Kitabı oku: «State Secrets»

1

The tall man ran one hand through his dark hair and shifted uncomfortably in his seat. Despite the heavy woolen overcoat he wore, he was still cold. Swift indigo eyes scanned the first page of the dossier. “So what, Walt?” David Goddard bit out, frowning. “She’s the president-elect’s third cousin. Since when do third cousins qualify for Secret Service protection?”

Walt Zigman made a contemptuous, impatient sound. Apparently, this assignment wasn’t exactly dear to his crusty old heart. “It isn’t protection, Goddard,” he snarled. “Remember that. This is a surveillance project.”

David sat back in his chair, drawing his right ankle up to rest on his left knee. “Surveillance,” he muttered, suppressing an unprofessional urge to fling the file on Holly Llewellyn back into the mess that littered Walt’s desk. “That isn’t our—”

“I know, Goddard,” Walt interrupted, falling into his own chair and reaching into one ink-stained shirt pocket for a match to light the cigar stub that was always in his mouth. “I know. I tried to give this thing to the Bureau. I even tried the CIA. But they both threw it right back in my lap. Anything connected with the president or his family is our bailiwick—according to them.”

David breathed a swearword. He was tired and he could still feel the bite of the crisp November wind outside. He wanted to get out of Washington and have Thanksgiving dinner in Arlington with his sister, Chris, and her family. He wanted to spoil her kids and lounge in front of her fireplace. “Okay, Walt. So Ms. Llewellyn is our problem. Why am I the lucky one?”

Walt chortled. “Born under the right star, I guess. Come on, Goddard, how bad can it be? You spend a few weeks—maybe a few months—in Spokane. You get the lady to like you. And you make damned sure she’s really what she claims to be, and not a courier for that brother of hers.”

David had the beginnings of a headache. He opened the dossier again, skimming the rundown on Holly Llewellyn. Twenty-seven years old. Blond. Blue-eyed. Five feet, seven inches tall. A one hundred twenty-three pound pain. “What makes you think she’s running secrets? It says here she writes cookbooks.”

“Middle Eastern cookbooks,” David’s supervisor imparted with dramatic import.

David’s mouth twisted into a wry grin. “That alone should convict her,” he mocked.

“Dammit, Goddard, keep your sparkling wit to yourself. Can’t you see that we’ve got the makings of a scandal here that would make Watergate seem insignificant?”

“A scandal?”

“Yes! How would it look if the new president’s cousin turned out to be a traitor? Isn’t it bad enough that her brother sold out? She could be cut from the same cloth!”

David sighed. “That’s unlikely, Walt. It says here that she’s written a book about Scandinavian meatballs. Good God, maybe she’s spying for the Swedes!”

“Stow it.”

“Or the Danes. You’ve got to watch those Danes, crafty little devils, one and all.”

“Goddard!”

“She wrote Fun With Tacos, too, I see,” David pressed on dryly. “Do you think she’s working for the Mexicans? Holy guacamole, Batman—do you suppose they’re planning to rush up here and take back Texas?”

Walt was leaning into the desk, his meaty hands braced against the edge, his cigar stub bobbing up and down in outrage. “I’m glad you think this situation is funny, Goddard, but it just so happens that the next president of the United States doesn’t agree with you! This little lady happens to have a bona fide, card-carrying traitor for a brother!”

David flipped through the rest of the dossier, not so hastily this time. His headache was worse. “Craig Llewellyn,” he muttered.

“You remember him, don’t you, Goddard?” Walt gibed, going to stand at the barred window of his dingy little office.

Remember? David remembered, all right—how could he help it? Craig Llewellyn’s defection had never made the national news, by some miracle, but every federal agent in the country knew the sordid story. “Being Llewellyn’s sister doesn’t make the lady a security risk, Walt,” he pointed out quietly.

“Maybe not. If she wasn’t related to our next president, I wouldn’t be worried. If she hadn’t just spent two months in Iran, I wouldn’t be worried. As it is, I’m damned worried.”

“You’d think the opposition would have caught on to this before the election…” David speculated, thinking of the outgoing president and the no-holds-barred campaign he had conducted.

“They didn’t,” Walt broke in. “I’ll expect your first report early next week.”

“Right.” David stood up and stretched. Every muscle in his long frame ached with residual cold. “Is this operation covert, by the way, or do I just knock on Ms. Llewellyn’s door and flash my identification?”

Clearly, Walt Zigman had a headache, too. “That was a stupid question, Goddard. You’ve been on White House Detail too damned long. Spent too much time walking the first lady’s dog. Of course it’s covert!”

David shrugged, feeling weary. Maybe Walt was right; maybe he was getting soft. Instead of thinking about this case on every level, a part of him was anticipating a day at Chris’s place. The kids would be watching the Macy’s parade on TV. The smell of roasting turkey would be everywhere….

He reached for the dossier. “Can I take this?”

Walt waved impatiently. “Yeah, yeah, that’s your copy.”

David tucked the file under one arm. He supposed it was the forthcoming holiday that was distracting him, stirring up bittersweet memories and half-formed hopes, making him feel far older than his thirty-four years. He tried to imagine Marleen, his ex-wife, roasting turkey or settling a band of freckle-faced rug rats in front of the tube to watch a Thanksgiving parade and couldn’t. “You having dinner here, Walt?” he asked, his hand on the doorknob. “Tomorrow, I mean?”

Zigman grinned around his cigar stub. “Nope. Going to New York to see my daughter. Happy Thanksgiving, Goddard.”

David laughed, though he had a bereft feeling inside. He thought of Marleen studying chimpanzees in Borneo and wondered if she remembered that she’d once wanted to raise an entirely different kind of monkey. “I’ll call you on Monday.”

“Right.”

David stepped out into the wide, familiar hallway, with its lighted paintings and expensively shabby carpeting. In front of the Oval Office, two agents guarded the heavy double doors. He nodded and they nodded back, their faces solemn.

Downstairs, David left the White House by a side door, then strode through the snow-dusted parking lot to his car. At one of the high wrought-iron gates, he showed his ID, even though he was going out, not in, even though he knew the young Marines on duty, knew their wives and their kids and their collar sizes.

Again he felt lonely. Even quietly desperate. As the White House gate clanked shut behind him, he turned up the car radio in a belated effort to cover the sound.

Holly Llewellyn placed the elegantly scripted invitation in the center of the kitchen mantelpiece. Hands tucked into the pockets of her cozy blue jogging jacket, she stood back to admire it.

“Imagine,” said her friend and secretary, Elaine Bateman, from her chair at the cluttered trestle table. “Being invited to the White House! An Inaugural Ball! Good heavens, Holly, what are you going to wear?”

Holly’s bright, aquamarine eyes danced with mischief and she withdrew her hands from her pockets to push her chin-length blond hair atop her head. “Nothing,” she crooned, striking a cheesecake pose.

“That ought to cause a sensation!”

Holly made a face and went back to the printer set up on the end of the trestle table. She began printing out the pages of “Ka-bobs for a Crowd,” the initial chapter of her new book. “I meant that I’m not going,” she pointed out. “After all, Toby is in school and I’ve got my classes to teach and this book to finish. These recipes all have to be tested and retested, you know. And there’s my newspaper column—”

“Excuses!” Elaine cried, ignoring the finished manuscript, Soups are Super, that she was supposed to be indexing. “Good Lord, Holly, how many times does a person’s cousin get elected president? I can’t believe you’d miss a chance like this! Besides, you’ve got until January.”

The rhythmic whining of the printer was giving Holly a headache; she closed her eyes and ran her hands down the sides of her trim-fitting jeans. “I’m not going,” she repeated sharply.

Elaine sighed in a way that made Holly regret her tone of voice. “Okay, Holl. No problem. Listen, tomorrow’s Thanksgiving—do you mind if I take this home and work on it there? I’ve got a turkey to stuff and ceramic pilgrims to set out in strategic places.”

Holly laughed, able to look at her friend now. “Go,” she said. “And leave the manuscript here. It will keep until Monday.”

Elaine beamed triumphantly, gathering the stack of blue-penciled pages into a neat pile. “You were always a soft touch for ceramic pilgrims,” she grinned. “Are you sure you don’t want me to work Friday?”

“Positive.”

Elaine looked worried now, her wide green eyes watchful. “You and Toby have somewhere to go for Thanksgiving, don’t you? I mean, you’re not going to sit here and brood or anything, are you?”

Holly felt a tender sort of exasperation. “We’re spending the day with Skyler’s parents, worrywart. Hie thyself home, before that husband of yours tries to stuff the gobbler on his own. Remember last year? He cut himself on the giblets.”

Elaine laughed. “Roy means well,” she said, taking her coat from the antique wall rack beside the back door. Shrugging into it, she tossed her glossy brown hair back over her shoulders. “How was he to know that a partially frozen turkey neck can be lethal?”

“How indeed?” Holly chuckled, wondering why she felt so sad. Skyler’s parents were nice people; she and Toby would both have a good time at their house.

“Happy, happy,” Elaine sang, opening the door to leave and letting in a rush of frigid November air. “See you Monday.”

“Monday,” Holly confirmed, smiling hard. But when her friend was gone, she sat down on the long bench beside the trestle table and sighed.

Just then Toby scrambled in from the other direction, still wearing his jacket, earmuffs and mittens. His “Moon Boots” made puddles on the redbrick floor, and he was waving a multi-colored construction-paper turkey in one hand. “Look what we made, Mom! Look what we made!”

From somewhere in the depths of her, Holly summoned up another smile. “Wow!” she crowed. She didn’t bother to correct the little boy, to remind him that she was his aunt and not his mother. She never did that anymore.

The seven-year-old was trying to peel off his winter garb without crumpling his purple, green, pink and black turkey. The cold glowed in his plump cheeks and his china-blue eyes sparkled.

After ruffling his irresistible corn-silk hair with one hand, Holly aided him by taking the bedraggled, paste-crusted turkey while he wrestled out of his jacket.

“I’ve never seen a turkey quite like this,” she remarked.

Toby laughed and Holly felt a pang at the sound; he was so like her brother, Craig. Poor, hunted Craig. “I wanted him to be different, Mom!” For a moment, the child looked sheepish. “Besides, all the brown and gold and orange paper was gone.”

Holly walked to the huge side-by-side refrigerator and attached the turkey to its surface with magnets. To make room, she had to take down the previous month’s construction-paper pumpkin. “No matter,” she said. “I like this bird. He has character. Are you hungry?”

“Starved,” the little boy exclaimed, and there was a scuffling sound as he made a place for himself at the paper-and-book-littered table.

Holly plundered the refrigerator for lunch meat, sliced cheese, lettuce and mustard. She thought ruefully that another trip to the supermarket was in order.

Carrying the armload of sandwich supplies over to the counter, Holly set everything down to open the old-fashioned wooden bread box.

“We’re still going to Skyler’s place tomorrow, right?” Toby asked without looking at her.

Holly was closing the bread sack, tucking it back into its nook. She sighed. “Not exactly. We’re going to his parents’ house, remember? They live in the country.”

“Oh.”

“You don’t like Skyler very much, do you, Toby?” she ventured, buttering a slice of bread, adding cheese and lunch meat and a lettuce leaf.

“Are you going to marry him?” the child countered, watching Holly with pensive eyes.

It was a fair question, but since Holly didn’t know the answer herself, she could hardly offer one to Toby. “I don’t know. I like Skyler.”

“A lot?”

Holly thought. “Yeah. I like him a lot.”

“Do you love him?”

Holly’s knife clattered in the mustard jar. “Well—”

“You’re supposed to love somebody if you’re going to marry them. The way Elaine loves Roy. She’s always kissing him and when he says something, she looks at him like every word is real important.”

Holly paused, feeling oddly shaken, and gave her nephew a lopsided grin. “You’ve been watching Dr. Phil again,” she teased.

Toby looked puzzled. “Huh?”

“Never mind. How was school today?”

The little boy sighed. “I didn’t get any orange paper.”

“I remember,” Holly replied, putting the finished sandwich on a plate and carrying it to the table. “How come that happened, anyway? Were you late for art class or something?”

Toby was gathering up the sandwich in eager hands. “I had to talk to the principal.”

“Toby Llewellyn! Did you get into trouble?”

“No,” Toby said through a mouthful. “He wanted me to talk about the new president next week at assembly.”

A jolt of mingled alarm and fury raced through Holly; she had to take a deep breath before she could speak calmly. “What? How did he know—”

Toby shrugged. “Maybe there was something in the paper. Mr. Richardson was pretty disappointed when I told him I didn’t know the president.”

Holly was pacing the floor, her hands tucked into the hip pockets of her jeans. The celebrity of being a cookbook author was one thing—only a select group of people cared one way or the other, of course—but this shirttail relationship to the future president could get to be a real problem. Suppose reporters started taking an interest? Suppose what Craig had done got talked about? Toby could be hurt or even put in real danger!

“Did you see any newspaper people, Toby? Did anybody ask you questions?”

Toby shook his head. “Can I watch TV?”

Holly nodded somewhat impatiently. “You’ll tell me if anyone you don’t know tries to talk to you, won’t you, Toby?”

“Sure. Is there any lemonade?”

Agitated, Holly forced herself to stop pacing. There was no reason to panic, no reason. After all, she and Craig were only distantly related to the new president.

“Mom?”

“Cocoa. I’ll make you a cup of cocoa. It’s too cold for lemonade.”

“Okay,” Toby agreed amiably, on his way out of the kitchen. A moment later, as she searched the cupboard for a saucepan in which to prepare the cocoa, Holly heard the television set in the next room blaring. Her hands trembled as she collected the milk, salt, sugar and chocolate.

Oh, my God, she thought. Craig, what have you done to us? What have you done to all of us?

She reflected on her brother’s problems as she made the cocoa and carried it into the family room to Toby. The telephone shrilled and Holly jumped, startled out of her skin. She raced back into the kitchen and grabbed up the receiver. “H-hello?”

“Hello, kitten,” said the familiar masculine voice on the other end.

Holly sank into the chair at her small desk, her knees wobbly. Skyler. It was only Skyler. She was so glad that she didn’t even ask him not to call her by that silly, condescending nickname. “Hi,” she said.

Skyler cleared his throat. Skyler always cleared his throat when he was about to suggest something he expected Holly to oppose. “Listen, Holl, I was wondering—why don’t you and I and the kid just drive up to my folks’ place tonight, instead of waiting until tomorrow? I could close the shop early.”

Holly bit her lower lip, considering. She hated the way Skyler always referred to Toby as “the kid,” as though he didn’t have a name. But confronting him about it had about as much effect as asking him not to call her “kitten.” Which was none at all.

“Holly?” Skyler prompted when the silence grew too long. “Are you still there?”

“I was just—I was just thinking.”

“Is it that hard to decide?” he snapped, impatient now.

Holly drew a deep breath and let it out slowly before answering. “No, Skyler, of course not. But, well—”

Skyler made an exasperated sound. “I suppose you’re afraid I’ll want you to sleep with me. In my parents’ house, Holly? Give me some credit, will you?”

He was being unusually defensive, Holly thought, but then sex was an issue between them. While Holly was certainly no innocent, she wasn’t ready for that kind of intimacy, not with Skyler Hollis at any rate. “Sky.”

“Well? That is what you were thinking, isn’t it?”

Holly sighed as she rubbed her aching temples with a thumb and forefinger. “Yes. And I refuse to discuss it over the telephone.”

Skyler’s struggle for equanimity was almost audible. “Right,” he said presently. “Do I pick you up tonight or not, Holly?”

“What time would we leave?”

“I can be ready in about an hour and a half. We could eat dinner on the way if you’d like.”

Holly found herself smiling in spite of the odd tension Skyler always managed to inspire in her. “That sounds like a good idea. I really don’t feel like cooking.”

Skyler chuckled. “Little wonder.”

“On the other hand, I’ve got a freezer full of experimental ka-bobs. Test run from yesterday.”

“I’m in no mood to be a guinea pig,” Skyler retorted quickly, and there was a disturbing note of conviction in his voice. “I’ll see you at—” he paused and Holly could imagine him looking at his thin gold watch “—six-thirty.”

“Six-thirty,” Holly confirmed, and after a few perfunctory words of parting, they both hung up.

Somebody should have said, “I love you,” Holly thought as she left the kitchen.

Skyler stood before the mantelpiece, frowning at the invitation to the Inaugural Ball. He was a tall man with sleek, fair hair, an altar-boy face and elegant, long-fingered hands. The owner of a very successful stereo-and-television dealership, Skyler was prosperous, and his tailored gray slacks and tasteful cashmere sweater were meant to convey that to even the most casual onlooker.

Holly stood watching him, waiting, her hands in the pockets of her black corduroy skirt. With it she wore high leather boots, a burgundy blouse and her black velvet blazer. Her hair, cut in a layered, easy-care style, glistened, and her makeup was perfect.

“You didn’t tell me you knew—” Skyler began, pensively, turning to frown at her.

“I know lots of famous people, Skyler.”

“Yes,” Skyler mused, one perfect golden eyebrow arched in speculation, “but shaking somebody’s hand on The Today Show and getting invited to an Inaugural Ball are two different things.”

Holly folded her arms and allowed herself a wry smile, though inside she felt shaky. She always did with Skyler; his very presence seemed to evaporate her self-confidence. “Howard is a distant cousin, Skyler. I didn’t mention it because I didn’t think it mattered.”

“Howard! You call the next president of the United States ‘Howard’?”

Holly shrugged. “It’s his name, Skyler.”

“Still—”

Suddenly Holly was impatient. “I’m not going to the ball anyway,” she said, reaching for her purse, which sat on the corner of her desk. “Shall we go? The traffic will be horrendous and it’s still snowing.”

Skyler nodded distractedly, but even as they left the kitchen, he kept casting his eyes back to the invitation. “Right,” he said.

Once Toby and his suitcase, which also contained Holly’s things, had been tucked into the tiny back seat of Skyler’s sleek, sporty car, and the boy had been carefully buckled in by a seat belt, Holly glanced quickly at her old-fashioned brick house and felt a sweeping, dismal sort of loneliness.

Mentally, she shook herself. Good heavens, she was acting as though she would never see her cozy home again.

The traffic, as Holly had predicted, was terrible. The number of cars leaving the city was equaled only by the number of cars coming in, and the snow swirled and spiraled in front of the windshield, making it almost impossible to see.

“We’re in hyperspace!” Toby cried in delight. Out of the corner of her eye, Holly saw Skyler grimace and tighten his grasp on the steering wheel.

She let her head rest against the back of the seat and closed her eyes. Skyler Hollis was what her mother might have called a “catch,” with his good looks and his flourishing business, but his antipathy toward Toby, carefully hidden though it was, disturbed Holly. She wondered if he felt that way about all children or just her nephew in particular.

An hour and a half later, when they had eaten at a roadside restaurant and were again on their way, Toby asleep in the back seat, she broached the subject. “Do you want children, Skyler?”

He glanced at her and then turned his attention back to the hazardous road. “Of my own? Most men do, Holly.”

Holly sat up a little straighter. “Of my own,” he’d said. “In other words, you wouldn’t accept Toby?”

Skyler’s clean-shaven jaw worked for a moment, and his narrow shoulders grew tense. “Your brother will probably come back for him one day, Holly. You told me that yourself.”

Holly sighed and looked out the window at the fierce flurries of snow. She had told Skyler that, it was true. But now she had grave doubts that her brother would ever actually reclaim his son or be in a position to take care of him. After all, Toby’s mother was dead, and though few people knew it, Craig was a wanted man, suspected of espionage. It was possible, in fact, that he wasn’t even in the country.

“Craig won’t come back,” she said quietly, after a long silence.

“How could he not come back?” Skyler demanded angrily. “You’ve got his kid!”

His kid. When Skyler said that, used those simple, everyday words, it always sounded inhumane. “And I want to keep him, Skyler. Craig is in no position to be a real father and besides, I love Toby. I love him very, very much.”

There seemed to be nothing to say after that. Skyler shoved a classical CD into the slot on the dashboard and the car was filled with thunderous Beethoven.

Chris’s kitchen was a bright, warm, cluttered place. The walls were graced with shining copper utensils and a fire crackled in the huge wood-burning stove in one corner of the room. Two long shelves held the largest collection of cookbooks David had ever seen.

Frowning, he took down a copy of Fun With Tacos and studied the colored photograph of the author on the back cover. Tousled, honey-colored hair, enormous blue-green eyes. Holly Llewellyn.

“Taking up the culinary arts?” Chris asked mischievously, standing beside him.

Startled, David thrust the thin volume back into its place on the shelf and shook his head.

Chris, a lovely woman with dark hair and eyes, laughed warmly and hugged her brother. “We live in a new age, you know. Men are actually cooking, among other things.”

A new age. David’s mind caught on those words—he was uneasy, even jumpy. He had the strangest feeling that he was on the edge of something momentous, something that would change his life forever. He took Holly Llewellyn’s cookbook down from the shelf again, turned it over and studied the captivating face on the back.

Llewellyn, he thought, if you turn out to be a fink, I’m not going to be able to take it.