«Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник)» kitabının incelemeleri, sayfa 13

Круто мне очень понравилось и советую всем почитать эту книгу.!!

Ужасающий перевод! За основу взят классический перевод Демуровой и изуродован, видимо что-бы не обвинили в плагиате - изменены имена героев (соня стала сурком, гусеница - червяком и т.д.), переделана часть шуток так, что они стали перестали быть шутками. Стихи, в жалкой попытке подражания переводу Захадера попытались сделать понятными для современного русского читателя - и даже в этом не преуспели. Не рекомендую даже бесплатно "в подарок" брать эту книгу - есть гораздо более адекватные переводы.

Самая любимая книга детства. Один из самых любимых мультфильмов снятых по книге. С удовольствием перечитал книгу ещё раз на ресурсе ЛитРес

Книга детства, когда окунаешься в волшебный мир фантазий, где все может жить своей необычной жизнью, где котенок превращается в королеву, а коты улыбаются

Книга детства, когда окунаешься в волшебный мир фантазий, где все может жить своей необычной жизнью, где котенок превращается в королеву, а коты улыбаются

Алиса в Зазеркалье Льюиса Кэролла полностью отражает мир, в котором живём ☀ Ребенком я не читала эту книгу. Взрослой вижу вижу смысл в каждом слове

Рассказ очень интересен. Он пропитан детским остроумием. Это прослеживается в поступках героев, окружающем мире, диалогах. Такая подача вызывает интерес и навевает легкость, которую ощущаешь перелистывая страницы. Читая Алису прослеживается ее наивность, невинность, целиком погружаешься и сопереживаешь героине.

Эта книга как руководство по воспитанию, но по воспитанию не только детей но и себя. В книге затронуты такие идеи, которые смело проецируются на нашу жизнь - как жить легко, смело и по весеннему. Вот и этим весенним настроением, помимо остроумия, пропитана книга. Книга пропагандирует растить в себе весеннего ребенка и показывает как реагировать на глупость и нелепости.

В произведении на одну страницу приходится множество идей. Они запакованы одна в другую и понимаются легко. Эти идеи постоянно идут от одной странице к другой - как быть остроумным, наивный взгляд на жизнь, полу бредовый мир, такие же полу бредовые диалоги и герои – все это имеет серьезный характер. Перелистывая эти идеи одна за другой очаровываешься и приходишь к таким же полу бредовому состоянию.

Хороший вечер с интересной книгой). В целом понравилась история, во взрослом возрасте воспринимаешь под другим углом. «Мы все в стране чудес живем»

Очень замечательная книга! Мне очень понравилось читать это чудесную книгу,и это очень прилессная и очень забавная история

В детстве не читала этот сборник, и слава богу, нанесла бы себе психологическую травму.

В среднем читаю по 5-10 книг в месяц разной направленности, и редко бывает так, что книга прям с трудом заходит, но это именно тот случай. Такое ощущение, что Кэррол решил попробовать ЛСД, и под его воздействием написал книгу. Читала только ради того, чтобы дочитать. Скучно, бредово, нелогично – не знаю, где здесь все комментирующие находят поучительный смысл.