the French soldiers in garrison.

Perplexed and opposed by the great clan of Hamilton, whose chief, Arran, was nearest heir to the crown, Mary of Guise was now anxious to conciliate the Protestants, and there was a “blink,” as the Covenanters later said, – a lull in persecution.

After Knox’s release from the French galleys in 1549, he had played, as we saw, a considerable part in the affairs of the English Church, and in the making of the second Prayer-Book of Edward VI., but had fled abroad on the accession of Mary Tudor. From Dieppe he had sent a tract to England, praying God to stir up some Phineas or Jehu to shed the blood of “abominable idolaters,” – obviously of Mary of England and Philip of Spain. On earlier occasions he had followed Calvin in deprecating such sanguinary measures. The Scot, after a stormy period of quarrels with Anglican refugees in Frankfort, moved to Geneva, where the city was under a despotism of preachers and of Calvin. Here Knox found the model of Church government which, in a form if possible more extreme, he later planted in Scotland.

There, in 1549-52, the Church, under Archbishop Hamilton, Beaton’s successor, had been confessing her iniquities in Provincial Councils, and attempting to purify herself on the lines of the tolerant and charitable Catechism issued by the Archbishop in 1552. Apparently a modus vivendi was being sought, and Protestants were inclined to think that they might be “occasional conformists” and attend Mass without being false to their convictions. But in this brief lull Knox came over to Scotland at the end of harvest, in 1555. On this point of occasional conformity he was fixed. The Mass was idolatry, and idolatry, by the law of God, was a capital offence. Idolaters must be converted or exterminated; they were no better than Amalekites.

This was the central rock of Knox’s position: tolerance was impossible. He remained in Scotland, preaching and administering the Sacrament in the Genevan way, till June 1556. He associated with the future leaders of the religious revolution: Erskine of Dun, Lord Lorne (in 1558, fifth Earl of Argyll), James Stewart, bastard of James V., and lay Prior of St Andrews, and of Macon in France; and the Earl of Glencairn. William Maitland of Lethington, “the flower of the wits of Scotland,” was to Knox a less congenial acquaintance. Not till May 1556 was Knox summoned to trial in Edinburgh, but he had a strong backing of the laity, as was the custom in Scotland, where justice was overawed by armed gatherings, and no trial was held. By July 1556 he was in France, on his way to Geneva.

The fruits of Knox’s labours followed him, in March 1557, in the shape of a letter, signed by Glencairn, Lorne, Lord Erskine, and James Stewart, Mary’s bastard brother. They prayed Knox to return. They were ready “to jeopardy lives and goods in the forward setting of the glory of God.” This has all the air of risking civil war. Knox was not eager. It was October before he reached Dieppe on his homeward way. Meanwhile there had been hostilities between England and Scotland (as ally of France, then at odds with Philip of Spain, consort King of England), and there were Protestant tumults in Edinburgh. Knox had scruples as to raising civil war by preaching at home. The Scottish nobles had no zeal for the English war; but Knox, who received at Dieppe discouraging letters from unknown correspondents, did not cross the sea. He remained at Dieppe, preaching, till the spring of 1558.

In Knox’s absence even James Stewart and Erskine of Dun agreed to hurry on the marriage between Mary, Queen of Scots, and Francis, Dauphin of France, a feeble boy, younger than herself. Their faces are pitiably young as represented in their coronation medal.

While negotiations for the marriage were begun in October, on December 3, 1557, a godly “band” or covenant for mutual aid was signed by Argyll (then near his death, in 1558); his son, Lorne; the Earl of Morton (son of the traitor, Sir George Douglas); Glencairn; and Erskine of Dun, one of the commissioners who were to visit France for the Royal marriage. They vow to risk their lives against “the Congregation of Satan” (the Church), and in defence of faithful Protestant preachers. They will establish “the blessed Word of God and His Congregation,” and henceforth the Protestant party was commonly styled “The Congregation.”

Parliament (November 29, 1557) had accepted the French marriage, all the ancient liberties of Scotland being secured, and the right to the throne, if Mary died without issue, being confirmed to the House of Hamilton, not to the Dauphin. The marriage-contract (April 19, 1558) did ratify these just demands; but, on April 4, Mary had been induced to sign them all away to France, leaving Scotland and her own claims to the English crown to the French king.

The marriage was celebrated on April 24, 1558. In that week the last Protestant martyr, Walter Milne, an aged priest and a married man, was burned for heresy at St Andrews. This only increased the zeal of the Congregation.

Among the Protestant preachers then in Scotland, of whom Willock, an Englishman, seems to have been the most reasonable, a certain Paul Methuen, a baker, was prominent. He had been summoned (July 28) to stand his trial for heresy, but his backing of friends was considerable, and they came before Mary of Guise in armour and with a bullying demeanour. She tried to temporise, and on September 3 a great riot broke out in Edinburgh, the image of St Giles was broken, and the mob violently assaulted a procession of priests. The country was seething with discontent, and the death of Mary Tudor (November 17, 1558), with the accession of the Protestant Elizabeth, encouraged the Congregation. Mary of Guise made large concessions: only she desired that there should be no public meetings in the capital. On January 1, 1559, church doors were placarded with “The Beggars’ Warning.” The Beggars (really the Brethren in their name) claimed the wealth of the religious orders. Threats were pronounced, revolution was menaced at a given date, Whitsunday, and the threats were fulfilled.

All this was the result of a plan, not of accident. Mary of Guise was intending to visit France, not longing to burn heretics. But she fell into the worst of health, and her recovery was doubted, in April 1559. Willock and Methuen had been summoned to trial (February 2, 1559), for their preachings were always apt to lead to violence on the part of their hearers. The summons was again postponed in deference to renewed menaces: a Convention had met at Edinburgh to seek for some remedy, and the last Provincial Council of the Scottish Church (March 1559) had considered vainly some proposals by moderate Catholics for internal reform. ¹⁸

Again the preachers were summoned to Stirling for May 10, but just a week earlier Knox arrived in Scotland. The leader of the French Protestant preachers, Morel, expressed to Calvin his fear that Knox “may fill Scotland with his madness.” Now was his opportunity: the Regent was weak and ill; the Congregation was in great force; England was at least not unfavourable to its cause. From Dundee Knox marched with many gentlemen – unarmed, he says – accompanying the preachers to Perth: Erskine of Dun went as an envoy to the Regent at Stirling; she is accused by Knox of treacherous dealing (other contemporary Protestant evidence says nothing of treachery); at all events, on May 10 the preachers were outlawed for non-appearance to stand their trial. The Brethren, “the whole multitude with their preachers,” says Knox, who were in Perth were infuriated, and, after a sermon from the Reformer, wrecked the church, sacked the monasteries, and, says Knox, denounced death against any priest who celebrated Mass (a circumstance usually ignored by our historians), at the same time protesting, “We require nothing but liberty of conscience”!

On May 31 a composition was made between the Regent and the insurgents, whom Argyll and James Stewart promised to join if the Regent broke the conditions. Henceforth the pretext that she had broken faith was made whenever it seemed convenient, while the Congregation permitted itself a godly liberty in construing the terms of treaties. A “band” was signed for “the destruction of idolatry” by Argyll, James Stewart, Glencairn, and others; and the Brethren scattered from Perth, breaking down altars and “idols” on their way home. Mary of Guise had promised not to leave a French garrison in Perth. She did leave some Scots in French pay, and on this slim pretext of her treachery, Argyll and James Stewart proclaimed the Regent perfidious, deserted her cause, and joined the crusade against “idolatry.”

NOTE

It is far from my purpose to represent Mary of Guise as a kind of stainless Una with a milk-white lamb. I am apt to believe that she caused to be forged a letter, which she attributed to Arran. See my ‘John Knox and the Reformation,’ pp. 280, 281, where the evidence is discussed. But the critical student of Knox’s chapters on these events, generally accepted as historical evidence, cannot but perceive his personal hatred of Mary of Guise, whether shown in thinly veiled hints that Cardinal Beaton was her paramour; or in charges of treacherous breach of promise, which rest primarily on his word. Again, that “the Brethren” wrecked the religious houses of Perth is what he reports to a lady, Mrs Locke; that “the rascal multitude” was guilty is the tale he tells “to all Europe” in his History. I have done my best to compare Knox’s stories with contemporary documents, including his own letters. These documents throw a lurid light on his versions of events, as given in this part of his History, which is merely a partisan pamphlet of autumn 1559. The evidence is criticised in my ‘John Knox and the Reformation,’ pp. 107-157 (1905). Unhappily the letter of Mary of Guise to Henri II., after the outbreak at Perth, is missing from the archives of France.