«Аббатиса» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Достаточно вольное представление жизни Марии де Франс, первой французской поэтессы, жившей в XII веке.

В биографическом отношении о Марии Французской не известно практически ничего. Даже имя основано на строке из одного её текста: «Моё имя Мари, а родом я из Франции». Предположительно, она состояла при дворе Алиеноры Аквитанской. В ее поэзии нет никаких указаний на то, что она принадлежала религии, хотя некоторые отождествляли её с Марией, аббатисой Шафтсбери. Отсутствие какой-либо информации дает широкий простор для творчества.

Американская писательница Лорен Грофф рисует жизнь для Мари - долгую и насыщенную. В своём интервью она говорила, что действительно мало известно о Марии де Франс, но её работа заключалась в том, чтобы обратиться к стихам и басням Марии, взять оттуда образы и создать из них историю.

Начало повествования похоже на средневековый роман. Главная героиня Мари выезжает из леса верхом на лошади. Но она не странствующий рыцарь, а молодая женщина, удаленная от двора королевы в аббатство.

Одинокая девушка вынуждена приспосабливаться к новым для себя условиям жизни. Мрачное, чужое, холодное аббатство станет для неё домом на долгие годы. Мари сделает всё, чтобы улучшить своё положения. Тоска по придворной жизни сменится любовью, любовью к монастырю, любовью к сестрам. В течение пяти десятилетий, будучи настоятельницей, а затем аббатисой, она будет постепенно претворять в жизнь все свои смелые планы.

Роман о лидерстве, амбициях и предприимчивости. О сильной, умной и непобедимой женщине. О настоящей женщине-воине. Величие духа, настолько необъятное, что от него захватывает дух. Невероятно современный взгляд на средневековый монастырь.

Интересно, что в оригинале книга называется MATRIX. Писательница говорит: «Это просто «Матрица». А «Матрица» происходит от латинского слова «мать» верно? Так что я возвращаю слово к его первоначальной идее». Мне лично не совсем понятно, причем здесь жизнь монахинь. А ещё один момент, вполне понятный, но абсолютно необоснованный и портящий всё впечатление от книги. Это любимая тема Американского общества, которую автор приписал даже бедным монахиням 12 века. Причем здесь эти бедолаги? Видимо, не может в Америке издаваться книга без ЛГБТ-повестки.

Европа XII века - то самое классическое "страдающее Средневековье". Тяжелое, смутное время - феодальная раздробленность, нищета, крестовые походы и предпосылки будущей долгой войны. Мари всего семнадцать - и она уже успела потерять свою мать, а теперь вынуждена покинуть свою любимую Францию и отправиться в Англию, в далекое Богом забытое аббатство. А всё потому, что Мари - незаконнорожденная сестра королевы Алиеноры Аквитанской, и ее происхождение, да, и сама девушка - не ко двору. Именно поэтому ее и ссылают в монастырь, в надежде, что Мари сгинет там без возврата.

Стать настоятельницей в 17 лет - тяжелое бремя, особенно, если аббатство находится на грани разрушения. Монахини влачат жалкое, полуголодное существование. И естественно, появление новой аббатисы, да еще такой юной, радости им не добавляет. И теперь Мари предстоит сделать невозможное - восстановить монастырь из руинов. Проявить силу и смелость, а где нужно - твердую длань. Сделать полумертвое аббатство процветающим, богатым, приносящим плоды. Стать в нем некоронованной королевой. Доказать себе и миру, что женщина может абсолютно всё - стоит только захотеть.

Книга рассказывает про действительно сильную для своего времени женщину, которая смогла сделать огромное дело. Оговорюсь сразу - хоть действие и происходит в монастыре, главная героиня монахиня, но это далеко не религиозное чтиво. Это, скорее, ода жещине, сестринству, феминизму (в страдающем Средневековье, конечно, не знавали таких слов, но тем не менее). Она написана резко и отрывисто, без выделений диалогов, в таком весьма аскетичном стиле - но именно этот стиль и помогает полностью погрузиться в события. В книге очень подробно и достоверно описаны исторические и бытовые моменты своей эпохи, что тоже является весомым плюсом. Есть и некие нюансы, которые смутили чисто меня - всю такую верующую католичку, когда-то тоже мечтавшую уйти в монастырь. Но это уже частности. А в общем - потрясающее чтиво, в котором есть и история, грамотное знание матчасти, и мастерство рассказчицы. Однозначно советую всем любителям современной (и качественной) исторической литературы.

Одна из лучших книг года. Жизнь сильной героини от юности до старости, производственный роман об английском монастыре XII века. Лорен Грофф создала альтернативную историю Марии Французской - известной средневековой поэтессы. Давно не получала такого удовольствия от чтения.

Книга показалась мне отдаленно похожей на «Шпиль» У.Голдинга и «Имя розы» У. Эко. Она хорошо написана и хорошо переведена. К сожалению, автор ни в предисловии, ни в благодарностях не раскрывает читателям, насколько образ главной героини, аббатисы Мари, является придуманным. А ведь, судя по тексту, некий толчок повествованию дала судьба известной средневековой поэтессы 12 века Марии Французской. Роман трудно назвать в полной мере историческим, хотя в нем немало подробностей о жизни в средневековом монастыре. Между тем автор, находясь в современной повестке, весьма явственно через поступки персонажей демонстрирует свою поддержку идеям феминизма и лесбийской любви

Если честно меня изначально привлекла обложка, потом я прочла анотацию и увидела, что там фигурирует Алеонора Аквитанская, если что с этой женщины пошел род Плантагинетов и все, что я про нее знаю меня очень завтраживает. Но, судя по фрагменту ознакомительному про нее там мало что будет, повествование очень очень плавное, даже усыпляющее..в общем, спасибо, что есть возможность познакомится с книгой. Дальше ее читать не буду, посмотрю другие работы автора.