Kitabı oku: «The House of Whispers», sayfa 6
CHAPTER XI
CONCERNS THE WHISPERS
What had startled Gabrielle was certainly extraordinary and decidedly uncanny. She was standing near the southern wall, when, of a sudden, she heard low but distinct whispers. Again she listened. Yes. The sounds were not due to her excited imagination at the recollection of those romantic traditions of love and hatred, or of those gruesome stories of how the Wolf of Badenoch had been kept prisoner there for five years and put to frightful tortures, or how the Laird of Weem was deliberately poisoned in that old banqueting-hall, the huge open fireplace of which still existed near where she stood.
There was the distinct sound of low, whispered words! She held her breath to listen. She tried to distinguish what the words were, but in vain. Then she endeavoured to determine whence they emanated, but was unable to do so. Again they sounded—again—and yet again. Then there was another voice, still low, still whispering, but not quite so deep as the first. It sounded like a woman's.
Local tradition had it that the place held the ghosts of those who had died in agony within its noisome dungeons; but she had always been far too matter-of-fact to accept stories of the supernatural. Yet at that moment her ears did not deceive her. That pile of grim, gaunt ruins was a House of Whispers!
Again she listened, never moving a muscle. An owl hooted weirdly in the ivy far above her, while near, at her feet, a rabbit scuttled away through the grass. Such noises she was used to. She knew every night-sound of the country-side; for when she had finished her work in the library she often went, unknown to the household, with Stewart upon his nocturnal rounds, and walked miles through the woods in the night. The grey-eyed, thin-nosed head-keeper was her particular favourite. He knew so much of natural history, and he taught her all he knew. She could distinguish the cries of birds in the night, and could tell by certain sounds made by them, as they were disturbed, that no other intruders were in the vicinity. But that weird whispering, coming as it did from an undiscovered source, was inhuman and utterly uncanny.
Was it possible that her ears had deceived her? Was it one of the omens believed in by the superstitious? The wall whence the voices appeared to emanate was, she knew, about seven feet thick—an outer wall of the old keep. She was aware of this because in one of the folio tomes in the library was a picture of the castle as it appeared in 1510, taken from some manuscript of that period preserved in the British Museum. She, who had explored the ruins dozens of times, knew well that at the point where she was standing there could be no place of concealment. Beyond that wall, the hill, covered with bushes and brushwood, descended sheer for three hundred feet or so to the bottom of the glen. Had the voices sounded from one or other of the half-choked chambers which remained more or less intact she would not have been so puzzled; but, as it was, the weird whisperings seemed to come forth from space. Sometimes they sounded so low that she could scarcely hear them; at others they were so loud that she could almost distinguish the words uttered by the unseen. Was it merely a phenomenon caused by the wind blowing through some crack in the ponderous lichen-covered wall?
She looked beyond at the great dark yew, the justice-tree of the Grahams. The night was perfectly calm. Not a leaf stirred either upon that or upon the other trees. The ivy, high above and exposed to the slightest breath of a breeze, was motionless; only the going and coming of the night-birds moved it. No. She decided once and for all that the noise was that of voices, spectral voices though they might be.
Again she strained her eyes, when still again those soft, sibilant whisperings sounded weird and quite inexplicable.
Slowly, and with greatest caution, she moved along beneath the wall, but as she did so she seemed to recede from the sound. So back she went to the spot where she had previously stood, and there again remained listening.
There were two distinct voices; at least that was the conclusion at which she arrived after nearly a quarter of an hour of most minute investigation.
Once she fancied, in her excitement, that away in the farther corner of the ruined courtyard she saw a slowly moving form like a thin column of mist. Was it the Lady of Glencardine—the apparition of the hapless Lady Jane Glencardine? But on closer inspection she decided that it was merely due to her own distorted imagination, and dismissed it from her mind.
Those low, curious whisperings alone puzzled her. They were certainly not sounds that could be made by any rodents within the walls, because they were voices, distinctly and indisputably voices, which at some moments were raised in argument, and then fell away into sounds of indistinct murmuring. Whence did they come? She again moved noiselessly from place to place, at length deciding that only at one point—the point where she had first stood—could the sounds be heard distinctly. So to that spot once more the girl returned, standing there like a statue, her ears strained for every sound, waiting and wondering. But the Whispers had now ceased. In the distance the stable-clock chimed two. Yet she remained at her post, determined to solve the mystery, and not in the least afraid of those weird stories which the country-folk in the Highlands so entirely believed. No ghost, of whatever form, could frighten her, she told herself. She had never believed in omens or superstitions, and she steeled herself not to believe in them now. So she remained there in patience, seeking some natural solution of the extraordinary enigma.
But though she waited until the chimes rang out three o'clock and the moon was going down, she heard no other sound. The Whispers had suddenly ended, and the silence of those gaunt, frowning old walls was undisturbed. A slight wind had now sprung up, sweeping across the hills, and causing her to feel chill. Therefore, at last she was reluctantly compelled to quit her post of observation, and retrace her steps by the rough byroad to the house, entering by one of the windows of the morning-room, of which the burglar-alarm was broken, and which on many occasions she had unfastened after her nocturnal rambles with Stewart. Indeed, concealed under the walls she kept an old rusted table-knife, and by its aid it was her habit to push back the catch and so gain entrance, after reconcealing the knife for use on a future occasion.
On reaching her own room she stood for a few moments reflecting deeply upon her remarkable and inexplicable discovery. Had the story of those whisperings been told to her she would certainly have scouted them; but she had heard them with her own ears, and was certain that she had not been deceived. It was a mystery, absolute and complete; and, regarding it as such, she retired to bed.
But her thoughts were very naturally full of the weird story told of the dead and gone owners of Glencardine. She recollected that horrible story of the Ghaist of Manse and of the spectre of Bridgend. In the library she had, a year ago, discovered a strange old book—one which sixty years before had been in universal circulation—entitled Satan's Invisible World Discovered, and she had read it from beginning to end. This book had, perhaps, more influence upon the simple-minded country people in Scotland than any other work. It consisted entirely of relations of ghosts of murdered persons, witches, warlocks, and fairies; and as it was read as an indoor amusement in the presence of children, and followed up by unfounded tales of the same description, the youngsters were afraid to turn round in case they might be grasped by the "Old One." So strong, indeed, became this impression that even grown-up people would not venture, through fear, into another room or down a stair after nightfall.
Her experience in the old castle had, to say the least, been remarkable. Those weird whisperings were extraordinary. For hours she lay reflecting upon the many traditions of the old place, some recorded in the historic notices of the House of the Montrose, and others which had gathered from local sources—the farmers of the neighbourhood, the keepers, and servants. Those noises in the night were mysterious and puzzling.
Next morning she went alone to the kennels to find Stewart and to question him. He had told her many weird stories and traditions of the old place, and it struck her that he might be able to furnish her with some information regarding her strange discovery. Had anyone else heard those Whispers besides herself, she wondered.
She met several of the guests, but assiduously avoided them, until at last she saw the thin, long-legged keeper going towards his cottage with Dash, the faithful old spaniel, at his heels.
When she hailed him he touched his cap respectfully, changed his gun to the other arm, and wished her "Guid-mornin', Miss Gabrielle," in his strong Scotch accent.
She bade him put down his gun and walk with her up the hill towards the ruins.
"Look here, Stewart," she commanded in a confidential tone, "I'm going to take you into my confidence. I know I can trust you with a secret."
"Ye may, miss," replied the keen-eyed Scot. "I houp Sir Henry trusts me as a faithfu' servant. I've been on Glencardine estate noo, miss, thae forty year."
"Stewart, we all know you are faithful, and that you can keep your tongue still. What I'm about to tell you is in strictest confidence. Not even my father knows it."
"Ah! then it's a secret e'en frae the laird, eh?"
"Yes," she replied. "I want you to come up to the old castle with me," pointing to the great ruined pile standing boldly in the summer sunlight, "and I want you to tell me all you know. I've had a very uncanny experience there."
"What, miss!" exclaimed the man, halting and looking her seriously in the face; "ha'e ye seen the ghaist?"
"No, I haven't seen any ghost," replied the girl; "but last night I heard most extraordinary sounds, as though people were within the old walls."
"Guid sake, miss! an' ha'e ye actually h'ard the Whispers?" he gasped.
"Then other people have heard them, eh?" inquired the girl quickly.
"Tell me all you know about the matter, Stewart."
"A'?" he said, slowly shaking his head. "I ken but a wee bittie aboot the noises."
"Who has heard them besides myself?"
"Maxwell o'Tullichuil's girl. She said she h'ard the Whispers ae nicht aboot a year syne. They're a bad omen, miss, for the lassie deed sudden a fortnicht later."
"Did anyone else hear them?"
"Auld Willie Buchan, wha lived doon in Auchterarder village, declared that ae nicht, while poachin' for rabbits, he h'ard the voices. He telt the doctor sae when he lay in bed a-deein' aboot three weeks aifterwards. Ay, miss, I'm sair sorry ye've h'ard the Whispers."
"Then they're regarded as a bad omen to those who overhear them?" she remarked.
"That's sae. There's bin ithers wha acted as eavesdroppers, an' they a' deed very sune aifterwards. There was Jean Kirkwood an' Geordie Menteith. The latter was a young keeper I had here aboot a year syne. He cam' tae me ae mornin' an' said that while lyin' up for poachers the nicht afore, he distinc'ly h'ard the Whispers. Kennin' what folk say aboot the owerhearin' o' them bein' fatal, I lauched at 'im an' told 'im no' to tak' ony tent o' auld wives' gossip. But, miss, sure enough, within a week he got blood-pizinin', an', though they took 'im to the hospital in Perth, he deed."
"Then popular superstition points to the fact that anyone who accidentally acts as eavesdropper is doomed to death, eh? A very nice outlook for me!" she remarked.
"Oh, Miss Gabrielle!" exclaimed the man, greatly concerned, "dinna treat the maitter lichtly, I beg o' ye. I did, wi' puir Menteith, an' he deed juist like the ithers."
"But what does it all mean?" asked the daughter of the house in a calm, matter-of-fact voice. She knew well that Stewart was just as superstitious as any of his class, for some of the stories he had told her had been most fearful and wonderful elaborations of historical fact.
"It means, I'm fear'd, miss," he replied, "that the Whispers which come frae naewhere are fore-warnin's o' daith."
CHAPTER XII
EXPLAINS SOME CURIOUS FACTS
Gabrielle was silent for a moment. No doubt Stewart meant what he said; he was not endeavouring to alarm her unduly, but thoroughly believed in supernatural agencies. "I suppose you've already examined the ruins thoroughly, eh?" she asked at last.
"Examined them?" echoed the gray-bearded man. "I should think sae, aifter forty-odd years here. Why, as a laddie I used to play there ilka day, an' ha'e been in ilka neuk an' cranny."
"Nevertheless, come up now with me," she said. "I want to explain to you exactly where and how I heard the voices."
"The Whispers are an uncanny thing," said the keeper, with his broad accent. "I dinna like them, miss; I dinna like tae hear what ye tell me ava."
"Oh, don't worry about me, Stewart," she laughed. "I'm not afraid of any omen. I only mean to fathom the mystery, and I want your assistance in doing so. But, of course, you'll say no word to a soul. Remember that."
"If it be yer wush, Miss Gabrielle, I'll say naething," he promised. And together they descended the steep grass-slope and overgrown foundations of the castle until they stood in the old courtyard, close to the ancient justice-tree, the exact spot where the girl had stood on the previous night.
"I could hear plainly as I stood just here," she said. "The sound of voices seemed to come from that wall there"; and she pointed to the gray flint wall, half-overgrown with ivy, about six yards away.
Stewart made no remark. It was not the first occasion on which he had examined that place in an attempt to solve the mystery of the nocturnal whisperings. He walked across to the wall, tapping it with his hand, while the faithful spaniel began sniffing in expectancy of something to bolt. "There's naething here, miss—absolutely naething," he declared, as they both examined the wall minutely. Its depth did not admit of any chamber, for it was an inner wall; and, according to the gamekeeper's statement, he had already tested it years ago, and found it solid masonry.
"If I went forward or backward, then the sounds were lost to me," Gabrielle explained, much puzzled.
"Ay. That's juist what they a' said," remarked the keeper, with an apprehensive look upon his face. "The Whispers are only h'ard at ae spot, whaur ye've juist stood. I've seen the lady a' in green masel', miss—aince when I was a laddie, an' again aboot ten year syne."
"You mean, Stewart, that you imagined that you saw an apparition. You were alone, I suppose?"
"Yes, miss, I was alane."
"Well, you thought you saw the Lady of Glencardine. Where was she?"
"On the drive, in front o' the hoose."
"Perhaps somebody played a practical joke on you. The Green Lady is Glencardine's favourite spectre, isn't she—perfectly harmless, I mean?"
"Ay, miss. Lots o' folk saw her ten year syne. But nooadays she seems to ha'e been laid. Somebody said they saw her last Glesca holidays, but I dinna believe 't."
"Neither do I, Stewart. But don't let's trouble about the unfortunate lady, who ought to have been at rest long ago. It's those weird whisperings I mean to investigate." And she looked blankly around her at the great, cyclopean walls and high, weather-beaten towers, gaunt yet picturesque in the morning sunshine.
The keeper shook his shaggy head. "I'm afear'd, Miss Gabrielle, that ye'll ne'er solve the mystery. There's somethin' sae fatal aboot the whisperin's," he said, speaking in his pleasant Highland tongue, "that naebody cares tae attempt the investigation. They div say that the Whispers are the voice o' the De'il himsel'."
The girl, in her short blue serge skirt, white cotton blouse, and blue tam-o'-shanter, laughed at the man's dread. There must be a distinct cause for this noise she had heard, she argued. Yet, though they both spent half-an-hour wandering among the ruins, standing in the roofless banqueting hall, and traversing stone corridors and lichen-covered, moss-grown, ruined chambers choked with weeds, their efforts to obtain any clue were all in vain.
To Gabrielle it was quite evident that the old keeper regarded the incident of the previous night as a fatal omen, for he was most solicitous of her welfare. He went so far as to crave permission to go to Sir Henry and put the whole of the mysterious facts before him.
But she would not hear of it. She meant to solve the mystery herself. If her father learnt of the affair, and of the ill-omen connected with it, the matter would surely cause him great uneasiness. Why should he be worried on her account? No, she would never allow it, and told Stewart plainly of her disapproval of such a course.
"But, tell me," she asked at last, as returning to the courtyard, they stood together at the spot where she had stood in that moonlit hour and heard with her own ears those weird, mysterious voices coming from nowhere—"tell me, Stewart, is there any legend connected with the Whispers? Have you ever heard any story concerning their origin?"
"Of coorse, miss. Through all Perthshire it's weel kent," replied the man slowly, not, it seemed, without considerable reluctance. "What is h'ard by those doomed tae daith is the conspiracy o' Charles Lord Glencardine an' the Earl o' Kintyre for the murder o' the infamous Cardinal Setoun o' St. Andrews, wha, as I dare say ye ken fra history, miss, was assassinated here, on this very spot whaur we stan'. The Earl o' Kintyre, thegither wi' Lord Glencardine, his dochter Mary, an' ane o' the M'Intyres o' Talnetry, an' Wemyss o' Strathblane, were a year later tried by a commission issued under the name o' Mary Queen o' Scots; but sae popular was the murder o' the Cardinal that the accused were acquitted."
"Yes," exclaimed the girl, "I remember reading something about it in Scottish history. And the Whispers are, I suppose, said to be the ghostly conspirators in conclave."
"That's what folk say, miss. They div say as weel that Auld Nick himsel' was present, an' gied the decision that the Cardinal, wha was to be askit ower frae Stirlin', should dee. It is his evil counsel that is h'ard by those whom death will quickly overtake."
"Really, Stewart," she laughed, "you make me feel quite uncomfortable."
"But, miss, Sir Henry already kens a' aboot the Whispers," said the man. "I h'ard him tellin' a young gentleman wha cam' doon last shootin' season a guid dale aboot it. They veesited the auld castle thegither, an' I happened tae be hereaboots."
This caused the girl to resolve to learn from her father what she could. He was an antiquary, and had the history of Glencardine at his finger-ends.
So presently she strolled back to Stewart's cottage, and after receiving from the faithful servant urgent injunctions to "have a care" of herself, she walked on to the tennis-lawn, where, shaded by the high trees, Lady Heyburn, in white serge, and three of her male guests were playing.
"Father," she said that same evening, when they had settled down to commence work upon those ever-arriving documents from Paris, "what was the cause of Glencardine becoming a ruin?"
"Well, the reason of its downfall was Lord Glencardine's change of front," he answered. "In 1638 he became a stalwart supporter of Episcopacy and Divine Right, a course which proved equally fatal to himself and to his ancient Castle of Glencardine. Reid, in his Annals of Auchterarder, relates how, after the Civil War, Lord Dundrennan, in company with his cousin, George Lochan of Ochiltree, and burgess of Auchterarder and the Laird of M'Nab, descended into Strathearn and occupied the castle with about fifty men. He hurriedly put it into a state of defence. General Overton besieged the place in person, with his army, consisting of eighteen hundred foot and eleven hundred horse, and battered the walls with cannon, having brought a number of great ordnance from Stirling Castle. For ten days the castle was held by the small but resolute garrison, and might have held out longer had not the well failed. With the prospect of death before them in the event of the place being taken, Dundrennan and Lochan contrived to break through the enemy, who surrounded the castle on all sides. A page of the name of John Hamilton, in attendance upon Lord Dundrennan, well acquainted with the localities of Glencardine, undertook to be their guide. When the moon was down, Dundrennan and Lochan issued from the castle by a small postern, where they found Hamilton waiting for them with three horses. They mounted, and, passing quietly through the enemy's force, they escaped, and reached Lord Glencardine in safety to the north. On the morning after their escape the castle was surrendered, and thirty-five of the garrison were sent to the Tolbooth of Edinburgh. General Overton ordered the remaining twelve of those who had surrendered to be shot at a post, and the castle to be burned, which was accordingly done."
"The country-folk in the neighbourhood are full of strange stories about ghostly whisperings being heard in the castle ruins," she remarked.
Her father started, and raising his expressionless face to hers, asked in almost a snappish tone, "Well, and who has heard them now, pray?"
"Several people, I believe."
"And they're gossiping as usual, eh?" he remarked in a hard, dry tone. "Up here in the Highlands they are ridiculously superstitious. Who's been telling you about the Whispers, child?"
"Oh, I've learnt of them from several people," she replied evasively. "Mysterious voices were heard, they say, last night, and for several nights previously. It's also a local tradition that all those who hear the whispered warning die within forty days."
"Bosh, my dear! utter rubbish!" the old man laughed. "Who's been trying to frighten you?"
"Nobody, dad. I merely tell you what the country people say."
"Yes," he remarked, "I know. The story is a gruesome one, and in the Highlands a story is not attractive unless it has some fatality in it. Up here the belief in demonology and witchcraft has died very hard. Get down Penny's Traditions of Perth—first shelf to the left beyond the second window, right-hand corner. It will explain to you how very superstitious the people have ever been."
"I know all that, dad," persisted the girl; "but I'm interested in this extraordinary story of the Whispers. You, as an antiquary, have, no doubt, investigated all the legendary lore connected with Glencardine. The people declare that the Whispers are heard, and, I am told, believe some extraordinary theory regarding them."
"A theory!" he exclaimed quickly. "What theory? What has been discovered?"
"Nothing, as far as I know."
"No, and nothing ever will be discovered," he said.
"Why not, dad?" she asked. "Do you deny that strange noises are heard there when there is so much evidence in the affirmative?"
"I really don't know, my dear. I've never had the pleasure of hearing them myself, though I've been told of them ever since I bought the place."
"But there is a legend which is supposed to account for them, is there not, dad? Do tell me what you know," she urged. "I'm so very much interested in the old place and its bygone history."
"The less you know concerning the Whispers the better, my dear," he replied abruptly.
Her father's ominous words surprised her. Did he, too, believe in the fatal omen, though he was trying to mislead her and poke fun at the local superstition?
"But why shouldn't I know?" she protested. "This is the first time, dad, that you've tried to withhold from me any antiquarian knowledge that you possess. Besides, the story of Glencardine and its lords is intensely fascinating to me."
"So might be the Whispers, if ever you had the misfortune to hear them."
"Misfortune!" she gasped, turning pale. "Why do you say misfortune?"
But he laughed a strange, hollow laugh, and, endeavouring to turn his seriousness into humour, said, "Well, they might give you a turn, perhaps. They would make me start, I feel sure. From what I've been told, they seem to come from nowhere. It is practically an unseen spectre who has the rather unusual gift of speech."
It was on the tip of her tongue to explain how, on the previous night, she had actually listened to the Whispers. But she refrained. She recognised that, though he would not admit it, he was nevertheless superstitious of ill results following the hearing of those weird whisperings. So she made eager pretence of wishing to know the historical facts of the incident referred to by the gamekeeper.
"No," exclaimed the blind man softly but firmly, taking her hand and stroking her arm tenderly, as was his habit when he wished to persuade her. "No, Gabrielle dear," he said; "we will change the subject now. Do not bother your head about absurd country legends of that sort. There are so many concerning Glencardine and its lords that a whole volume might be filled with them."
"But I want to know all about this particular one, dad," she said.
"From me you will never know, my dear," was his answer, as his gray, serious face was upturned to hers. "You have never heard the Whispers, and I sincerely hope that you never will."
