Kitabı oku: «The Red True Story Book», sayfa 13

HOW MARBOT CROSSED THE DANUBE

AFTER crossing the Traun, burning the bridge at Mauthhausen, and passing the Enns, the army advanced to Mölk, without knowing what had become of General Hiller. Some spies assured us that the archduke had crossed the Danube and joined him, and that we should on the morrow meet the whole Austrian army, strongly posted in front of Saint-Pölten. In that case, we must make ready to fight a great battle; but if it were otherwise, we had to march quickly on Vienna in order to get there before the enemy could reach it by the other bank. For want of positive information the Emperor was very undecided. The question to be solved was, Had General Hiller crossed the Danube, or was he still in front of us, masked by a swarm of light cavalry, which, always flying, never let us get near enough to take a prisoner from whom one might get some enlightenment?

Still knowing nothing for certain, we reached, on May 7, the pretty little town of Mölk, standing on the bank of the Danube, and overhung by an immense rock, on the summit of which rises a Benedictine convent, said to be the finest and richest in Christendom. From the rooms of the monastery a wide view is obtained over both banks of the Danube. There the Emperor and many marshals, including Lannes, took up their quarters, while our staff lodged with the parish priest. Much rain had fallen during the week, and it had not ceased for twenty-four hours, and still was falling, so that the Danube and its tributaries were over their banks. That night, as my comrades and I, delighted at being sheltered from the bad weather, were having a merry supper with the parson, a jolly fellow, who gave us an excellent meal, the aide-de-camp on duty with the marshal came to tell me that I was wanted, and must go up to the convent that moment. I was so comfortable where I was that I found it annoying to have to leave a good supper and good quarters to go and get wet again, had but I to obey.

All the passages and lower rooms of the monastery were full of soldiers, forgetting the fatigues of the previous days in the monks' good wine. On reaching the dwelling-rooms, I saw that I had been sent for about some serious matter, for generals, chamberlains, orderly officers, said to me repeatedly, 'The Emperor has sent for you.' Some added, 'It is probably to give you your commission as major.' This I did not believe, for I did not think I was yet of sufficient importance to the sovereign for him to send for me at such an hour to give me my commission with his own hands. I was shown into a vast and handsome gallery, with a balcony looking over the Danube; there I found the Emperor at dinner with several marshals and the abbot of the convent, who has the title of bishop. On seeing me, the Emperor left the table, and went towards the balcony, followed by Lannes. I heard him say in a low tone, 'The execution of this plan is almost impossible; it would be sending a brave officer for no purpose to almost certain death.' 'He will go, sir,' replied the marshal; 'I am certain he will go, at any rate we can but propose it to him.' Then, taking me by the hand, the marshal opened the window of the balcony over the Danube. The river at this moment, trebled in volume by the strong flood, was nearly a league wide; it was lashed by a fierce wind, and we could hear the waves roaring. It was pitch-dark, and the rain fell in torrents, but we could see on the other side a long line of bivouac fires. Napoleon, Marshal Lannes, and I, being alone on the balcony, the marshal said, 'On the other side of the river, you see an Austrian camp. Now, the Emperor is keenly desirous to know whether General Hiller's corps is there, or still on this bank. In order to make sure he wants a stout-hearted man, bold enough to cross the Danube, and bring away some soldier of the enemy's, and I have assured him that you will go.' Then Napoleon said to me, 'Take notice that I am not giving you an order; I am only expressing a wish. I am aware that the enterprise is as dangerous as it can be, and you can decline it without any fear of displeasing me. Go, and think it over for a few moments in the next room; come back and tell us frankly your decision.'

I admit that when I heard Marshal Lannes' proposal I had broken out all over in a cold sweat; but at the same moment, a feeling, which I cannot define, but in which a love of glory and of my country was mingled, perhaps, with a noble pride, raised my ardour to the highest point, and I said to myself, 'The Emperor has here an army of 150,000 devoted warriors, besides 25,000 men of his guard, all selected from the bravest. He is surrounded with aides-de-camp and orderly officers, and yet when an expedition is on foot, requiring intelligence no less than boldness, it is I whom the Emperor and Marshal Lannes choose.' 'I will go, sir,' I cried without hesitation. 'I will go; and if I perish, I leave my mother to your Majesty's care.' The Emperor pulled my ear to mark his satisfaction; the marshal shook my hand, 'I was quite right to tell your Majesty that he would go. There's what you may call a brave soldier.'

My expedition being thus decided on, I had to think about the means of executing it. The Emperor called General Bertrand, his aide-de-camp, General Dorsenne, of the guard, and the commandant of the imperial head-quarters, and ordered them to put at my disposal whatever I might require. At my request an infantry picket went into the town to find the burgomaster, the syndic of the boatmen, and five of his best hands. A corporal and five grenadiers of the old guard who could all speak German, and had still to earn their decoration, were also summoned, and voluntarily agreed to go with me. The Emperor had them brought in first, and promised that on their return they should receive the Cross at once. The brave men replied by a 'Vive l'Empereur!' and went to get ready. As for the five boatmen, on its being explained to them through the interpreter that they had to take a boat across the Danube, they fell on their knees and began to weep. The syndic declared that they might just as well be shot at once, as sent to certain death. The expedition was absolutely impossible, not only from the strength of the current, but because the tributaries had brought into the Danube a great quantity of fir trees recently cut down in the mountains, which could not be avoided in the dark, and would certainly come against the boat and sink it. Besides, how could one land on the opposite bank among willows which would scuttle the boat, and with a flood of unknown extent? The syndic concluded, then, that the operation was physically impossible. In vain did the Emperor tempt them with an offer of 6,000 francs per man; even this could not persuade them, though, as they said, they were poor boatmen with families, and this sum would be a fortune to them. But, as I have already said, some lives must be sacrificed to save those of the greater number, and the knowledge of this makes commanders sometimes pitiless. The Emperor was inflexible, and the grenadiers received orders to take the poor men, whether they would or not, and we went down to the town.

The corporal who had been assigned to me was an intelligent man. Taking him for my interpreter, I charged him as we went along to tell the syndic of the boatmen that as he had got to come along with us, he had better in his own interest show us his best boat, and point out everything that we should require for her fitting. The poor man obeyed; so we got an excellent vessel, and we took all that we wanted from the others. We had two anchors, but as I did not think we should be able to make use of them, I had sewn to the end of each cable a piece of canvas with a large stone wrapped in it. I had seen in the south of France the fishermen use an apparatus of this kind to hold their boats by throwing the cord over the willows at the water's edge. I put on a cap, the grenadiers took their forage caps, we had provisions, ropes, axes, saws, a ladder, – everything, in short, which I could think of to take.

Our preparations ended, I was going to give the signal to start, when the five boatmen implored me with tears to let the soldiers escort them to their houses, to take perhaps the last farewell of their wives and children; but, fearing that a tender scene of this kind would further reduce their small stock of courage, I refused. Then the syndic said, 'Well, as we have only a short time to live, allow us five minutes to commend our souls to God, and do you do the same, for you also are going to your death.' They all fell on their knees, the grenadiers and I following their example, which seemed to please the worthy people much. When their prayer was over, I gave each man a glass of the monks' excellent wine, and we pushed out into the stream.

I had bidden the grenadiers follow in silence all the orders of the syndic who was steering; the current was too strong for us to cross over straight from Mölk: we went up, therefore, along the bank under sail for more than a league, and although the wind and the waves made the boat jump, this part was accomplished without accident. But when the time came to take to our oars and row out from the land, the mast, on being lowered, fell over to one side, and the sail, dragging in the water, offered a strong resistance to the current and nearly capsized us. The master ordered the ropes to be cut and the masts to be sent overboard: but the boatmen, losing their heads, began to pray without stirring. Then the corporal, drawing his sword, said, 'You can pray and work too; obey at once, or I will kill you.' Compelled to choose between possible and certain death, the poor fellows took up their hatchets, and with the help of the grenadiers, the mast was promptly cut away and sent floating. It was high time, for hardly were we free from this dangerous burden when we felt a fearful shock. A pine-stem borne down by the stream had struck the boat. We all shuddered, but luckily the planks were not driven in this time. Would the boat, however, resist more shocks of this kind? We could not see the stems, and only knew that they were near by the heavier tumble of the waves. Several touched us, but no serious accident resulted. Meantime the current bore us along, and as our oars could make very little way against it to give us the necessary slant, I feared for a moment that it would sweep us below the enemy's camp, and that my expedition would fail. By dint of hard rowing, however, we had got three-quarters of the way over, when I saw an immense black mass looming over the water. Then a sharp scratching was heard, branches caught us in the face, and the boat stopped. To our questions the owner replied that we were on an island covered with willows and poplars, of which the flood had nearly reached the top. We had to grope about with our hatchets to clear a passage through the branches, and when we had succeeded in passing the obstacle, we found the stream much less furious than in the middle of the river, and finally reached the left bank in front of the Austrian camp. This shore was bordered with very thick trees, which, overhanging the bank like a dome, made the approach difficult no doubt, but at the same time concealed our boat from the camp. The whole shore was lighted up by the bivouac fires, while we remained in the shadow thrown by the branches of the willows. I let the boat float downwards, looking for a suitable landing-place. Presently I perceived that a sloping path had been made down the bank by the enemy to allow the men and horses to get to the water. The corporal adroitly threw into the willows one of the stones that I had made ready, the cord caught in a tree, and the boat brought up against the land a foot or two from the slope. It must have been just about midnight. The Austrians, having the swollen Danube between them and the French, felt themselves so secure that except the sentry the whole camp was asleep.

It is usual in war for the guns and the sentinels always to face towards the enemy, however far off he may be. A battery placed in advance of the camp was therefore turned towards the river, and sentries were walking on the top of the bank. The trees prevented them from seeing the extreme edge, while from the boat I could see through the branches a great part of the bivouac. So far my mission had been more successful than I had ventured to hope, but in order to make the success complete I had to bring away a prisoner, and to execute such an operation fifty paces away from several thousand enemies, whom a single cry would rouse, seemed very difficult. Still, I had to do something. I made the five sailors lie down at the bottom of the boat under guard of two grenadiers, another grenadier I posted at the bow of the boat which was close to the bank, and myself disembarked, sword in hand, followed by the corporal and two grenadiers. The boat was a few feet from dry land; we had to walk in the water, but at last we were on the slope. We went up, and I was making ready to rush on the nearest sentry, disarm him, gag him, and drag him off to the boat, when the ring of metal and the sound of singing in a low voice fell on my ears. A man, carrying a great tin pail, was coming to draw water, humming a song as he went; we quickly went down again to the river to hide under the branches, and as the Austrian stooped to fill his pail my grenadiers seized him by the throat, put a handkerchief full of wet sand over his mouth, and placing their sword-points against his body threatened him with death if he resisted or uttered a sound. Utterly bewildered, the man obeyed, and let us take him to the boat; we hoisted him into the hands of the grenadiers posted there, who made him lie down beside the sailors. While this Austrian was lying captured, I saw by his clothes that he was not strictly speaking a soldier, but an officer's servant. I should have preferred to catch a combatant, who could have given me more precise information; but I was going to content myself with this capture for want of a better, when I saw at top of the slope two soldiers carrying a cauldron between them, on a pole. They were only a few paces off. It was impossible for us to re-embark without being seen. I therefore signed to my grenadiers to hide themselves again, and as soon as the two Austrians stooped to fill their vessel, powerful arms seized them from behind, and plunged their heads under water. We had to stupefy them a little, since they had their swords, and I feared that they might resist. Then they were picked up in turn, their mouths covered with a handkerchief full of sand, and sword-points against their breasts constrained them to follow us. They were shipped as the servant had been, and my men and I got on board again.

So far all had gone well. I made the sailors get up and take their oars, and ordered the corporal to cast loose the rope which held us to the bank. It was, however, so wet, and the knot had been drawn so tight by the force of the stream, that it was impossible to unfasten. We had to saw the rope, which took us some minutes. Meanwhile, the rope, shaking with our efforts, imparted its movement to the branches of the willow round which it was wrapped, and the rustling became loud enough to attract the notice of the sentry. He drew near, unable to see the boat, but perceiving that the agitation of the branches increased, he called out, 'Who goes there?' No answer. Further challenge from the sentry. We held our tongues, and worked away. I was in deadly fear; after facing so many dangers, it would have been too cruel if we were wrecked in sight of port. At last, the rope was cut and the boat pushed off. But hardly was it clear of the overhanging willows than the light of the bivouac fires made it visible to the sentry, who, shouting, 'To arms,' fired at us. No one was hit but at the sound the whole camp was astir in a moment, and the gunners, whose pieces were ready loaded and trained on the river, honoured my boat with some cannon-shots. At the report my heart leapt for joy, for I knew that the Emperor and marshal would hear it. I turned my eyes towards the convent, with its lighted windows, of which I had, in spite of the distance, never lost sight. Probably all were open at this moment, but in one only could I perceive any increase of brilliancy; it was the great balcony window, which was as large as the doorway of a church, and sent from afar a flood of light over the stream. Evidently it had just been opened at the thunder of the cannon, and I said to myself, 'The Emperor and the marshals are doubtless on the balcony; they know that I have reached the enemy's camp, and are making vows for my safe return.' This thought raised my courage, and I heeded the cannon-balls not a bit. Indeed, they were not very dangerous, for the stream swept us along at such a pace that the gunners could not aim with any accuracy, and we must have been very unlucky to get hit. One shot would have done for us, but all fell harmless into the Danube. Soon I was out of range, and could reckon a successful issue to my enterprise. Still, all danger was not yet at an end; We had still to cross among the floating pine-stems, and more than once we struck on submerged islands, and were delayed by the branches of the poplars. At last we reached the right bank, more than two leagues below Mölk, and a new terror assailed me. I could see bivouac fires, and had no means of learning whether they belonged to a French regiment. The enemy had troops on both banks, and I knew that on the right bank Marshal Lannes' outposts were not far from Mölk, facing an Austrian corps, posted at Saint-Pölten.

Our army would doubtless go forward at daybreak, but was it already occupying this place? And were the fires that I saw those of friends or enemies? I was afraid that the current had taken me too far down, but the problem was solved by French cavalry trumpets sounding the reveillé. Our uncertainty being at an end, we rowed with all our strength to the shore, where in the dawning light we could see a village. As we drew near, the report of a carbine was heard, and a bullet whistled by our ears. It was evident that the French sentries took us for a hostile crew. I had not foreseen this possibility, and hardly knew how we were to succeed in getting recognised, till the happy thought struck me of making my six grenadiers shout, 'Vive l'Empereur Napoléon!' This was, of course, no certain evidence that we were French, but it would attract the attention of the officers, who would have no fear of our small numbers, and would no doubt prevent the men from firing on us before they knew whether we were French or Austrians. A few moments later I came ashore, and I was received by Colonel Gautrin and the 9th Hussars, forming part of Lannes' division. If we had landed half a league lower down we should have tumbled into the enemy's pickets. The colonel lent me a horse, and gave me several wagons, in which I placed the grenadiers, the boatmen, and the prisoners, and the little cavalcade went off towards Mölk. As we went along, the corporal, at my orders, questioned the three Austrians, and I learnt with satisfaction that the camp whence I had brought them away belonged to the very division, General Killer's, the position of which the Emperor was so anxious to learn. There was, therefore, no further doubt that that general had joined the archduke on the other side of the Danube. There was no longer any question of a battle on the road which we held, and Napoleon, having only the enemy's cavalry in front of him, could in perfect safety push his troops forward towards Vienna, from which we were but three easy marches distant. With this information I galloped forward, in order to bring it to the Emperor with the least possible delay.

When I reached the gate of the monastery, it was broad day. I found the approach blocked by the whole population of the little town of Mölk, and heard among the crowd the cries of the wives, children, and friends of the sailors whom I had carried off. In a moment I was surrounded by them, and was able to calm their anxiety by saying, in very bad German, 'Your friends are alive, and you will see them in a few moments.' A great cry of joy went up from the crowd, bringing out the officer in command of the guard at the gate. On seeing me he ran off in pursuance of orders to warn the aides-de-camp to let the Emperor know of my return. In an instant the whole palace was up. The good Marshal Lannes came to me, embraced me cordially, and carried me straight off to the Emperor, crying out, 'Here he is, sir; I knew he would come back. He has brought three prisoners from General Hiller's division.' Napoleon received me warmly, and though I was wet and muddy all over, he laid his hand on my shoulder, and did not forget to give his greatest sign of satisfaction by pinching my ear. I leave you to imagine how I was questioned! The Emperor wanted to know every incident of the adventure in detail, and when I had finished my story said, 'I am very well pleased with you, "Major" Marbot.' These words were equivalent to a commission, and my joy was full. At that moment, a chamberlain announced that breakfast was served, and as I was calculating on having to wait in the gallery until the Emperor had finished, he pointed with his finger towards the dining-room, and said, 'You will breakfast with me.' As this honour had never been paid to any officer of my rank, I was the more flattered. During breakfast I learnt that the Emperor and the marshal had not been to bed all night, and that when they heard the cannon on the opposite bank they had all rushed on to the balcony. The Emperor made me tell again the way in which I had surprised the three prisoners, and laughed much at the fright and surprise which they must have felt.

At last, the arrival of the wagons was announced, but they had much difficulty in making their way through the crowd, so eager were the people to see the boatmen. Napoleon, thinking this very natural, gave orders to open the gates, and let everybody come into the court. Soon after, the grenadiers, the boatmen, and the prisoners were led into the gallery. The Emperor, through his interpreter, first questioned the three Austrian soldiers, and learning with satisfaction that not only General Hiller's corps, but the whole of the archduke's army, were on the other bank, he told Berthier to give the order for the troops to march at once on Saint-Pölten. Then, calling up the corporal and the five soldiers, he fastened the Cross on their breast, appointed them knights of the Empire, and gave them an annuity of 1,200 francs apiece. All the veterans wept for joy. Next came the boatmen's turn. The Emperor told them that, as the danger they had run was a good deal more than he had expected, it was only fair that he should increase their reward; so, instead of the 6,000 francs promised, 12,000 in gold were given to them on the spot. Nothing could express their delight; they kissed the hands of the Emperor and all present, crying, 'Now we are rich!' Napoleon laughingly asked the syndic if he would go the same journey for the same price the next night. But the man answered that, having escaped by miracle what seemed certain death, he would not undertake such a journey again even if his lordship, the abbot of Mölk, would give him the monastery and all its possessions. The boatmen withdrew, blessing the generosity of the French Emperor, and the grenadiers, eager to show off their decoration before their comrades, were about to go off with their three prisoners, when Napoleon perceived that the Austrian servant was weeping bitterly. He reassured him as to his safety, but the poor lad replied, sobbing, that he knew the French treated their prisoners well, but that, as he had on him a belt, containing nearly all his captain's money, he was afraid that the officer would accuse him of deserting in order to rob him, and he was heart-broken at the thought. Touched by the worthy fellow's distress, the Emperor told him that he was free, and as soon as we were before Vienna, he would be passed through the outposts, and be able to return to his master. Then, taking a rouleau of 1,000 francs, he put it in the man's hand, saying, 'One must honour goodness wherever it is shown.' Lastly, the Emperor gave some pieces of gold to each of the other two prisoners, and ordered that they too should be sent back to the Austrian outposts, so that they might forget the fright which we had caused them, and that it might not be said that any soldiers, even enemies, had spoken to the Emperor of the French without receiving some benefit.