Интересно и сложно. Древняя древность, язык, разумеется, уже давно не тот. Но. Пьеса написана как раз в тот момент, когда в испанском многое менялось. Для примера: «ты» и «вы». Менялись правила их употребления. В итоге получились удивительные вещи: графиня ко всем своим слугам обращается на «вы», а слуги к ней – «госпожа», но на «ты». Думаю, что читать классику, даже такую древнюю надо, если хочешь знать язык не просто на бытовом уровне, а глубже. Это же истоки литературного испанского языка.
İlk önce popüler
Yorum gönderin
Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Türler ve etiketler
Yaş sınırı:
16+Litres'teki yayın tarihi:
26 temmuz 2019Yazıldığı tarih:
2017Hacim:
384 s. ISBN:
978-5-7873-1037-5Toplam boyut:
2.6 МБToplam sayfa sayısı:
384Derleyici:
Editör:
Telif hakkı:
Издательский дом ВКНİndirme biçimi:
Seriye dahil "Метод обучающего чтения Ильи Франка"
«Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / Lope de Vega. El perro del hortelano» kitabının incelemeleri