Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Spy Hook», sayfa 2

Yazı tipi:

But soon I had my feet on the ground again in London. Waiting at the barrier there was my Gloria. She usually came to the airport to meet me, and there can be no greater love than that which brings someone on a voluntary visit to London Heathrow.

She looked radiant: tall, on tiptoe, waving madly. Her long naturally blonde hair and a tailored tan suede coat with its big fur collar made her shine like a beacon amongst the line of weary welcomers slumping – like drunks – across the rails in Terminal Three. And if she did flourish her Gucci handbag a bit too much and wear those big sunglasses even at breakfast time in winter, well, one had to make allowances for the fact that she was only half my age.

‘The car’s outside,’ she whispered as she released me from the tight embrace.

‘It will be towed away by now.’

‘Don’t be a misery. It will be there.’

And it was of course. And the weathermen’s threatened snow and ice had not materialized either. This part of England was bathed in bright early-morning sunshine and the sky was blue and almost completely clear. But it was damned cold. The weathermen said it was the coldest January since 1940, but who believes the weathermen?

‘You won’t know the house,’ she boasted as she roared down the motorway in the yellow dented Mini, ignoring the speed limit, cutting in front of angry cabbies and hooting at sleepy bus drivers.

‘You can’t have done much in a week.’

‘Ha, ha! Wait and see.’

‘Better you tell me now,’ I said with ill-concealed anxiety. ‘You haven’t knocked down the garden wall? Next door’s rose beds …’

‘Wait and see: wait and see!’

She let go of the wheel to pound a fist against my leg as if making sure I was really and truly flesh and blood. Did she realize what mixed feelings I had about moving out of the house in Marylebone? Not just because Marylebone was convenient and central but also because it was the first house I’d ever bought, albeit with the aid of a still outstanding mortgage that the bank only agreed to because of the intervention of my prosperous father-in-law. Well, Duke Street wasn’t lost for ever. It was leased to four American bachelors with jobs in the City. Bankers. They were paying a handsome rent that not only covered the mortgage but gave me a house in the suburbs and some small change to face the expenses of looking after two motherless children.

Gloria was in her element since moving in to the new place. She didn’t see it as a rather shabby semi-detached suburban house with its peeling stucco and truncated front garden and a side entrance that had been overlaid with concrete to make a place to park a car. For Gloria this was her chance to make me see how indispensable she was. It was her chance to get us away from the shadow of my wife Fiona. Number thirteen Balaklava Road was going to be our little nest, the place into which we settled down to live happily ever after, the way they do in the fairy stories that she was reading not so very long ago.

Don’t get me wrong. I loved her. Desperately. When I was away I counted the days – even the hours sometimes – before we’d be together again. But that didn’t mean that I couldn’t see how ill-suited we were. She was just a child. Before me her boy-friends had been schoolkids: boys who helped with logarithms and irregular verbs. Sometime she was going to suddenly realize that there was a big wide world out there waiting for her. By that time perhaps I’d be depending on her. No perhaps about it. I was depending on her now.

‘Did it all go all right?’

‘All all right,’ I said.

‘Someone from Central Funding left a note on your desk … Half a dozen notes in fact. Something about Prettyman. It’s a funny name, isn’t it?’

‘Nothing else?’

‘No. It’s all been very quiet in the office. Unusually quiet. Who is Prettyman?’ she asked.

‘A friend of mine. They want him to give evidence … some money they’ve lost.’

‘And he stole it?’ She was interested now.

‘Jim? No. When Jim puts his hand in the till he’ll come up with ten million or more.’

‘I thought he was a friend of yours,’ she said reproachfully.

‘Only kidding.’

‘So who did steal it?’

‘No one stole anything. It’s just the accountants getting their paperwork into the usual chaos.’

‘Truly?’

‘You know how long the cashier’s office takes to clear expenses. Did you see all those queries they raised on last month’s chit?’

‘That’s just your expenses, darling. Some people get them signed and paid within a week.’ I smiled. I was glad to change the subject. Prettyman’s warnings had left a dull feeling of fear in me. It was heavy in my guts, like indigestion.

We arrived at Balaklava Road in record time. It was a street of small Victorian houses with large bay windows. Here and there the fronts were picked out in tasteful pastel colours. It was Saturday: despite the early hour housewives were staggering home under the weight of frantic shopping, and husbands were cleaning their cars: everyone demonstrating that manic energy and determination that the British only devote to their hobbies.

The neighbour who shared our semi-detached house – an insurance salesman and passionate gardener – was planting his Christmas tree in the hard frozen soil of his front garden. He could have saved himself the trouble, they never grow: people say the dealers scald the roots. He waved with the garden trowel as we swept past him and into the narrow side entrance. It was a squeeze to get out.

Gloria opened the newly painted front door with a proud flourish. The hall had been repapered – large mustard-yellow flowers on curlicue stalks – and new hall carpet too. I admired the result. In the kitchen there were some primroses on the table which was set with our best chinaware. Cut-glass tumblers stood ready for orange juice, and rashers of smoked bacon were arranged by the stove alongside four brown eggs and a new Teflon frying pan.

I walked round the whole house with her and played my appointed role. The new curtains were wonderful; and if the brown leather three-piece was a bit low and so difficult to climb out of, with a remote control for the TV, what did it matter? But by the time we were back in the kitchen, a smell of good coffee in the air, and my breakfast spluttering in the pan, I knew she had something else to tell me. I decided it wasn’t anything concerning the house. I decided it was probably nothing important. But I was wrong about that.

‘I’ve given in my notice,’ she said over her shoulder while standing at the stove. She’d threatened to leave the Department not once but several hundred times. Always until now she’d made me the sole focus of her anger and frustration. ‘They promised to let me go to Cambridge. They promised!’ She was getting angry at the thought of it. She looked up from the frying pan and waved the fork at me before again jabbing at the bacon.

‘And now they won’t? They said that?’

‘I’ll pay my own way. I have enough if I go carefully,’ she said. ‘I’ll be twenty-three in June. Already I’ll feel like an old lady, sitting with all those eighteen-year-old schoolkids.’

‘What did they say?’

‘Morgan stopped me in the corridor last week. Asked me how I was getting along. What about my place at Cambridge? I said. He didn’t have the guts to tell me in the proper way. He said there was no money. Bastard! There’s enough money for Morgan to go to conferences in Australia and that damned symposium in Toronto. Money enough for jaunts!’

I nodded. I can’t say that Australia or Toronto were high on my list of places to jaunt in, but perhaps Morgan had his reasons. ‘You didn’t tell him that?’

‘I damned well did. I let him have it. We were outside the Deputy’s office. He must have heard every word. I hope he did.’

‘You’re a harridan,’ I told her.

She slammed the plates on the table with a snarl and then, unable to keep up the display of fierce bad temper, she laughed. ‘Yes, I am. You haven’t seen that side of me yet.’

‘What an extraordinary thing to say, my love.’

‘You treat me like a backward child, Bernard. I’m not a fool.’ I said nothing. The toast flung itself out of the machine with a loud clatter. She rescued both slices before they slid into the sink and put them on a plate alongside my eggs and bacon. Then, as I began to eat, she sat opposite me, her face cupped in her hands, elbows on the table, studying me as if I were an animal in the zoo. I was getting used to it now but it still made me uneasy. She watched me with a curiosity that was disconcerting. Sometimes I would look up from a book or finish talking on the phone to find her studying me with that same expression.

‘When did you say the children would be home?’ I asked.

‘You didn’t mind them going to the sale of work?’

‘I don’t know what a sale of work is,’ I said, not without an element of truth.

‘It’s at the Church Hall in Sebastopol Road. People make cakes and pickles and knit tea cosies and donate unwanted Christmas presents. It’s for Oxfam.’

‘And why would Billy and Sally want to go?’

‘I knew you’d be angry.’

‘I’m not angry but why would they want to go?’

‘There’ll be toys and books and things too. It’s a jumble sale really but the Women’s Guild prefers to call it their New Year Sale of Work. It sounds better. I knew you wouldn’t bring any presents back with you.’

‘I tried. I wanted to, I really did.’

‘I know, darling. That wasn’t why the children wanted to be here when you arrived. I told them to go. It’s good for them to be with other children. Changing schools isn’t easy at that age. They left a lot of friends in London; they must make new ones round here. It’s not easy, Bernie.’ It was quite a speech; perhaps she’d had it all prepared.

‘I know.’ I was still examining the awful prospect of her taking a place at the university next October, or whenever it was the academic year started in such places. What was I going to do with this wretched house, far away from everyone I knew? And what about the children?

She must have seen my face. ‘I’ll be back every weekend,’ she promised.

‘You know that’s impossible,’ I told her. ‘You’ll be working damned hard. I know you; you’ll want to do everything better than anyone’s ever done it before.’

‘It will be all right, darling,’ she said. ‘If we want it to be all right, it will be. You’ll see.’

Muffin, our battered cat, came and tapped on the window. Muffin seemed to be the only member of the family who’d settled in to Balaklava Road without difficulties. And even Muffin stayed out all night sometimes.

2

There was another thing I didn’t like about the suburbs: getting to work. I braved the morning traffic jams in my ageing Volvo but Gloria seldom came with me in the car. She enjoyed going on the train, at least she said she enjoyed it. She said it gave her time to think. But the 7.32 was always packed with people from even more outlying suburbs by the time it arrived. And I hated to stand all the way to Waterloo. Secondly there was the question of my assigned parking place. Already the hyenas were circling. The old man who ran Personnel Records had started hinting about a cash offer for it as soon as I registered my new address. You’ll come in on the train now I suppose? No, I said sharply. No I won’t. And apart from a couple of days when the old Volvo was having its transmission fixed, I hadn’t. I calculated that five consecutive days in a row would be all I’d need to find my hard-won parking space reassigned to someone who’d make better use of it.

So on Monday I went by car and Gloria went by train. She arrived ahead of me, of course. The office is only two or three minutes’ walk from Waterloo Station, while I had to drag through the traffic jams in Wimbledon.

I got into the office to find alarm and despondency spread right through the building. Dicky Cruyer was there already, a sure sign of a crisis. They must have phoned him at home and had him depart hurriedly from the leisurely breakfast he enjoys after jogging across Hampstead Heath. Even Sir Percy Babcock, the Deputy D-G, had dragged himself away from his law practice and found time to spare for an early morning session.

‘Number Two Conference Room,’ the girl waiting in the corridor said. She whispered in a way that revealed her pent-up excitement: as if this was the sort of day she’d been waiting for ever since beginning to type all those tedious reports for us. I suppose Dicky must have sent her to stand sentry outside my office. ‘Sir Percy is chairing the meeting. They said you should join them as soon as you arrived.’

‘Thanks, Mabel,’ I said and gave her my coat and a leather case of very unimportant non-classified paperwork that I hoped she’d mislay. She smiled dutifully. Her name wasn’t Mabel but I called them all Mabel and I suppose they’d got used to it.

Number Two was on the top floor, a narrow room that seated fourteen at a pinch and had a view right across to where the City’s ugly tower blocks underpinned the low grey cloud base.

‘Samson! Good,’ said the Deputy D-G when I went in. There was a notepad, a yellow pencil and a chair waiting for me and two more pristine pads and pencils that may or may not have been waiting for others who were arriving at work hoping their lateness would not be noticed. Bad luck.

‘Have you heard?’ Dicky asked.

I could see it was Dicky’s baby. This was a German Desk crisis. It wasn’t a routine briefing for the Deputy, or a conference to decide about annual leave rosters, or more questions about where Central Funding might have put the odd few hundred thousand pounds that Jim Prettyman authorized for Bret Rensselaer and Bret Rensselaer never got. This was serious. ‘No,’ I said. ‘What’s happened?’

‘Bizet,’ said Dicky, and went back to chewing his fingernail.

I knew the group; at least I knew them as well as a deskman sitting in London can know the people who do the real nasty dangerous work. Somewhere near Frankfurt an der Oder, right over there on East Germany’s border with Poland. ‘Poles,’ I said, ‘or that’s how it started. Poles working in some sort of heavy industry.’

‘That’s right,’ said Dicky judiciously. He had a folder and was looking at it to check how well my memory was working.

‘What’s happened?’

‘It looks nasty,’ said Dicky, unvanquished master of the nebulous answer on almost any subject except the gastronomic merits of expensive restaurants.

Billingsly, a bald-headed youngster from the Data Centre, tapped the palm of his hand with his heavy horn-rimmed spectacles and said, ‘We seem to have lost more than one of them. That’s always a bad sign.’

So even in the Data Centre they knew that. Things were looking up. ‘Yes,’ I said. ‘That’s always a bad sign.’

Billingsly looked at me as if I’d slapped his face. Uncordial now, he said, ‘If you know anything else we can do …’

‘Have you put out a contact string?’ I asked.

Billingsly seemed to be unsure what a contact string – a roll-call for survivors – was. But eventually Harry Strang, an elderly gorilla from Operations, stopped scratching his cheek with the eraser end of his brand-new yellow pencil for enough time to answer me. ‘Early yesterday morning.’

‘It’s too soon.’

‘That’s what I told the Deputy,’ said Dicky Cruyer, nodding deferentially to Sir Percy. Dicky was looking more tired and ill every minute. He usually came down with something totally incapacitating in this sort of situation. It was the thought of making a decision, and signing it for all to see, that affected him.

‘Mass,’ said Harry Strang.

‘They see each other at Sunday morning Mass,’ explained Dicky Cruyer.

‘No out-of-contact signals?’ I asked.

‘No,’ said Strang. ‘That’s what makes it worrying.’

‘Damn right,’ I said. ‘What else?’

There was a moment’s silence. If I’d been paranoid I could easily have suspected that they wanted to keep me ignorant of the confirmation.

‘Odds and ends,’ said Billingsly.

Strang said, ‘We have something from inside. Two men picked up for interrogation in the Frankfurt area.’

‘Berlin.’

‘Berlin? No Frankfurt,’ said Billingsly.

I’d had enough of Billingsly by that time. They were all like him in the Data Centre: they thought we all needed a couple of megabytes of random access memory to get level with them.

‘Don’t act the bloody fool,’ I told Strang. ‘Is your information from Berlin or from Frankfurt?’

‘Berlin,’ said Strang. ‘Normannenstrasse.’ That was the big grey stone block in Berlin-Lichtenberg from which East Germany’s Stasi – State Security Service – intimidated their world and poked their fingers into ours.

‘Over a weekend,’ I said. ‘Doesn’t sound good. If Frankfurt Stasi put that on the teleprinter they must think they have something worthwhile.’

‘The question we’re discussing,’ said the Deputy with the gentle courtesy that barristers show when leading a nervous defendant into an irreversible admission of guilt, ‘is whether to follow up.’ He looked at me and tilted his head to one side as if seeing me better like that.

I stared back at him. He was a funny bright-eyed plump little man with a shiny pink face and hair brushed close against his skull. Black jacket, a waistcoat full of ancient pens and pencils, pinstripe trousers and the tie of some obscure public school held in place by a jewelled pin. A lawyer. If you saw him on the street you’d have thought him a down-at-heel solicitor or a barrister’s clerk. In real life – which is to say outside this building – he ran one of the most successful law firms in London. Why he persevered with this unrewarding job I couldn’t fathom, but he was only one step away from running the whole Department. The D-G was, after all, on his last legs. I said, ‘You mean, should you put someone in to follow up?’

‘Precisely,’ said the Deputy. ‘I think we’d all like to hear your views, Samson.’

I played for time. ‘From Berlin Field Unit?’ I said. ‘Or from somewhere else?’

‘I don’t think BFU should come into this,’ said Strang hastily. That was the voice of Operations.

He was right of course. Sending someone from West Berlin into such a situation would be madness. In a region like that any kind of stranger is immediately scrutinized by every damned secret policeman on duty and a few that aren’t. ‘You’re probably right,’ I said as if conceding something.

Strang said, ‘They’d have him in the slammer before the ink was dry on the hotel register.’

‘We have people nearer,’ said the Deputy.

They were all looking at me now. This is why they’d waited for me to join them. They knew what the answer was going to be but they were going to make sure that it was me, an ex-Field Man, who would say it out loud. Then they could get on with their work, or their lunch, or doze off until the next crisis.

‘We can’t just leave them to it,’ I said.

They all nodded. We had to agree the wrong answer first, that was the ethic of the Department.

‘We’ve had good stuff from them,’ Dicky said. ‘Nothing big of course, they are only foundry workers, but they’ve never let us down.’

‘I’d like to hear what Samson thinks,’ said the Deputy. He had a slim gold pencil in his hand. He was leaning back in his chair, arm extended to his notepad. He looked up from whatever he was writing, stared at me and smiled encouragement.

‘We’ll have to let it go,’ I said finally.

‘Speak up,’ said the Deputy in his housemaster voice.

I cleared my throat. ‘There’s nothing we can do,’ I said rather louder. ‘We’ll just have to wait and see.’

They all turned to see the Deputy’s reaction. ‘I think that’s sound,’ he said at last. Dicky Cruyer smiled with relief at someone else making the decision. Especially a decision to do nothing. He wriggled about and ran his hand back through his curly hair, looking round the room and nodding. Then he looked over to where a clerk was keeping an account of what was said, to be sure he was writing it down.

Well I’d earned my wages for the day. I’d told them exactly what they wanted to hear. Now nothing would happen for a day or so, apart from a group of Polish workers having their fingernails torn out under hygienic conditions with a shorthand writer in attendance.

There was a knock at the door and a tray with tea and biscuits arrived. Billingsly, perhaps because he was the youngest and least arthritic of us, or because he wanted to impress the Deputy, distributed the cups and saucers and passed the milk and teapot along the polished table top.

‘Chocolate oatmeal!’ said Harry Strang. I looked up at him and he winked. Harry knew what it was all about. Harry had spent enough time at the sharp end to know what I was thinking.

Harry poured tea for me. I took it and drank some. It turned to acid in my stomach. The Deputy was leaning towards Billingsly to ask him something about the excessive ‘down time’ the computers in the Yellow Submarine were suffering lately. Billingsly said that you had to expect some trouble with these ‘electronic toys’. The Deputy said not when you paid two million pounds for them you didn’t.

‘Biscuit?’ said Harry Strang.

‘No thanks.’

‘You used to like chocolate oatmeal as I remember,’ he said sardonically.

I leaned over to see what the Deputy had written on his notepad but it was just a pattern: a hundred wobbly concentric circles with a big dot in the middle. No escape; no solution; no nothing. It was the answer he wanted to his question, I suppose, and I had given it to him. Ten marks out of ten, Samson. Advance to Go and collect two hundred pounds.

It was only when the Deputy had finished his tea that protocol permitted even the busiest of us to take our leave. Just when the Deputy was moving towards the door, Morgan – the D-G’s most obsequious acolyte – came in flush-faced and complete with Melton overcoat carrying, like an altar candle, one of those short unfolding umbrellas. He said, in his singsong Welsh accent, ‘Sorry I’m late, sir. I had the most awful and unexpected trouble with the motorcar.’ He bit his lip. Exertion and anxiety had made his face even paler than usual.

The Deputy was annoyed but allowed no more than a trace of it to show. ‘We managed without you, Morgan,’ he said.

As the Deputy marched out Morgan looked at me with a deep hatred that he made no attempt to hide. Perhaps he thought his humiliation was all my fault or perhaps he blamed me for being there when it happened. Either way, if the Department ever needed someone to bury me Morgan would be an enthusiastic volunteer. Perhaps he was already working on it.

I went downstairs, relieved to get out of that meeting even if it meant sitting in my cramped little office and trying to see over the top of the uncompleted paperwork. I stared at the cluttered table near the window, and more specifically at two boxes in beautiful Christmas wrappings, one marked ‘Billy’ and the other ‘Sally’. They’d been delivered by the Harrods van together with the cards that said ‘With dearest love from Mummy’ but not in Fiona’s hand-writing. I should have given them to the children before Christmas but I’d left them there and tried not to look at them. She’d sent presents on previous Christmases and I’d put them under the tree. The children had read the cards without comment. But this year we’d spent Christmas in our new little home and somehow I didn’t want Fiona to intrude into it. The move had given me a chance to get rid of Fiona’s clothes and personal things. I wanted to start again, but that didn’t make it any easier to confront those two bright boxes waiting for me every time I went into my office.

My desk was a mess. My secretary, Brenda, had been covering for two filing clerks who were sick or pregnant or some damned thing, so I tried to sort out a week of muddle that had accumulated on my desk in my absence.

The first things I came across were the red-labelled ‘urgent’ messages about Prettyman. My God, last Thursday there must have been new messages, requests, assignments and words of advice landing on my desk every half hour. Thank heavens Brenda had enough sense not to forward it all to Washington. Well, now I was back in London, and they could get someone else to go and bully Jim Prettyman into coming back here to be roasted by a committee of time-serving old flower-pots from Central Funding who were desperately looking for some unfortunate upon whom to dump the blame for their own inadequacies.

I was putting it all into the classified waste when I noticed the signature. Billingsly. Billingsly! It was damned odd that Billingsly hadn’t mentioned it to me this morning in Number Two Conference Room. He hadn’t even asked me what happened. His passion, if not to say obsession, for getting Prettyman here had undergone some abrupt traumatic change. That was the way it went with people like Billingsly – and many others in the Department – who alternated displays of panic and amnesia with disconcerting suddenness.

I threw the notes into the basket and forgot about it. There was no point in stirring trouble for Jim Prettyman. In my opinion he was a fool to suddenly get on his high horse about something so mundane. He could have testified and been the golden boy: he could have declined without upsetting them. But I think he liked confrontation. I decided to smooth things over as much as I could. When it came to writing the report I wouldn’t say he’d refused point-blank: I’d say he was thinking about it. Until they asked for the report, I’d say nothing at all.

I didn’t see Gloria until we had lunch together in the restaurant. Her fluent Hungarian had recently brought her a job downstairs: promotion, more pay and much more responsibility. I suppose they thought that it would be enough to make her forget the promises they’d made about paying her wages while she was at Cambridge. Her new job meant that I saw much less of her and so lunch had become the time when our domestic questions were settled: would it look too pushy to invite the Cruyers for dinner? Who had the receipt for the dry-cleaning? Why had I opened a new tin of cat-food for Muffin when the last one was still half-full?

I asked her if anything more had been said about her resignation, secretly hoping, I suppose, that she might have changed her mind. She hadn’t. When I broached the subject over the ‘mushroom quiche with winter salad’ she told me that she’d had an answer from a friend of hers about some comfortable rooms in Cambridge that she could probably rent.

‘What am I going to do with the house?’

‘Not so loud, darling,’ she said. We kept up this absurd pretence that our co-workers – or such of them as might be interested – didn’t know we were living together. ‘I’ll keep paying half the rent. I told you that.’

‘It’s nothing to do with the rent,’ I said. ‘It’s simply that I wouldn’t have taken on a place out in the sticks so I could sit there every night on my own, watching TV and saving up my laundry until I’ve got enough to make a full load for the washing machine.’

That produced the flicker of a grin. She leaned closer to me and said, ‘After you find out how much dirty laundry the children have every day, you won’t be worrying about filling up the machine: you’ll be looking for a place where you can get washing powder wholesale.’ She sipped some apple juice with added vitamin C. ‘You’ve got a nanny for the children. You’ll have that nice Mrs Palmer coming in every day to tidy round. I’ll be back every weekend: I don’t know what you are worrying about.’

‘I wish you’d be a little more realistic. Cambridge is a damned long way away from Balaklava Road. The weekend traffic will be horrendous, the railway service is even worse and in any case you’ll have your studying to do.’

‘I wish I could make you stop worrying,’ she said. ‘Are you ill? You haven’t been yourself since coming back from Washington. Did something go wrong there?’

‘If I’d known what you were going to do I would have made different plans.’

‘I told you. I told you over and over.’ She looked down and continued to eat her winter salad as if there was no more to be said. In a way she was right. She had told me time and time again. She’d been telling me for years that she was going to go to Cambridge and get this honours degree in PPE that she’d set her heart on. She’d told me so many times that I’d long since ceased to give it any credence. When she told me that she’d actually resigned I was astounded.

‘I thought it would be next year,’ I said lamely.

‘You thought it would be never,’ she said curtly. Then she looked up and gave me a wonderful smile. One thing about this damned business of going to Cambridge. It had put her into an incomparably sunny mood. Or was that simply the result of seeing me discomfited?

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

₺337,69
Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
29 aralık 2018
Hacim:
334 s. 8 illüstrasyon
ISBN:
9780007395361
Telif hakkı:
HarperCollins
Metin
Ortalama puan 1, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre