Kitabı oku: «The Papers And Writings Of Abraham Lincoln — Volume 3: The Lincoln-Douglas Debates», sayfa 3

It may be argued that there are certain conditions that make necessities and impose them upon us; and to the extent that a necessity is imposed upon a man, he must submit to it. I think that was the condition in which we found ourselves when we established this government. We had slavery among us, we could not get our Constitution unless we permitted them to remain in slavery, we could not secure the good we did secure if we grasped for more; and having by necessity submitted to that much, it does not destroy the principle that is the charter of our liberties. Let that charter stand as our standard.

My friend has said to me that I am a poor hand to quote Scripture. I will try it again, however. It is said in one of the admonitions of our Lord, "As your Father in heaven is perfect, be ye also perfect." The Savior, I suppose, did not expect that any human creature could be perfect as the Father in heaven; but he said, "As your Father in heaven is perfect, be ye also perfect." He set that up as a standard; and he who did most towards reaching that standard attained the highest degree of moral perfection. So I say in relation to the principle that all men are created equal, let it be as nearly reached as we can. If we cannot give freedom to every creature, let us do nothing that will impose slavery upon any other creature. Let us then turn this government back into the channel in which the framers of the Constitution originally placed it. Let us stand firmly by each other. If we do not do so, we are turning in the contrary direction, that our friend Judge Douglas proposes — not intentionally — as working in the traces tends to make this one universal slave nation. He is one that runs in that direction, and as such I resist him.

My friends, I have detained you about as long as I desired to do, and I have only to say: Let us discard all this quibbling about this man and the other man, this race and that race and the other race being inferior, and therefore they must be placed in an inferior position; discarding our standard that we have left us. Let us discard all these things, and unite as one people throughout this land, until we shall once more stand up declaring that all men are created equal.

My friends, I could not, without launching off upon some new topic, which would detain you too long, continue to-night. I thank you for this most extensive audience that you have furnished me to-night. I leave you, hoping that the lamp of liberty will burn in your bosoms until there shall no longer be a doubt that all men are created free and equal.

SPEECH AT SPRINGFIELD, JULY 17, 1858

DELIVERED SATURDAY EVENING

(Mr. Douglas was not present.)

FELLOW-CITIZENS: — Another election, which is deemed an important one, is approaching, and, as I suppose, the Republican party will, without much difficulty, elect their State ticket. But in regard to the Legislature, we, the Republicans, labor under some disadvantages. In the first place, we have a Legislature to elect upon an apportionment of the representation made several years ago, when the proportion of the population was far greater in the South (as compared with the North) than it now is; and inasmuch as our opponents hold almost entire sway in the South, and we a correspondingly large majority in the North, the fact that we are now to be represented as we were years ago, when the population was different, is to us a very great disadvantage. We had in the year 1855, according to law, a census, or enumeration of the inhabitants, taken for the purpose of a new apportionment of representation. We know what a fair apportionment of representation upon that census would give us. We know that it could not, if fairly made, fail to give the Republican party from six to ten more members of the Legislature than they can probably get as the law now stands. It so happened at the last session of the Legislature that our opponents, holding the control of both branches of the Legislature, steadily refused to give us such an apportionment as we were rightly entitled to have upon the census already taken. The Legislature steadily refused to give us such an apportionment as we were rightfully entitled to have upon the census taken of the population of the State. The Legislature would pass no bill upon that subject, except such as was at least as unfair to us as the old one, and in which, in some instances, two men in the Democratic regions were allowed to go as far toward sending a member to the Legislature as three were in the Republican regions. Comparison was made at the time as to representative and senatorial districts, which completely demonstrated that such was the fact. Such a bill was passed and tendered to the Republican Governor for his signature; but, principally for the reasons I have stated, he withheld his approval, and the bill fell without becoming a law.

Another disadvantage under which we labor is that there are one or two Democratic Senators who will be members of the next Legislature, and will vote for the election of Senator, who are holding over in districts in which we could, on all reasonable calculation, elect men of our own, if we only had the chance of an election. When we consider that there are but twenty-five Senators in the Senate, taking two from the side where they rightfully belong, and adding them to the other, is to us a disadvantage not to be lightly regarded. Still, so it is; we have this to contend with. Perhaps there is no ground of complaint on our part. In attending to the many things involved in the last general election for President, Governor, Auditor, Treasurer, Superintendent of Public Instruction, Members of Congress, of the Legislature, County Officers, and so on, we allowed these things to happen by want of sufficient attention, and we have no cause to complain of our adversaries, so far as this matter is concerned. But we have some cause to complain of the refusal to give us a fair apportionment.

There is still another disadvantage under which we labor, and to which I will ask your attention. It arises out of the relative positions of the two persons who stand before the State as candidates for the Senate. Senator Douglas is of world-wide renown. All the anxious politicians of his party, or who have been of his party for years past, have been looking upon him as certainly, at no distant day, to be the President of the United States. They have seen in his round, jolly, fruitful face post-offices, land-offices, marshalships, and cabinet appointments, charge-ships and foreign missions bursting and sprouting out in wonderful exuberance, ready to be laid hold of by their greedy hands. And as they have been gazing upon this attractive picture so long, they cannot, in the little distraction that has taken place in the party, bring themselves to give up the charming hope; but with greedier anxiety they rush about him, sustain him, and give him marches, triumphal entries, and receptions beyond what even in the days of his highest prosperity they could have brought about in his favor. On the contrary, nobody has ever expected me to be President. In my poor, lean, lank face, nobody has ever seen that any cabbages were sprouting out. These are disadvantages all, taken together, that the Republicans labor under. We have to fight this battle upon principle, and upon principle alone. I am, in a certain sense, made the standard-bearer in behalf of the Republicans. I was made so merely because there had to be some one so placed, — I being in nowise preferable to any other one of twenty-five, perhaps a hundred, we have in the Republican ranks. Then I say I wish it to be distinctly understood and borne in mind that we have to fight this battle without many — perhaps without any of the external aids which are brought to bear against us. So I hope those with whom I am surrounded have principle enough to nerve themselves for the task, and leave nothing undone that can be fairly done to bring about the right result.

After Senator Douglas left Washington, as his movements were made known by the public prints, he tarried a considerable time in the city of New York; and it was heralded that, like another Napoleon, he was lying by and framing the plan of his campaign. It was telegraphed to Washington City, and published in the Union, that he was framing his plan for the purpose of going to Illinois to pounce upon and annihilate the treasonable and disunion speech which Lincoln had made here on the 16th of June. Now, I do suppose that the Judge really spent some time in New York maturing the plan of the campaign, as his friends heralded for him. I have been able, by noting his movements since his arrival in Illinois, to discover evidences confirmatory of that allegation. I think I have been able to see what are the material points of that plan. I will, for a little while, ask your attention to some of them. What I shall point out, though not showing the whole plan, are, nevertheless, the main points, as I suppose.

They are not very numerous. The first is popular sovereignty. The second and third are attacks upon my speech made on the 16th of June. Out of these three points — drawing within the range of popular sovereignty the question of the Lecompton Constitution — he makes his principal assault. Upon these his successive speeches are substantially one and the same. On this matter of popular sovereignty I wish to be a little careful. Auxiliary to these main points, to be sure, are their thunderings of cannon, their marching and music, their fizzlegigs and fireworks; but I will not waste time with them. They are but the little trappings of the campaign.

Coming to the substance, — the first point, "popular sovereignty." It is to be labeled upon the cars in which he travels; put upon the hacks he rides in; to be flaunted upon the arches he passes under, and the banners which wave over him. It is to be dished up in as many varieties as a French cook can produce soups from potatoes. Now, as this is so great a staple of the plan of the campaign, it is worth while to examine it carefully; and if we examine only a very little, and do not allow ourselves to be misled, we shall be able to see that the whole thing is the most arrant Quixotism that was ever enacted before a community. What is the matter of popular sovereignty? The first thing, in order to understand it, is to get a good definition of what it is, and after that to see how it is applied.

I suppose almost every one knows that, in this controversy, whatever has been said has had reference to the question of negro slavery. We have not been in a controversy about the right of the people to govern themselves in the ordinary matters of domestic concern in the States and Territories. Mr. Buchanan, in one of his late messages (I think when he sent up the Lecompton Constitution) urged that the main point to which the public attention had been directed was not in regard to the great variety of small domestic matters, but was directed to the question of negro slavery; and he asserts that if the people had had a fair chance to vote on that question there was no reasonable ground of objection in regard to minor questions. Now, while I think that the people had not had given, or offered, them a fair chance upon that slavery question, still, if there had been a fair submission to a vote upon that main question, the President's proposition would have been true to the utmost. Hence, when hereafter I speak of popular sovereignty, I wish to be understood as applying what I say to the question of slavery only, not to other minor domestic matters of a Territory or a State.

Does Judge Douglas, when he says that several of the past years of his life have been devoted to the question of "popular sovereignty," and that all the remainder of his life shall be devoted to it, does he mean to say that he has been devoting his life to securing to the people of the Territories the right to exclude slavery from the Territories? If he means so to say he means to deceive; because he and every one knows that the decision of the Supreme Court, which he approves and makes especial ground of attack upon me for disapproving, forbids the people of a Territory to exclude slavery. This covers the whole ground, from the settlement of a Territory till it reaches the degree of maturity entitling it to form a State Constitution. So far as all that ground is concerned, the Judge is not sustaining popular sovereignty, but absolutely opposing it. He sustains the decision which declares that the popular will of the Territory has no constitutional power to exclude slavery during their territorial existence. This being so, the period of time from the first settlement of a Territory till it reaches the point of forming a State Constitution is not the thing that the Judge has fought for or is fighting for, but, on the contrary, he has fought for, and is fighting for, the thing that annihilates and crushes out that same popular sovereignty.

Well, so much being disposed of, what is left? Why, he is contending for the right of the people, when they come to make a State Constitution, to make it for themselves, and precisely as best suits themselves. I say again, that is quixotic. I defy contradiction when I declare that the Judge can find no one to oppose him on that proposition. I repeat, there is nobody opposing that proposition on principle. Let me not be misunderstood. I know that, with reference to the Lecompton Constitution, I may be misunderstood; but when you understand me correctly, my proposition will be true and accurate. Nobody is opposing, or has opposed, the right of the people, when they form a constitution, to form it for themselves. Mr. Buchanan and his friends have not done it; they, too, as well as the Republicans and the Anti-Lecompton Democrats, have not done it; but on the contrary, they together have insisted on the right of the people to form a constitution for themselves. The difference between the Buchanan men on the one hand, and the Douglas men and the Republicans on the other, has not been on a question of principle, but on a question of fact.

The dispute was upon the question of fact, whether the Lecompton Constitution had been fairly formed by the people or not. Mr. Buchanan and his friends have not contended for the contrary principle any more than the Douglas men or the Republicans. They have insisted that whatever of small irregularities existed in getting up the Lecompton Constitution were such as happen in the settlement of all new Territories. The question was, Was it a fair emanation of the people? It was a question of fact, and not of principle. As to the principle, all were agreed. Judge Douglas voted with the Republicans upon that matter of fact.

He and they, by their voices and votes, denied that it was a fair emanation of the people. The Administration affirmed that it was. With respect to the evidence bearing upon that question of fact, I readily agree that Judge Douglas and the Republicans had the right on their side, and that the Administration was wrong. But I state again that, as a matter of principle, there is no dispute upon the right of a people in a Territory, merging into a State, to form a constitution for themselves without outside interference from any quarter. This being so, what is Judge Douglas going to spend his life for? Is he going to spend his life in maintaining a principle that nobody on earth opposes? Does he expect to stand up in majestic dignity, and go through his apotheosis and become a god in the maintaining of a principle which neither man nor mouse in all God's creation is opposing? Now something in regard to the Lecompton Constitution more specially; for I pass from this other question of popular sovereignty as the most arrant humbug that has ever been attempted on an intelligent community.

As to the Lecompton Constitution, I have already said that on the question of fact, as to whether it was a fair emanation of the people or not, Judge Douglas, with the Republicans and some Americans, had greatly the argument against the Administration; and while I repeat this, I wish to know what there is in the opposition of Judge Douglas to the Lecompton Constitution that entitles him to be considered the only opponent to it, — as being par excellence the very quintessence of that opposition. I agree to the rightfulness of his opposition. He in the Senate and his class of men there formed the number three and no more. In the House of Representatives his class of men — the Anti-Lecompton Democrats — formed a number of about twenty. It took one hundred and twenty to defeat the measure, against one hundred and twelve. Of the votes of that one hundred and twenty, Judge Douglas's friends furnished twenty, to add to which there were six Americans and ninety-four Republicans. I do not say that I am precisely accurate in their numbers, but I am sufficiently so for any use I am making of it.

Why is it that twenty shall be entitled to all the credit of doing that work, and the hundred none of it? Why, if, as Judge Douglas says, the honor is to be divided and due credit is to be given to other parties, why is just so much given as is consonant with the wishes, the interests, and advancement of the twenty? My understanding is, when a common job is done, or a common enterprise prosecuted, if I put in five dollars to your one, I have a right to take out five dollars to your one. But he does not so understand it. He declares the dividend of credit for defeating Lecompton upon a basis which seems unprecedented and incomprehensible.

Let us see. Lecompton in the raw was defeated. It afterward took a sort of cooked-up shape, and was passed in the English bill. It is said by the Judge that the defeat was a good and proper thing. If it was a good thing, why is he entitled to more credit than others for the performance of that good act, unless there was something in the antecedents of the Republicans that might induce every one to expect them to join in that good work, and at the same time something leading them to doubt that he would? Does he place his superior claim to credit on the ground that he performed a good act which was never expected of him? He says I have a proneness for quoting Scripture. If I should do so now, it occurs that perhaps he places himself somewhat upon the ground of the parable of the lost sheep which went astray upon the mountains, and when the owner of the hundred sheep found the one that was lost, and threw it upon his shoulders and came home rejoicing, it was said that there was more rejoicing over the one sheep that was lost and had been found than over the ninety and nine in the fold. The application is made by the Saviour in this parable, thus: "Verily, I say unto you, there is more rejoicing in heaven over one sinner that repenteth, than over ninety and nine just persons that need no repentance."

And now, if the Judge claims the benefit of this parable, let him repent. Let him not come up here and say: "I am the only just person; and you are the ninety-nine sinners!" Repentance before forgiveness is a provision of the Christian system, and on that condition alone will the Republicans grant his forgiveness.

How will he prove that we have ever occupied a different position in regard to the Lecompton Constitution or any principle in it? He says he did not make his opposition on the ground as to whether it was a free or slave constitution, and he would have you understand that the Republicans made their opposition because it ultimately became a slave constitution. To make proof in favor of himself on this point, he reminds us that he opposed Lecompton before the vote was taken declaring whether the State was to be free or slave. But he forgets to say that our Republican Senator, Trumbull, made a speech against Lecompton even before he did.

Why did he oppose it? Partly, as he declares, because the members of the convention who framed it were not fairly elected by the people; that the people were not allowed to vote unless they had been registered; and that the people of whole counties, some instances, were not registered. For these reasons he declares the Constitution was not an emanation, in any true sense, from the people. He also has an additional objection as to the mode of submitting the Constitution back to the people. But bearing on the question of whether the delegates were fairly elected, a speech of his, made something more than twelve months ago, from this stand, becomes important. It was made a little while before the election of the delegates who made Lecompton. In that speech he declared there was every reason to hope and believe the election would be fair; and if any one failed to vote, it would be his own culpable fault.

I, a few days after, made a sort of answer to that speech. In that answer I made, substantially, the very argument with which he combated his Lecompton adversaries in the Senate last winter. I pointed to the facts that the people could not vote without being registered, and that the time for registering had gone by. I commented on it as wonderful that Judge Douglas could be ignorant of these facts which every one else in the nation so well knew.

I now pass from popular sovereignty and Lecompton. I may have occasion to refer to one or both.

When he was preparing his plan of campaign, Napoleon-like, in New York, as appears by two speeches I have heard him deliver since his arrival in Illinois, he gave special attention to a speech of mine, delivered here on the 16th of June last. He says that he carefully read that speech. He told us that at Chicago a week ago last night and he repeated it at Bloomington last night. Doubtless, he repeated it again to-day, though I did not hear him. In the first two places — Chicago and Bloomington I heard him; to-day I did not. He said he had carefully examined that speech, — when, he did not say; but there is no reasonable doubt it was when he was in New York preparing his plan of campaign. I am glad he did read it carefully. He says it was evidently prepared with great care. I freely admit it was prepared with care. I claim not to be more free from errors than others, — perhaps scarcely so much; but I was very careful not to put anything in that speech as a matter of fact, or make any inferences, which did not appear to me to be true and fully warrantable. If I had made any mistake, I was willing to be corrected; if I had drawn any inference in regard to Judge Douglas or any one else which was not warranted, I was fully prepared to modify it as soon as discovered. I planted myself upon the truth and the truth only, so far as I knew it, or could be brought to know it.

Having made that speech with the most kindly feelings toward Judge Douglas, as manifested therein, I was gratified when I found that he had carefully examined it, and had detected no error of fact, nor any inference against him, nor any misrepresentations of which he thought fit to complain. In neither of the two speeches I have mentioned did he make any such complaint. I will thank any one who will inform me that he, in his speech to-day, pointed out anything I had stated respecting him as being erroneous. I presume there is no such thing. I have reason to be gratified that the care and caution used in that speech left it so that he, most of all others interested in discovering error, has not been able to point out one thing against him which he could say was wrong. He seizes upon the doctrines he supposes to be included in that speech, and declares that upon them will turn the issues of this campaign. He then quotes, or attempts to quote, from my speech. I will not say that he wilfully misquotes, but he does fail to quote accurately. His attempt at quoting is from a passage which I believe I can quote accurately from memory. I shall make the quotation now, with some comments upon it, as I have already said, in order that the Judge shall be left entirely without excuse for misrepresenting me. I do so now, as I hope, for the last time. I do this in great caution, in order that if he repeats his misrepresentation it shall be plain to all that he does so wilfully. If, after all, he still persists, I shall be compelled to reconstruct the course I have marked out for myself, and draw upon such humble resources, as I have, for a new course, better suited to the real exigencies of the case. I set out in this campaign with the intention of conducting it strictly as a gentleman, in substance at least, if not in the outside polish. The latter I shall never be; but that which constitutes the inside of a gentleman I hope I understand, and am not less inclined to practice than others. It was my purpose and expectation that this canvass would be conducted upon principle, and with fairness on both sides, and it shall not be my fault if this purpose and expectation shall be given up.

He charges, in substance, that I invite a war of sections; that I propose all the local institutions of the different States shall become consolidated and uniform. What is there in the language of that speech which expresses such purpose or bears such construction? I have again and again said that I would not enter into any of the States to disturb the institution of slavery. Judge Douglas said, at Bloomington, that I used language most able and ingenious for concealing what I really meant; and that while I had protested against entering into the slave States, I nevertheless did mean to go on the banks of the Ohio and throw missiles into Kentucky, to disturb them in their domestic institutions.

I said in that speech, and I meant no more, that the institution of slavery ought to be placed in the very attitude where the framers of this government placed it and left it. I do not understand that the framers of our Constitution left the people of the free States in the attitude of firing bombs or shells into the slave States. I was not using that passage for the purpose for which he infers I did use it. I said:

"We are now far advanced into the fifth year since a policy was created for the avowed object and with the confident promise of putting an end to slavery agitation. Under the operation of that policy that agitation has not only not ceased, but has constantly augmented. In my opinion it will not cease till a crisis shall have been reached and passed. 'A house divided against itself cannot stand.' I believe that this government cannot endure permanently half slave and half free; it will become all one thing or all the other. Either the opponents of slavery will arrest the further spread of it, and place it where the public mind shall rest in the belief that it is in the course of ultimate extinction, or its advocates will push it forward till it shall become alike lawful in all the States, old as well as new, North as well as South."

Now, you all see, from that quotation, I did not express my wish on anything. In that passage I indicated no wish or purpose of my own; I simply expressed my expectation. Cannot the Judge perceive a distinction between a purpose and an expectation? I have often expressed an expectation to die, but I have never expressed a wish to die. I said at Chicago, and now repeat, that I am quite aware this government has endured, half slave and half free, for eighty-two years. I understand that little bit of history. I expressed the opinion I did because I perceived — or thought I perceived — a new set of causes introduced. I did say at Chicago, in my speech there, that I do wish to see the spread of slavery arrested, and to see it placed where the public mind shall rest in the belief that it is in the course of ultimate extinction. I said that because I supposed, when the public mind shall rest in that belief, we shall have peace on the slavery question. I have believed — and now believe — the public mind did rest on that belief up to the introduction of the Nebraska Bill.

Although I have ever been opposed to slavery, so far I rested in the hope and belief that it was in the course of ultimate extinction. For that reason it had been a minor question with me. I might have been mistaken; but I had believed, and now believe, that the whole public mind, that is, the mind of the great majority, had rested in that belief up to the repeal of the Missouri Compromise. But upon that event I became convinced that either I had been resting in a delusion, or the institution was being placed on a new basis, a basis for making it perpetual, national, and universal. Subsequent events have greatly confirmed me in that belief. I believe that bill to be the beginning of a conspiracy for that purpose. So believing, I have since then considered that question a paramount one. So believing, I thought the public mind will never rest till the power of Congress to restrict the spread of it shall again be acknowledged and exercised on the one hand or, on the other, all resistance be entirely crushed out. I have expressed that opinion, and I entertain it to-night. It is denied that there is any tendency to the nationalization of slavery in these States.

Mr. Brooks, of South Carolina, in one of his speeches, when they were presenting him canes, silver plate, gold pitchers, and the like, for assaulting Senator Sumner, distinctly affirmed his opinion that when this Constitution was formed it was the belief of no man that slavery would last to the present day. He said, what I think, that the framers of our Constitution placed the institution of slavery where the public mind rested in the hope that it was in the course of ultimate extinction. But he went on to say that the men of the present age, by their experience, have become wiser than the framers of the Constitution, and the invention of the cotton gin had made the perpetuity of slavery a necessity in this country.