Мне книга очень понравилась! Она такая милая, уютная и очаровательная, что я получила просто массу удовольствия читая ее. Не смотря на большой объем (700 страниц все таки) роман буквально проглатывается, я просто не могла оторваться, ведь мир в книге такой уютный, выныривать из него совершенно не хотелось. На книгу много отрицательных рецензий, кто-то посчитал что история затянула и скучна, многим совершенно не нравился перевод, кому то просто не понравилось. Я же когда читаю книгу совершенно не обращаю внимания ни на перевод, ни на опечатки, я всего этого просто не вижу и четно признаться и не хочу видеть. Для меня важен сюжет - зацепил он меня или нет, интересная мне история или нет. Да, я люблю красивый язык, но если его в произведении нет, то не страшно, не все книги должны быть написаны изящным слогом, какие то и простым. Главное, что не спотыкалась о перевод и ладно. В этой же книге уютная атмосфера и понравившиеся герои перекрывали все. Мне некогда было цепляться к чему то, мне слишком сильно хотелось узнать что будет дальше и читать-читать. История в целом очень размеренная и спокойная, но она постоянно удерживала мой интерес. Мне были крайне приятны герои и интересно за ними наблюдать. Да Анимант немного грубовата, смотрит на многих свысока и считает себя умнее других, потому как много читает. Но если честно, кто из нас книголюбов периодически не испытает подобного, общаясь с менее начитанными людьми? Я уж точно испытывала) Мистер Рид вначале предстает очень угрюмым всем недовольным молодым человеком, но сразу понятно, что внутри он будет добр и порядочен. Постоянные шпильки героев в адрес друг друга вызывали у меня улыбку. Я очень "болела" за эту пару, потому финал истории заставил меня просто глупо улыбаться и жалеть что книга закончилась. Я бы почитала еще. Многие разочаровались что это не фэнтези, я же с самого начала поняла, что фэнтези тут не будет, из аннотации несмотря на название серии, вообще фэнтези ни одним ухом не проглядывает. Потому я сразу настроилась на некий любовный роман в антураже Викторианской Англии с огромной библиотекой и множеством книг. Потому и разочарования никакого не было. Лично я получила все то что ожидала и даже больше. Роман понравился мне намного сильнее ожидаемого. Ну и конечно библиотека. Она чудесна! Главы, где действие происходило в библиотеке, мои самые любимые. Я как будто увидела ее воочию и уходить мне оттуда ой как не хотелось. Были бесспорно некоторые минусы у книги, но писать об этом даже не хочется, потому что они все перекрылись удовольствием, которое я получила, читая эту уютную, очаровательную историю.
1.5 Вселенная Анимант Крамб. Лондонские хроники — — рецензия 2. Элиза Хеммильтон. Происшествие в Ист-Энде — — рецензия
Единственное, что оставалось для меня загадкой, – это любовь. Я читала о ней, следила за витиеватой необузданностью и пульсирующими сердцами в стихах и рассказах, но не понимала ее. Как можно найти человека, который был бы твоей родственной душой? На планете миллионы людей, какова вероятность встречи с человеком, предназначенным только для тебя? Мама утверждала, что, если захотеть, то можно стать счастливой с любым мужчиной. Но, видимо, мне не очень этого хотелось, потому что до сих пор я не могла представить, что с кем-то из ее кандидатов я смогла бы притворяться заинтересованной в разговоре более получаса. Но действительно ли дело было во мне или, может быть, все-таки в мужчинах, с которыми я встречалась до сих пор?
Сразу скажу, что у меня остались только положительные впечатления от чтения этой книги, и этих положительных впечатлений настолько много, что скорее всего рассказать обо всем логично, но без списков вряд ли смогу. Так что
список причин прочитать эту книгу
1. Книжная тематика Не знаю как вас, но меня всегда подкупает то обстоятельство, что главный герой книги, которую я читаю, тоже любит читать. Или же сама книга о книгах, это тоже очень занятно. Забавно ещё и то, что читатель находит себя в главном герое, любящим читать, ещё и из-за того, что собственно в этот момент читатель читает что-то. И получается, что тот факт, что вы читаете эту книгу, автоматически записывает вас в ЦА этой книги (ну, практически всегда).
И в "Книжных хрониках" эта тема раскрыта невероятно круто и живо. Здесь это не для галочки, любовь к книгам витает в воздухе и мыслях героев, а ещё они действуют так, что ты реально веришь в то, что они это любят — в общем, да, тема и раскрыта, и активно взаимодействует с сюжетом.
2. Сеттинг — старая Англия Сложно ли поверить в то, что события этой книги могли произойти в этом мире? Совершенно не сложно. Сложно ли поверить в то, что всё это могло произойти в веке этак девятнадцатом? Опять же нет.
Причём здесь описаны и плюсы, и минусы тех времен. Не так мрачно, как в Элизабет Макнил - Мастерская кукол , но все равно атмосферно. Я бы даже сказала, что это очень похоже на Джейн Остин - Гордость и предубеждение , только окружающий героев мир здесь немного мрачнее.
3. Библиотека — место действия Ещё один козырь в рукаве писательницы, создавшей эту историю. Вероятно, он рассчитан на всех тех, кого ещё не подкупило количество книг в этой книге и отношение главной героини в ним... Шутка! Или нет?..
Тем более здесь описана такая библиотека, в которой хочется остаться навсегда, даже страшный архив не стал бы помехой. К тому же библиотека не просто картонный фон, а прям-таки участник событий, вокруг которого формируется одна из двух важнейших линий повествования.
И вообще мне в этом плане ещё очень понравилось то, что библиотека стала тем местом, где героиня повзрослела и увидела мир под новым углом. С одной стороны это зона комфорта, а с другой стороны — чтобы быть там, нужно выйти из зоны комфорта, что нам и показала эта книга с множеством ярких доказательств.
4. Юмор и атмосфера Сразу скажу, что мне не удавалось скрывать ухмылочки в милых эпизодах и смех в забавных и неловких, только не разрыдалась в особо печальных главах, что радует. И всё это из-за той атмосферы, которая здесь царит: довольно ванильно и серьезно одновременно, шаловливо и искренне, легко и уютно. Плюс шутки здесь довольно реалистичные и острые, так что они не только веселят, не только помогают атмосфере, но и раскрывают героев и обстоятельства, их окружающие.
И к слову о лёгкости. Книга довольно-таки объёмная, но читается очень легко из-за воздушности событий, приятных героев и чарующей атмосферы, так что прочитать её за два дня без напряга и с живым желанием более чем реально и легко.
5. Любовная линия и её развитие Любовная линия — это одна из двух основных линий в этой книге, так что ей уделено очень много внимания и времени. И оно того стоило.
Чтобы особо не спойлерить (в книге будет не один потенциальный возлюбленный Ани), расскажу об этом максимально абстрактно.
Линия похожа на то, что было у Софи и Хаула в Диана Уинн Джонс - Ходячий замок . Вообще если вы уже читали эту книгу, то для вас это вряд ли станет сюрпризом в "Книжных хрониках", т.к увидев такую пару однажды, научишься выявлять их в других книгах и фильмах буквально по первым словам. В принципе, эта линия похожа и на то, что было в "Гордости и предубеждении", но, по-моему, Хаул и Софи все же больше похожи на местных голубков.
И в целом эта линия развивается очень плавно и разумно: раз здесь нет любви с первого взгляда, так и не может быть резкого улучшения отношений, что делает развитие плавным, а это делает всё это разумным. И это как раз и есть причиной множества милых моментов и ещё большего множества забавных эпизодов, связанных со всеми этими чувствами.
6. Завершение истории Скажу просто, что финал отлично прогревает эмоции читателя и замечательно завершает эту историю (ну, или делает вид, что завершает, ведь у этой книги есть продолжение и дополнение). Всё объяснимо и объяснено, а сцена в парке стала восхитительной кульминацией той эмоциональной мясорубки, которая тут была особо активна напоследок. И вообще это стало именно той последней точкой, которая была нужна этой книге, которая не только не испортила впечатления, но и улучшила их.
Кстати, очень рекомендую дополнение к этой книге — "Лондонские хроники". Там можно и новые истории о героях прочитать, и интересные факты о разработке книги, и вообще заново погрузиться в этот чудесный уютный мир.
В общем, очень-очень советую эту книгу всем-всем
Ура! Есть достойные новые авторы книг, новые миры, куда хочется сбежать от реальности подобно главной героине Анимант, предложения, способные убедить в реальности этого мира и чувств. Взаимная любовь с этой книгой у меня началась не так, как у главных героев (они поначалу испытывали неприязнь друг к другу). Меня подкупила обложка и аннотация. Правда, я отметила, что имя на обложке какое-то, мягко говоря, нерусское, но решилась и выложила из карточки остатки того, что предназначалось далеко не на тортики, кои так вкусно описаны в романе. Теперь остаётся надеяться, что другие книги писательницы тоже меня не разочаруют. Главная героиня со странным именем понравилась мне тем, что она неидеальна. Она может подслушать чужой разговор, груба с окружающими и не признаёт за собой этого качества, считает себя лучше всех, чем лишает общения сверстников. Но всё это искупает один факт: Анимант живёт в книгах. Но если есть книжный идеал, трудно родителям подобрать жениха для такой дочери. Да и столь начитанных мужчин мало найдётся во всей Англии. Пока мама безуспешно ищет жениха для дочери, Анимант решает сбежать от семьи в Лондон, чтобы (о, ужас!) устроиться на работу помощником библиотекаря. По-настоящему, я немного завидовала главной героине. Работать среди книг, перебирать их, наводить порядок - в общем, занимайся любимым делом, и ты не будешь работать ни одного дня в году. Но! Кто бы знал, что в библиотеке есть зеркало поступков главной героини! И это не то зеркало, в которое дамы смотрятся, любуясь собой каждый день. Мистер Рид, работодатель Анимант, он же библиотекарь, по сути своей ужасный сухарь, грубый, неотёсанный сын мясника, частенько хамит людям и выгнал уже не одного своего помощника. Писательница даст вам возможность приглядеться к нему получше, и вы будете удивлены: он читает... стихи! Вот этот мистер Рид и покажет Анимант, какова она на самом деле, несмотря на своё якобы воспитание. И всё же, всё же, всё же... мне не хватило английской викторианской атмосферы. Есть конфликт между главной героиней и молодым человеком, между ей же и родителями, есть хорошая завязка сюжета, накал чувств к концу книги и развязка всего действия на последних страницах, - всё, как надо в хороших романах о любви. Есть даже расставание главных героев, когда кажется, что чувство между ними умерло или его не было вовсе. А вот самой Англии в романе нет, хоть именно там и разгораются все страсти. Я простила это писательнице, поскольку меня захватили в книге именно чувства, и смирилась с тем, что этот мир - не английский, а чисто книжный. С радостью возвращусь туда вместе с подругой Анимант Элизой.
Оригинальность сюжета: 4 Мир внутри книги: 5 Персонажи: 5 Любовная линия: 5 Смысловая нагрузка: 5
Данная книга стала для меня отдушиной после разочарования. Сюжет не могу назвать каким-то оригинальным, он довольно прост и посредственен. Но для меня в этой книге есть два главных преимущества: атмосфера и главная героиня.
Атмосфера - это что-то удивительное. При прочтении мне казалось, что я слышу запах бумажной книги, а перед глазами стояли ряды книжных стеллажей и много-много книг.
При чтении книги я практически сразу поняла, что главная героиня во многом схожа на меня. Не характером, но увлечением (в 16-18 лет я читала книги не отрываясь и не обращая внимание на внешний мир), какими-то ее мыслями и переживаниями. Пожалуй из всех героев всех прочитанных книг именно у Анимант было больше соприкосновений со мной. Именно это ставит книгу в мои топ-10 2022г.
Кому-то эта книга понравится, кому-то нет, а для кого-то она возможно станет особенной, как для меня.
История зацепила с первых строк. Вот такая простая история для меня очень показалась уютной. Вот такие книги я люблю читать в зимние вечера. Наша главная героиня Анимант сначала показалась нас романтичной, ветряной, только не такая она простая как нам кажется сначала. Характер свой она показала, как только смогла понять что нужно что-то менять. Её работодатель мистер Рид был неразговорчивым, вроде грубым. Только она и с ним нашла общий язык. Знаете эта история не может вас оставить равнодушным, если вы любители романтики и немного девушек с характером. Потому что те вещи, которые творила Анимант порой действительно требовали характера.
Возможно у каждого читателя есть набор таких условий, которые дают обязательно классный эффект от прочтения. У меня в этой книге сложился именно такой набор, и это здорово, ведь гораздо интереснее читать с удовольствием, нежели мучится и беситься над каждой сценой. Хотя тут вся история на любителя, и слишком наивна, и возможно не соответствует полностью эпохе, и не всегда логична. Конечно же она не серьезна и тем больше радости, что книга "зашла". Анимант Крамб, британская провинциалка девятнадцати лет, обожает читать от слова дышать и не желает прогибаться под желание матери выдать ее замуж. И ей повезло - дядюшка как раз искал помощника библиотекаря в лондонскую библиотеку при универе. Сама по себе эта ситуация на грани фола, ведь позднее викторианство все еще не признавало за женщиной никаких прав в том числе и на разум и самостоятельность, но девушка решается - и попадает в совершенно другую атмосферу. История, приправленная паровым антуражем и механикой, но лишь чуть-чуть, очень поверхностно. Это не стимпанк, и не фэнтези от слова совсем, это приключенческо-любовный роман. Основным блюдом мы получаем впечатления юной героини от работы в библиотеке, знакомство с чудаковатым главным библиотекарем мистером Ридом, ну и конечно же - получение нового жизненного опыта от самостоятельных решений. Девушка, которая все человеческие отношения мерила по книгам, столкнувшись с реальностью, начинает понимать, что вся мудрость книжного мира вполне может отступить на второй план при неправильном решении - от того, как важно правильно выбрать компанию при распитии пива в пабе или как оценивать поступки обжегшегося в прошлом человека. За светскую жизнь Анимант отвечает докучливая маман, да и прочие любители причинять добро не проходят мимо, но у девушки, наконец появляются друзья и поддержка, а также смелость в отстаивании своего личного мнения. И конечно же девушке предстоит разобраться в себе и своих желаниях, доказать родителям, что она уже взрослая, понять что именно она хочет и кого любит. Именно эта часть очень современная, не соотносится с тем, что я привыкла думать об обществе викторианцев, равно как и ситуации, в которые попадает девица. Возьмем все тот же пивной бар или, скажем, переезд в каморку помощника библиотекаря. Да. сейчас такое гораздо проще представляется, потому налицо эдакая проекция современного мировоззрения на дела полуторавековой давности. Концовка же вполне в духе лиричных и романтичных книг своего времени.
Милая стилизация под викторианский роман. Героиня отчаянно увлечена книгами, неопытна в отношениях с мужчинами и совсем не видит себя в роли смиренной жены. Ну это примерно я в ее возрасте. Впрочем, стоит встретить того самого единственного - и мир переворачивается с головы на ноги. Так случается и с нашей ГГ. И как же это мне близко и понятно! Напротив, выбивала из колеи некая расшатанность. Барышня в корсете и кринолине, про которую почтенная матушка может думать лишь в плане "выдать замуж", вдруг отправляется в Лондон, чтобы жить самостоятельно и работать. + она совершает уединенный прогулки с мужчинами. Серьезно??? Да в те времена ее репутация была бы загублена безвозвратно! (И кто бы взял ее на работу в качестве помощницы библиотекаря в библиотеку, где книги женщинам не выдают?) Признаюсь, меня очаровал мистер Рид (у него даже фамилия книгочейская), а вот Анимант подчас вызывала раздражение. И - да - хотелось любви! Уже сразу после экватора произведения становится ясно, чем все закончится, и вот здесь надо было добавить чувств.
Не смотря на кучу отрицательных отзывов, которые я читала, чтобы понять, стоит читать данную книгу или нет, книга мне смогла понравиться. Причем очень. Но стоит отметить, что большинство отзывов затрагивали перевод. А у меня есть такая особенность, что когда мне интересно и увлекательно, я вообще не вижу проблем перевода. Максимум серьезные ошибки или опечатки, но бывает даже и их не замечаю. А уж стилистика меня и вовсе не беспокоит. Так что отбросив проблемы перевода, книга в целом-то неплохая. Но давайте начнём с того, что не стоит ждать от неё вау-истории.
Анимант Крамб 19 лет. Живёт с родителями в небольшом городке в отдалении от Лондона. Мама постоянно пытается затащить её на балы, званые ужины и выдать замуж. Но пока все её попытки безуспешны. Анимант любит читать и с книгой готова проводить всё своё время. И однажды ей предоставляется случай поработать помощником библиотекаря в Лондоне. Она немедленно соглашается. В Лондоне, конечно, ей тоже приходится посещать балы и прочие мероприятия, но теперь у неё еще появились и новые обязанности - работа.
Библиотекарь - мистер Рид - угрюмый, ворчливый, молчаливый мужчина. С Анимант их объединяет только любовь к книгам и чтению. Но стоит ли говорить, что об их чувствах не сложно догадаться уже после первой встречи, в которой они так и пылали ненавистью друг к другу.
В книге 700 страниц и здесь это реально много. Очень. Да, безусловно, порадовали описания залов библиотеки, книг, пыли на полках и прочих атрибутов. И вообще сам тот факт, что Анимант заядлая книжница, лишь добавляет плюсиков книге. Кстати, читает она не только романтические книги, но и научно-популярные, что тоже нечасто встретишь в книгах. Обычно девушки помешаны на романах. Но всё-таки большая часть книги - это действия, куда пошла Анимант, что сделала (училась, причесала волосы, посмотрела в зеркало, спустилась в архив, расставила книги и так далее) и каждое действие повторяется не один раз. То есть убери эти ненужные телодвижения, как книга стала бы тоньше, а значит и лучше в данном конкретном случае. Также, я хоть и настроена была на романтику, но бабочки в животе и описания того, как сердце билось о грудную клетку, меня порядком утомили. Мы же держим в уме, что действие происходит в 19 веке. Соответсвенно о жарких поцелуях на 1-2 встрече речи не идет. Но и чувства свои можно не так часто описывать и так все понятно.
Кстати, первую половину книги девушка сильно раздражала. Она реально не видела ничего и никого дальше своего носа и книг. Отношение к матери так себе. Да, понятно, что она надоела со своим замужеством и бесконечным поиском женихов. Но стоит вспомнить, что она так воспитана. На том, что замужество для девушки - это самое главное в жизни. Что и любовь не так-то и важна. Но постепенно Анимант меняет свою точку зрения и на балы, и на то, что с людьми оказывается, можно общаться и это довольно интересно. Иногда даже интереснее книг. Таким образом девушка меняет свой образ мыслей и меняется сама.
Книга не претендует на звание шедевра, возможно, даже бестселлер - это уже слишком громко. Но тем не менее имеет право на жизнь. Как литература для подростков, любовный роман и немножечко изменение личности. Но объём, конечно, здесь лишний. Будь книга короче, она бы от этого точно ничего не потеряла.
Знаете, я вот очень бешусь, когда люди плохо выполняют свою работу. Мне кажется, идеальное занятие для меня - ходить по офису и бить палкой тех, кто не старается. Если что, я даже недорого возьму. Рекрутеры, напишите мне, потому что "Книжные хроники Анимант Крамб" - это прекрасный пример, что с вами может случиться без меня.
Этот роман рассказывает нам об Анимант Крамб, которая родилась в достаточно состоятельной семье в Англии в конце 19 века. Анимант обожает читать, и просидела бы всю жизнь на чердаке в окружении книг, если бы ее деятельная маман не пыталась выдать дочурку замуж хоть за кого-нибудь., а то двадцатник не за горами, часики тикают, все дела.
Анимант перспектива становиться замужней дамой не особенно вдохновляет, а потому она в восторгом соглашается на предложение дяди поехать в Лондон и на месяц стать помощницей библиотекаря. Ее немного смущает, что от этого самого библиотекаря все помощники бегут как от чумы, но мы-то с вами понимаем, что чума по сравнению с материнской любовью просто ничто.
Это очень милый роман, стилизованный под викторианский, который, пожалуй, понравится любителям сестер Бронте, Джейн Остин и Элизабет Гаскелл. Ничего особенно затейливого в нем нет, но он скрасит своим очаровательным романтизмом пару ваших вечеров.
Так почему же я недовольна?
Начнем с позиционирования книги. Ее по какой-то неясной мне причине издательство отнесло к серии "Немецкое магическое фэнтези". Это не фэнтези. Вот прям совсем. Из магии там только что, что Анимант дожила до 19 лет при всей своей неуклюжести и постоянных ударах головой обо что-либо. Соответственно, на всех площадках, где вы можете на этот роман наткнуться, он лежит именно в разделе фэнтези. Надо ли говорить, что я ждала от книги не влюбленных вздохов и пятистраничных восторгов, потому что Анимант пожамкал ручку ее возлюбленный?
Второе - это кошмарный перевод. Уж я не знаю, где там что пошло не так, но временами мне хотелось выколоть глаза от косноязычия. Когда ты видишь фразы типа "почувствовала знакомое чувство" или "получить в его глазах признательность", ты не испытываешь удовольствие от чтения, ты так сильно закатываешь глаза, что потом сложно снова сосредоточиться на тексте.
К книге у меня претензий нет, но вот работе издательства я ставлю пять недовольных Лерушек из пяти. Плохо. Переделывайте.
Yorum gönderin
«Книжные хроники Анимант Крамб» kitabının incelemeleri, sayfa 5